Samsung GT-I5800 Uživatelský manuál

GT-I5800Kasutusjuhend

Kokkupanek10Paigaldage SIM- või USIM-kaart.3 Paigaldage SIM- või USIM-kaart nii, et kullavärvi •kontaktid jääksid pealepoole.Ilma SIM- või USIM-kaard

Tööriistad100Uue dokumendi loomine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 ThinkFree Oce.Kui avate rakenduse esimest korda, valige kinnitami

Tööriistad101 ›Häälkäskluste abil helistamineLausudes kontakti nime või telefoninumbri, saab otse helistada.Avage ooterežiimis rakenduste loend ja val

Tööriistad102Sisestage tekstisisestuspaneeli abil tekst.2 Kui olete lõpetanud, valige mõni valik.3 Tekstsõnumi saatmiseks valige • Saada sõnum.Koguko

Seaded103SeadedSeadete menüü avamineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded.Valige seadekategooria ja sobiv valik.2 Juhtmevaba võrk ja

Seaded104Mobiilsidevõrgud ›Kasuta pakettandmesidet• : pakettandmesidevõrkude lubamine võrguteenuste jaoks.Andmesiderändlus• : selle määramine, kas s

Seaded105Kõne oleku toonid• : kõne ühendamise, minutipiiksu või kõne katkemise toonide aktiveerimine või deaktiveerimine.Väljuva kõne värin• : Telef

Seaded106HeliseadedMuutke oma seadme erinevate helide sätteid.Vaikne režiim• : vaikse režiimi aktiveerimine, mille tulemusel vaigistatakse kõik helid

Seaded107Asukoht ja turvalisusNende seadete abil saate tagada seadme ja SIM või USIM kaardi turvalisuse ja kohandada GPS-funktsiooni.• Kasuta traadit

Seaded108Samsungi konto - : kadunud seadme kaugjuhtimise jaoks Samsungi veebikonto seadistamine.Muuda parool - : mobiilijälituse parooli muutmine.Spik

Seaded109Luba teeseldud asukohti - : teeseldud asukohtade ja teenuste teabe saatmise lubamine asukohahalduri teenusele testimise eesmärgil. See on vaj

Kokkupanek11Aku laadimineEnne seadme esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.Seadet saab laadida kaasasoleva laadijaga või ühendades seadm

Seaded110OtsiSiin saate kohandada Google'i otsingufunktsiooni.Google search• :Show web suggestions - : seadme seadistamine otsingusõna sisestami

Seaded111Vibrate on keypress• : seadme seadistamine klahvi puudutamisel värisema.Enable tip indicator• : kiirspikri indikaatori aktiveerimine.Auto-s

Seaded112Automaatne suur algustäht• : seadme seadistamine kirjavahemärgile (nt punkt, küsimärk või hüüumärk) järgnevat tähte suurtähestama.Käsitsikir

Seaded113Kõne kiirus• : teksti kõneks muutmise funktsiooni jaoks kõne kiiruse valimine.Keel• : teksti kõneks muutmise funktsiooni jaoks keele valimi

Seaded114Kuupäev ja kellaaegJärgmiste seadete abil saate reguleerida seda, kuidas kuupäeva ja kellaaega seadmes kuvatakse.Automaatne• : kellaaja auto

Tõrkeotsing115TõrkeotsingSeadme sisselülitamisel või selle kasutamise ajal palub see teil sisestada ühe järgmistest koodidest:Kood Võimalik lahendusPa

Tõrkeotsing116Seade hangub või sel on parandamatud tõrkedKui seade hangub, võib töötamise taastamiseks tarvilikuks osutuda programmide sulgemine või s

Tõrkeotsing117Heli kvaliteet on kehvVeenduge, et te ei blokeeri seadme sisseehitatud antenni.•Kui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus katkeda

Tõrkeotsing118Kaamera käivitamisel kuvatakse tõrketeatedSamsungi mobiilseadmel peab kaamerarakenduse korralikuks töötamiseks piisavalt mälu ja akutoid

Tõrkeotsing119Muusikafailide avamisel kuvatakse tõrketeatedMõnesid muusikafaile ei pruugita teie Samsungi mobiilsideseadmes eri põhjustel esitada. Kui

