Samsung SM-R750 Uživatelský manuál

www.samsung.comGreek. 01/2015. Rev.1.2Εγχειρίδιο χρήσηςSM-R750

Πρώτα βήματα10Χρήση κάρτας SIMΤοποθέτηση κάρτας SIMΤοποθετήστε την κάρτα SIM που σας παρέχει ο πάροχος υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας.•Με τη συσκευή λε

Πρώτα βήματα113 Τοποθετήστε το κάλυμμα της κάρτας SIM στο Gear και πιέστε το κάλυμμα για να το κλείσετε.Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα της κάρτας SIM είνα

Πρώτα βήματα12Φόρτιση της μπαταρίαςΧρησιμοποιήστε το φορτιστή για να φορτίσετε την μπαταρία πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Μπορεί επίσης να

Πρώτα βήματα132 Συνδέστε το Gear στη βάση φόρτισης με τις επαφές φόρτισης αντικριστά μεταξύ τους.123 Συνδέστε το μικρό άκρο του φορτιστή με την υποδοχ

Πρώτα βήματα14Μετά την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε το Gear από τη βάση φόρτισης. Στη συνέχεια, αποσυνδέστε τη βάση φόρτισης από το καλώδιο USB και αποσ

Πρώτα βήματα15Σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας•Ο χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας επηρεάζεται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής και την κατάσταση τη

Πρώτα βήματα16•Προσέξτε να μην βλάψετε τα νύχια σας όταν απελευθερώνετε την πόρπη.•Μην κάμπτετε υπερβολικά το λουράκι. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκ

Πρώτα βήματα172 Εισάγετε ένα άκρο του Gear στην υποδοχή στερέωσης σε ένα νέο λουράκι. Κατόπιν, εισάγετε το άλλο άκρο του Gear στην υποδοχή και ταυτόχρ

Πρώτα βήματα18Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του GearΌταν ενεργοποιείτε το Gear για πρώτη φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης. Οι οδηγίες πε

Πρώτα βήματα193 Κινητή συσκευή Πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής Samsung Gear από το GALAXY Apps.Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τη διεύθυνση apps.

2ΠεριεχόμεναΔιαβάστε πρώταΠρώτα βήματα7 Σχετικά με το Gear S7 Περιεχόμενα συσκευασίας8 Διάταξη συσκευής10 Χρήση κάρτας SIM15 Φορώντας το Gear16

Πρώτα βήματα207 Gear Όταν εμφανιστεί το παράθυρο σύνδεσης, πατήστε OK.8 Κινητή συσκευή Όταν εμφανιστεί το παράθυρο νομικής ειδοποίησης, ακολουθήστ

Πρώτα βήματα21•Οι μέθοδοι σύνδεσης και τα στιγμιότυπα οθόνης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο της συσκευής και την έκδοση λογισμικού της συ

Πρώτα βήματα22Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της οθόνηςΠατώντας το πλήκτρο αρχικής οθόνης στην οθόνη ρολογιού, απενεργοποιείται η οθόνη. Επίσης, η οθόν

Πρώτα βήματα23Ρύθμιση της έντασης ήχουΣτην οθόνη ρολογιού, σύρετε προς τα πάνω από το κάτω μέρος της οθόνης και πατήστε Ρυθμίσεις → Ήχος → Ένταση. Κατ

24Βασικές λειτουργίεςΧρήσης της οθόνης αφής•Μην αφήνετε την οθόνη αφής να έρχεται σε επαφή με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Οι ηλεκτροστατικές εκφορτίσε

Βασικές λειτουργίες25Παρατεταμένο πάτημαΠατήστε παρατεταμένα την οθόνη για πρόσβαση σε διαθέσιμες επιλογές.Διπλό πάτημαΚάντε διπλό πάτημα σε μια εικόν

Βασικές λειτουργίες26ΣάρωσηΣαρώστε προς τα αριστερά ή δεξιά για να δείτε ένα άλλο πλαίσιο.Σαρώστε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για κύλιση σε μια λίστα

Βασικές λειτουργίες27Απομάκρυνση και πλησίασμαΑπομακρύνετε δυο δάχτυλα μεταξύ τους σε μια εικόνα για να μεγεθύνετε ένα μέρος. Πλησιάστε τα για σμίκρυν

Βασικές λειτουργίες28Άνοιγμα της οθόνης Όλες οι εφαρμογέςΣτην οθόνη του Ρολογιού, σύρετε προς τα πάνω από το κάτω μέρος της οθόνης, για να ανοίξετε τη

