Samsung GT-I9082 Příručka

GT-I9082www.samsung.comBenutzerhandbuch

Erste Schritte10•Entfernen Sie das schützende Klebeband der Antenne nicht, da dadurch die Antenne beschädigt werden kann.•Setzen Sie keine Speicherk

Einstellungen100Mobile Netzwerke•Mobile Datenverbindung: Verwendung von paketvermittelten Datennetzen für Netzwerkdienste zulassen.•Daten-Roaming: E

Einstellungen101Kies über WLANSie können über ein WLAN eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Samsung Kies herstellen.Home-BildschirmmodusWählen Sie

Einstellungen102TonSie können die Einstellungen für verschiedene Töne auf dem Gerät ändern.•Lautstärke: Lautstärke für Anrufklingeltöne, Musik und Vi

Einstellungen103•Smart Stay: Verhindern, dass sich die Hintergrundbeleuchtung ausschaltet, während Sie auf die Anzeige schauen.•Schriftstil: Schrift

Einstellungen104AkkuSie können die vom Gerät verbrauchte Akkuleistung anzeigen.AnwendungsmanagerSie können die Anwendungen auf Ihrem Gerät anzeigen un

Einstellungen105–Ticker: Neuigkeiten und Börseninformationen auf dem gesperrten Bildschirm anzeigen.Diese Funktion ist je nach Region oder Dienstanbi

Einstellungen106•Fernzugriff: Steuerung eines verlorenen oder gestohlenen Geräts über das Internet zulassen. Um diese Funktion verwenden zu können, m

Einstellungen107Sprache und EingabeÄndern Sie die Einstellungen für die Texteingabe.SpracheWählen Sie die Anzeigesprache für alle Menüs und Anwendunge

Einstellungen108•Tastatur wischen: Funktion zum Wechseln der Tastatur für den Texteingabemodus aktivieren oder deaktivieren. Wechseln Sie zwischen Ei

Einstellungen109•Lautsprecher autom. Aktivieren: Lautsprecher automatisch aktivieren, wenn ein Anruf mit S Voice ausgeführt wird.•Inhalt der Nachric

Erste Schritte11SIM- oder USIM-Karte und Akku entfernen1 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.2 Nehmen Sie den Akku heraus.3 Nehmen Sie die SIM- od

Einstellungen110Text-zu-Sprache-Ausgabe•Bevorzugte TTS-Engine: Sprachsynthese-Modul auswählen. Tippen Sie an, um die Einstellungen für Sprachsynthe

Einstellungen111BewegungSie können die Bewegungsfunktion aktivieren und die Einstellungen für die Bewegungserkennung ändern.•Direktanruf: Sprachanruf

Einstellungen112ZubehörSie können die Einstellungen für Zubehör ändern.•Dock-Ton: Ton wiedergeben, wenn eine Verbindung zwischen dem Gerät und einem

Einstellungen113EingabehilfeEingabehilfedienste sind spezielle Funktionen für Menschen mit körperlichen Behinderungen. Öffnen und ändern Sie die folge

Einstellungen114•Web-Eingabehilfe verbessern: Festlegen, dass Anwendungen Web-Skripte installieren sollen, um ihren Webinhalt leichter zugänglich zu

Einstellungen115•Übergangs-Animationsgröße: Geschwindigkeit für das Wechseln von Bildschirmen auswählen.•Animator-Dauerskala: Auswählen, wie lange P

116ProblembehebungWenn Sie das Gerät einschalten oder es verwenden, werden Sie aufgefordert, einen der folgenden Codes einzugeben:•Passwort: Wenn die

Problembehebung117Das Gerät reagiert nicht oder zeigt einen schwerwiegenden Fehler anWenn das Gerät nicht mehr reagiert oder sich aufhängt, kann es er

Problembehebung118Audioqualität ist schlecht•Stellen Sie sicher, dass die eingebaute Antenne nicht abgedeckt wird.•Der Empfang wird möglicherweise u

Problembehebung119Beim Starten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigtDie Kameraanwendung funktioniert nur, wenn das Gerät über ausreichend Speich

Erste Schritte12Akku aufladenVerwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu laden, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Sie können das Gerät auch mit

Problembehebung120Anderes Bluetooth-Gerät wird nicht gefunden•Stellen Sie sicher, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion auf dem Gerät aktiviert ist.•

German. 03/2013. Rev. 1.0Einige Inhalte unterscheiden sich je nach Region oder Dienstanbieter möglicherweise von Ihrem Gerät.www.samsung.com

Erste Schritte13•Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird. In diesem Fall kann der Ladevorgang jedoch länger dauern.•Während das G

Erste Schritte14Stromverbrauch reduzierenIhr Gerät bietet Ihnen Optionen zum Reduzieren des Stromverbrauchs. Indem Sie diese Optionen anpassen und Hin

Erste Schritte151 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab und den Akku heraus.2 Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten

Erste Schritte16Speicherkarte formatierenWenn Sie die Speicherkarte auf dem Computer formatieren, ist sie möglicherweise anschließend mit dem Gerät ni

Erste Schritte17Handhabung des GerätsVerdecken Sie den Bereich, in dem die Antenne eingebaut ist, nicht mit Ihren Händen oder anderen Gegenständen. Da

Erste Schritte18In den Stumm-Modus wechselnVerwenden Sie eine der folgenden Methoden:•Halten Sie die Lautstärke-Taste nach unten gedrückt bis das Ger

19Grundlegende InformationAnzeigesymboleDie Symbole, die oben auf dem Bildschirm angezeigt werden, informieren Sie über den Gerätestatus. Die häufigst

2Über dieses HandbuchDieses Gerät bietet Ihnen dank der hohen Standards und dem technologischen Know-how von Samsung mobile Kommunikationsmöglichkeite

Grundlegende Information20Symbol BedeutungFehler aufgetreten oder Vorsicht erforderlichLadezustandTouchscreen verwendenBerühren Sie den Touchscreen nu

Grundlegende Information21ZiehenSie können Elemente oder Miniaturansichten verschieben oder erhalten eine Standortvorschau, indem Sie diese jeweils be

Grundlegende Information22WischenWischen Sie auf dem Home-Bildschirm oder der Anwendungsliste nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. Um

Grundlegende Information23BewegungssteuerungSie können das Gerät mit simplen Bewegungen einfach bedienen.Vergewissern Sie sich, dass die Bewegungsfunk

Grundlegende Information24AufnehmenWar das Gerät eine Zeit lang im Standby-Betrieb oder der Bildschirm ausgeschaltet, vibriert das Gerät bei entgangen

Grundlegende Information25Zum Bewegen schwenkenBerühren und halten Sie ein Element und bewegen Sie das Gerät nach links oder rechts, um es auf dem Hom

Grundlegende Information26Doppelt tippenTippen Sie zweimal auf den Bildschirm, um zu einer Liste der Kontakte oder E-Mail-Nachrichten zu gelangen.Dreh

Grundlegende Information27UmdrehenSchalten Sie den Klingelton stumm, halten Sie die Wiedergabe von Medien an oder schalten Sie das UKW-Radio stumm, in

Grundlegende Information28WischenWischen Sie mit der Hand über den Bildschirm, um einen Screenshot aufzunehmen. Das Bild wird unter Galerie → Screensh

Grundlegende Information29Seiten-BuddyVerwenden Sie diese Funktion, um Anwendungen entsprechend Ihrer Aktionen zu verwenden. Seiten, die sich auf Ihre

Über dieses Handbuch3HinweissymboleWarnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könntenVorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen

Grundlegende Information30BenachrichtigungenBenachrichtigungssymbole erscheinen auf der Statusleiste oben auf dem Bildschirm und informieren über verp

Grundlegende Information31Home-BildschirmVom Home-Bildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Darauf finden Sie Anzeigesymbole, W

Grundlegende Information32Felder neu anordnenNeues Feld hinzufügenTippen Sie → Seite bearbeiten → an.Felder bewegenTippen Sie → Seite bearbeiten

Grundlegende Information33Anwendungen verwendenDieses Gerät kann von Medienanwendungen bis hin zu Internetanwendungen viele verschiedene Anwendungen a

Grundlegende Information34Ordner verwaltenLegen Sie zusammengehörige Anwendungen in einem Ordner ab.Tippen Sie → Bearbeiten an, berühren und halten S

Grundlegende Information35Text eingebenGeben Sie einen Text mithilfe der Samsung-Tastatur oder der Spracheingabefunktion ein.Die Texteingabe wird nich

Grundlegende Information36HandschriftBerühren und halten Sie , tippen Sie an und schreiben Sie anschließend ein Wort mit dem Finger. Bei der Eingab

Grundlegende Information37Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk herstellenVerbinden Sie das Gerät mit einem WLAN-Netzwerk, um den Internetzugang zu ermög

Grundlegende Information38E-Mail-Konten einrichtenFür Google-Anwendungen, wie den Play Store, benötigen Sie ein Google-Konto, für Samsung Apps ein Sam

Grundlegende Information39Mit Samsung Kies verbindenSamsung Kies ist eine Computeranwendung, mit der Sie Mediatheken, Kontakte und Kalender verwalten

4InhaltErste Schritte6 Geräteaufbau7 Tasten8 Paketinhalt9 SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegen12 Akku aufladen14 Speicherkarte einsetzen16 Gerät

Grundlegende Information40Gerät sichernSicherheitsfunktionen verhindern den Zugriff auf Ihre oder die Verwendung Ihrer gespeicherten Daten durch ander

Grundlegende Information41PIN einstellenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Sperrbildschirm → Sperrbildschirm → PIN an.Tippen Sie

Grundlegende Information42Kabellose AktualisierungMithilfe des kabellosen Firmwareservice (FOTA) kann das Gerät direkt auf die neueste Software aktual

43KommunikationTelefonMit dieser Anwendung können Sie Anrufe tätigen oder beantworten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Telefon an.Anrufe tätige

Kommunikation44Kontakte suchenGeben Sie einen Namen, eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse ein, um einen Kontakt in der Kontaktliste zu suchen.

Kommunikation45Kontakte hinzufügenGeben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie Zu Kontakten hinzufügen an, um die Nummer zur Kontaktliste hinzuzufü

Kommunikation46Anruf abweisenZiehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem Kreis oder halten Sie die Headset-Taste gedrückt.Um beim Abweisen eingeh

Kommunikation47VideoanrufeVideoanruf tätigenGeben Sie die Nummer ein oder wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus und tippen Sie an, um ei

Kommunikation48Bilder tauschenZiehen Sie ein Bild eines Teilnehmers auf das Bild des anderen Teilnehmers, um die Bilder zu tauschen.KontakteMit dieser

Kommunikation49Kontakt bearbeitenWählen Sie einen zu bearbeitenden Kontakt aus und tippen Sie anschließend an.Kontakt löschenTippen Sie → Löschen

Inhalt5Einstellungen98 Über die Einstellungen98 WLAN99 Bluetooth99 Datennutzung99 Weitere Einstellungen101 Home-Bildschirmmodus101 Ruhemodus101 SIM-

Kommunikation50Kontakte importieren und exportierenMit Google-Kontakten synchronisierenTippen Sie → Mit Google verknüpfen an.Mit Google-Kontakten sy

Kommunikation51Bevorzugte KontakteTippen Sie an und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:•Suche: Kontakte suchen.•Zu Favoriten hinzufügen: K

Kommunikation52NachrichtenMit dieser Anwendung können Sie Textnachrichten (SMS) oder Multimediamitteilungen (MMS) versenden.Tippen Sie auf dem Anwendu

Kommunikation53E-MailMit dieser Anwendung können Sie E-Mails senden oder anzeigen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm E-Mail an.E-Mail-Konten einr

Kommunikation54Nachrichten lesenWählen Sie ein E-Mail-Konto aus, das Sie verwenden möchten, und neue Nachrichten werden abgerufen. Tippen Sie an, um

Kommunikation55Nachrichten versendenTippen Sie in einer beliebigen Mailbox an, geben Sie Empfänger, einen Betreff und eine Nachricht ein und tippen

Kommunikation56TalkMit dieser Anwendung können Sie über Google Talk mit anderen chatten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Talk an.Diese Anwendun

Kommunikation57Google+Mit dieser Anwendung können Sie das soziale Netzwerk von Google nutzen, um mit anderen Personen in Kontakt zu bleiben.Tippen Sie

58Internet und NetzwerkInternetVerwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Internet an.Webseiten a

Internet und Netzwerk59VerlaufTippen Sie → Verlauf an, um eine kürzlich aufgerufene Webseite zu öffnen. Tippen Sie → Verlauf löschen an, um den Ve

6Erste SchritteGeräteaufbauZurück-TasteMultifunktionsbuchseHörerAnnäherungs-/LichtsensorMenü-TasteMikrofonVordere KameraEin/Aus-TasteHome-TasteTouchsc

Internet und Netzwerk60Internet mit Sprachbefehlen durchsuchenTippen Sie das Adressfeld und anschließend an, sagen Sie ein Schlüsselwort und wählen

Internet und Netzwerk61Mit anderen Bluetooth-Geräten koppelnTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Bluetooth → Suchen an, um gefunden

Internet und Netzwerk62Dateien freigebenWählen Sie ein Gerät oder einen Webspeicher und eine Datei aus, tippen Sie an und wählen Sie folgende Option

Internet und Netzwerk63Gruppen-PlayMit dieser Anwendung können Sie Bilder, Dokumente und Musik mit anderen Personen teilen, die mit demselben WLAN-Net

64MedienMP3-PlayerMit dieser Anwendung können Sie Musik hören.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm den MP3-Player an.•Einige Dateiformate werden a

Medien65SRS WOW HDx™ verbessert deutlich die Wiedergabequalität von Audiodateien und bietet Ihnen ein dynamisches Klangerlebnis mit tiefen, satten Bäs

Medien66KameraMit dieser Anwendung können Sie Fotos oder Videos aufnehmen.In der Galerie können Sie Fotos und Videos anzeigen, die mit der Kamera des

Medien67Szenen-ModusMit vordefinierten Einstellungen ist es einfacher, schnell Fotos aufzunehmen.Tippen Sie → Szenen-Modus an.•Portrait: Verwenden S

Medien68AufnahmemodusSie können verschiedene Fotoeffekte anwenden, wie z. B. Cartoon-Rendering.Tippen Sie → Aufnahmemodus an.•Einzelbild: Einzelnes

Medien69Videos aufnehmenEin Video aufnehmenSchieben Sie den Foto-Video-Schalter zum Videosymbol und tippen Sie an, um ein Video aufzunehmen. Tippen

Erste Schritte7•Verdecken Sie den Bereich, in dem die Antenne eingebaut ist, nicht mit Ihren Händen oder anderen Gegenständen. Das kann zu Verbindung

Medien70Tippen Sie an, um den Aufnahmemodus zu ändern.•Normal: Verwenden Sie diesen Modus für eine normale Qualität.•Für MMS: Verwenden Sie diesen

Medien71•Aufnahmemodus: Aufnahmemodus ändern.•Aufnahmemodus: Aufnahmemodus ändern.•Effekte: Auswahl aus verschiedenen verfügbaren Fotoeffekten tref

Medien72•Kontextabhängige Dateinamen: Einstellen, dass die Kamera kontextabhängige Tags anzeigt.•Spiegelverkehrt speichern: Bild umkehren, um ein Sp

Medien73Vergrößern und verkleinernVerwenden Sie eine der folgenden Methoden, um ein Bild zu vergrößern:•Zum Vergrößern zweimal auf eine beliebige Ste

Medien74•Zuschneiden: Bild durch Ändern der Größe des orangefarbenen Rahmens zuschneiden und speichern.•Bearbeiten: Startet den Foto-Editor.•Einste

Medien75VideoplayerMit dieser Anwendung können Sie Videodateien wiedergeben.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm den Video-Player an.•Einige Datei

Medien76YouTubeMit dieser Anwendung können Sie Videos von der YouTube-Website wiedergeben.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm YouTube an.Diese Anw

Medien77UKW-RadioMit dem UKW-Radio können Sie Musik und Nachrichten hören. Um das UKW-Radio verwenden zu können, müssen Sie ein Headset anschließen, d

Medien78Sendersuchlauf durchführenTippen Sie → Scannen an und wählen Sie eine Option für den Suchlauf aus. Das UKW-Radio sucht und speichert verfügb

79Anwendungs- und MedienstoresPlay StoreÜber diese Anwendung können Sie Apps und Spiele kaufen, herunterladen und auf dem Gerät verwenden.Tippen Sie a

Erste Schritte8PaketinhaltVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Akku•KurzanleitungVerwenden Sie nur vo

Anwendungs- und Medienstores80Samsung AppsÜber diese Anwendung können Sie speziell für Samsung-Geräte vorgesehene Apps kaufen und herunterladen. Weite

Anwendungs- und Medienstores81Game HubMit dieser Anwendung können Sie auf Spiele zugreifen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Game Hub an.Scrolle

Anwendungs- und Medienstores82Play MoviesMit dieser Anwendung können Sie Filme oder Fernsehsendungen ansehen, herunterladen und ausleihen.Tippen Sie a

83DienstprogrammeS MemoMit dieser Anwendung können Sie ein Memo mit Bildern und Sprachaufnahmen erstellen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Me

Dienstprogramme84Weitere Farben anzeigen. Transparenz der Markierung anpassen.Stifttyp ändern.Linienstärke ändern.Stiftfarbe ändern.Tippen Sie → Hin

Dienstprogramme85Tippen Sie → S Memo importieren an, um ein Memo durch das Importieren einer Datei zu erstellen.Tippen Sie → Sync an, um Memos mit

Dienstprogramme86Tippen Sie ein Datum an, um es auszuwählen, und tippen Sie es erneut an, um einen Termin oder eine Aufgabe schneller zu erstellen.Geb

Dienstprogramme87Termine suchenTippen Sie → Suche an und geben Sie ein Schlüsselwort ein.Tippen Sie am oberen Bildschirmrand Heute an, um die Termin

Dienstprogramme88AlarmAlarme einstellenTippen Sie Alarm erstellen an, stellen Sie eine Zeit für den Alarm ein, wählen Sie die Tage aus, an denen der A

Dienstprogramme89TimerStellen Sie die Dauer ein und tippen Sie Start an.Ziehen Sie aus dem großen Kreis, wenn der Timer ertönt.TischuhrTippen Sie a

Erste Schritte9SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegenSetzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters und den Akku ein.1 Nehmen Sie die

Dienstprogramme90DiktiergerätMit dieser Anwendung können Sie Sprachmemos aufnehmen oder abspielen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Diktiergerät

Dienstprogramme91Sprachmemos verwaltenTippen Sie in der Liste der Sprachmemos an und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:•Senden via: Wählen

Dienstprogramme92GoogleMit dieser Anwendung können Sie nicht nur im Internet, sondern auch nach Anwendungen auf dem Gerät und deren Inhalten suchen.Ti

Dienstprogramme93SprachsucheMit dieser Anwendung können Sie per Spracheingabe Webseiten durchsuchen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Sprachsuch

Dienstprogramme94DownloadsMit dieser Anwendung können Sie sehen, welche Dateien von den Anwendungen heruntergeladen werden.Tippen Sie auf dem Anwendun

95Auf Reisen und lokalKartenVerwenden Sie diese Anwendung, um den Standort des Geräts zu bestimmen, nach Orten zu suchen, oder Routen anzuzeigen.Tippe

Auf Reisen und lokal96Route zu einem Ziel anzeigen1 Tippen Sie an.2 Tippen Sie an und wählen Sie dann eine Methode aus, um einen Start und ein Zie

Auf Reisen und lokal97NavigationVerwenden Sie diese Anwendung, um eine Route zu einem Ziel zu berechnen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Naviga

98EinstellungenÜber die EinstellungenSie können diese Anwendung verwenden, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten hi

Einstellungen99BluetoothSie können die Bluetooth-Funktion aktivieren, um Informationen über kurze Entfernungen auszutauschen.DatennutzungBehalten Sie