Samsung GT-I5800 Uživatelský manuál

GT-I5800Brugerv ejledning

Samling10Sæt SIM- eller USIM-kortet i.3 Sæt SIM- eller USIM-kortet i telefonen med de •guldfarvede kontakter opad.Hvis du ikke sætter et SIM- eller U

Funktioner100Håndtere dokumenter online ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 ThinkFree Oce.Vælg 2 Online.Indtast brugernavnet o

Funktioner101Når du er færdig, skal du vælge en af funktionerne.3 For at sende en tekstmeddelelse med teksten skal du •vælge Send meddelelse.For at o

Indstillinger102IndstillingerAktiver indstillingsmenuenI inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Indstillinger.Vælg en indstillingskat

Indstillinger103Adgangspunktsnavne• : Opretter adgangspunktnavne (APN'er).Netværkstilstand• : Vælger et netværksbånd.Netværksoperatører• : Søg

Indstillinger104Banke på• : Aktiverer banke på til at modtage et indgående opkald under et igangværende opkald.Automatisk genopkald• : Aktiverer aut

Indstillinger105Berøringstoner kan høres• : Indstiller telefonen til at give lyd, når du trykker på tasterne på opkaldsskærmen.Valg kan høres• : Ind

Indstillinger106Indstil skærmlås• : Indstiller sikkerhedskoden for oplåsning. Når du har indstillet din sikkerhedskode, skifter denne funktion til Sk

Indstillinger107Brug sikre legitimationsoplysninger• : Bruger certikater og legitimation for at sikre sikker brug af forskellige programmer.Installe

Indstillinger108Samsung Apps• : Vælger en netværksforbindelse (Wi-Fi eller netværk med datapakkekontakt) for at få en meddelelse om nye programmer fr

Indstillinger109SøgSkifter indstillinger for Google Search.Indstillinger for Google-søgning• :Vis webforslag - : Indstiller telefonen til at vise for

Samling11Oplade batterietFør du bruger telefonen for første gang, skal du lade batteriet op.Du kan lade telefonen op med den medfølgende oplader eller

Indstillinger110Vibrer ved tastetryk• : Indstiller telefonen til at vibrere, når du trykker på en tast.Aktiver tipsindik.• : Aktiverer indikatoren f

Indstillinger111Automatisk stort begyndelsesbogstav• : Indstiller telefonen til automatisk at skrive det første bogstav med stort, når det optræder e

Indstillinger112Installer stemmedata• : Du kan downloade og installere stemmedata til tekst-til-tale-funktionen.Talehastighed• : Du kan vælge en has

Indstillinger113Dato og klokkeslætÅbn og foretag ændringer i følgende indstillinger for at kontrollere, hvordan tid og dato vises på telefonen:Automat

Fejlsøgning114FejlsøgningNår du tænder din telefon, eller når du bruger den, kan du blive bedt om at indtaste en af følgende koder:Kode Prøv dette for

Fejlsøgning115Din telefon fryser eller har alvorlige fejl Hvis telefonen fryser eller bliver meget langsom, skal du muligvis lukke programmerne eller

Fejlsøgning116Lydkvaliteten er dårligSørg for, at du ikke blokerer telefonens indbyggede •antenne.Du kan miste forbindelsen i områder med et svagt si

Fejlsøgning117Fejlmeddelelse vises, når du starter kameraetDin mobiltelefon fra Samsung skal have nok tilgængelig hukommelse og strøm på batteriet til

Fejlsøgning118Fejlmeddelelser vises, når du åbner musiklerNogle musikler kan muligvis ikke afspilles på din mobiltelefon fra Samsung af visse årsage

Fejlsøgning119Der kan ikke ndes en anden Bluetooth-telefonKontrollér, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret •på din telefon.Kontrollér, at

Samling12Sæt det store stik fra opladeren i en stikkontakt.3 Du kan bruge telefonen, mens den oplader, men det •kan tage længere tid at lade batterie

Sikkerhedsforeskrifter120SikkerhedsforeskrifterFor at hindre skader på dig selv, andre eller telefonen skal du læse følgende informationer, før du bru

Sikkerhedsforeskrifter121Anvend ikke din telefon i nærheden af en pacemakerUndgå om muligt at bruge din telefon inden for 15 centimeter fra en •pacem

Sikkerhedsforeskrifter122Placer telefonen, så den er let at få fat i. Det skal være muligt at tage telefonen •uden at erne blikket fra vejen. Hvis d

