Samsung GT-I5800 Uživatelský manuál

GT-I5800Ghid de pornire rapidăPentru mai multe informaţii, consultaţi manualul utilizatorului pe www.samsungmobile.com.

Asamblarea10Conectaţi la priză capătul mare al adaptorului de voiaj.3 Puteţi utiliza dispozitivul în timpul încărcării, dar •aceasta poate mări inter

Asamblarea11Când bateria este complet încărcată (pictograma bateriei 4 nu se mai mişcă), deconectaţi cablul de date pentru PC de la dispozitiv şi de l

Asamblarea12Scoateţi capacul din spate.1 Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii 2 orientate în sus.Împingeţi cartela de memorie în slotu

Asamblarea13Formatarea cartelei de memorie ›Formatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauza incompatibilităţi cu dispozitivul dvs. Formataţi carte

Asamblarea14Ataşarea unei curele de prindere (opţional)Scoateţi capacul din spate.1 Introduceţi o curea de prindere prin slot şi agăţaţi-o de 2 mica p

Introducere15IntroducerePornirea şi oprirea dispozitivuluiPentru a porni dispozitivul, ţineţi apăsat [ ]. Dispozitivul se va conecta automat la reţeau

Introducere16Taste ›Tastă FuncţiePornirePorniţi dispozitivul (ţineţi apăsat); accesaţi meniurile rapide (ţineţi apăsat); blocaţi ecranul tactil.MeniuD

Introducere17Pictogramă DeniţieGPS activatApel vocal în cursApel în aşteptareSet difuzor-microfon activatApel pierdutSincronizat cu Web-ulÎncărcare d

Introducere18Pictogramă DeniţieRadio FM pornit în fundalS-a produs o eroare sau este necesară atenţia utilizatoruluiNivel de energie a bateriei10:00

Introducere19Controlaţi ecranul tactil cu următoarele acţiuni:Atingeţi: Atingeţi o dată cu degetul pentru a selecta sau a •lansa un meniu, o opţiune

Utilizarea acestui manual2Utilizarea acestui manualVă mulţumim că aţi achiziţionat acest telefon mobil Samsung. Acest telefon vă va oferi comunicaţii

Introducere20Adăugarea elementelor la ecranul Repaus ›Puteţi particulariza ecranul repaus prin adăugarea de comenzi rapide la aplicaţii sau la articol

Introducere21Utilizarea panoului de comenzi rapide ›În modul Repaus sau în timpul utilizării unei aplicaţii, atingeţi pictogramele indicatoare şi glis

Introducere22Derulaţi la stânga sau la dreapta, către un alt ecran de 2 aplicaţii.De asemenea, puteţi selecta un punct din partea de sus a ecranului p

Introducere23Glisaţi pictograma de aplicaţie în locaţia dorită.3 Puteţi muta o pictogramă de aplicaţie într-un alt ecran de meniu principal. De asemen

Introducere24Particularizarea dispozitivuluiProtaţi la maximum de dispozitivul dvs., particularizându-l pentru a corespunde preferinţelor proprii.Set

Introducere25Activarea animaţiei pentru comutarea ›ferestrelorÎn modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi Setări → Ecran → Animaţie →

Introducere26Odată stabilit un ecran de blocare, dispozitivul •va solicita codul de deblocare la ecare pornire a dispozitivului sau deblocare a ecra

Introducere27Introduceţi un cod PIN (numeric) nou şi selectaţi 2 Continuare.Introduceţi din nou codul PIN şi selectaţi 3 OK.Setarea unei parole de deb

Introducere28 ›Activarea caracteristicii Mobile trackerCând cineva introduce o nouă cartelă SIM sau USIM în dispozitivul dvs., caracteristica Mobile t

Introducere29Introducerea textului cu ajutorul tastaturii ›SwypeSelectaţi primul caracter al unui cuvânt şi glisaţi degetul la 1 al doilea caracter,

Utilizarea acestui manual3Informaţii privind drepturile de autorDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care sunt înglobate în acest apa

Introducere30Pentru a ascunde tastatura Swype, apăsaţi pe [• ].Pentru vizualizarea informaţiilor de ajutor privind •utilizarea tastaturii Swype, sel

Introducere31Număr Funcţie 6 Accesaţi setările tastaturii; Modicaţi introducerea textului (ţineţi apăsaţi). 7 Introduceţi un spaţiu; Introduceţi un p

Apelare32ApelareAaţi cum puteţi să efectuaţi un apel, cum să răspundeţi la un apel sau cum să accesaţi jurnalele. Pentru informaţii suplimentare, con

Crearea şi localizarea contactelor33Selectaţi un jurnal pentru a-i vizualiza detaliile.3 Din vizualizarea de tip detaliu, puteţi apela numărul, puteţi

Mesaje34Găsirea unui contact ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Contacte.Derulaţi lista de contacte în sus sau în jos.2 Se

Mesaje35Selectaţi câmpul de introducere a textului şi introduceţi 4 textul mesajului.Pentru inserarea de emoticonuri, apăsaţi pe [] → Introducere emot

Mesaje36Vizualizarea unui mesaj text sau ›multimediaÎn modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Mesaje.Mesajele sunt grupate în lis

Realizarea fotograilor şi a videoclipurilor37Realizarea fotograilor şi a videoclipurilorÎnvăţaţi să realizaţi o fotograe sau un videoclip în mişc

