Samsung SM-T531 Uživatelský manuál

www.samsung.comFoydalanuvchi qo‘llanmasiSM-T531

Foydalanishni boshlash10SIM-karta yoki USIM-kartani o‘rnatishMobil aloqa xizmati ta’minotchisi tomonidan taqdim etilgan SIM-karta yoki USIM-karta va b

Parametrlar100Fon rasmiFon rasmi parametrlarini o‘zgartirish.•Asosiy ekran: Asosiy ekran uchun fon rasmini tanlash.•Bloklash ekrani: Bloklash ekrani

Parametrlar101•Qo‘ng‘iroqlarga javob berish va tugatish:–Asosiy tugma qo‘ng‘iroqlarga javob beradi: Qurilmani Asosiy tugma bosilganda qo‘ng‘iroqqa j

Parametrlar102•Ovoz balansi: Ikkitali quloqlikdan foydalanayotganda, ovoz balansini sozlash.•Mono audio: Audio faylni bir quloq bilan tinglashda mon

Parametrlar103•Qo‘ng‘iroq signallar:–Javob vibratsiyasi: Qurilmani boshqa tomon javob berganda, vibratsalaydigan qilib sozlash.–Qo‘n. yakun. vibrat

Parametrlar104Rington va ovoz parametrlari•Rington va klaviat. ohangi:–Ringtonlar: Sizga kiruvchi qo‘ng‘iroqlar haqidagi signal uchun rington qo‘shi

Parametrlar105Nazorat vositalariTil va kiritishMatn kiritish parametrlarini o‘zgartirish. Tanlangan tilga qarab ba’zi opsiyalar ishlamasligi mumkin.Ti

Parametrlar106•Davomiy kiritish: Qurilmani ekran ustiga tegilganda matn kiritadigan qilib sozlash.•Kursor nazorati: Klaviaturani aylantirish orqali

Parametrlar107•Voice wake-up: Qurilmani S Voice dan foydalanayotganda, uyg‘otish buyrug‘ini aytish orqali ovoz tanishni ishga tushiradigan qilib sozl

Parametrlar108Kursor tezligiQurilmangizga ulangan sichqoncha yoki sensorli maydoncha uchun kursor tezligini sozlash.Kaft harakatiQurilmani ekranga teg

Parametrlar109Arxivlash va tashlashParametr va ma’lumotlarni boshqarish uchun parametrlarni o‘zgartirish.•Mening ma’l-mni arxivlash: Qurilmani ilova

Foydalanishni boshlash11SIM-karta yoki USIM-kartani olish1 SIM-karta uyasi qopqog‘ini oching.2 SIM-karta yoki USIM-karta qurilmadan chiqarilguniga qad

Parametrlar110Ilova boshqaruviQurilmangizdagi ilovalarni ko‘rib chiqish va boshqarish.Birlamchi o‘rnatilgan ilovalarIlovalardan foydalanish uchun birl

Parametrlar111XavfsizlikQurilma hamda SIM-karta yoki USIM-kartani himoyalash uchun parametrlarni o‘zgartirish.•Qurilmani shifrlash: Qurilmada saqlang

Parametrlar112•Xavfsiz/siyos. yangilashi:–Avtomatik yangilashlar: Qurilmani xavfsizlik yangilanishlarini avtomatik ravishda tekshiradigan va yuklab

113Nosozliklarni bartaraf etishSamsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qilishdan oldin quyidagi yechimlarni sinab ko‘ring. Ba’zi holatlar qurilma

Nosozliklarni bartaraf etish114Sensorli ekran sekin yoki noto‘g‘ri javob bermoqda•Agar Siz sensorli ekranga himoya qoplamasi yoki turli aksessuarlarn

Nosozliklarni bartaraf etish115Qo‘ng‘iroq vaqtida ovoz sadosi eshitilmoqdaOvoz balandligi tugmasini bosish orqali ovoz balandligini sozlang yoki boshq

Nosozliklarni bartaraf etish116Qurilmangiz qizib ketmoqdaKo‘proq quvvat talab qiluvchi ilovalardan foydalanganingizda, yoki ilovadan uzoq vaqt davomid

Nosozliklarni bartaraf etish117•Qurilmangiz o‘zi orqali olingan fotosurat va videolarni qo‘llab-quvvatlaydi. Boshqa qurilmalar orqali olingan rasm va

Nosozliklarni bartaraf etish118Qurilmada saqlangan ma’lumotlar yo‘qotildiHar doim qurilmada saqlangan muhim ma’lumotlarning rezerv nusxalarini yaratin

Uzbek. 07/2014. Rev.1.1Mintaqangiz, xizmat provayderi yoki dasturiy ta’minot versiyasiga qarab ba’zi tarkib qurilmangizdagidan farq qilishi va ogohlan

Foydalanishni boshlash12Zaryadlash qurilmasi bilan zaryadlashUSB-kabelni USB-quvvat adapteriga ulang va undan so‘ng USB-kabel uchini ko‘p maqsadli uya

Foydalanishni boshlash13Batareya zaryadi holatini tekshirishQurilma o‘chirilganda batareyani zaryadlasangiz, quyidagi ikonachalar batareya zaryadining

Foydalanishni boshlash14Xotira kartasini kiritishQurilmangiz ko‘pi bilan 64 GB sig‘imli xotira kartalarini qabul qiladi. Xotira kartasi turi hamda ish

Foydalanishni boshlash15Xotira kartasini olib tashlashXavfsiz chiqarib olish uchun xotira kartasini chiqarib olishdan oldin demontajlang. Asosiy ekran

Foydalanishni boshlash16Qurilmani yoqish va o‘chirishQurilmani birinchi marta yoqayotganingizda, uni yoqish yoki o‘chirish uchun ekrandagi ko‘rsatmala

Foydalanishni boshlash17Qurilmani bloklash va blokdan chiqarishQurilma ishlatilmayotganda uni bloklab qo‘ying. Quvvat tugmasini bosish ekranni o‘chira

18Asosiy ma’lumotlarIndikator ikonachalariEkranning yuqori qismida joylashgan ikonchalar qurilma holati haqidagi ma’lumot bilan ta’minlaydi. Quyidagi

Asosiy ma’lumotlar19 Ikoncha Ma’nosiOvozsiz rejim faollashtirilganVibratsiya rejimi faollashtirilganUchish rejimi faollashtirilganXato yuz berdi yoki

2Ushbu qo‘llanma haqidaUshbu qurilma Sizga Samsungning maxsus texnologiya va yuqori sifatli standartlariga asoslangan oliy sifatli mobil aloqa va ko‘n

Asosiy ma’lumotlar20Barmoq ishoralariTegishIlovani ochish, menyu elementini tanlash, ekrandagi tugmani bosish, ekran klaviaturasi yordamida belgi kiri

Asosiy ma’lumotlar21Tortib o‘tkazishIkoncha eskiz yoki ko‘rinishni yangi joyga ko‘chirish uchun bosib turing va uni yakuniy joyga tortib o‘tkazing.Ikk

Asosiy ma’lumotlar22ChertishBoshqa panelni ko‘rish uchun Ilovalar yoki Asosiy ekranda chap yoki o‘ngga cherting. Kontaktlar kabi ro‘yxat yoki veb-sahi

Asosiy ma’lumotlar23Ekranni aylantirishKo‘pgina ilovalarda ekranni portret yoki albom ko‘rinishiga aylantirish imkoni mavjud. Qurilmani aylantirish ek

Asosiy ma’lumotlar24SurishEkranni rasmga olish uchun qo‘lingizni ekran bo‘ylab suring. Tasvir Galereya → Screenshots jildida saqlanadi. Ba’zi ilovalar

Asosiy ma’lumotlar25Ko‘p oynadan foydalanishBir nechta ilovani bir vaqtda ishga tushirish uchun ushbu funksiyadan foydalaning.•Faqatgina Ko‘p oynali

Asosiy ma’lumotlar262 Ko‘p oynali treyda ilova ikonachasini bosib turing va undan so‘ng uni ekranga tortib o‘tkazing.Ekran ko‘ok rangga kirganda, ilov

Asosiy ma’lumotlar27Ilovalar o‘rtasida tarkib ulashishTarkibni trotib olib kelish va qo‘yib yuborish orqali E-pochta va Internet kabi ilovalar o‘rtasi

Asosiy ma’lumotlar283 Internet oynasidagi elementni bosib turing va uni E-pochta oynasidagi joylashuvga tortib olib keling.BildirishnomalarBildirishno

Asosiy ma’lumotlar29•Ko‘p oyna: Qurilmani ko‘p oynadan foydalanadigan qilib sozlash.•Wi-Fi faol nuqt: Wi-Fi bog‘lash funksiyasini yoqish yoki o‘chir

Ushbu qo‘llanma haqida3•Qurilma bilan birgalikda taqdim etilgan birlamchi o‘rnatmali ilovalar ogohlantirishsiz yangilanishi va o‘zgartirilishi mumkin

Asosiy ma’lumotlar30Elementni olib tashlashElementni bosib turing va uni ekran yuqorisida paydo bo‘lgan savatga tortib keltiring. Savat qizil rangga k

Asosiy ma’lumotlar31Vidjetlardan foydalanishVidjetlar - bu Asosiy ekraningizda kerakli funksiya va ma’lumotlarni ta’minlovchi kichkina ilovalar. Ulard

Asosiy ma’lumotlar32Panellar tartibini o‘zgartirishEkran ustiga chimding, panel ko‘rinishini bosib turing va undan so‘ng uni yangi joylashuvga tortib

Asosiy ma’lumotlar33Ilovalardan foydalanishUshbu qurilma mediadan tortib Internet ilovalarigacha bo‘lgan ilovalar diapazonini ishga tushirishi mumkin.

Asosiy ma’lumotlar34Matn kiritishMatn kiritish uchun Samsung klaviaturasi yoki ovozli kiritish funksiyasidan foydalaning.Matn kiritilishi ba’zi tillar

Asosiy ma’lumotlar35Klaviatura tilini o‘zgartirishKlaviaturaga tillar qo‘shing va undan so‘ng klaviatura tilini o‘zgartirish uchun bo‘shliq tugmasini

Asosiy ma’lumotlar36Wi-Fi tarmoqqa ulanishInternetdan foydalanish yoki media fayllarini boshqa qurilmalar bilan ulashish uchun qurilmani Wi-Fi tarmoqq

Asosiy ma’lumotlar37Hisob qaydnomalarini o‘rnatishPlay Store kabi Google ilovalari Google hisob qaydnomasini talab qiladi hamda Samsung Apps Samsung h

Asosiy ma’lumotlar38Fayllarni uzatishAudio, video, tasvir yoki boshqa turdagi fayllarni qurilmadan kompyuterga yoki aksincha ko‘chiring.Samsung Kies b

Asosiy ma’lumotlar39Qurilmani himoyalashHimoya vositalaridan foydalanish orqali qurilmadagi shaxsiy ma’lumotlarga boshqalarning kirishi va ulardan foy

Ushbu qo‘llanma haqida4Savdo belgilari•SAMSUNG va SAMSUNG logotipi Samsung Electronics kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo belgisi hisoblanadi.•

Asosiy ma’lumotlar40Qurilmani blokdan chiqarishQuvvat tugmasi yoki Asosiy tugmani bosish orqali ekranni yoqing va blokdan chiqarish kodini kiriting.Ag

41AloqaTelefonQo‘ng‘iroqqa javob berish yoki uni amalga oshirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Telefon ga teging.Qo‘ng‘iroqlarni

Aloqa42Kontaktlarni topishKontaktlar ro‘yxatida kontaktni topish uchun ism, telefon raqami yoki e-pochta manzilini kiriting. Belgilar kiritilishi bila

Aloqa43Kontaktlar qo‘shishKontaktlar ro‘yxatiga klaviaturadan telefon raqami qo‘shish uchun raqamni kiriting va Kontaktlarga qo‘shish ga teging.Xabar

Aloqa44Qo‘ng‘iroqlarni qabul qilishQo‘ng‘iroqqa javob berishQo‘ng‘iroq kelganida, ni katta doiradan tashqariga tortib chiqaring.Agar qo‘ng‘iroqni ku

Aloqa45Video qo‘ng‘iroqlarVideo qo‘ng‘iroqni amalga oshirishRaqam kiriting yoki kontaktlar ro‘yxatidan kontakt tanlang va undan so‘ng ga teging.Vide

Aloqa46Quyidagi opsiyalarga kirish uchun rasmingizga teging:•Meni yashir: Rasmingizni boshqa tomondan yashirish.•Chiquvchi rasm: Boshqa tomondagilar

Aloqa47KontaktlarTelefon raqamlari, e-pochta manzillari va boshqalarga ega kontaktlarni boshqarish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida

Aloqa48Kontakt tanlangandan so‘ng, quyidagi amallardan birini bajaring:• : Tanlangan kontaktlarga qo‘shish.• / : Ovozli yoki video qo‘ng‘iroqni am

Aloqa49Kontaktlarni eksport qilish → Parametrlar → Import/Eksport ga teging va undan so‘ng eksport qilish opsiyasini tanlang.Kontaktlarni ulashish → T

5TarkiblarFoydalanishni boshlash7 Qurilma qismlari8 Tugmalar9 O‘ram tarkibi10 SIM-karta yoki USIM-kartani o‘rnatish11 Batareyani zaryadlash14 Xot

Aloqa50Guruhlarni boshqarish ga teging va undan so‘ng quyidagi amallardan birini bajaring:•Qidirish: Kontaktlarni qidirish.•Guruhlarni o'chirib

Aloqa51XabarlarMatnli xabarlar (SMS) yoki multimedia xabarlari (MMS) yuborish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Xabarlar ga teging.Ma

Aloqa52E-pochtaE-pochta xabarlarini yuborish yoki ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida E-pochta ga teging.E-pochta hisob

Aloqa53Rejalashtirilgan xabarlarni yuborishXabar yozish vaqtida, → Rejalashtirilgan yuborish ga teging. Rejalashtirilgan yuborish ga belgi qo‘ying,

Aloqa54Google MailGoogle Mail ga to‘g‘ridan-to‘g‘ri va tezda kirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Google Mail ga teging.•Ushbu i

Aloqa55EmblemalarGoogle Mail mavjud jildlardan foydalanmaydi, lekin uning o‘rniga emblemalardan foydalanadi. Google Mail ishga tushirilganda, Kiruvchi

Aloqa56PhotosGoogle-ning ijtimoiy tarmoq xizmati orqali rasm yoki videolarni ko‘rib chiqish va ulashish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekra

57Internet va tarmoqInternetInternetni ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Internet ga teging.Veb-sahifalarni ko‘rib chi

Internet va tarmoq58Xatcho‘plarJoriy veb-sahifaga xatcho‘p qo‘yish uchun → ga teging.Xat cho‘p qo‘yilgan veb-sahifani ochish uchun ga teging va u

Internet va tarmoq59ChromeMa’lumotni qidirish va veb-sahifalarni ko‘rib chiqish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Chrome ga teging.Us

Tarkiblar6Sayohat va mahalliy93 MapsParametrlar94 Parametrlar haqida94 Ulanishlar98 Qurilma105 Nazorat vositalari108 Umumiy112 Google SettingsNosoz

Internet va tarmoq60BluetoothBluetooth qisqa masofada joylashgan ikki qurilma o‘rtasida simsiz aloqani yaratadi. Boshqa qurilmalar bilan ma’lumot yoki

Internet va tarmoq61Screen MirroringQurilmangizni Allshare Cast qurilmasi yoki HomeSync yordamida katta ekranga ulash va undan so‘ng tarkibni ulashish

62MediaMusiqaMusiqa tinglash uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Musiqa ga teging.Musiqa o‘ynatishMusiqa toifasini tanlang va undan so‘

