Samsung GT-I5800 Uživatelský manuál

GT-I5800Uživatelská příručka

Sestavení10Vložte kartu SIM nebo USIM.3 Vložte kartu SIM nebo USIM do telefonu tak, aby zlaté •kontakty směřovaly nahoru.Bez vložení karty SIM nebo U

Řešení problémů100Odchozí hovory nejsou spojoványZkontrolujte, zda jste stiskli tlačítko pro vytočení.•Ujistěte se, že jste připojeni do správné mobi

Řešení problémů101Baterie se nenabíjí správně nebo se telefon vypínáTerminály baterie mohou být znečištěny. Otřete oba zlaté •kontakty čistým, měkkým

Řešení problémů102Při otevírání hudebních souborů se objevují chybové zprávyNěkteré hudební soubory nelze v mobilním telefonu Samsung přehrát, a to z

Řešení problémů103Po propojení telefonu s počítačem se spojení nezdaříZkontrolujte, zda je používaný datový kabel kompatibilní s •telefonem.Zkontrolu

Informace k bezpečnosti a používání104Informace k bezpečnosti a používáníV zájmu bezpečného používání telefonu se řiďte příslušnými pokyny o jeho použ

Informace k bezpečnosti a používání105Telefon by mohl způsobit výbuch nebo požár v prostoru, ve kterém se skladuje palivo nebo chemikálie, v překladiš

Informace k bezpečnosti a používání106Vypněte telefon v blízkosti zdravotnických přístrojůTelefon může rušit lékařské přístroje v nemocnicích a zdravo

Informace k bezpečnosti a používání107Nepoužívejte blesk fotoaparátu a světlo na telefonu v blízkosti •očí dětí a zvířat.Při vystavení magnetickému p

Informace k bezpečnosti a používání108Manipulujte se SIM kartami a paměťovými kartami opatrněNevyndávejte kartu, když telefon přenáší informace nebo k

Informace k bezpečnosti a používání109Správná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s

Sestavení11Nabíjení bateriePřed prvním použitím telefonu musíte nabít baterii.Baterii telefonu můžete nabít buď pomocí přiloženého cestovního adaptéru

Informace k bezpečnosti a používání110ProhlášeníNěkterý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským prá

Informace k bezpečnosti a používání111Společnost Samsung není odpovědná za zákaznický servis související s obsahem a službami. Veškeré otázky a požada

Rejstřík112RejstříkAllShare 78automatické odmítání 35baterienabíjení 11vložení 9blokování hovorů 36Bluetoothaktivace 75hledání a párování s Blue

Rejstřík113Rejstřík113internetviz webový prohlížečjas, displej 25jazyk 95kalendářvytváření událostí 63zobrazení událostí 63kalkulačka 84karta SIM

Rejstřík114Rejstřík114poznámkyvytváření 64zobrazení 64přehrávač videa 52, 54přesměrování hovorů 36připojeníBluetooth 75DLNA 78počítač 80WLAN 7

Rejstřík115Rejstřík115vybalení 9vyzvánění 91webový prohlížečprocházení webových stránek 66přidávání záložek 68Windows Media Player 80WLANaktivace

Rejstřík116Rejstřík116záznamy hovorů 37znak pro odemknutí 25zprávynastavení emailových účtů 41odesílání textových zpráv 37odeslání emailu 41odesl

Procedura je v souladu s článkem 10 a detailně popsána v dodatku [IV] směrnice 1999/5/EC, která byla dodržena za dozoru následujících autorizovaných o

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.www.samsungmobil

Sestavení12Zapojte velký konec cestovního adaptéru do elektrické 3 zásuvky.Během nabíjení můžete telefon používat, ale jeho nabití •může trvat delší

Sestavení13Vložení paměťové karty (volitelné)Abyste mohli ukládat dodatečné multimediální soubory, musíte vložit paměťovou kartu. Váš telefon podporuj

Sestavení14Vyjmutí paměťové karty ›Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve ji odpojte.V základním režimu vyberte 1 Aplikace → Nastavení

Sestavení15Připevnění popruhu (volitelné)Sundejte zadní kryt.1 Protáhněte popruh přes otvor a zahákněte jej za malý 2 výstupek.Vraťte zpět zadní kryt.

Úvodní informace16Úvodní informaceZapnutí a vypnutí telefonuTelefon můžete zapnout stisknutím a podržením [ ]. Zařízení se automaticky připojí k mobil

Úvodní informace17Tlačítka ›Tlačítko FunkceZapínáníZapnutí telefonu (stisknutí a podržení); ukončení hovoru; otevření rychlých menu (stisknutí a podrž

Úvodní informace18Ikona DeniceGPS je aktivníProbíhá hlasový hovorJe podržen hovorHlasitý odposlech je aktivníZmeškaný hovorSynchronizováno s webemNah

Úvodní informace19Ikona DeniceRežim Letadlo je aktivníVibrace jsou aktivníProbíhá přehrávání hudbyFM rádio je zapnuté na pozadíVyskytla se chyba nebo

Používání této příručky2Používání této příručkyDěkujeme, že jste si pořídili mobilní telefon značky Samsung. Díky výjimečné technologii a vysokým stan

Úvodní informace20Dotykový displej můžete ovládat pomocí následujících akcí:Klepnutí: Jedním klepnutím prstu vyberete menu či možnost, •nebo spustíte

Úvodní informace21 ›Přidávání položek na základní obrazovkuZákladní obrazovku si můžete přizpůsobit přidáním zkratek k aplikacím nebo položkám v aplik

Úvodní informace22Ze zobrazení panelu zkratek můžete využít následující možnosti:Wi-Fi• : Aktivace nebo deaktivace funkce připojení k síti WLAN. ► st

Úvodní informace23Telefon obsahuje vnitřní pohybový senzor, který detekuje směr jeho natočení. Pokud telefon při používání některých funkcí natočíte,

Úvodní informace24Zapnutí nebo vypnutí zvuku při doteku ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení → Zvuk a zobrazení → Slyšitel

Úvodní informace25Nastavení jasu displeje ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Zvuk a zobrazení → Jas.Tažením posuvník

Úvodní informace26Zamknutí karty SIM nebo USIM ›Telefon můžete zamknout aktivací hesla PIN dodaného s kartou SIM nebo USIM. V základním režimu otevřet

Úvodní informace27Zadávání textuText můžete zadávat výběrem znaků na virtuální klávesnici nebo ručním psaním na displej.Text můžete vkládat pouze v ně

Úvodní informace28Číslo Funkce 1 Změna velikosti písmen. 2 Přepínání mezi režimem ABC a režimem symbolů/číselným režimem. 3 Vymazání zadaných písmen.

Úvodní informace29Číslo Funkce 5 Nový řádek. 6 Vložení mezery.Zkopírování a vložení textu ›Při vkládání textu můžete použít funkci kopírovat a vložit

Používání této příručky3Informace o autorských právechPráva na veškeré technologie a produkty, které jsou součástí tohoto zařízení, jsou majetkem přís

Úvodní informace30Vyberte 4 Instalovat (u položek zadarmo) nebo Koupit.Pokud vyberete Instalovat, položka se začne automaticky stahovat.Pokud vyberete

Úvodní informace31Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.Nastavení účtu na serveru ›V základním režimu otevřete seznam a

Úvodní informace32Ruční synchronizace dat ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Účty a synchronizace.Vyberte účet.2 Sti

Komunikace33KomunikaceVoláníNaučte se používat funkce volání, např. vytáčení a přijímání hovorů, využívat dostupné možnosti během hovoru, nebo si přiz

Komunikace34Chcete-li během volání hovor podržet nebo vyvolat podržený •hovor, stiskněte a podržte tlačítko sluchátek.Pokud chcete hovor ukončit, sti

Komunikace35Zobrazení a vytáčení čísel zmeškaných ›hovorůNa displeji telefonu se zobrazují zmeškané hovory. Chcete-li vytočit číslo zmeškaného hovoru

Komunikace36V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Nastavení hovorů → Hlasový hovor → Přesměrování hovorů.Vyberte podmínk

Komunikace37ZprávyNaučte se vytvářet a odesílat textové (SMS), multimediální (MMS) nebo emailové zprávy, zobrazovat a spravovat odeslané nebo přijaté

Komunikace38Zobrazení textové nebo multimediální ›zprávy1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Zprávy.Zprávy jsou seskupeny do vláke

Komunikace39Google MailNové emaily na serveru Google Mail™ si můžete stahovat do vaší schránky. Po spuštění této aplikace se zobrazí schránka přijatýc

Používání této příručky4O VIDEU DIVXDivX® je formát digitálního videa vytvořený společností DivX, Inc. Toto zařízení DivX je ociálně certikované a p

Komunikace40Uspořádání emailů podle označení ›Emaily si můžete uspořádat jejich označením nebo přidáním hvězdiček, pomocí kterých označíte důležité em

Komunikace41Odeslání e-mailu ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte E-mail →emailový účet.Stiskněte [2 ] → Nová.Vyberte 3 Kontakty.

Komunikace42TalkPomocí služby Google Talk™ se můžete bavit s rodinou nebo přáteli.Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb

Komunikace43Zahájení chatu ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Talk.Vyberte osobu ze seznamu přátel. Otevře se obrazovka 2 chatu.

Zábava44ZábavaFotoaparátNaučte se pořizovat a prohlížet fotograe a videa. Fotograe můžete pořizovat v maximálním rozlišení 2048 x 1536 pixelů (3,2 m

Zábava45Stiskem tlačítka hlasitosti přibližte nebo oddalte náhled. 4 Výběrem 5 pořídíte fotograi. Fotograe se automaticky uloží.Po dokončení pořizo

Zábava46Fotografování v režimu úsměv ›Fotoaparát je schopen rozeznat obličeje osob a pomůže vám pořídit fotograe jejich usmívajících se obličejů. V z

Zábava47Pokud chcete zaznamenat scénu na šířku, otočte zařízení 2 doleva.Vyberte 3 →Panoráma.Proveďte požadované úpravy.4 Výběrem 5 pořídíte první

Zábava48Proveďte požadované úpravy.4 Výběrem 5 pořídíte první fotograi.Pohybem přístroje sledujte pohybující se objekt.6 Další fotograi telefon poř

Zábava49Nastavení FunkceGPSNastavení fotoaparátu, aby do fotograí zahrnul údaje o poloze.Chcete-li zlepšit příjem GPS •signálů, snažte se nefotograf

Obsah5ObsahSestavení ... 9Vybalení ...

Zábava50Číslo Funkce 1 Kontrola stavu a nastavení videokamery.• : Rozlišení• : Max. délka videa, které lze pořídit (v závislosti na dostupné pamět

Zábava51Možnosti FunkceVyvážení bíléÚprava vyvážení barev s ohledem na světelné podmínky.EfektyPoužití speciálního efektu, například hnědého nebo čern

Zábava52Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:4 2 3 1 4 7 6 5 Číslo Funkce 1 Nastavení hlasitosti. 2 Posunutí na určitý úsek

Zábava53Některé formáty souborů nejsou podporovány (v •závislosti na softwaru telefonu).Pokud velikost souboru překročí velikost dostupné •paměti, m

Zábava54Sdílení obrázků a videí ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Galerie.Vyberte složku a stiskněte [2 ].Vyberte obrázky nebo

Zábava55Přehrávání hudby ›Po přesunutí hudebních souborů do telefonu nebo na paměťovou kartu:V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 H

Zábava56Číslo Funkce 8 Pozastavení přehrávání; výběrem přehrávání obnovíte. 9 Přechod vpřed; vyhledávání vpřed v souboru (klepnutí a podržení).1. T

Zábava57Upravte a přizpůsobte si nastavení hudebního přehrávače:3 Možnosti FunkceEkvalizér Výběr výchozího typu ekvalizéru.Efekt Výběr zvukového efekt

Zábava58Poslech FM rádia ›Připojte k telefonu dodaná sluchátka.1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 2 FM rádio.FM rádio zapnete vý

Zábava59Úprava nastavení FM rádia ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 FM rádio.Stiskněte [2 ] → Nastavení.Upravte a přizpůsobte s

Obsah6Osobní informace ... 60Kontakty ... 60Kalendá

Osobní informace60Osobní informaceKontaktyNaučte se vytvářet a spravovat seznam vašich osobních nebo obchodních kontaktů uložených v paměti telefonu n

Osobní informace61Toto číslo můžete rychle vytočit klepnutím a podržením pozice čísla na obrazovce volání.Vytvoření vaší vizitky ›V základním režimu o

Osobní informace62Zobrazení protokolu komunikace ›Podle potřeby si můžete zobrazit protokoly komunikace, například hovory, zprávy, emaily nebo vlákna

Osobní informace63Zobrazení událostí pro určitý den:V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Kalendář.Vyberte datum v kalendáři. V měsí

Osobní informace64DiktafonNaučte se ovládat diktafon v telefonu. Hlasové poznámky můžete nastavit jako vyzvánění nebo upozornění.Nahrávání zvukových p

Osobní informace65Číslo Funkce 1 Posunutí na určitý úsek souboru tažením posuvníku. 2 Zastavení přehrávání. 3 Pozastavení přehrávání; výběrem přehrá

Web66WebProvoz webových služeb vyžaduje datové připojení. Obraťte se na svého mobilního operátora a vyberte nejvhodnější datovou kvótu.InternetNaučte

Web67Chcete-li zobrazit podrobnosti webové stránky, stiskněte •[ ] → Další → Info o st.Chcete-li odeslat webovou adresu (URL) stránky ostatním, •st

Web68Chcete-li přidat zástupce záložky na základní obrazovku, •vyberte Přidat zástupce dom. sítě.Chcete-li odeslat webovou adresu (URL) stránky ostat

Web69LayarAplikace Layar vám pomocí fotoaparátu v telefonu umožňuje procházet místa a získávat aktuální místní informace a mapy a sdílet je s ostatním

Obsah7Nastavení ... 89Otevření menu nastavení ... 89Bezdrátová síť

Web70Hledání konkrétního místa ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Mapy.Stiskněte [2 ] → Hledat.Použijte jeden z následujících zp

Web71Značky zobrazující polohu vašich přátel si můžete zobrazit stisknutím [] → Zobrazit mapu.YouTubeYouTube je volně dostupná služba pro přenos videí

Web72Sdílení videí ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 YouTube.Klepněte na video a podržte.2 Vyberte 3 Sdílet → možnost sdílení.N

Web73MarketZ trhu Android můžete stahovat hry, vyzvánění a ostatní aplikace. Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.V zá

Web74Pro spuštění Samsung Apps otevřete v základním režimu •seznam aplikací a vyberte Samsung Apps.Pro spuštění widgetů podržte prst na základní obra

Konektivita75KonektivitaBluetoothFunkce Bluetooth představuje bezdrátovou přenosovou technologii komunikace krátkého dosahu, která umožňuje přenášet d

Konektivita76Odesílání dat pomocí funkce Bluetooth ›Z příslušné aplikace nebo složky 1 Moje soubory vyberte soubor nebo položku, např. kontakt, událos

Konektivita77 ›Aktivace funkce WLANV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení → Bezdrátová síť a síť → Nastavení Wi-Fi → Wi-Fi. M