Βασικές λειτουργίες29Διάταξη αρχικής οθόνηςΑρχική οθόνηΗ αρχική οθόνη μπορεί να έχει πολλά πλαίσια. Σαρώστε αριστερά ή δεξιά για προβολή στοιχείων στη

Περιεχόμενα3Παράρτημα90 Αντιμετώπιση προβλημάτων95 Αφαίρεση της μπαταρίας (μη αφαιρούμενος τύπος)Ρυθμίσεις71 Μια εισαγωγή71 Προσαρμογή ρυθμίσεων71

Βασικές λειτουργίες30Χρήση της οθόνης ρολογιούΚατά τη χρήση μιας εφαρμογής, πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να ανοίξετε την οθόνη ρολογιού.Για ν

Βασικές λειτουργίες31Οθόνη Όλες οι εφαρμογέςΗ οθόνη Όλες οι εφαρμογές εμφανίζει εικονίδια για όλες τις εφαρμογές.Στην οθόνη του Ρολογιού, σύρετε προς

Βασικές λειτουργίες32Εγκατάσταση εφαρμογώνΌταν το Gear και η κινητή συσκευή είναι συνδεδεμένα, μπορείτε να κάνετε λήψη και εγκατάσταση εφαρμογών στο G

Βασικές λειτουργίες33Εικονίδιο ΣημασίαΛειτουργία δόνησης ενεργοποιημένηΛειτουργία πτήσης ενεργοποιημένηΕπίπεδο ισχύος μπαταρίαςΡύθμιση του κλειδώματος

Βασικές λειτουργίες34Χρήση ειδοποιήσεωνΠροβολή ειδοποιήσεωνΠαραμείνετε ενημερωμένοι για διάφορα συμβάντα, όπως αναπάντητες κλήσεις ή νέα μηνύματα, που

Βασικές λειτουργίες35Αποκλεισμός ειδοποιήσεωνΜπορείτε να ρυθμίσετε το Gear για να μην λαμβάνει συγκεκριμένες ειδοποιήσεις.Στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές

Βασικές λειτουργίες36Αλλαγή της διάταξης πληκτρολογίουΠατήστε παρατεταμένα 123 στην κάτω αριστερή γωνία του πληκτρολογίου, πατήστε , επιλέξτε μια γλώ

Βασικές λειτουργίες37• : εισαγωγή κειμένου μέσω προτύπων.• : αλλαγή των ρυθμίσεων πληκτρολογίου.•123: εισαγωγή αριθμών και σημείων στίξης.•Sym: ει

Βασικές λειτουργίες38Σίγαση/παύσηΣτην οθόνη Όλες οι εφαρμογές, πατήστε Ρυθμίσεις → Κινήσεις και επιλέξτε Σίγαση/παύση. Μπορείτε ορίσετε αυτήν τη λειτο

Βασικές λειτουργίες39Μεταφορά αρχείων μεταξύ του Gear και υπολογιστήΜετακινήστε αρχεία ήχου, εικόνας ή άλλους τύπους αρχείων από έναν υπολογιστή στο G

4Διαβάστε πρώταΠαρακαλείστε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το Gear για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση.•Οι περιγραφές βα

Βασικές λειτουργίες40Αναβάθμιση του GearΜπορείτε να κάνετε αναβάθμιση του Gear με το τελευταίο λογισμικό.Αναβάθμιση με την εφαρμογή Samsung GearΤο Gea

Βασικές λειτουργίες41•Ελέγξτε την κατάσταση μπαταρίας του Gear πριν αναβαθμίσετε το λογισμικό. Φορτίστε την μπαταρία πλήρως πριν αναβαθμίσετε το λογι

42Δίκτυο & επικοινωνίαΔεδομ. κινητής συσκ.Συνδέστε τη συσκευή σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για χρήση του διαδικτύου ή κοινή χρήση αρχείων πολυ

Δίκτυο & επικοινωνία43Απομακρυσμένη σύνδεσηΠραγματοποιήστε απομακρυσμένη σύνδεση του Gear και της κινητής συσκευής όταν δεν είναι διαθέσιμη μια σύ

Δίκτυο & επικοινωνία44Πραγματοποίηση κλήσεωνΧρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους:•Στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές, πατήστε Τηλέφωνο → , εισ

Δίκτυο & επικοινωνία45Λήψη κλήσεωνΑπάντηση σε κλήσηΌταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση, σύρετε το έξω από το μεγάλο κύκλο.Αν έχει ενεργοποιηθεί η λει

