Samsung GT-I5800 Uživatelský manuál

GT-I5800Navodila za uporabo

Sestavljanje10Vstavite kartico SIM ali USIM.3 Kartico SIM ali USIM vstavite v napravo tako, da so • pozlačeni kontakti obrnjeni navzgor.Če kartice SIM

Orodja100Urejanje dokumentov prek spleta ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite ThinkFree Oce.Izberite 2 Online.Vnesite upo

Orodja101Ko končate, izberite eno od spodnjih možnosti.3 Če želite poslati sporočilo z besedilom, izberite • Pošlji sporočilo ali Pošlji.Če želite be

Nastavitve102NastavitveDostop do menija NastavitveV stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Nastavitve.Izberite kategorijo nasta

Nastavitve103Mobilna omrežja ›Uporabi paketni prenos podatkov• : nastavite, če želite dovoliti uporabo paketnih podatkovnih omrežij za omrežne storit

Nastavitve104Vibriranje odhodnega klica• : nastavite napravo na vibriranje, ko se javi druga oseba.Opozorilo ob klicu• : omogoča/onemogoča predvajan

Nastavitve105Glasnost• : nastavite stopnjo glasnosti za klicna zvonjenja, glasbo in video, alarmna zvonjenja, sistemski zvok telefona ter zvonjenja z

Nastavitve106Položaj in varnostSpreminjanje varnostnih nastavitev naprave in kartice SIM ali USIM ter funkcije GPS.• Uporabi brezžična omrežja: omogo

Nastavitve107Nastavi prejemnika - : omogoča nastavitev prejemnikov za prejemanje sledilnih sporočil izgubljene naprave.Račun Samsung - : omogoča nasta

Nastavitve108Razvoj• :Razhroščevanje USB - : omogoča povezavo naprave z računalnikom prek kabla za prenos podatkov. Ta možnost je na voljo za razvija

Nastavitve109Samodejno obnavljanje• : nastavite napravo, da obnovi podatke aplikacij, ki ste jih varnostno kopirali, ko so nameščene na vašo napravo.

Sestavljanje11Polnjenje baterijePred prvo uporabo naprave je treba napolniti baterijo.Napravo lahko napolnite s priloženim polnilnikom ali tako, da jo

Nastavitve110Swype ›• Jezik: omogoča izbiro jezika za vnos besedila.V nekaterih jezikih ni mogoče vnesti besedila. Če želite vnašati besedilo, izberi

Nastavitve111XT9• : omogoča uporabo načina XT9 za vnos s predvidevanjem.Zahtevnejše nastavitve za XT9• : omogoča napredne funkcije načina XT9, kot j

Nastavitve112Način vožnje• : Aktivirajte vozni način, če želite nastaviti napravo, da bere verbalna obvestila za dohodne klice, sporočila ali podrobn

Nastavitve113Nastavitev časa• : omogoča ročno nastavitev trenutnega časa.Uporabi 24-urni zapis• : omogoča nastavitev prikaza časa v 24-urnem zapisu.

Odpravljanje težav114Odpravljanje težavKo vklopite napravo ali med uporabo naprave, se prikaže sporočilo, da morate vnesti eno od teh kod:KodaTežavo p

Odpravljanje težav115Vaša naprava zamrzne ali pa pride do resnih napakČe naprava zamrzne ali prekine, boste morda morali zapreti programe ali znova za

Odpravljanje težav116Kakovost zvoka je slabaPreverite, ali morda blokirate vgrajeno anteno naprave.• Kadar se nahajate na območjih s slabim signalom a

Odpravljanje težav117Ko vključite fotoaparat, se prikažejo sporočila o napakahČe želite uporabiti aplikacijo fotoaparata, mora biti v mobilni napravi

Odpravljanje težav118Ko odprete glasbene datoteke, se prikažejo sporočila o napakahNekaterih glasbenih datotek v mobilni napravi Samsung zaradi različ

Odpravljanje težav119Naprava ne najde druge naprave BluetoothPreverite, ali je v napravi vključena funkcija za brezžično • povezavo Bluetooth.Po potre

Sestavljanje12Priključite večji konec polnilnika v električno vtičnico.3 Med polnjenjem baterije lahko uporabljate napravo, • toda morda bo zaradi teg

Varnostni napotki120Varnostni napotkiČe želite preprečiti možnost telesnih poškodb in okvar naprave, pred uporabo naprave preberite vse spodnje inform

Varnostni napotki121Naprave ne uporabljajte v neposredni bližini srčnega spodbujevalnikaIzogibajte se uporabi naprave na razdalji manj kot 15 cm od sr

Varnostni napotki122Dobro spoznajte napravo in vse njene funkcije, kot je na primer hitro izbiranje • in vnovična vzpostavitev klica. S temi funkcijam

Varnostni napotki123Naprave ne hranite na vročem ali hladnem mestu. Napravo uporabljajte v okoljih s temperaturo od –20 do 50 °C Če napravo pustite v

Varnostni napotki124Naprava in baterija ne sme priti v stik z ustiV nasprotnem primeru lahko pride do okvare naprave ali eksplozije.• Če napravo upora

Varnostni napotki125Čiščenje naprave:Obrišite napravo in polnilnik s krpo ali ščetko.• Pole baterije očistite z bombažno vato ali krpo.• Ne uporabljaj

Varnostni napotki126Informacije o certikatu SAR (Specic Absorption Rate)Naprava je v skladu s standardi Evropske unije (EU), ki omejujejo človeško i

Varnostni napotki127Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku(Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odstranjevanja baterij

Varnostni napotki128STORITVE Z VAŠE STRANI ALI STRANI TRETJE OSEBE KLJUB OPOZORILU O MOŽNOSTI TAKE ŠKODE.«Storitve tretjih oseb se lahko kadarkoli uki

Kazalo129Kazaloalarmiizključitev 95ustvarjanje 95zaustavitev 95AllShare 88baterijapolnjenje 11vstavljanje 9beležkeogled 71ustvarjanje 70besedi

Sestavljanje13Ko je baterija povsem napolnjena (ikona baterije miruje), 4 izvlecite računalniški podatkovni kabel iz naprave, nato pa še iz računalnik

Kazalo130posredovanje 38prikaz neodgovorjenih klicev 37sprejem 35uporaba možnosti med glasovnimi 36uporaba slušalk 36zapora 39zavrnitev 36z več

Kazalo131Povezave z osebnim računalnikomSamsung Kies 92shranjevalna naprava 93Windows Media Player 93predvajalnik glasbedodajanje datotek 60predva

Kazalo132prilagajanje videorekorderja 55snemanje videoposnetkov 54videoposnetkipredvajanje 59snemanje 54video predvajalnik 56, 59vnos besedila 2

Kazalo133zaslon menijaDostopanje 23urejanje aplikacij 24zaslon na dotikUporaba 19Zaklepanje 21zaslon pripravljenostidodajanje elementov 21dodajan

V razdelku 10 našteti postopki za ugotavljanje skladnosti, ki so podrobno opisani v dodatku [IV] Smernice 1999/5/EC, so bili opravljeni v sodelovanju

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega operaterja omrežja.ww

Sestavljanje14Potisnite pomnilniško kartico v režo za pomnilniško 3 kartico, da se zaskoči na mesto.Znova namestite zadnji pokrov.4 Odstranjevanje pom

Sestavljanje15Pritrjevanje vrvice (izbirno)Odstranite zadnji pokrov.1 Vrvico potisnite skozi režo in jo namestite okoli majhne 2 izbokline.Znova names

Prvi koraki16Prvi korakiVklop in izklop napraveČe želite vklopiti napravo, pritisnite in zadržite [ ]. Naprava se bo samodejno povezala z mobilnim omr

Prvi koraki17Tipke ›Tipka FunkcijaVklopVklopite napravo (pritisnite in zadržite); dostopajte do hitrih menijev (pritisnite in zadržite); zaklepajte za

Prvi koraki18Ikona OpisGPS je vključenVzpostavljen je glasovni klicKlic je zadržanZvočnik je vključenNeodgovorjeni klicSinhronizirano s spletomPrenaša

Prvi koraki19Ikona OpisIzvaja se predvajanje glasbeFM radio je vključen v ozadjuPrišlo je do napake oz. ravnajte previdnoStanje baterije10:00 Trenutni

Uporaba priročnika2Uporaba priročnikaZahvaljujemo se vam za nakup mobilnega telefona Samsung. Telefon vam ponuja visokokakovostno mobilno komunikacijo

Prvi koraki20Zaslon na dotik lahko upravljate s temi dejanji:Pritisnite: če želite izbrati meni, možnost ali zagnati • aplikacijo, pritisnite ustrezni

Prvi koraki21 ›Dodajanje elementov na zaslon pripravljenostiZaslon pripravljenosti lahko prilagodite svojim željam, tako da nanj dodate bližnjice do a

Prvi koraki22Uporaba okna za bližnjice ›Na zaslonu pripravljenosti ali med uporabo aplikacije pritisnite območje ikon kazalnika, nato pa s prstom povl

Prvi koraki23Izberite aplikacijo.3 Če želite uporabljati aplikacije Google, morate imeti • račun Google. Če nimate računa Google, se prijavite.Če želi

Prvi koraki24Uporaba upravitelja opravil ›Vaša naprava je večopravilna naprava. Istočasno lahko izvaja več aplikacij. Vendar, večopravilnost lahko pov

Prvi koraki25Preklapljanje v tihi način ›Če želite izklopiti ali vklopiti zvok naprave, izberite eno od teh možnosti:V stanju pripravljenosti odprite

Prvi koraki26Nastavite zaklepanje zaslona ›Če želite nepooblaščenim osebam preprečiti uporabo naprave brez vašega dovoljenja, lahko nastavite vzorec z

Prvi koraki27Vnesite novo PIN (številke) in izberite 2 Nadaljuj.Ponovno vnesite kodo PIN in izberite 3 V redu.Nastavitev vzorca za odklepanjeV stanju

Prvi koraki28Za uporabo te aplikacije boste potrebovali Samsungov račun za daljinsko upravljanje naprave preko spleta.V stanju pripravljenosti odprite

Prvi koraki29Vnašanje besedila s tipkovnico Swype ›Izberite prvo črko besede in povlecite s prstom do druge 1 črke, tako da se prst ves čas dotika zas

Uporaba priročnika3Informacije o avtorskih pravicahVse tehnologije in izdelki, ki so del te naprave, pripadajo njihovim lastnikom: Ta izdelek ima plat

Prvi koraki30Vnašanje besedila s tipkovnico Samsung ›Izberite 1 → Pokončne vrste tipkovnice in nato še način vnosa besedila.Izberete lahko način vnos

Prvi koraki31Kopiranje in lepljenje besedila ›Med vnašanjem besedila lahko uporabite funkcijo kopiranja in lepljenja, če želite uporabiti besedilo v d

Prvi koraki32Prenašanje aplikacij s spletnega mesta Android MarketMožnosti naprave lahko na podlagi platforme Android razširite, če namestite dodatne

Prvi koraki33Prenos datotek s spletaKo prenašate datoteke ali spletne aplikacije iz spleta, jih naprava shrani na pomnilniško kartico.Datoteke, ki jih

Prvi koraki34Iskanje informacij s storitvijo Iskanje GoogleS storitvijo Iskanje Google lahko poiščete informacije s spletnih mest in iz aplikacij ali

Komunikacija35KomunikacijaKlicanjePreberite, kako uporabljati funkcije klicanja, kot so klicanje in sprejemanje klicev z možnostmi, ki so na voljo med

Komunikacija36Uporaba slušalk ›Če priložene slušalke priključite v napravo, lahko klice sprejemate prostoročno: Če želite sprejeti klic, pritisnite gu

Komunikacija37Če želite preklapljati med obema klicema, izberite • Menjaj.Če želite prekiniti zadržani klic, izberite • Menjaj → Prekini klic.Če žel

Komunikacija38Uporaba načina številk za predpisano klicanje (FDN)V načinu FDN bo naprava omejila odhodne klice, razen za številke, shranjene na seznam

Komunikacija39Nastavitev čakajočega klicaČakajoči klic je omrežna funkcija opozarjanja na dohodni klic, ko je vzpostavljen predhodni klic.V stanju pri

Uporaba priročnika4O VIDEOPOSNETKU DIVXDivX® je digitalni video format, ki ga je ustvarila družba DivX, Inc. Ta naprava je uradno potrjena kot predvaj

Komunikacija40Izberite 2 Stiki.Številko lahko vnesete ročno ali izberete s seznama nedavnih prejemnikov oz. iz skupine stikov, tako da izberete drug g

Komunikacija41Prikaz besedilnega ali ›večpredstavnostnega sporočila1 V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite Sporočanje.Sporoči

Komunikacija42Upoštevajte navodila strežnika glasovne pošte.2 Pred dostopom do strežnika glasovne pošte je treba shraniti njegovo številko. Številko l

Komunikacija43V pogledu sporočila so na voljo te možnosti:Če želite odgovoriti na sporočilo, izberite • .Če želite v odgovor na sporočilo vključiti v

Komunikacija44E-poštaVse o pošiljanju in pregledovanju e-poštnih sporočil prek osebnega ali službenega e-poštnega računa.Nastavitev e-poštnega računa

Komunikacija45Izberite 8 Pošlji, da pošljete sporočilo.Če niste povezani ali ste zunaj območja signala, bo sporočilo ostalo na seznamu skupin sporočil

Komunikacija46Dodajanje prijateljev na seznam ›prijateljevV stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Talk.Na seznamu prijateljev

Komunikacija47Vnesite sporočilo in izberite 3 Send.Če želite dodati čustvene simbole, pritisnite [] → Več → Insert smiley.Če želite preklapljati med d

Zabava48ZabavaFotoaparatPreberite, kako lahko posnamete in prikažete fotograje ter videoposnetke. Fotograje lahko posnamete v ločljivosti do 2048 x

Zabava49Številka Funkcija 6 Preklopite na način za snemanje videoposnetkov. 7 Posnamete fotograjo. 8 Oglejte si fotograjo, ki ste jo nazadnje posnel

Vsebina5VsebinaSestavljanje ... 9Odpiranje embalaže ... 9

Zabava50V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Fotoaparat.Za ležeči pogled obrnite napravo v nasprotni smeri 2 urnega kazalca

Zabava51Snemanje panoramske fotograje ›Z načinom snemanja Panorama lahko posnamete široke panoramske fotograje. Ta način je primeren za fotograranj

Zabava52Z vodilom po potrebi prilagodite fotograji.7 Izberite 8 , da posnamete drugo fotograjo.Naprava samodejno združi levo stran prve fotograje i

Zabava53Možnosti FunkcijaUčinkiDodate poseben učinek, na primer učinek sepia ali črno-bele tone.ISONastavite občutljivost slikovnega tipala kamere.Mer

Zabava54Objektiv usmerite proti motivu in prilagodite potrebne 4 nastavitve. 2 1 3 4 7 6 5 Številka Funkcija 1 Preverite stanje in nastavitve vi

Zabava55Ko posnamete videoposnetke, izberite , da si jih ogledate.Če si želite ogledati več videoposnetkov, se pomaknite v • levo ali desno. Če želit

Zabava56Video predvajalnikPreberite več o uporabi video predvajalnika in predvajanju različnih videoposnetkov. Video predvajalnik podpira te zapise da

Zabava57Številka Funkcija 5 Ustavite predvajanje in se vrnite v seznam predvajanja. 6 Začasno ustavite predvajanje; izberite , če želite nadaljevati

Zabava58Če želite spremeniti način prikaza, izberite 3 ali v zgornjem desnem delu zaslona.Če si želite ogledati fotograje, ki ste jih posneli na d

Zabava59Predvajalnik GlasbePreberite več o poslušanju priljubljene glasbe s predvajalnikom glasbe, ko ste na poti. Predvajalnik glasbe podpira te zapi

Vsebina6Osebne informacije ... 66Imenik ... 66Kole

Zabava60Predvajanje upravljajte s temi tipkami:4 8 1 2 3 4 5 6 7 9 Številka Funkcija 1 Aktivirate 5,1-kanalni sistem za prostorski zvok, ko s

Zabava61Ustvarjanje seznama predvajanja ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Predvajal. Glasbe.Izberite 2 Sezn.predvajanja

Zabava62Če želite odpreti hitri seznam, na glavnem zaslonu predvajalnika glasbe izberite Sezn.predvajanja → Hitri seznam. Če želite hitri seznam shran

Zabava63Številka Funkcija 1 Prilagodite glasnost. 2 Izklopite FM radio; izberite , da vklopite FM radio. 3 Spremenite frekvenco za 0,1 MHz. 4 Poiščet

Zabava64Pomaknite se do želene radijske postaje.4 Izberite 5 +, da jo dodate na seznam priljubljenih.Prilagajanje nastavitev FM radia ›V stanju pripra

Zabava65Možnosti FunkcijaAlternativna frekvencaDoločite, ali želite, da FM radio poskuša znova poiskati radijsko postajo, ko je signal slab.Samodejno

Osebne informacije66Osebne informacijeImenikPreberite, kako ustvariti in upravljati seznam svojih osebnih in poslovnih stikov, ki so shranjeni v pomni

Osebne informacije67Ustvarjanje lastne vizitke ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Imenik.Pritisnite [2 ] → Moj prol.Vne

Osebne informacije68Izberite stike, ki jih želite kopirati, in izberite 3 Uvoz ali Izvozi.Če želite izvoziti stike, izberite 4 Da za potrditev.Uvoz al

Osebne informacije69KoledarPreberite si, kako lahko ustvarite in upravljate z dnevnimi, tedenskimi ali mesečnimi dogodki ter nastavljate opozorila za

Vsebina7Orodja ... 95Ura ...

Osebne informacije70Ustavitev opozorila za dogodek ›Če za dogodek v koledarju nastavite opozorilo, se ikona opozorila prikaže ob določenem času.Na vrh

Osebne informacije71Snemalnik zvokaPreberite, kako uporabljati snemalnik zvoka v telefonu.Snemanje govorne beležke ›V stanju pripravljenosti odprite s

Osebne informacije72Številka Funkcija 1 Pomik z drsnikom na točko v datoteki. 2 Ustavite predvajanje. 3 Prilagodite glasnost. 4 Začasno ustavite predv

Splet73SpletSpletne storitve zahtevajo podatkovno povezavo. Za izbiro najboljšega podatkovnega načrta se obrnite na svojega operaterja.InternetPreberi

Splet74Če se želite pomakniti na naslednjo stran zgodovine, • pritisnite [ ] → Posreduj.Če želite dodati trenutno spletno stran med zaznamke, • pritis

Splet75Izberite 2 → Zaznamki.Izberite 3 Dodaj. Če želite dodati prikazano spletno stran med zaznamke, pritisnite [] → Shrani zaznamek za zadnjo prika

Splet76Dodajanje naslova vira RSS ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Internet.Pojdite na spletno stran z virom RSS.2 Pri

Splet77ZemljevidiVeč o uporabi storitve Google Maps™ za iskanje položaja, ulic, mest in držav na spletnem zemljevidu ter dobivanja napotkov.Ta funkcij

Splet78Možnost FunkcijaUporabi združljivost s tipalomNastavite senzorje za povečanje položaja pešcev, ko je oviran signal GPS. Morda bo prišlo do niha

Splet79LatitudeVeč o souporabi lokacij s prijatelji prek storitve Google Latitude™.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operaterjih morda

Vsebina8Odpravljanje težav ... 114Varnostni napotki ... 120Kazalo ...

Splet80NavigacijaNaučite se uporabljati navigacijski sistem GPS za iskanje in prikaz vašega cilja z glasovnim vodenjem.Ta funkcija v nekaterih regijah

Splet81Predvajanje videoposnetkov ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite YouTube.Izberite videoposnetek s seznama videoposne

Splet82Pošiljanje videoposnetkov ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite YouTube.Pritisnite [2 ] → Upload. Izberite videoposn

Splet83MarketIz storitve Android Market lahko prenesete igre, melodije zvonjenj in druge aplikacije. Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih

Splet84Če želite zagnati aplikacijo Samsung Apps, odprite seznam • aplikacij v načinu pripravljenosti in izberite Samsung Apps.Če želite zagnati pripo

Povezovanje85PovezovanjeBluetoothBluetooth je tehnologija za brezžične komunikacije kratkega dosega, s katero lahko izmenjujete informacije na razdalj

Povezovanje86Pošiljanje podatkov prek brezžične ›povezave BluetoothIzberite datoteko ali element, kot je stik, dogodek 1 koledarja, beležka ali preds

Povezovanje87Telefon uporablja neusklajeno frekvenco in je namenjen za uporabo v vseh evropskih državah. Omrežje WLAN se lahko znotraj objektov v EU u

Povezovanje88AllShareNaučite se uporabljati storitev DLNA (Digital Living Network Alliance), ki vam doma prek omrežja WLAN omogoča skupno rabo predsta

Povezovanje89Predvajanje datotek v drugi napravi, ki ›omogoča uporabo storitve DLNAV stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Al

Sestavljanje9SestavljanjeOdpiranje embalažePreverite, ali paket izdelka vsebuje te elemente:Mobilna naprava• Baterija• Potovalni napajalnik (polnilnik

Povezovanje90Predvajanje datotek iz ene naprave v ›drugi napraviV stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite AllShare.Izberite 2 P

Povezovanje91Ko končate, izberite 4 Shrani.Za drugo napravo poiščite ime vaše naprave v seznamu 5 povezav, ki so na voljo, in se povežite v omrežje.Va

Povezovanje92 ›Povezovanje s programom Samsung KiesPreverite, ali je program Samsung Kies nameščen v računalniku. Program lahko prenesete s Samsungove

Povezovanje93Izberite in povlecite želene glasbene datoteke na seznam 6 za sinhronizacijo.Zaženite sinhronizacijo.7 ›Povezava v obliki shranjevalne n

Povezovanje94Odprite mapo za ogled datotek.6 Kopirajte datoteke iz računalnika na pomnilniško kartico.7 Ko končate s kopiranjem, izberite 8 Izklopi.Če

Orodja95OrodjaUraPreberite, kako nastaviti in upravljati alarme in svetovne ure. Na voljo je tudi štoparica in odštevalnik časa.Nastavitev novega alar

Orodja96Če želite zabeležiti čase krogov, izberite 3 Krog.Ko končate, izberite 4 Ustavi.Če želite izmerjeni čas izbrisati, izberite 5 Ponastavi.Uporab

Orodja97Prikaz zgodovine računanja ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Računalo.Izvedite računanje.2 Tipkovnico računala

Orodja98V mapi pritisnite [ ] za dostop do teh možnosti:Če želite datoteko poslati drugim prek • večpredstavnostnega sporočila, e-pošte ali brezžične

Orodja99Ustvarjanje novega dokumenta ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite ThinkFree Oce.Če aplikacijo uporabljate prvič,