Kokkupanek12Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku.3 Seadet saab laadimise ajal kasutada, kuid siis võib •aku täitumine kauem aega võtta.Kui seade la

Tõrkeotsing120Teist Bluetooth-seadet ei leitaVeenduge, et Bluetooth-funktsioon on seadmes •aktiveeritud.Veenduge, et Bluetooth-funktsioon on aktiveer

Ohutusabinõud121OhutusabinõudEt ennast ja teisi mitte vigastada või oma seadet kahjustada, lugege enne seadme kasutama hakkamist läbi kogu järgmine te

Ohutusabinõud122Ärge kasutage seadet südamestimulaatori lähedalÄrge kasutage võimalusel seadet lähemal kui 15 cm südamestimulaatorist, •kuna seade võ

Ohutusabinõud123Tutvuge oma seadme ja selle mugavusfunktsioonidega, nagu kiirvalimine •ja kordusvalimine. Need funktsioonid aitavad lühendada aega, m

Ohutusabinõud124Ärge hoidke seadet kuumades ega külmades kohtades. Kasutage seadet temperatuurivahemikus -20 °C kuni 50 °C Seade võib suletud sõidukis

Ohutusabinõud125Kasutage tootja poolt heaks kiidetud akusid, laadijaid, tarvikuid ja lisavarustustÜldkasutatavate akude või laadijate kasutamine võib

Ohutusabinõud126Ärge värvige oma seadet, samuti ärge pange sellele kleebiseid. Värv ja kleebised võivad ummistada liikuvaid osi ning takistada korrali

Ohutusabinõud127Varundage kindlasti kõik olulised andmed. Samsung ei vastuta andmete kaotsimineku eest.Ärge levitage autoriõigustega kaitstud materjal

Ohutusabinõud128Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks(Kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed a

Ohutusabinõud129„KOLMANDATE OSAPOOLTE SISU JA TEENUSEID PAKUTAKSE „MUUTMATA KUJUL”. SAMSUNG EI ANNA SELLISELE SISULE EGA TEENUSTELE MINGEID OTSESEID E

Kokkupanek13Mälukaardi sisestamine (valikuline)Lisamultimeediumfailide salvestamiseks tuleb sisestada mälukaart. Teie seade toetab microSD™- või micro

Register130Registerakulaadimine 11paigaldamine 9alarmiddeaktiveerimine 96kinnipanek 96loomine 96allalaaditavad failidfailid 34rakendused 33AllS

Register131kõne koputus 41kõnelogi 42kõnepiirang 41kõnepost 44kõnesuunamine 41kontaktidimportimine ja eksportimine 70kiirvalimise seadistamine

Register132Häälsisestus ja -väljund 112heli 106hõlbustus 113juhtmevaba side ja võrk 103kõnesätted 105kontod ja sünkroonimine 109kuupäev ja kella

Register133videodesitamine 61salvestamine 56videomängija 59, 61Windows Media Player 94WLANaktiveerimine 88võrgu otsimine ja ühenduse loomine 88W

Järgitud on vastavushindamise protseduuri, millele viidatakse direktiivi 1999/5/EÜ 10. artiklis ning mida on üksikasjalikumalt kirjeldatud lisas [IV].

Seadme tarkvarast või teenusepakkujast sõltuvalt võib selle kasutusjuhendi sisu teie seadmest osaliselt erineda.www.samsungmobile.com Estonian. 05/201

Kokkupanek14Eemaldage tagakaas.1 Paigaldage mälukaart pessa nii, et kullavärvi kontaktid 2 jäävad pealepoole.Lükake mälukaart pessa, kuni see paigale

Kokkupanek15Mälukaardi vormindamine ›Mälukaardi vormindamine arvutis võib põhjustada ühildumatust teie seadmega. Vormindage mälukaarti ainult seadmes.