Δίκτυο & επικοινωνία46Απόρριψη κλήσηςΑπορρίψτε μια εισερχόμενη κλήση και στείλτε ένα μήνυμα απόρριψης στον καλούντα.Όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση

Δίκτυο & επικοινωνία47•Πρέπει να φοράτε το Gear στον καρπό σας για να ενεργοποιηθεί αυτόματα αυτή η λειτουργία.•Ενδεχομένως να χρειαστεί συνδρομ

Δίκτυο & επικοινωνία48Μετάβαση σε ένα σετ ακουστικών BluetoothΠραγματοποιήστε μετάβαση του Gear σε ένα σετ ακουστικών Bluetooth για να συνεχίσετε

Δίκτυο & επικοινωνία49Μόλις επιλεγεί μια επαφή, εκτελέστε μία από τις παρακάτω ενέργειες:• : πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης.• : σύνταξη μηνύματ

Διαβάστε πρώτα5Εικονίδια οδηγιώνΠροειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή άλλουςΠροσοχή: καταστάσεις που θα μπο

Δίκτυο & επικοινωνία50Αποστολή μηνυμάτωνΕάν και οι δύο συσκευές διαθέτουν εγκατεστημένη SIM, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Gear για να στείλετε μ

Δίκτυο & επικοινωνία51EmailΜια εισαγωγήΠροβολή ληφθέντων email στην κινητή συσκευή και απάντηση σε αυτά.Ανάγνωση emailΣτην οθόνη Όλες οι εφαρμογές

52Χρήσιμες εφαρμογέςS HealthΜια εισαγωγήΤο SHealth σάς βοηθά να διαχειρίζεστε την ευεξία και φυσική σας κατάσταση. Ρυθμίστε στόχους φυσικής κατάσταση

Χρήσιμες εφαρμογές53•Η ακρίβεια του αισθητήρα καρδιακών παλμών μπορεί να υποβαθμιστεί ανάλογα με τις συνθήκες μέτρησης και το περιβάλλον.•Χρησιμοποι

Χρήσιμες εφαρμογές54Έναρξη S HealthΚατά την εκτέλεση της εφαρμογής αυτής για πρώτη φορά ή την επανεκκίνησή της αφού διεξάγετε μια επαναρύθμιση δεδομέν

Χρήσιμες εφαρμογές55ΆσκησηΚαταγράψτε τις πληροφορίες άσκησης και τις θερμίδες που έχετε κάψει χρησιμοποιώντας τη λειτουργία άσκησης του S Health.•Η λ

Χρήσιμες εφαρμογές564 Πατήστε για να επιτρέψετε στην εφαρμογή αυτή να χρησιμοποιήσει την τρέχουσα τοποθεσία σας κατά τη διάρκεια της άσκησης.5 Πατήσ

Χρήσιμες εφαρμογές57Τα ενημερωτικά σχόλια προσφέρει η λειτουργία μέσω παροτρύνσεων, όπως ‘επιταχύνετε’, ‘διατηρήστε αυτό το ρυθμό’, και ‘επιβραδύνετε’

Χρήσιμες εφαρμογές586 Όταν τελειώσετε το τρέξιμο, πατήστε στην οθόνη και πατήστε Διακ → OK για να σταματήσει η παρακολούθηση των πληροφοριών άσκησης.Μ

Χρήσιμες εφαρμογές59Μέτρηση του καρδιακού ρυθμού σας1 Στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές, πατήστε S Health → Παλμοί καρδιάς.2 Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λ

Διαβάστε πρώτα6•Αν η συσκευή έχει βυθιστεί σε νερό ή το μικρόφωνο ή το ηχείο είναι βρεγμένο, ο ήχος ενδέχεται να μην ακούγεται καθαρά στη διάρκεια μι

Χρήσιμες εφαρμογές603 Πατήστε Καταγραφή ύπνου. Η διάρκεια ύπνου εμφανίζεται στην οθόνη όταν ξεκινά η καταγραφή του ύπνου.Όταν το Gear παρακολουθεί τη

Χρήσιμες εφαρμογές61Μέτρηση επιπέδου UV1 Στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές, πατήστε S Health → UV.2 Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία για πρώτη φορά,

Χρήσιμες εφαρμογές62•Αναλαμβάνετε πλήρη ευθύνη για ακατάλληλη χρήση των δεδομένων που μοιράζονται σε κοινωνικά δίκτυα ή μεταδίδονται σε άλλα άτομα. Ν

