Samsung GT-I5800 Uživatelský manuál

GT-I5800Bruk erhåndbok

Montere10Sett inn SIM-eller USIM-kortet.3 Plasser SIM- eller USIM-kortet i telefonen med den •gullfargede kontaktaten vendt opp.Hvis du ikke setter

Verktøy100Når du er ferdig, velger du et av alternativene.3 Du sender en tekstmelding med teksten ved å velge •Send melding.Du laster opp teksten til

Innstillinger101InnstillingerÅpne Innstillinger-menyenI hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Innstillinger.Velg en innstillingskategori og et a

Innstillinger102Tilgangspunktnavn• : Kongurer tilgangspunktnavn (APNer).Nettverksmodus• : Velg et nettverksbånd.Nettverksoperatører• : Søk etter t

Innstillinger103Samtale venter• : Aktiver Samtale venter for å motta et innkommende anrop mens du er i en samtale.Automatisk repeter anrop• : Aktive

Innstillinger104Ringetone taleanrop• : Velg en ringetone for varsling om innkommende taleanrop.Varselsringetone• : Velg en ringetone som skal varsle

Innstillinger105Plassering og sikkerhetEndre innstillingene for sikring av telefonen og SIM- eller USIM-kortet, samt GPS-funksjonaliteten.• Bruk tråd

Innstillinger106Angi mottaker - : Angi mottakere som skal motta en sporingsmelding fra den mistede telefonen.Samsung-konto - : Still inn Samsung-webko

Innstillinger107Utvikling• :USB-feilsøking - : Velg for å koble telefonen til en PC med en PC-datakabel. Dette er for programutvikling.Forbli aktiv -

Innstillinger108Automatisk gjenoppretting• : Angi at telefonen skal gjenopprette programdataene du sikkerhetskopierte da de ble installert på telefon

Innstillinger109Swype ›• Språk: Velg språk for tekstskriving.Det er enkelte språk du ikke kan skrive inn tekst på. Hvis du vil skrive inn tekst, må d

Montere11Lade batterietFør du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet.Du kan lade telefonen med den medfølgende reiseladeren eller

Innstillinger110Det er enkelte språk du ikke kan skrive inn tekst på. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre skrivespråk til et av de støttede språ

Innstillinger111Innstillinger for tekst-til-tale ›Lytt til et eksempel• : Lytt til den talte teksten som et eksempel. Installer taledata for bruk til

Innstillinger112Velg tidssone• : Angi hjemmetidssonen.Still klokke• : Angi gjeldende klokkeslett manuelt.Bruke 24-timersformat• : Angi at tiden ska

Feilsøking113FeilsøkingNår du bruker telefonen eller slår den på, blir du bedt om å oppgi en av følgende koder:Kode Prøv dette for å løse problemet:Pa

Feilsøking114Telefonen fryser eller har kritiske feil Hvis telefonen fryser eller henger seg opp, kan det hende du må lukke programmer eller nullstill

Feilsøking115Lydkvaliteten er dårligKontroller at du ikke sperrer for telefonens interne antenne.•Når du er i områder med dårlig dekning, kan du mist

Feilsøking116Feilmeldinger vises når du starter kameraetSamsung-mobiltelefonen må ha tilstrekkelig tilgjengelig minne og batteri til å drive kamerapro

Feilsøking117En annen Bluetooth-enhet er ikke funnetKontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert •på telefonen.Kontroller at den trådl

Forholdsregler118ForholdsreglerFor å forhindre skade på deg selv eller andre eller skade på enheten, må du lese den følgende informasjonen før du bruk

Forholdsregler119Ikke bruk telefonen i nærheten av en pacemakerUnngå å bruke telefonen innen en rekkevidde på 15 cm fra en pacemaker hvis •mulig, ett

Montere12Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.3 Du kan bruke telefonen mens den lader, men det •kan ta lenger tid å lade batterie

Forholdsregler120Bli kjent med telefonen og bekvemmelighetsfunksjonene, for eksempel •hurtigtaster og automatisk gjentakelse. Disse funksjonene hjelp

Forholdsregler121Ikke oppbevar telefonen i varme eller kalde områder. Bruk telefonen ved -20 °C til 50 °C Telefonen kan eksplodere hvis den etterlates

Forholdsregler122Bruk batterier, ladere, tilbehør og ekstrautstyr som er godkjent av produsentenHvis du bruker generiske batterier eller ladere, kan d

Forholdsregler123Ikke mal eller sett på klistremerker på enhetenMaling og klistremerker kan blokkere for bevegelige deler og hindre korrekt drift. Hvi

Forholdsregler124Husk å lagre viktig dataSamsung tar ikke ansvar for tap av data.Ikke distribuer materiale som er opphavsrettslig beskyttet Ikke distr

Forholdsregler125Korrekt avhending av batterier i dette produkt(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate s

Forholdsregler126Tredjeparters tjenester kan avsluttes eller forstyrres når som helst, og Samsung anbefaler eller garanterer ikke at slikt innhold ell

Indeks127Indeksalarmerdeaktivere 94opprette 94stoppe 94AllShare 88anropavvise 38bruke alternativer under tale 39bruke headset 38ere personer

Indeks128Layar 78lydopptager 73meldingerkongurere e-postkontoer 47sende e-post 47sende multimedie 43sende tekst 42tilgang til telefonsvarermeld

Indeks129silent mode 26SIM cardlocking 28SIM-kortmontere 9stoppeklokke 95synchronisationwith web accounts 34synkroniseringmed Windows Media Playe

Montere13ikke lenger), kobler du PC-datakabelen fra telefonen og så fra PC-en.Sette inn et minnekort (tilvalg)Hvis du vil lagre ere multimedieler, m

Indeks130videospilleren 59, 61videresending 41web browseradding bookmarks 77browsing web pages 75Windows Media Player 92WLANaktivere 87nne og k

Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er detaljert fremstilt i Vedlegg [IV] i direktiv 1999/5/EF er blitt fulgt med enga

Noen av beskrivelsene i denne veiledningen kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.www.samsungmobile.comP

Montere14Fjern bakdekselet.1 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktaten 2 vendt opp.Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det låses p

Montere15Formatere minnekortet ›Formatering av minnekortet på en PC kan gjøre at det ikke blir kompatibelt med telefonen. Formater bare minnekortet på

Montere16Feste håndstroppen (tilvalg)Fjern bakdekselet.1 Skyv en håndstropp gjennom sporet og fest det gjennom 2 den lille tappen.Sett bakdekselet på

Komme i gang17Komme i gangSlå telefonen på og avDu slår på telefonen ved å trykke og holde inne [ ]. Telefonen kobler seg automatisk til mobiltelefonn

Komme i gang18Taster ›Tast FunksjonStrømSlå på telefonen (trykk og hold inne) / Åpne hurtigmenyene (trykk og hold inne) / Lås berøringsskjermenMenyÅpn

Komme i gang19Ikon DenisjonGPS aktivertTaleanrop pågårParkert samtaleHøyttalertelefon aktivertTapt anropSynkronisert med InternettLaster opp dataLast

Bruk av denne veiledningen2Bruk av denne veiledningenTakk for at du kjøpte denne Samsung mobiltelefonen. Denne telefonen kommer til å gi deg mobil kom

Komme i gang20Ikon DenisjonMusikkavspilling pågårFM-radio slått på i bakgrunnenEn feil har oppstått, eller forsiktighet må utvisesBatterinivå10:00 Kl

Komme i gang21Berøringsskjermen brukes ved hjelp av følgende handlinger:Trykk: Berør én gang med ngeren for å velge eller åpne en •meny, et alternat

Komme i gang22 ›Legge til elementer på hvileskjermenDu kan tilpasse hvileskjermen ved å legge til snarveier til programmer eller elementer i programme

Komme i gang23Bruke snarveipanelet ›Når telefonen er i hvilemodus, eller mens du bruker et program, trykker du på ikonområdet og drar ngeren ned for

Komme i gang24Velg et program.3 Når du bruker programmer fra Google, må du ha en •Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, må du registrere de

Komme i gang25Bruke oppgavebehandling ›Telefonen kan utføre ere oppgaver samtidig. Den kan kjøre mer enn ett program om gangen. Dette kan imidlertid

Komme i gang26Bytte til stillemodus ›Du slår av og på lyden på telefonen ved å gjøre ett av følgende:I hvilemodus åpner du programlisten og velg • Te

Komme i gang27Aktivere en skjermlås ›Du kan låse berøringsskjermen med et opplåsingsmønster eller passord for å hindre uautoriserte personer i å bruke

Komme i gang28Angi en ny PIN-kode (numerisk) og velg 2 Fortsett.Angi PIN-koden på nytt og velg 3 OK.Angi et opplåsingspassordI hvilemodus åpner du pro

Komme i gang29Hvis du vil bruke denne funksjonen, trenger du en Samsung-konto for å kontrollere enheten eksternt fra Internett.I hvilemodus åpner du p

Bruk av denne veiledningen3Informasjon om opphavsrettRettighetene til alle teknologier og produkter som inngår i dette apparatet tilhører sine respekt

Komme i gang30Skrive inn tekst med Swype-tastatur ›Velg den første bokstaven i et ord og dra ngeren til den 1 andre bokstaven uten å løfte ngeren fr

Komme i gang31Skrive inn tekst med Samsung-tastaturet ›Velg 1 → Stående tastaturtyper og velg en skrivemetode.Du kan velge en av tastemetodene (QWERT

Komme i gang32Kopiere og lime inn tekst ›Når du skriver inn tekst, kan du bruke funksjonen for kopiering og innliming, slik at du kan bruke teksten i

Komme i gang33Laste ned programmer fra Android MarketMed Android-plattformen som utgangspunkt kan telefonens funksjonalitet utvides ved at du installe

Komme i gang34Laste ned ler fra InternettNår du laster ned ler eller Internett-programmer fra Internett, lagrer telefonen dem på et minnekort.Filer

Komme i gang35Velg en konto.3 Velg programmene du vil synkronisere.4 Hvis du vil ekskludere programmer fra automatisk synkronisering, erner du merket

Komme i gang36Søke etter informasjon med Google SearchDu kan søke etter informasjon fra webområder og programmer eller ler fra enheten ved å bruke Go

Kommunikasjon37KommunikasjonRingeLær å bruke ringefunksjoner, for eksempel å foreta og svare på samtaler med alternativer som er tilgjengelige i løpet

Kommunikasjon38Ringe et utenlandsnummerI hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Telefon → Tastatur, og trykker og holder 0 for å sette inn +-tegn

Kommunikasjon39Hvis du vil lytte til og snakke med den andre parten via •Bluetooth-headsettet, velger du Headset.Du parkerer en samtale ved å velge •

Bruk av denne veiledningen4OM DIVX VIDEODivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, Inc. Dette er en osiell DivXsertisert® enhet som spiller Div

Kommunikasjon40Velg 3 Liste for Avvis automatisk.Trykk [4 ] → Opprett.Skriv inn et nummer som skal avvises, og velg 5 Lagre.Hvis du vil legge til ere

Kommunikasjon41Angi anropssperringAnropssperring er en nettverksfunksjon som begrenser bestemte typer anrop eller forhindrer andre i å foreta anrop me

Kommunikasjon42MeldingerLær å skrive og sende tekstmeldinger (SMS), multimediemeldinger (MMS) og e-postmeldinger, og se eller administrer meldinger du

Kommunikasjon43Merk av i avmerkingsboksene ved siden av kontaktene og 3 velg Legg til.Når du skriver inn en e-postadresse, konverterer telefonen meldi

Kommunikasjon44Du beskytter meldingen mot å bli slettet ved å trykke •[ ] → Lås melding.Du lagrer vedlegg ved å trykke [• ] → Vedlagte elementer.Du

Kommunikasjon45Sende en e-postmelding ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Google Mail.Velg 2 OK for å fortsette.Trykk [3 ] → Compose.Skriv

Kommunikasjon46Legge til en etikett til en meldingFra Innboks-skjermen trykker og holder du en melding.1 Velg 2 Change labels.Velg en etikett du vil l

Kommunikasjon47Sende en e-postmelding ›1 I hvilemodus åpner du programlisten og velg E-post → en e-postkonto.Trykk [2 ] → Skriv.Velg 3 Kontakter.Du ka

Kommunikasjon48Fra meldingsvisning kan du bruke følgende alternativer:Du svarer på meldingen ved å trykke på [• ] → Svar.Du videresender meldinger ti

Kommunikasjon49Skriv meldingen og velg 3 Send.Du setter inn uttrykksikoner ved å trykke [] → Mer → Insert smiley.Du bytter mellom aktive samtaler ved

Innhold5InnholdMontere ... 9Pakke ut ...

Underholdning50UnderholdningKameraLær hvordan du tar og viser bilder og videoklipp. Du kan ta bilder med oppløsning på opptil 2048 x 1536 piksler (3,2

Underholdning51Tall Funksjon 5 Endrer kamerainnstillingene. 6 Bytter til videokameraet. 7 Ta et bilde. 8 Vis bildet du tok sist.Du kan zoome inn eller

Underholdning52Ta bilder med bruk av alternativer som er ›forhåndsinnstilt for forskjellige scenerKameraet har forhåndsinnstillinger for forskjellige

Underholdning53Ta en serie med bilder ›Det er enkelt å ta en serie med bilder av motiver i bevegelse. Dette er nyttig når du fotograferer barn som lek

Underholdning54Ta et sammensatt bilde ›Du kan ta to bilder med samme bakgrun og deretter sette sammen venstre og høyre halvdel av hvert bilde til ett

Underholdning55Ta det første bildet ved å velge 5 .Flytt telefonen slik at den følger motivet som beveger seg.6 Telefonen tar det neste bildet automat

Underholdning56Innstilling FunksjonLukkerlydStiller inn at kamerautløseren lager en lyd når du tar et bilde.NullstillNullstiller menyer og fotograferi

Underholdning57Tall Funksjon 2 Endrer opptaksmodus (for å legge ved i en multimediemelding eller for å lagre normalt). 3 Endre eksponeringsverdien. Ve

Underholdning58Valg FunksjonEekterLegg på en spesialeekt, for eksempel sepia eller svarte og hvite toner.Videokvalitet Angir kvalitetsnivået på vide

Underholdning59Vri telefonen mot klokken til liggende stilling.3 Styr avspillingen med følgende taster:4 2 3 1 4 8 5 7 6 Tall Funksjon 1 Endre

Innhold6Personlig informasjon ... 68Kontakter ... 68Kalender

Underholdning60 ›Støttede lformaterType FormaterBilde Filetternavn: bmp, gif, jpg, pngVideoFiletternavn: 3gp, mp4, avi, wmv, •asf, divxKodek: MPEG4,

Underholdning61Spille av en video ›1 I hvilemodus åpner du programlisten og velg Galleri.Velg en mappe2 → en video (med -ikonet) for å spille av.Vri

Underholdning62Legge inn musikkler på telefonen ›Start med å overføre ler til telefonen eller minnekortet:Laste ned via trådløst Internett. • ► s.

Underholdning63Tall Funksjon 4 Starter avspilling eller hopper bakover, søker bakover i en l (trykk og hold). 5 Åpner den aktive spillelisten. 6 Just

Underholdning64Opprette en spilleliste ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Musikkspiller.Velg 2 Spillel.Trykk [3 ] → Opprett.Oppgi en titte

Underholdning65Styr FM-radioen med følgende taster:5 6 8 7 3 4 1 4 3 2 5 Tall Funksjon 1 Justerer volumet. 2 Slår av FM-radioen. Velg for

Underholdning66Velg 3 Skann → et søkealternativ. FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner automatisk.Velg radiokanalen du ønsker

Underholdning67Valg FunksjonAlternativ frekvensAngir om FM-radioen skal prøve å stille inn en radiokanal på nytt hvis signalet er svakt.FM auto avAngi

Personlig informasjon68Personlig informasjonKontakterLær å opprette og administrere en liste over dine ulike kontakter lagret i telefonens minne, SIM-

Personlig informasjon69Lage et visittkort ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Kontakter.Trykk [2 ] → Min prol.Legg inn personlig informasj

Innhold7Verktøy ... 94Klokke ...

Personlig informasjon70Importere eller eksportere kontakter ›Du kan lagre alle kontaktene som VCF-ler på et minnekort og eksportere dem fra et minnek

Personlig informasjon71Vise hendelser ›For å bytte kalendervisning,I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Kalender.Velg en visningsmodus fra to

Personlig informasjon72Tast inn memoteksten. 3 Trykk på [4 ] for å skjule tastaturet.Velg en farge for å endre bakgrunnsfargen.5 Velg 6 Lagre.Vise not

Personlig informasjon73I en spilleliste velger du et talememo som skal spilles av.3 Styr avspillingen med følgende taster:4 1 2 4 3 Tall Funksjon

Personlig informasjon74Tall Funksjon 3 Juster volumet. 4 Setter avspillingen på pause. Velg for å fortsette avspillingen.Du kan sende talememoet til

Web75WebWebtjenester krever en datatilkobling. Kontakt mobiloperatøren for å velge det beste dataabonnementet.InternettHer får du informasjon om hvord

Web76Bokmerk gjeldende webside ved å trykke på [• ] → Legg til bokmerke.Legg til bokmerkesnarveien på hvileskjermen ved å trykke •på [ ] → Mer → Leg

Web77Angi en sidetittel og en webadresse (URL).4 Velg 5 OK.Fra bokmerkelisten trykker og holder du et bokmerke og bruker følgende alternativer:Åpne we

Web78Åpne ofte besøkte sider eller nylig ›historikkI hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 Internett.Velg 2 → Mest besøkt eller Historikk.Velg

Web79Aktivere stedstjenester for bruk med ›Google MapsDu må aktivere stedstjenester for å nne stedet og søke på kartet.I hvilemodus åpner du program

Innhold8Feilsøking ... 113Forholdsregler ... 118Indeks ...

Web80Velg en reiserute for å se informasjonen om turen (om 5 nødvendig).Velg 6 Vis på kart.Når du er ferdig, trykker du på [7 ] →Tøm kartet.LatitudeD

Web81NavigationDu kan bruke GPS-navigeringsystemet til å nne og vise reisemålet med taleveiledning.Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig

Web82Vise videoer ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 YouTube.Velg en video fra listen over tilgjengelige videoer.2 Roter telefonen mot klo

Web83Angi brukernavn og passord og velg 8 Sign in.Angi informasjon om opplastingen og velg 9 Upload.Daily briengFinn ut hvordan du får informasjon om

Web84Når telefonen er i hvilemodus, starter du Samsung Apps •ved å åpne programlisten og velge Samsung Apps.Åpne widgeter ved å trykke og holde på de

Tilkobling85TilkoblingBluetoothBluetooth er en trådløs kommunikasjonsteknologi for korte avstander som kan sende informasjon over en avstand på ca.10

Tilkobling86Sende data med den trådløse Bluetooth- ›funksjonenVelg en l eller et objekt, for eksempel en kontakt, 1 kalenderhendelse, memo eller medi

Tilkobling87 ›Aktiver WLAN-funksjonenI hvilemodus åpner du programlisten og velg Innstillinger → Trådløs og nettverk → Wi-Fi-innstillinger → Wi-Fi. Du

Tilkobling88Tilpasse DLNA-innstillinger for deling av ›medielerHvis du vil tillate at andre DLNA-enheter får tilgang til medieler på telefonen, må

Tilkobling89Du kan spille av andres ler på telefonen ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 AllShare.Velg 2 Spill av l fra server på min tel

Montere9MonterePakke utKontroller at produktesken inneholder følgende:Mobiltelefon•Batteri•Reiselader (lader)•Brukerhåndbok•Bruk bare Samsung-godk

Tilkobling90Alternativ FunksjonNettverks-SSIDVis og rediger enhetsnavnet som blir vist til eksterne enheter.SikkerhetVis eller rediger nettverksnøkkel

Tilkobling91PC-forbindelserLær hvordan du med telefonens ulike modi, kobler telefonen til datamaskin med en PC-datakabel. Ved å koble telefonen til en

Tilkobling92Velg musikklene du ønsker, og dra dem til 6 synkroniseringslisten.Start synkroniseringen.7 ›Koble til som en masselagringsenhetHvis du s

Tilkobling93Åpne mappen for å se lene.6 Kopier ler fra PC-en til minnekortet.7 Velg 8 Slå av når du er ferdig.Du kobler telefonen fra PC-en ved å kl

Verktøy94VerktøyKlokkeLær å stille inn og kontrollere alarmer og verdensklokker. Du kan også bruke stoppeklokke og nedtellingstimer.Aktivere en ny ala

Verktøy95Du kan registrere rundetider ved å velge 3 Runde.Velg 4 Stopp når du er ferdig.Du kan slette registrerte rundetider ved å velge 5 Nullstill.B

Verktøy96Velg 3 for å lukke kalkulatortastaturet.Utregningshistorikk vises.Du sletter loggen ved å trykke [4 ] → Tøm logg.Mine lerLær hvordan du ras

Verktøy97Hvis du vil endre visningsmodus, velger du • Vis etter.Du sorterer ler eller mapper ved å velge • Vis etter.Hvis du vil bruke ekstrafunksj

Verktøy98Opprett et nytt dokument ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 ThinkFree Oce.Velg 2 Godta for å bekrefte hvis du starter programmet

Verktøy99Administrere dokumenter på Internett ›I hvilemodus åpner du programlisten og velg 1 ThinkFree Oce.Velg 2 Internett.Skriv inn brukernavn og p