Kokkupanek16Käepaela kinnitamine (valikuline)Eemaldage tagakaas.1 Libistage käepael läbi avause ja kinnitage see üle väikese 2 haagi.Asetage tagakaas

Alustamine17AlustamineSeadme sisse- ja väljalülitamineSeadme sisselülitamiseks vajutage ja hoidke all [ ]. Seade loob automaatselt ühenduse mobiilside

Alustamine18Klahvid ›Klahv/nupp FunktsioonToideSeadme sisselülitamine (vajutage ja hoidke all); kiirmenüüdesse sisenemine (vajutage ja hoidke all); pu

Alustamine19Ikoon TähendusGPS aktiveeritudHäälkõne pooleliKõne ootelValjuhääldi aktiveeritudVastamata kõneVeebiga sünkroonitudAndmete üleslaadimineAnd

Juhendi kasutamine2Juhendi kasutamineTäname teid, et ostsite selle Samsungi mobiiltelefoni. See telefon põhineb Samsungi harukordsetel tehnoloogiatel

Alustamine20Ikoon TähendusMuusika esitus pooleliFM-raadio taustal sisse lülitatudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tase10:00 Praegune

Alustamine21Puuteekraani saab juhtida järgmiste toimingutega.Toksamine: menüü, valiku või rakenduse valimiseks või •avamiseks puudutage üks kord sõrm

Alustamine22 ›Ootekuvale üksuste lisamineOotekuva saab kohandada rakenduste otseteede või rakendustes, vidinates või kaustades asuvate üksuste otsetee

Alustamine23Otseteede paneeli kasutamine ›Toksake ooterežiimis või mõne rakenduse kasutamise ajal indikaatorikoonide ala ja lohistage sõrme otseteede

Alustamine24Valige rakendus.3 Google'i rakenduste kasutamiseks peab teil olema •Google'i konto. Kui teil Google'i kontot pole, registr

Alustamine25Tegumihalduri kasutamine ›Teie seade on paljutegumiline seade. See võib töötada enam kui ühe rakendusega korraga. Sellele vaatamata, võib

Alustamine26Vaikse režiimi aktiveerimine ›Seadme vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks tehke ühte järgmistest toimingutest.Avage ooterežiimis ra

Alustamine27Määrake ekraanilukk ›Soovi korral saate ekraani lukustada avamise mustri või parooli abil, mis takistab teistel inimestel ilma teie loata

Alustamine28Sisestage uus PIN (numbriline) ja valige 2 Jätka.Sisestage PIN uuesti ja valige 3 OK.Avamise salasõna määramineAvage ooterežiimis rakendus

Alustamine29Selle võimaluse kasutamiseks, peab teil olema seadme veebipõhist kaugjuhtimist võimaldav Samsung konto.Avage ooterežiimis rakenduste loend

Juhendi kasutamine3Teave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.See

Alustamine30Teksti sisestamine Swype-klaviatuuriga ›Valige sõna esimene märk ja lohistage sõrm ekraanilt 1 tõstmata järgmisele märgile.Jätkake niimood

Alustamine31Teksti sisestamine Samsungi klahvistikuga ›Valige 1 → Vertikaalpaigutusrežiimi klahvitüübid ja valige tekstisisestusmeetod.Valida saab mõ

Alustamine32Teksti kopeerimine ja kleepimine ›Teksti sisestamisel saab kasutada ka kopeerimise ja kleepimise funktsiooni, mille abil saab teksti muude

Alustamine33Rakenduste allalaadimine veebipoest Android MarketPlatvormil Android põhineva seadme funktsionaalsust saab laiendada lisarakenduste instal

Alustamine34Failide allalaadimine veebistKui laadite faile või veebirakendusi alla veebist, salvestab seade need mälukaardile.Veebist alla laaditud fa

Alustamine35Valige konto.3 Valige rakendused, mida soovite sünkroonida.4 Rakenduste eemaldamiseks automaatsest sünkroonimisest tühjendage nende rakend

Alustamine36Teabe otsimine Google'i otsinguteenusegaGoogle'i otsinguteenusega saate otsida veebisaitidelt ja seadmes asuvatest rakendustest

Side37SideHelistamineSiit saate teada, kuidas kasutada helistamisfunktsioone, nagu helistamine ja kõnele vastamine ning kõne ajal saadaolevate valikut

Side38Rahvusvahelise kõne tegemineAvage ooterežiimis rakenduste loend, valige 1 Telefon → Klahvid ning toksake ja hoidke plussmärgi (+) sisestamiseks