Χρήσιμες εφαρμογές632 Όταν ξεκινήσετε τη λειτουργία αυτή για πρώτη φορά, πατήστε Skip για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη εντολή αφύπνισης ή πατή

Χρήσιμες εφαρμογές64Απενεργοποίηση φωνητικής ανταπόκρισηςΠατήστε και καταργήστε την επιλογή Voice prompt. Η συσκευή σταματά να παρέχει φωνητική αντα

Χρήσιμες εφαρμογές655 Κινητή συσκευή Πατήστε → ή και επιλέξτε μια διαδρομή από τη λίστα.6 Gear Στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές, πατήστε Πλοηγός

Χρήσιμες εφαρμογές66Αρχίζοντας την άσκηση1 Gear Στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές, πατήστε Running και πατήστε την οθόνη.2 Gear Πατήστε BEGIN RUN.3 Ge

Χρήσιμες εφαρμογές67Αναπαραγωγή μουσικήςΣτην οθόνη Όλες οι εφαρμογές, πατήστε Αναπαρ. μουσ., σαρώστε προς τα αριστερά ή τα δεξιά και κατόπιν επιλέξτε

Χρήσιμες εφαρμογές68Ενημερ. ειδήσειςΠροβολή των τελευταίων άρθρων διαφόρων κατηγοριών. Μπορείτε να λάβετε ενημερώσεις για κατηγορίες ειδήσεων που σας

Χρήσιμες εφαρμογές693 Πατήστε Αποθ/ση. Η αποθηκευμένη ειδοποίηση προστίθεται στη λίστα ειδοποιήσεων.4 Στη λίστα ειδοποιήσεων, πατήστε για να ενεργοπ

7Πρώτα βήματαΣχετικά με το Gear SΗ σύνδεση του Gear S (αναφέρεται επίσης ως Gear) με την κινητή συσκευή σας επιτρέπει να ελέγξετε ειδοποιήσεις για αυτ

Χρήσιμες εφαρμογές70Διαγραφή φωτογραφιώνΠατήστε Συλλογή στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές.Διαγραφή ενός αρχείουΕπιλέξτε μια εικόνα και πατήστε → Διαγραφή

71ΡυθμίσειςΜια εισαγωγήΠροσαρμόστε τις ρυθμίσεις για ευρύ φάσμα λειτουργιών και εφαρμογών. Μπορείτε να εξατομικεύσετε περισσότερο το Gear σας διαμορφώ

Ρυθμίσεις72Θέμα χρώματοςΑλλάξτε το χρώμα για την οθόνη Όλες οι εφαρμογές.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Στυλ → Θέμα χρώματος.ΓραμματοσειράΑλλάξτε τον τ

Ρυθμίσεις73ΉχοςΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για διάφορους ήχους στο Gear.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ήχος.•Λειτ. ήχου: επιλογή της λειτουργίας ήχου του Ge

Ρυθμίσεις74ΣυνδέσειςΠροσαρμόστε τις ρυθμίσεις για έλεγχο των συνδέσεων με άλλες συσκευές ή δίκτυα.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Συνδέσεις.BluetoothΔια

Ρυθμίσεις75•Δεδομ. κινητής συσκ.: ρύθμιση του Gear για χρήση συνδέσεων δεδομένων σε οποιοδήποτε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.•Περιαγωγή δεδομένων: ρύθμ

Ρυθμίσεις76ΕιδοποιήσειςΠαραμείνετε ενημερωμένοι για διάφορα συμβάντα, όπως αναπάντητες κλήσεις ή νέα μηνύματα, που λαμβάνονται στο Gear και στην κινητ

Ρυθμίσεις77Κλείδ. απορρήτουΡυθμίστε το Gear για χρήση της λειτουργίας κλειδώματος απορρήτου, όταν το Gear και η κινητή συσκευή δεν είναι συνδεδεμένα.Σ

Ρυθμίσεις78ΓλώσσαΠροβολή της γλώσσας εμφάνισης της κινητής συσκευής. Αν το Gear δεν είναι συνδεδεμένο με την κινητή συσκευή μέσω Bluetooth, μπορείτε ν

Ρυθμίσεις79•Κύλιση πληκτρολογίου:–Κανένα: ρύθμιση του Gear για απενεργοποίηση της λειτουργίας περάσματος πληκτρολογίου.–Συνεχής είσοδος: ρύθμιση το

Πρώτα βήματα8Διάταξη συσκευήςGearΑισθητήρας UVΑισθητήρας φωτόςΠλήκτρο ενεργοποίησης/Αρχικής ΟθόνηςΕπαφές φόρτισηςΚάλυμμα κάρτας SIMΗχείοΑισθητήρας καρ