Sikkerhedsforeskrifter123Telefonen må ikke opbevares i varme eller kolde omgivelser. Brug din telefon mellem -20° C og 50° C Din telefon kan eksploder

Sikkerhedsforeskrifter124Brug kun batterier, opladere, tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af producentenHvis du bruger generiske batterier elle

Sikkerhedsforeskrifter125Du må ikke male eller sætte klistermærker på enhedenMaling og klistermærker kan blokere de bevægelige dele og forhindre korre

Sikkerhedsforeskrifter126Copyright-beskyttet materiale må ikke distribueres Du må ikke distribuere copyright-beskyttet materiale, som du har optaget,

Sikkerhedsforeskrifter127Korrekt bortskaelse af batterierne i dette produkt(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batte

Sikkerhedsforeskrifter128SKADER, FØLGESKADER, ADVOKATGEBYRER, UDGIFTER ELLER NOGEN ANDEN SKADE, DER ER OPSTÅET PÅ GRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED HVI

Indeks129Indeksbilleder,kombinere to 53optage i smilbillede 51tage 49tage en serie 52tage handling 53tage panorama 52tage ved scene 51vise 59B

Samling13Isætte et hukommelseskort (medfølger ikke)Hvis du vil gemme ere multimedieler, skal du sætte et hukommelseskort i. Din telefon understøtter

Indeks130kalender,oprette begivenheder 70visning af begivenheder 70kamera,optage videoklip 55tage billeder 49tilpasse kameraet 54tilpasse videoka

Indeks131Samsung Kies 92SIM-kort,installere 9låse 27stemmenotater,afspille 73optage 72stemmeopkald 100stemmeopkald,besvare 37bruge funktioner

Indeks132webbrowser,browse på websider 74tilføje bogmærker 76Windows Media Player 93WLAN,aktivere 87nde og oprette forbindelse til netværk 87Wri

Overensstemmelsesvurderingen, der er anført i artikel 10 og nærmere beskrevet i bilag [IV] i direktiv 1999/5/EC, er blevet udført under tilsyn af følg

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder.Behøver du hjæ

Samling14Skub hukommelseskortet ind i hukommelseskortporten, 3 til det klikker på plads.Sæt bagdækslet på igen.4 Fjerne hukommelseskortet ›Før du ern

Samling15Fastgøre en håndledsrem (medfølger ikke)Fjern bagdækslet.1 Før en bærerem gennem hullet og hægt den fast over 2 den lille fremskydende del.Sæ

Kom godt i gang16Kom godt i gangTænd og sluk for telefonenHold [ ] nede for at tænde for telefonen. Telefonen opretter automatisk forbindelse til mobi

Kom godt i gang17Taster ›Tast FunktionTænd/slukTænder for telefonen (tryk og hold nede). Skaber adgang til hurtigmenuer (tryk og hold nede). Låser den

Kom godt i gang18Ikon BetydningGPS aktiveretStemmeopkald i gangOpkald på holdHøjtalertelefon aktiveretUbesvaret opkaldSynkroniseret via internettetUpl

Kom godt i gang19Ikon BetydningMusikafspiller kørerFM-radio slået til i baggrundenDer opstod en fejl, eller du skal være forsigtigBatteriniveau10:00 A

Sådan bruges vejledningen2Sådan bruges vejledningenTak, fordi du har købt denne mobiltelefon fra Samsung. Denne telefon giver dig mobilkommunikation a

Kom godt i gang20Kontrollér din berøringsfølsomme skærm ved at gøre følgende:Trykke: Tryk én gang med ngeren for at vælge eller starte •en menu, fun

Kom godt i gang21 ›Tilføje emner til den inaktive skærmDu kan brugertilpasse den inaktive skærm ved at tilføje genveje til programmer eller emner i pr

Kom godt i gang22Brug af genvejspanelet ›I inaktiv tilstand eller under brug af et program: Tryk på indikatorikonområdet, og træk ngeren nedad for at

Kom godt i gang23Vælg et program.3 For at kunne bruge programmer fra Google skal du •have en Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, kan du o

Kom godt i gang24Brug af joblisten ›Din telefon er en multitaskingenhed. Den kan køre ere programmer på samme tid. Multitasking kan dog forårsage afb

Kom godt i gang25Skifte til lydløs tilstand ›For at slå telefonens lyd til eller fra skal du gøre et af følgende:I inaktiv tilstand: Åbn listen over p

Kom godt i gang26Indstilling af en skærmlås ›Du kan låse den berøringsfølsomme skærm med et oplåsningsmønster eller en adgangskode for at undgå, at ua

Kom godt i gang27Indstil en adgangskode til oplåsningI inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Indstillinger → Placering og sikkerhed

Kom godt i gang28I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Indstillinger → Placering og sikkerhed → Indstil tyverisporing.Indtast adga

Kom godt i gang29Fortsæt, indtil du er færdig med ordet.2 Slip ngeren ved det sidste tegn. Ordet indsættes i feltet 3 til indtastning af tekst.Gentag

Sådan bruges vejledningen3Oplysninger om ophavsretRettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne telefon, tilhører de respektive ejere

Kom godt i gang30For at skjule Swype-tastaturet skal du trykke på [• ].For at få vist hjælpeoplysninger for brug af Swype-•tastaturet skal du vælge

Kom godt i gang31Tal Funktion 5 Starter på en ny linje. 6 Åbner tastaturindstillingerne. Skifter tekstindtastningsmetoden (holdes nede). 7 Indsæt et m

Kom godt i gang32Kopier og indsæt tekst ›Når du indtaster tekst, kan du bruge funktionen Kopier og Indsæt til at bruge tekst i et andet program.Anbrin

Kom godt i gang33Vælg en emnekategori 3 → et emne.Vælg 4 Installer (for gratis emner) eller Køb.Hvis du har valgt Installer, vil emnet blive downloade

Kom godt i gang34Oprette en serverkonto ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Indstillinger → Konti og synkronisering. Vælg 2 Til

Kom godt i gang35Søge efter oplysninger med Google SearchDu kan søge efter information fra websteder samt programmer eller ler fra din telefon vha. G

Kommunikation36KommunikationOpkaldLær at bruge opkaldsfunktioner, som f.eks. at foretage og besvare opkald ved hjælp af de funktioner, der er tilgænge

Kommunikation37Foretage et internationalt opkaldI inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Telefon →Tastatur, og tryk på 0, og hold ne

Kommunikation38Vælg • Høretel for at lytte og tale med den anden person via Bluetooth-høretelefonerne.Vælg • Sæt på hold for at sætte et opkald på h

Kommunikation39Vælg 3 Auto afvisnings liste.Tryk på [4 ] → Opret.Indtast det nummer, der skal afvises, og vælg 5 Gem.Gentag trin 4-5 for at tilføje e

Sådan bruges vejledningen4OM DIVX VIDEODivX® er et digitalt videoformat, der er skabt af DivX, Inc. Dette er en ociel DivX Certied®-enhed, der kan a

Kommunikation40Indstilling af opkaldsspærringOpkaldsspærring er en netværksfunktion, der begrænser bestemte typer af opkald, eller forhindrer andre i

Kommunikation41MeddelelserLær at oprette og sende tekst- (SMS), multimedie- (MMS) eller e-mail-meddelelser, og få vist eller håndtere udgående eller i

Kommunikation42Vælg afkrydsningsfelterne ved siden af kontakter, og 3 vælg Tilføj.Når du indtaster en e-mail-adresse, vil telefonen konvertere meddele

Kommunikation43Tryk på [• ] → Lås meddelelse for at beskytte meddelelsen mod sletning.Tryk på [• ] → Vedhæftede ler for at gemme vedhæftede ler.Fo

Kommunikation44Sende en e-mail-meddelelse ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Google Mail.Vælg 2 OK for at fortsætte.Tryk på [3

Kommunikation45Tilføje et mærkat til en meddelelseFra indbakkeskærmen skal du trykke på og holde en 1 meddelelse nede.Vælg 2 Skift etiketter.Vælg det

Kommunikation46Sende en e-mail-meddelelse ›1 I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg Email →en e-mail-konto.Tryk på [2 ] → Skriv.Vælg

Kommunikation47Fra meddelelsesvisningen skal du bruge følgende funktioner:For at besvare meddelelsen skal du trykke på [• ] → Svar.Tryk på [• ] → Vi

Kommunikation48Indtast din meddelelse, og vælg 3 Send.For at indsætte humørikoner skal du trykke på [] → Mere → Indsæt humørikon.For at skifte mellem

Underholdning49UnderholdningKameraLær at tage og vise billeder og videoklip. Du kan tage billeder med opløsninger på op til 2048 x 1536 pixels (3,2 me

Indhold5Samling ... 9Kontroller indhold ... 9In

Underholdning50Nummer Funktion 7 Tager et billede. 8 Viser det billede, du sidst har taget.Tryk på lydstyrketasten for at zoome ind eller ud. 4 Du kan

Underholdning51Tage et billede i tilstanden smilbillede ›Dit kamera kan genkende personers ansigter og hjælpe dig med at tage billeder af deres smilen

Underholdning52Tage et panoramabillede ›Du kan tage panoramabilleder i bredt format ved hjælp af optagetilstanden panorama. Denne tilstand er nyttig t

Underholdning53Foretag nødvendige justeringer med hjælp fra guiden.7 Vælg 8 for at tage det andet billede. Telefonen vil automatisk kombinere den ven

Underholdning54Indstillinger FunktionHvidbalanceJusterer farvebalancen i overensstemmelse med lysforholdene.EekterAnvender en speciel eekt, som f.ek

Underholdning55Ret objektivet mod motivet, og juster billedet, hvis det er 4 nødvendigt. 5 7 6 2 1 3 4 Nummer Funktion 1 Kontrollerer videokamer

Underholdning56Kameraet vil muligvis ikke være i stand til korrekt at optage videoklip til et hukommelseskort, der har en langsom overførselshastighed

Underholdning57VideoafspillerLær at bruge videoafspilleren til at afspille forskellige slags videoklip. Videoafspilleren understøtter følgende lforma

Underholdning58Nummer Funktion 6 Standser afspilningen. Vælg for at fortsætte afspilningen. 7 Springer frem. Scanner frem i en l (holdes nede). 8 I

Underholdning59Vælg et billede (uden ikon), der skal vises.4 Brug følgende funktioner, når du får vist et billede:Rul til venstre eller højre for at f

Indhold6Personlige oplysninger ... 67Kontakter ... 67Kalender

Underholdning60Du kan også afspille følgende lformater, hvis du •åner dem fra Mine ler, multimediemeddelelser eller via web-browseren: amr, wav, mi

Underholdning61Brug følgende taster til at styre afspilningen:4 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Nummer Funktion 1 Aktiverer 5.1 kanals surround sound-syste

Underholdning62Oprette en afspilningsliste ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Musikafspiller.Vælg 2 Afspiln. lister.Tryk på [3

Underholdning63Vælg Afspiln. lister → Hurtig liste for at gå til hurtiglisten fra musikafspillerens hovedskærm. For at gemme hurtiglisten som en afspi

Underholdning64Nummer Funktion 3 Skifter frekvensen med 0,1 MHz. 4 Søger efter en tilgængelig radiostation. 5 Føjer den aktuelle radiostation til list

Underholdning65Rul til den ønskede station.4 Vælg 5 + for at føje den til listen Foretrukne.Tilpasse indstillinger for FM-radio ›I inaktiv tilstand: Å

Underholdning66Indstillinger FunktionAlternativ frekvensIndstiller, om FM-radioen skal forsøge atter at indstille en radiostation, hvis signalet er sv

Personlige oplysninger67Personlige oplysningerKontakterLær at oprette og håndtere en liste over dine personlige eller forretningsmæssige kontakter, de

Personlige oplysninger68Oprette visitkort ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Kontakter.Tryk på [2 ] → Min prol.Indtast dine p

Personlige oplysninger69Kopiere kontakter ›Du kan kopiere kontaktpersoner til og fra SIM- eller USIM-kortet.I inaktiv tilstand: Åbn listen over progra

Indhold7Funktioner ... 95Ur ...

Personlige oplysninger70KalenderLær at oprette og håndtere daglige, ugentlige eller månedlige begivenheder og indstille en alarm som påmindelse for vi

Personlige oplysninger71Stoppe en begivenhedsalarm ›Hvis du indstiller en alarm for en begivenhed i kalenderen, vil ikonet for begivenhedsalarmen bliv

Personlige oplysninger72DiktafonLær at bruge telefonens diktafon.Optage et stemmenotat ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Dikt

Personlige oplysninger73Nummer Funktion 1 Går til et sted i len ved at trække i bjælken. 2 Stopper afspilningen. 3 Indstiller lydstyrken. 4 Standser

Internet74InternetWebtjenester kræver en dataforbindelse. Kontakt din operatør for at vælge den bedste dataplan.InternetLær at åbne og oprette bogmærk

Internet75For at gå til næste side i hukommelsen skal du trykke på •[ ] → Frem.For at tilføje et bogmærke for den aktuelle webside skal du •trykke

Internet76Vælg 3 Tilføj. For at tilføje et bogmærke til den webside, du kiggede på, skal du trykke på [] → Bogmærk senest viste side.Indtast en sides

Internet77Tilføj en adresse på RSS-kilde ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Internet.Gå til en webside, der har en RSS-kilde.2

Internet78MapsLær at bruge Google Maps™ til at nde din placering, søge online efter gader, byer eller lande samt få retningsanvisninger.Om denne funk

Internet79Valg FunktionBrug sensorhjælpBrug sensorer til at forbedre fodgængerposition, når GPS-signalet er blokeret. Der kan være variationer mellem

Indhold8Fejlsøgning ... 114Sikkerhedsforeskrifter ... 120Indeks ...

Internet80LatitudeLær at dele din placering med dine venner og få vist venners placeringer via Google Latitude™.Om denne funktion er tilgængelig, afhæ

Internet81NavigeringLær at bruge GPS-navigationssystemet for at nde og vise din destination med stemmestyring.Om denne funktion er tilgængelig, afhæn

Internet82Se videoer ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 YouTube.Vælg en video fra listen over respektive videoklip.2 Drej tele

Internet83Vælg 7 Gem for at overføre videoen, som du har optaget.Indtast dit brugernavn og din adgangskode, og vælg 8 Log ind.Indtast detaljer for ove

Internet84Du kan starte Samsung Apps ved at åbne programlisten i •inaktiv tilstand og vælge Samsung Apps.Du kan starte widgets ved at trykke og holde

Tilslutningsmuligheder85TilslutningsmulighederBluetoothBluetooth er en trådløs kommunikationsteknologi, der gør det muligt at udveksle informationer o

Tilslutningsmuligheder86Afsende data med den trådløse Bluetooth- ›funktionVælg en l eller et objekt, som f.eks. en kontakt, 1 kalenderbegivenhed, not

Tilslutningsmuligheder87Din telefon bruger en ikke-harmoniseret frekvens og er beregnet til brug i alle europæiske lande. WLAN kan anvendes indendørs

Tilslutningsmuligheder88AllShareLær at bruge DLNA-tjenesten (Digital Living Network Alliance), der gør dig i stand til at dele medieler mellem DLNA-a

Tilslutningsmuligheder89Afspille ler på en anden DLNA-aktiveret ›telefonI inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 AllShare.Vælg 2 Af

Samling9SamlingKontroller indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:Mobiltelefon•Batteri•Oplader•Brugervejledning•Brug kun software, der er g

Tilslutningsmuligheder90Afspille ler fra en telefon på en anden ›telefonI inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 AllShare.Vælg 2 Af

Tilslutningsmuligheder91Når du er færdig, skal du vælge 4 Gem.Fra en anden telefon skal du nde din telefons navn i den 5 tilgængelige liste over forb

Tilslutningsmuligheder92 ›Tilslutte med Samsung KiesSørg for, at Samsung Kies er installeret på din pc. Du kan downloade programmet fra Samsungs hjemm

Tilslutningsmuligheder93 ›Tilslutte som masselagringstelefonHvis du isætter et hukommelseskort i telefonen, kan du åbne lmappen på hukommelseskortet

Tilslutningsmuligheder94Åbn mappen for at vise lerne.6 Kopier ler fra computeren til hukommelseskortet.7 Når du er færdig, skal du vælge 8 Deaktiver

Funktioner95FunktionerUrLær at indstille og styre alarmer samt verdensure. Du kan også bruge stopuret og nedtælleren.Indstille en ny alarm ›I inaktiv

Funktioner96Vælg 3 Omgang for at tage mellemtider.Når du er færdig, skal du vælge 4 Stop.Vælg 5 Nulstil for at slette tider.Brug af nedtæller ›I inakt

Funktioner97Få vist beregningsoversigten ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 Lommeregner.Udfør beregningen.2 Vælg 3 for at luk

Funktioner98I en mappe skal du trykke på [ ] for at bruge følgende funktioner:For at sende en l til andre via multimediemeddelelse, •e-mail eller de

Funktioner99Oprette et nyt dokument ›I inaktiv tilstand: Åbn listen over programmer, og vælg 1 ThinkFree Oce.Vælg 2 Jeg accepterer for at bekræfte, n