Side39Vestluskaaslasega Bluetooth-peakomplekti kaudu •vestlemiseks valige Peakom.Kõne ootele panemiseks valige • Ootele. Ootel kõne jätkamiseks vali

Juhendi kasutamine4TEAVE DIVX-VIDEO KOHTADivX® on ettevõtte DivX, Inc. poolt loodud digitaalne videovorming. See on ametliku DivX-i serdiga (DivX Cert

Side40Valige 3 Automaatse keeldumise loend.Vajutage [4 ] → Loo.Sisestage number, millelt saabuvatest kõnedest 5 keeldutakse, ning valige Salvesta.Numb

Side41Kõnepiirangu seadistamineKõnepiirang on võrgufunktsioon, millega saab piirata kindlat tüüpi kõnesid või takistada teistel teie seadmega kõnesid

Side42SõnumidSiin on teavet selle kohta, kuidas saata tekstsõnumeid (SMS), multimeediumsõnumeid (MMS) või e-kirju ning vaadata ja hallata vaadatud ja

Side43Valige kontaktide kõrval asuvad märkeruudud ja valige 3 Lisa.Kui sisestate e-posti aadressi, teisendab seade sõnumi multimeediumsõnumiks.Valige

Side44Sõnumist teksti kopeerimiseks vajutage [• ] → Kopeeri sõnumi tekst.Sõnumi kustutamiseks vajutage [• ] → Kustuta sõnumid.Sõnumi üksikasjade vaa

Side45Pildifaili manustamiseks vajutage [6 ] → Attach → fail.Valige sõnumi saatmiseks 7 .E-kirjade vaatamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja v

Side46E-postSiin on teavet selle kohta, kuidas vaadata ja saata sõnumeid oma isikliku e-posti konto või ettevõttekonto kaudu.E-posti konto seadistamin

Side47Valige sõnumi saatmiseks 8 Saada.Kui seade on ühenduseta režiimis või asute väljaspool teeninduspiirkonda, jääb sõnum sõnumilõimeloendisse, kuni

Side48Sõbraloendisse sõprade lisamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Talk.Sõbraloendis kuvatakse kõik teie Google Talki kontaktid.Va

Side49Social HubSiin on teavet selle kohta, kuidas kasutada Social Hub™-i, integreeritud siderakendust e-posti, sõnumite, kiirsõnumite, kontaktide ja

Sisukord5SisukordKokkupanek ... 9Pakendi sisu ...

Meelelahutus50MeelelahutusKaameraSiin on teavet selle kohta, kuidas teha ja vaadata fotosid ja videoid. Fotosid saab teha eraldusvõimega kuni 2048 x 1

Meelelahutus51Number Funktsioon 7 Pildistamine. 8 Viimati tehtud foto vaatamine.Vajutage suurendamiseks või vähendamiseks 4 helitugevusnuppu. Teise võ

Meelelahutus52Pildistamine eelseadistatud valikutega ›erinevates stseenidesTeie kaameral on eri stseenide jaoks eelmääratletud seaded. Teil tuleb vai

Meelelahutus53Pildiseeria tegemine ›Soovi korral saate hõlpsalt liikuvast objektist fotoseeria teha. See on kasulik näiteks mängivate laste või spordi

Meelelahutus54Kombineeritud fotode tegemine ›Soovi korral saate teha kaks sama taustaga fotot ning seejärel nende vasaku ja parema poole üheks fotoks

Meelelahutus55Valige esimese pildi tegemiseks 5 .Liigutage seadet liikuvale objektile järgnemiseks.6 Seade teeb järgmise pildi automaatselt.Jätkake ob

Meelelahutus56Seade FunktsioonKatiku heliKaamera katiku seadistamine pildistamisel heli esitama.LähtestaMenüüde ja pildistusvalikute lähtestamine.Vide

Meelelahutus57Number Funktsioon 4 Videokaamera seadete muutmine. 5 Kaamera aktiveerimine. 6 Video tegemine. 7 Viimati tehtud video vaatamine.Vajutage

Meelelahutus58Valik FunktsioonEfektidMõne eriefekti, nagu seepia või mustvalge, rakendamine.Video kvaliteetVideode kvaliteeditaseme määramine.KohandaK

Meelelahutus59Esituse juhtimiseks kasutage järgmisi klahve.4 1 2 3 4 7 8 6 5 Number Funktsioon 1 Videokuva suhte muutmine. 2 Riba lohistamise

Sisukord6Isiklik teave ... 68Kontaktid ...