Ρυθμίσεις80Πληροφορίες GearΠροβολή πληροφοριών για το Gear.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Πληροφορίες Gear.•Πληροφ. Gear: πρόσβαση σε πληροφορίες σχετ

81Εφαρμογή Samsung GearSamsung GearΜια εισαγωγήΗ εφαρμογή αυτή σας επιτρέπει να συνδέεστε με μια κινητή συσκευή και να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις και

Εφαρμογή Samsung Gear82Εφαρ. επιλ. στυλ αρχ. οθ.Θέματα φόντουΑλλάξτε το χρώμα για την αρχική οθόνη του Gear. Διαφορετικά, ορίστε μια εικόνα ή φωτογραφ

Εφαρμογή Samsung Gear83Αποστολή κομματιών στο GearΜεταφέρετε αρχεία μουσικής αποθηκευμένα στην κινητή συσκευή στο Gear.Στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές τη

Εφαρμογή Samsung Gear84Samsung Gear AppsΜπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη εφαρμογών από το Samsung Gear Apps.Στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές της φορητής

Εφαρμογή Samsung Gear85Πρόσβαση στις πρόσθετες λειτουργίεςΌταν το Gear είναι συνδεδεμένο με την κινητή συσκευή μέσω της λειτουργίας απομακρυσμένης σύν

Εφαρμογή Samsung Gear86Χρήση απομακρ. σύνδεσηςΡυθμίστε το Gear για την απομακρυσμένη σύνδεση της κινητής συσκευή όταν δεν είναι διαθέσιμη μια σύνδεση

Εφαρμογή Samsung Gear87Αυτόματο κλείδωμαΧρησιμοποιήστε το Gear για να κλειδώσετε την κινητή συσκευή σας όταν αυτή αποσυνδέεται από το Gear σας.1 Στην

Εφαρμογή Samsung Gear88Διαχείριση εφαρμογώνΜπορείτε να διαχειριστείτε ρυθμίσεις εφαρμογών που είναι εγκατεστημένες στο Gear.Στην οθόνη Όλες οι εφαρμογ

Εφαρμογή Samsung Gear89ΑσφάλειαΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για ασφάλιση του Gear.Στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές της φορητής συσκευής, πατήστε Samsung Gear → Ρ

Πρώτα βήματα9Βάση φόρτισης με μπαταρίαΥποδοχή πολλαπλών χρήσεωνΈνδειξη LEDΕπαφές φόρτισης•Η βάση φόρτισης μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επίσης, ως εφεδρι

90ΠαράρτημαΑντιμετώπιση προβλημάτωνΠριν επικοινωνήσετε με ένα κέντρο επισκευών της Samsung, επιχειρήστε τις παρακάτω λύσεις. Ορισμένες καταστάσεις ενδ

Παράρτημα91Το Gear σας "παγώνει" ή έχει ανεπανόρθωτα σφάλματαΑν το Gear σας παγώνει ή κολλάει, μπορεί να χρειαστεί να κλείσετε εφαρμογές ή ν

Παράρτημα92Οι κλήσεις δεν συνδέονται•Βεβαιωθείτε ότι το Gear σας είναι συνδεδεμένο με κινητή συσκευή.•Βεβαιωθείτε ότι η κινητή συσκευή έχει πρόσβαση

Παράρτημα93Η μπαταρία δεν φορτίζει σωστά (για φορτιστές εγκεκριμένους από τη Samsung)•Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε το Gear στη βάση φόρτισης και συνδέσα

Παράρτημα94Δεν επιτυγχάνεται σύνδεση όταν συνδέετε το Gear με έναν υπολογιστή•Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB που χρησιμοποιείτε είναι συμβατό με το G

Παράρτημα95Αφαίρεση της μπαταρίας (μη αφαιρούμενος τύπος)•Αυτές οι οδηγίες αφορούν αποκλειστικά τον πάροχο των υπηρεσιών σας ή ένα εξουσιοδοτημένο κέ

Παράρτημα964 Αφαιρέστε το κύκλωμα ανασηκώνοντας προς τα έξω από το σώμα του Gear.5 Αφαιρέστε τη μπαταρία τραβώντας προς τα πάνω τον σύνδεσμο της μπατα

Πνευματικά δικαιώματαΠνευματικά δικαιώματα © 2014 Samsung ElectronicsΤο παρόν εγχειρίδιο προστατεύεται σύμφωνα με τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών