Samsung SM-T800 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual de usuarioSM-T700SM-T800Spanish. 09/2016. Rev.1.0

Para comenzar10•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría causar problemas de conectividad o que se agote la batería.•

Aplicaciones y funciones útiles100Leer documentosPulse Hancom Office Viewer en la pantalla de aplicaciones.Pulse un documento en Documentos recientes

Aplicaciones y funciones útiles101Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con

Aplicaciones y funciones útiles102Play LibrosDescargue libros desde Play Store y léalos.Play KioscoLea noticias y revistas de su interés donde quiera.

103Conectarse a otros dispositivosBluetoothAcerca de la función BluetoothLa función Bluetooth crea una conexión inalámbrica directa entre dos disposit

Conectarse a otros dispositivos104Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → CONEXIONES → Bluetooth, p

Conectarse a otros dispositivos105Recibir una imagenCuando otro dispositivo le envíe una imagen, acepte la solicitud de autorización Bluetooth. La ima

Conectarse a otros dispositivos106Enviar y recibir datosPodrá compartir datos, como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos. Las sigui

Conectarse a otros dispositivos107Conexión rápidaAcerca de la función Conexión rápidaUse esta función para buscar dispositivos cercanos y conectarse a

Conectarse a otros dispositivos108Compartir contenidosComparta contenidos con los dispositivos conectados.1 Abra el panel de notificaciones y pulse Co

Conectarse a otros dispositivos109Conectarse con ordenadores o smartphonesConectarse a un ordenador1 Conecte la tableta al ordenador con un cable USB.

Para comenzar11Cargar la bateríaUse el cargador para cargar la batería antes de utilizar el dispositivo por primera vez.Utilice solo cargadores, bater

Conectarse a otros dispositivos110Conectar los dispositivos de forma automáticaSi dos dispositivos se han conectado anteriormente, puede configurarlos

Conectarse a otros dispositivos111Compartir una página webPuede abrir una página web en la tableta y mostrarla en el navegador de Internet del disposi

Conectarse a otros dispositivos112Toque para usar las siguientes opciones:•Siempre visible: permite configurar la pantalla virtual para que siempre

Conectarse a otros dispositivos113Compartir archivos y portapapelesCopiar archivos al ordenador1 Mantenga pulsado un archivo para entrar en el modo ed

Conectarse a otros dispositivos114Compartir el teclado y el ratón del ordenadorUtilice la pantalla de su tableta como monitor dual y contrólela con el

Conectarse a otros dispositivos115Screen MirroringAcerca de la función Screen MirroringUse esta función para conectar el dispositivo a una pantalla gr

Conectarse a otros dispositivos116Ver contenido en un televisorAntes de conectar un televisor al dispositivo, encienda el televisor y el dispositivo h

Conectarse a otros dispositivos117Impresión móvilConecte el dispositivo a una impresora mediante la función Wi-Fi o Wi-Fi Direct, e imprima imágenes o

118Administrador de dispositivo y datosActualizar el dispositivoPodrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.Actualizar mediante el se

Administrador de dispositivo y datos119Transferir archivos entre el dispositivo y un ordenadorTransfiera archivos de audio, vídeo, imagen o de otro ti

Para comenzar12–Tipo 2 (SM-T700):Si conecta el cargador de forma incorrecta, podría estropear el dispositivo. La garantía no cubre ningún daño causad

Administrador de dispositivo y datos120Conectar con Samsung KiesSamsung Kies es una aplicación informática que administra contenidos multimedia y dato

Administrador de dispositivo y datos121Usar Samsung account1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → GENERAL → Cuentas → Añadir cuenta → Samsu

122AjustesSobre los ajustesUse esta aplicación para configurar el dispositivo, configurar opciones de las aplicaciones y añadir cuentas.Pulse Ajustes

Ajustes123Configurar la política de inactividad Wi-FiPulse → Avanzado → Mantener Wi-Fi encendida durante el período de reposo.Cuando la pantalla est

Ajustes124Uso de datosHaga un seguimiento de la cantidad de uso de datos.En la pantalla de Ajustes, pulse CONEXIONES → Uso de datos.Para usar más opci

Ajustes125Dispositivos cercanosCambie los ajustes para compartir contenidos al conectar el dispositivo a dispositivos cercanos.En la pantalla de Ajust

Ajustes126DISPOSITIVOSonidos y notificacionesCambie los ajustes de los distintos sonidos en el dispositivo.En la pantalla Aplicaciones, pulse DISPOSIT

Ajustes127PantallaCambie los ajustes de la pantalla.En la pantalla Ajustes, pulse DISPOSITIVO → Pantalla.•Fuente:–Tipo de fuente: cambia el tipo de

Ajustes128FondosCambie los ajustes del fondo de pantalla.En la pantalla Ajustes, pulse DISPOSITIVO → Fondos.•Pantalla Inicio: selecciona una imagen d

Ajustes129Panel de notificacionesPersonalice los elementos que aparecen en el panel de notificaciones.En la pantalla Ajustes, pulse DISPOSITIVO → Pane

Para comenzar13Reducir el consumo de bateríaEl dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batería. Al personalizar estas opciones y desactivar l

Ajustes130AccesibilidadUse esta función para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla Ajustes, pulse DISPOSITIVO → Accesibilidad.•Visi

Ajustes131•Audición: personaliza la configuración para mejorar la accesibilidad de los usuarios con discapacidad auditiva.–Notificación de parpadeo:

Ajustes132UsuariosConfigure y administre perfiles de usuario con ajustes personalizados. Consulte Usuarios múltiples para conocer más información.En l

Ajustes133GENERALCuentasAñada cuentas de correo electrónico o redes sociales.En la pantalla Ajustes, pulse GENERAL → Cuentas.CloudCambie los ajustes p

Ajustes134PredeterminadoSeleccione un tipo de teclado predeterminado para la entrada de texto.Teclado SamsungEs posible que las opciones disponibles v

Ajustes135Dictado por voz de Google•Idiomas: seleccione los idiomas que vaya a utilizar para la entrada de texto.•Detectar "Ok Google": co

Ajustes136Fecha y horaAcceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para configurar la forma en que el dispositivo muestra la fecha y la hora.En la p

Ajustes137Ahorro de energíaActiva el modo Ahorro de energía y cambia los ajustes correspondientes. Consulte Función de ahorro de energía para obtener

Ajustes138SeguridadCambie los ajustes para proteger el dispositivo y la tarjeta SIM o USIM.En la pantalla Ajustes, pulse GENERAL → Seguridad.•Adminis

Ajustes139•Fijar ventanas: configura el dispositivo para fijar en la pantalla la aplicación seleccionada.•Acceso a los datos de uso: permite ver qué

Para comenzar141 Abra la ranura de la tarjeta de memoria.2 Inserte una tarjeta de memoria de manera que el chip quede orientado hacia abajo.–Tipo 1 (

140ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes so

Apéndice141La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil,

Apéndice142A menudo no hay conexión a Internet•Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del dispositivo.•Si se encuentra en áreas donde la

Apéndice143Aparecen mensajes de error cuando se inicia la cámaraEl dispositivo debe tener disponible suficiente memoria y carga de batería para utiliz

Apéndice144No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth•Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada en el dispositivo.•Ase

Apéndice145Extracción de la batería•Para extraer la batería, acuda a un centro de servicio de atención técnica autorizado y lleve las instrucciones p

Apéndice146Tipo 2 (SM-T700):1 Inserte la herramienta para abrir el dispositivo en el espacio que hay entre la pantalla del dispositivo y la cubierta t

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsEsta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido rep

Para comenzar15Extraer la tarjeta de memoriaAntes de extraer una tarjeta de memoria, deshabilítela para realizar una extracción segura. En la pantalla

Para comenzar16Encender y apagar el dispositivoMantenga pulsado el botón Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.Cuando encien

Para comenzar17Reiniciar el dispositivoSi el dispositivo se queda bloqueado y no responde, mantenga pulsados los botones Encendido y Volumen simultáne

Para comenzar18Bloquear y desbloquear la pantallaAl pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y el dispositivo se bloqueará. Además, se bloque

19Nociones básicasUsar la pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrost

2ContenidoLea la siguiente información antes de empezarPara comenzar7 Contenido de la caja8 Diseño del dispositivo11 Cargar la batería13 Usar la t

Nociones básicas20Pulsación largaMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.MoverPar

Nociones básicas21DeslizarDeslice la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otro panel. Deslice la

Nociones básicas22Diseño de la pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del disposit

Nociones básicas23Pantalla AplicacionesLa pantalla Aplicaciones contiene los iconos de aplicaciones, incluidas las últimas instaladas.En la pantalla I

Nociones básicas24Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas25Panel de notificaciones y Ajustes rápidosUsar el panel de notificacionesAl recibir nuevas notificaciones, como por ejemplo mensajes,

Nociones básicas26Reorganizar los botones de Ajustes rápidosPara volver a organizar los botones de Ajustes rápidos en el panel de notificaciones, puls

Nociones básicas27Instalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsUse esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones.Pulse Galaxy Apps en la pant

Nociones básicas28Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesPara desactivar aplicaciones predeterminadas, abra la pantalla de aplic

Nociones básicas29Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado

Contenido3Aplicaciones y funciones útiles84 Modo Niños86 S Finder87 Calendario90 Internet90 Correo electrónico92 S Voice94 Calculadora94 Reloj95 B

Nociones básicas30• : pasa al modo de escritura a mano.Alterna entre los modos numérico y alfabético.Cambia al teclado estándar.Es posible que esta f

Nociones básicas31Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Mueva o para seleccionar el texto que quiera, o pulse Seleccionar todo para seleccio

Nociones básicas32Mis ArchivosSobre Mis ArchivosUtilice esta aplicación para acceder a los distintos archivos almacenados en el dispositivo o en otras

Nociones básicas33Ver archivosPulse Mis Archivos en la pantalla Aplicaciones.Seleccione una carpeta, pulse , y después use una de las siguientes opcio

Nociones básicas34Función de ahorro de energíaAhorro de energíaAhorre batería reduciendo las funciones del dispositivo.En la pantalla de aplicaciones,

Nociones básicas35Ver información de ayudaPara acceder a información de ayuda y aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, abra la pantalla Ap

36Conectividad de redWi-FiConecte el dispositivo a una red Wi-Fi para usar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. Consulte W

37Movimientos y funciones de accesibilidadMovimientosSi agita demasiado el dispositivo o lo somete a impactos, podría causar movimientos accidentales.

Movimientos y funciones de accesibilidad38Desplazar palma para capturarEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → DISPOSITIVO → Movimientos, y de

Movimientos y funciones de accesibilidad392 Deslice el dedo desde el borde derecho hasta la mitad de la pantalla para ver la bandeja Multiwindow. O ma

Contenido4Administrador de dispositivo y datos118 Actualizar el dispositivo119 Transferir archivos entre el dispositivo y un ordenador120 Hacer cop

Movimientos y funciones de accesibilidad40Crear una combinación de MultiwindowUse esta función para guardar la combinación de las aplicaciones que est

Movimientos y funciones de accesibilidad41Uso de las opciones de MultiwindowAl usar aplicaciones en Multiwindow, seleccione la ventana de la aplicació

Movimientos y funciones de accesibilidad42Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con esta función.• : maximiza la ventana.• : cerra

Movimientos y funciones de accesibilidad433 Mantenga pulsada una aplicación y muévala a la bandeja Multiwindow.4 Pulse Hecho.Caja de herramientasPodrá

44PersonalizarConfigurar las pantallas Inicio y AplicacionesAdministrar la pantalla de inicio clásicaAñadir elementosMantenga pulsada una aplicación o

Personalizar45Administrar carpetasPara cambiar el nombre de una carpeta, seleccione la carpeta y después pulse su nombre actual. Introduzca un nuevo n

Personalizar46Añadir un widget o un panel1 Junte los dedos en la pantalla de inicio de contenido.2 En la pantalla de Widgets, seleccione un panel para

Personalizar47Mover un widget1 En la pantalla de inicio de contenido, mantenga pulsado un widget.2 Mantenga pulsado un widget, y después muévalo hasta

Personalizar48Mover elementosEn la pantalla Aplicaciones, pulse → Editar. Mantenga pulsado un elemento y muévalo hasta una nueva ubicación.Para camb

Personalizar49Establecer fondos de pantalla y melodíasEstablecer un fondo de pantallaDefina una imagen o una foto almacenada en el dispositivo como fo

5Lea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•Las descripcione

Personalizar50Cambiar el método de desbloqueo de pantallaPodrá cambiar la forma de desbloquear la pantalla para evitar que otras personas accedan a su

Personalizar51Escáner digitalPara que el dispositivo reconozca mejor sus huellas digitalesAl colocar las huellas digitales sobre el dispositivo, tenga

Personalizar524 Mantenga pulsada la pantalla en el área de huellas digitales, y después deslice el dedo hacia abajo sobre el botón Inicio.Repita este

Personalizar53Administrar las huellas digitales registradasPodrá eliminar o cambiar el nombre de sus huellas digitales registradas.En la pantalla de a

Personalizar54Modo PrivadoAcerca del modo PrivadoUse este modo para impedir que otras personas usen o accedan a ciertos contenidos, como imágenes y do

Personalizar55Ver contenidos ocultosSolo podrá ver los elementos ocultos cuando el modo Privado esté activado.1 En la pantalla de aplicaciones, pulse

Personalizar56Añadir perfiles restringidos1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → DISPOSITIVO → Usuarios.2 Pulse Añadir usuario o perfil → P

Personalizar57Transferir datos de un dispositivo anteriorUsar cuentas de copia de seguridadPodrá transferir datos de copias de seguridad de su disposi

Personalizar58Usar Smart Switch Mobile con ordenadoresUse esta función para importar una copia de seguridad de sus datos (desde dispositivos móviles d

59ContactosAñadir contactosTransferir contactos desde otros dispositivosPodrá mover contactos desde otros dispositivos al suyo. Consulte Transferir da

Lea la siguiente información antes de empezar6Iconos instructivosAdvertencia: situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPre

Contactos603 Coloque una tarjeta de negocios sobre una superficie plana.4 Ajuste el dispositivo de modo que la tarjeta quede dentro del marco de la pa

Contactos61Administrar gruposEn la pantalla de aplicaciones, pulse Contactos → Grupos.Crear un grupo nuevoPulse , introduzca un nombre para el grupo,

Contactos62Buscar contactosEn la pantalla Aplicaciones, pulse Contactos → Contactos.Use una de las siguientes formas para buscar:•Desplace el dedo ha

63CámaraDisparo básicoSacar fotos o grabar vídeos1 Pulse Cámara en la pantalla Aplicaciones.2 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quie

Cámara64•La cámara se apagará automáticamente cuando no esté en uso.•Asegúrese de que la lente esté limpia. De lo contrario, el dispositivo puede qu

Cámara65Modos de disparoAutoUse este modo para permitir que la cámara evalúe el entorno y determine el modo idóneo para la foto.En la pantalla Aplicac

Cámara66HDRUse este modo para sacar fotos con colores intensos y reproducir los detalles incluso en zonas con mucha claridad u oscuridad.En la pantall

Cámara674 Seleccione un modo de disparo, aplique un efecto a las fotos.•Best photo: saca una serie de fotos y guarda la mejor. Desplácese hacia la iz

Cámara68En la pantalla de aplicaciones, pulse Cámara → MODO → Cámara dual para pasar al modo de cámara doble. Pulse para sacar una foto, o pulse pa

Cámara69Ajustes de la cámaraEn la pantalla Aplicaciones, pulse Cámara → . Alguna de las siguientes opciones puede que no estén disponibles en los mod

7Para comenzarContenido de la cajaEn la caja encontrará los siguientes artículos:•Dispositivo•Guía de inicio rápido•Los elementos incluidos con el

Cámara70•Modo Vista: cambia el rango de aspecto de la pantalla de vista previa.•Etiquetas ubicación: adjunta una etiqueta de ubicación GPS a la foto

71GaleríaVer fotos o vídeosVer contenido en el dispositivoEn la pantalla Aplicaciones, pulse Galería y seleccione una imagen o un vídeo.Los archivos d

Galería72Acceder a música en un dispositivo cercanoPulse y seleccione un dispositivo en Dispositivos cercanos para acceder al contenido. Podrá ver l

Galería73Editar fotos o vídeosEstudio fotográficoEdite imágenes aplicando varios efectos.1 Pulse Galería en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse → Estud

Galería74Estudio de collageCombine varias imágenes para crear un collage.1 Pulse Galería en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse → Estudio → Estudio de

Galería75Disparo y másAplique varios efectos a las imágenes que ha hecho.Solo se pueden seleccionar las fotos sacadas con el modo Disparo y más.1 Puls

Galería76Video editorEdite o cree clips de vídeo con varias imágenes y vídeos.Para usar esta función, deberá descargar e instalar la aplicación corres

Galería77Recortar vídeoRecorta segmentos de vídeo.1 Pulse Galería en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse → Estudio → Recortar vídeo.3 Seleccione un víd

Galería78Ajustes de galería1 Pulse Galería en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse → Ajustes.3 Use las siguientes opciones:•Etiquetas → Tag buddy: etiq

79MultimediaMúsicaReproducir músicaPulse Música en la pantalla Aplicaciones.Seleccione una categoría de música, y después seleccione una canción para

Para comenzar8Diseño del dispositivo–Tipo 1 (SM-T800):Tecla AtrásTecla Aplicaciones recientesBotón InicioLED infrarrojoPantalla táctilCámara frontalA

Multimedia80Para igualar el volumen al escuchar diferentes canciones, pulse → Ajustes → Avanzado, y después seleccione Volumen inteligente.Al activa

Multimedia81Reproducir música según su estado de ánimoUse esta función para reproducir música según su estado de ánimo.Pulse Música en la pantalla Apl

Multimedia82VídeoReproducir vídeosPulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones.Seleccione el vídeo que quiera reproducir.Mueve el panel de control hacia la

Multimedia83Usar el reproductor de vídeo emergenteUse esta función para utilizar otras aplicaciones sin cerrar el reproductor de vídeo. Mientras mira

84Aplicaciones y funciones útilesModo NiñosIniciar el modo NiñosUse este widget para brindar un entorno seguro y divertido para los niños restringiend

Aplicaciones y funciones útiles85Pantalla de inicio del modo NiñosLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las aplicaciones d

Aplicaciones y funciones útiles86Control parentalUse esta aplicación para establecer restricciones para el modo Niños con el fin de controlar el acces

Aplicaciones y funciones útiles87CalendarioIniciar el CalendarioUse esta aplicación para administrar eventos y tareas.Pulse Calendario en la pantalla

Aplicaciones y funciones útiles88Crear eventos o tareas1 Pulse Calendario en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse . O seleccione una fecha sin eventos o

Aplicaciones y funciones útiles89Sincronizar eventos y tareas con sus cuentasPulse Calendario en la pantalla Aplicaciones.Para sincronizar eventos y t

Para comenzar9–Tipo 2 (SM-T700):MicrófonoPantalla táctilTecla Aplicaciones recientesAltavozClavija multifunciónSensor de luzBotón InicioTecla AtrásBo

Aplicaciones y funciones útiles90Internet1 Pulse Internet en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse el campo de dirección.3 Introduzca la dirección web o un

Aplicaciones y funciones útiles91Enviar mensajesPulse Correo electrónico en la pantalla Aplicaciones.Pulse en la parte superior de la pantalla para r

Aplicaciones y funciones útiles92Leer mensajesPulse Correo electrónico en la pantalla Aplicaciones.Seleccione la cuenta de correo electrónico que quie

Aplicaciones y funciones útiles93Configurar el idiomaPulse → Ajustes → General → Idioma, y después seleccione un idioma.El idioma seleccionado se ap

Aplicaciones y funciones útiles94Corregir comandos de voz no deseadosPodrá editar los comandos de voz si el dispositivo no los reconoce correctamente.

Aplicaciones y funciones útiles95Eliminar alarmasPulse → Eliminar, seleccione alarmas y, a continuación, pulse .RELOJ MUNDIALEn la pantalla Aplicac

Aplicaciones y funciones útiles96Abrir y ver artículosUna vez finalizada la descarga, pulse la portada de la edición y mire las páginas.Mientras ve un

Aplicaciones y funciones útiles97EvernoteUse esta aplicación para crear, sincronizar y compartir notas multimedia. Podrá añadir etiquetas a las notas,

Aplicaciones y funciones útiles98Escribir notasPodrá crear una nota con imágenes, grabaciones de voz y otros elementos adjuntos. Seleccione una opción

Aplicaciones y funciones útiles99Hancom Office ViewerAcerca de Hancom Office ViewerUse esta aplicación para ver documentos en varios formatos, incluye