Realizarea fotograilor şi a videoclipurilor 38Număr Funcţie 2 Schimbaţi modul de fotograere. 3 Schimbaţi modul pentru scenă. 4 Reglaţi valoarea expu

Realizarea fotograilor şi a videoclipurilor 39Număr Funcţie 1 Vericaţi starea şi setările camerei video.• : Durata videoclipului care poate  real

Utilizarea acestui manual4DESPRE DIVX VIDEODivX® este un format video digital creat de către DivX, Inc. Acesta este un telefon Certicat de către DivX

Vizualizarea fotograilor şi a videoclipurilor40Vizualizarea unei fotograi ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Galerie.Sel

Ascultarea şierelor muzicale41Adăugarea de şiere muzicale pe ›dispozitivÎncepeţi prin transferul şierelor pe dispozitiv sau pe cartela de memorie:

Ascultarea şierelor muzicale42Număr Funcţie 4 Reporniţi redarea sau derulaţi înapoi; vă deplasaţi înapoi într-un şier (ţineţi apăsat). 5 Deschideţi

Ascultarea şierelor muzicale43Ascultarea radioului FM ›Aaţi cum puteţi să ascultaţi posturile de radio FM. Pentru informaţii suplimentare, consultaţ

Ascultarea şierelor muzicale44Număr Funcţie 3 Modicaţi frecvenţa cu paşi de 0,1 MHz. 4 Căutaţi un post de radio disponibil. 5 Adăugaţi postul de rad

Conectarea la Internet45Navigaţi în paginile Web utilizând următoarele taste:2 1 2 În funcţie de regiune şi de furnizorul de servicii, este posibil

Descărcarea aplicaţiilor din Android Market46Descărcarea aplicaţiilor din Android MarketPe baza platformei Android, funcţionalitatea dispozitivulu

Descărcarea şierelor de pe Web47Descărcarea şierelor de pe WebLa descărcarea şierelor sau a aplicaţiilor de pe Web, dispozitivul le salvează pe o c

Conectarea la un PC48 ›Conectarea prin intermediul programului Samsung KiesAsiguraţi-vă că programul Samsung Kies este instalat pe PC. Puteţi descărca

Conectarea la un PC49Editaţi sau introduceţi numele dispozitivului în fereastra 5 de tip pop-up (dacă este necesar).Selectaţi şi glisaţi şierele muzi

Cuprins5Asamblarea ... 7Despachetarea ... 7Inst

Utilizarea caracteristicii Bluetooth50Utilizarea caracteristicii BluetoothAaţi cum puteţi să vă conectaţi dispozitivul cu alte dispozitive prin inter

Utilizarea caracteristicii Wi-Fi51Utilizarea caracteristicii Wi-FiAaţi cum puteţi să conectaţi dispozitivul la o reţea locală fără r (WLAN) pentru a

Utilizarea caracteristicii Wi-Fi52Adăugarea manuală a unei reţele WLAN ›În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi 1 Setări → Wireles

Măsuri de siguranţă53Măsuri de siguranţăPentru a preveni vătămarea corporală a dvs. şi a altor persoane sau deteriorarea dispozitivului, citiţi toate

Măsuri de siguranţă54Nu utilizaţi dispozitivul în apropierea altor dispozitive electroniceMajoritatea dispozitivelor electronice utilizează semnale de

Măsuri de siguranţă55Respectaţi toate avertizările şi reglementările de siguranţă cu privire la utilizarea dispozitivelor mobile în timpul utilizării

Măsuri de siguranţă56Îngrijirea şi utilizarea adecvată a dispozitivului mobilFeriţi dispozitivul de umezealăUmiditatea şi lichidele de toate tipurile

Măsuri de siguranţă57Nu lăsaţi să cadă dispozitivul şi nu-l supuneţi la şocuriEste posibil ca ecranul dispozitivului să e deteriorat.•Dacă este îndo

Măsuri de siguranţă58Procedaţi cu atenţie când utilizaţi dispozitivul în timp ce vă plimbaţi sau vă aaţi în mişcareFamiliarizaţi-vă întotdeauna cu îm

Măsuri de siguranţă59Permiteţi numai personalului calicat să efectueze operaţiuni de service asupra dispozitivuluiEfectuarea operaţiunilor de service

Cuprins6Vizualizarea fotograilor şi a videoclipurilor ... 40Ascultarea şierelor muzicale ... 41

Măsuri de siguranţă60Cum se elimină corect acest produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în al

Măsuri de siguranţă61Declinarea responsabilităţiiAnumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv ap

Măsuri de siguranţă62APĂRUTE ÎN URMA UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. SAU DE CĂTRE O TERŢĂ PARTE A CONŢINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DACĂ AŢI FOST AVERTIZAT

Procedura de evaluare a conformităţii produsului, la care se face referire în art. 10 este detaliată în Anexa [IV] a Directivei CE 1999/ 5/EC şi a fos

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot  diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul

Asamblarea7AsamblareaDespachetareaVericaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:Dispozitiv mobil•Baterie•Adaptor de voiaj (încărcăt

Asamblarea8Introduceţi cartela SIM sau USIM.3 Introduceţi cartela SIM sau USIM în dispozitiv, cu •contactele aurii orientate în sus.Dacă nu introduce

Asamblarea9Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza pentru prima dată dispozitivul, trebuie să încărcaţi bateria.Puteţi încărca dispozitivul cu ajutoru