Meelelahutus60 ›Toetatud failivormingudTüüp VormingPilt Laiend: bmp, gif, jpg, pngVideoLaiend: 3gp, mp4, avi, wmv, asf, divx•Kodek: MPEG4, H.263, H.2

Meelelahutus61Videoklipi esitamine ›1 Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige Galerii.Valige kaust2 → esitatav video (ikooniga ).Pöörake telef

Meelelahutus62Muusikafailide lisamine ›Alustage failide edastamisest seadmesse või mälukaardile ühel järgmistest viisidest:traadita võrguühenduse vahe

Meelelahutus63Number Funktsioon 4 Taasesituse käivitamine või eelmisele failile hüppamine; failis tagasi liikumine (toksake ja hoidke all). 5 Aktiivse

Meelelahutus64Esitusloendi loomine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 MP3-mängija.Valige 2 Esitus-loendid.Vajutage [3 ] → Loo.Sisestage

Meelelahutus65Fm-raadio sisselülitamiseks (vajaduse korral) 3 valige . FM-raadio otsib ja salvestab saadavalolevad jaamad automaatselt.FM-raadio es

Meelelahutus66Raadiojaamade automaatne salvestamine ›Ühendage kaasasolev peakomplekt seadmega.1 Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 2 FM-raa

Meelelahutus67Valik FunktsioonTeine sagedusFM-raadiol nõrga signaali korral raadiojaama ümberhäälestamise lubamine või keelamine.FM automaatselt välja

Isiklik teave68Isiklik teaveKontaktidSiin on teavet selle kohta, kuidas luua ja hallata telefoni mällu või SIM- või USIM-kaardile salvestatud isiklike

Isiklik teave69Nimekaardi loomine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Kontaktid.Vajutage [2 ] → Minu proil.Sisestage oma isiklikud andme

Sisukord7Tööriistad ... 96Kell ...

Isiklik teave70Kontaktide kopeerimine ›Kontakte saab kopeerida seadmelt SIM- või USIM-kaardile ja vastupidi.Avage ooterežiimis rakenduste loend ja val

Isiklik teave71KalenderSiin on teavet selle kohta, kuidas luua ja hallata igapäevaseid, iganädalasi ja igakuiseid sündmusi ning seadistada olulistest

Isiklik teave72Sündmusealarmi peatamine ›Kui seate kalendrisündmuse meeldetuletuseks alarmi, kuvatakse määratud ajal sündmusealarmi ikoon. Avage kuva

Isiklik teave73Memo saab teistele saata, kui toksate ja hoiate seda ning valite Saada →suvand.HelisalvestiSiin on teavet selle kohta, kuidas kasutada

Isiklik teave74Number Funktsioon 1 Riba lohistamise teel failis mingisse kohta liikumine. 2 Taasesituse lõpetamine. 3 Helitugevuse reguleerimine. 4 Ta

Veeb75VeebVeebiteenuste kasutamiseks on vaja andmesideühendust. Teavet teile sobivaima andmesidepaketi kohta saate oma operaatorilt.BrauserSiin on tea

Veeb76Ajaloos järgmisele lehele liikumiseks vajutage [• ] → Edasta.Avatud veebilehele järjehoidja lisamiseks vajutage [• ] → Lisa järjehoidja.Avatud

Veeb77Sisestage lehe nimi ja veebiaadress (URL).4 Valige 5 OK.Järjehoidjate loendis saate kasutada järgmisi valikuid (toksake ja hoidke järjehoidjat a

Veeb78Hiljuti külastatud lehtede või hiljutise ›ajaloo vaatamineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Brauser.Valige 2 → Enim külastatud v

Veeb79Asukoha määramise teenuste ›aktiveerimine kasutamiseks Google Maps-gaOma asukoha määramiseks ja kaardi otsimiseks, tuleb teil aktiveerida asuko

Sisukord8Tõrkeotsing ... 115Ohutusabinõud ... 121Register ...

Veeb80Kindla sihtkoha teejuhiste hankimine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Maps.Vajutage [2 ] → Directions.Sisestage alguspunkti ja s

Veeb81PlacesÜmbruskonnas objekti otsimine.See funktsioon ei pruugi teie piirkonnast või teenusepakkujast sõltuvalt saadaval olla.Avage ooterežiimis ra

Veeb82Valige hääljuhistega navigaatori kasutamiseks 3 Install.Navigeerimise lõpetamiseks vajutage [4 ] → Exit Navigation.Google'i otsingTeil on v

Veeb83Videote jagamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 YouTube.Valige videote loendist moni video.2 Valige 3 More → Share → jagamisva

Veeb84MarketSoovi korral saate saidilt Android Market alla laadida mänge, helinaid ja muid rakendusi. See funktsioon ei pruugi teie piirkonnast või te

Veeb85Samsung Apps-i käivitamiseks avage ooterežiimis •rakenduste loend ja valige Samsung Apps.Vidinate käivitamiseks toksake ja hoidke tühja ala •o

Ühenduvus86ÜhenduvusBluetoothBluetooth on lühikese levialaga traadita side tehnoloogia, millega saab teavet ilma füüsilise ühenduse loomiseta edastada

Ühenduvus87Bluetooth-funktsiooni kaudu andmete ›saatmineValige sobivast rakendusest mõni fail või üksus, nagu 1 kontakt, kalendrisündmus, memo või me

Ühenduvus88Seade kasutab mitteharmoneeruvat sagedust ja sobib kasutamiseks kõigis Euroopa riikides. WLAN-funktsiooni saab Euroopa Ühenduses kasutada s

Ühenduvus89AllShareSiin on teavet selle kohta, kuidas kasutada DLNA-teenust (Digital Living Network Alliance), millega saate WLAN-i kaudu kasutada ühi

Kokkupanek9KokkupanekPakendi sisuVeenduge, et teie tootekarbis on järgmised esemed:mobiiltelefon•aku•laadija•kiirjuhend•Kasutage ainult Samsungi p

Ühenduvus90Oma failide esitamine muudes DLNA- ›toega seadmetesAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 AllShare.Valige 2 Esita faili minu telef

Ühenduvus91Ühes seadmes sisalduvate failide ›esitamine teises seadmesAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 AllShare.Valige 2 Esita faili se

Ühenduvus92Kui olete lõpetanud, valige 4 Salvesta.Teisest seadmest, otsige saada olevast ühenduste loendist 5 üles oma seadme nimi ja ühenduge võrku.T

Ühenduvus93 ›Programmiga Samsung Kies ühenduse loomineVeenduge, et Samsung Kies on teie arvutisse installeeritud. Programmi saate alla laadida Samsung

Ühenduvus94Valige soovitud muusikafailid ja lohistage need 6 sünkroonimisloendisse.Käivitage sünkroonimine.7 ›Massmäluseadmena ühendamineKui sisestat

Ühenduvus95Avage failide vaatamiseks kaust.6 Kopeerige failid arvutist mälukaardile.7 Ühenduse saamisel valige 8 Lülita välja.Seadme ja arvuti ühendus

Tööriistad96TööriistadKellSiin on teavet selle kohta, kuidas määrata ning juhtida alarme ja maailmakelli. Teil on ka stopperi ja taimeri kasutuse võim

Tööriistad97Ringiaegade salvestamiseks valige 3 Ring.Kui olete lõpetanud, valige 4 Peata.Salvestatud aegade tühistamiseks valige 5 Lähtesta.Taimeri ka

Tööriistad98Arvutusajaloo vaatamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Kalkulaator.Tehke arvutus.2 Valige kalkulaatori sulgemiseks 3 .Ku

Tööriistad99Kui vajutate kaustas [ ], saate kasutada järgmisi valikuid.Faili saatmiseks multimeediumsõnumi, e-kirja või •Bluetoothfunktsiooni kaudu v