Konektivita78Úprava nastavení DLNA pro sdílení ›mediálních souborůChcete-li umožnit ostatním DLNA zařízením přístup k mediálním souborům ve vašem tel

Konektivita79Vyberte zařízení představující server médií — to, které 3 obsahuje mediální soubory.Vyberte kategorii médií a soubor.4 Přehrávání můžete

8Převod textu na řeč ... 97Datum a čas ... 9

Konektivita80Připojte telefon pomocí multifunkčního konektoru a 3 volitelného datového kabelu k počítači.Po spuštění Samsung Kies můžete využívat bezd

Konektivita81Chcete-li přenést soubory z nebo na paměťovou kartu, vložte 1 kartu do telefonu.V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 2 N

Konektivita82Používání telefonu jako bezdrátového ›modemuVáš telefon můžete použít jako modem pro připojení počítače k internetu pomocí mobilní síťov

Nástroje83NástrojeHodinyNaučte se nastavit a ovládat budíky a světové hodiny. Můžete také používat stopky a časovač.Nastavení nového upozornění ›V zák

Nástroje84Používání časovače ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Hodiny → Časovač.Nastavte dobu, kterou chcete odpočítávat.2 Výbě

Nástroje85Moje souboryNaučte se rychle a jednoduše otevírat všechny vaše obrázky, videa, hudbu, zvukové klipy a ostatní typy souborů uložených na pamě

Nástroje86Služba ThinkFree OceNaučte se zobrazovat a upravovat dokumenty na paměťové kartě vložené v telefonu. Pokud jste si zřídili účet u webových

Nástroje87Chcete-li změnit režim zobrazení, stiskněte [• ] → Režim zobrazení. U souborů typu Acrobat PDF stiskem [] → Zobrazení pro čtení přepnete d

Nástroje88Otevření aplikace ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Vytáčení hlasem.Řekněte “Open” a poté název aplikace. 2 Telefon o

Nastavení89NastaveníOtevření menu nastaveníV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení.Vyberte kategorii nastavení a vyberte mož

Sestavení9SestaveníVybaleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:Mobilní telefon•Baterie•Cestovní adaptér (nabíječka)•Uživatelská pří

Nastavení90Nastavení hovorůÚprava nastavení funkcí volání.Všechny hovory ›Zobrazit moje číslo• : Zobrazení vašeho telefonního čísla příjemcům (tuto f

Nastavení91Hlasová schránka ›Hlasová schránka• : Výběr vašeho poskytovatele služeb nebo určení jiného poskytovatele pro příjem hlasové pošty.Hlasová

Nastavení92Informace o poloze a zabezpečeníV této části můžete měnit nastavení zabezpečení telefonu a karty SIM nebo USIM, a funkce GPS.• Použít bezd

Nastavení93Viditelná hesla• : Ve výchozím nastavení telefon z bezpečnostních důvodů zobrazuje vaše hesla jako ·. Pokud chcete, můžete nastavit zobraz

Nastavení94Účty a synchronizaceV této části můžete měnit nastavení funkce automatická synchronizace nebo spravovat synchronizaci účtů.Data na pozadí•

Nastavení95Místní nastavení a textV této části můžete měnit nastavení zadávání textu.Vybrat místní nastavení ›Výběr jazyka, ve kterém se budou zobrazo

Nastavení96Klávesnice Samsung ›Typy klávesnice• : Vyberte výchozí způsob zadávání textu, například pomocí klávesnice QWERTY, tradiční klávesnice nebo

Nastavení97• Režim Vozidlo: Po aktivaci režimu vozidlo bude telefon nahlas číst upozornění na příchozí hovory nebo zprávy, nebo podrobnosti o událost

Nastavení98Nastavit čas• : Ruční nastavení času.Použít 24 hodinový formát• : Nastavení zobrazení času v 24-hodinovém formátu.Vyberte formát data• :

Řešení problémů99Řešení problémůKdyž telefon zapnete, nebo při jeho používání, budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste problém