Media63Qo‘shiqlarni bir xil ovoz balandligida tinglash uchun → Parametrlar → Pleyer → Smart ovoz balandligi ga teging.Smart ovoz balandligi faollash

Media64KameraRasmga yoki videoga olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Qurilma kamerasi bilan olingan rasm va videolarni ko‘rib chiqish uchun Galerey

Media65Kadr rejimiTurli fotosurat effektlaridan foydalanish mumkin.Rejim ga teging va undan so‘ng ekranning o‘ng yonida yuqoriga yoki pastga aylantiri

Media66Videoga olishVideoga olishOvozsiz videoni yoqish tugmasini video ikonchasiga suring va undan so‘ng videoga olish uchun ga teging. Yozib olish

Media67Kattalashtirish va kichraytirishQuyidagi usullardan birini ishlating:•Masshtab o‘zgartirish uchun Ovoz balandligi tugmasidan foydalaning.•Kat

Media68Kamera uchun parametrlarni sozlashKamera parametrlarini sozlash uchun ga teging. Quyidagi opsiyalarning hammasidan ham har ikkala rejimda - o

Media69•Yo‘riqnomalar: Obyektlarni tanlashda kompozitsalashni osonlashtirish uchun videoqidiruvchi chiziqlarini ko‘rsatish.•Kontekst fayl nomi: Kame

7Foydalanishni boshlashQurilma qismlariOxirgi foydalanilgan ilovalar tugmasiAsosiy tugmaSensorli ekranOvoz balandligi tugmasiQuvvat tugmasiOrqaga tugm

Media70Kattalashtirish va kichraytirishTasvirni kattalashtirish uchun quyidagi usullardan biridan foydalaning:•Kattalashtirish uchun istalgan joyga i

Media71•O‘ngga aylantir.: Soat mili yo‘nalishida aylantirish.•Kesish: Rasmni qirqib olish va uni saqlash uchun ko‘k hoshiya o‘lchamini o‘zgartirish.

Media72Yuzlarni belgilashTasvirni ko‘rib chiqayotganda, → Parametrlar → Teglar ga teging va undan so‘ng Yuz tegi ga belgi qo‘ying. Aniqlangan yuz at

Media73VideoVideo fayllarni o‘ynatish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Video ga teging.Videolarni o‘ynatishO‘ynatish uchun videoni t

Media74Videolarni ulashish → Quyidagi orqali ulashish ga teging, videolarni tanlang, OK ga teging va undan so‘ng ulashish usulini tanlang.Qalqib chiqu

75Ilova va media do‘konlariPlay StoreQurilmada ishga tushirilishi mumkin bo‘lgan ilova va o‘yinlarni yuklab olish va xarid qilish uchun ushbu ilovadan

Ilova va media do‘konlari76Samsung AppsMaxsus Samsung ilovalarini xarid qilish va yuklab olish uchun ushbu ilovadan foydalaning. Qo‘shimcha ma’lumot u

Ilova va media do‘konlari77Play MoviesFilmlar va TV-shoularni tomosha qilish, yuklab olish va ijaraga olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar

78UtilitalarEslatmaMuhim ma’lumotlarni keyinroq ko‘rib chiqish maqsadida saqlash uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Eslatma ga teging.

Utilitalar79Yozuvlarni ko‘rib chiqishYuqoriga yoki pastga aylantirish orqali yozuvlarni ko‘rib chiqing.Yozuvni qidirish uchun ga teging.Yozuvni boshq

Foydalanishni boshlash8•Antenna sohasini qo‘lingiz yoki boshqa obyektlar bilan to‘smang. Bu ulanish muammolariga va batareya zaryadining butunlay tug

Utilitalar80S PlannerHodisa va topshiriqlarni boshqarish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida S Planner ga teging.Hodisa yoki topshiriql

Utilitalar81Google Kalendari bilan sinxronlashIlovalar ekranida Parametrlar → Umumiy → Hisob qaydnomalari → Google ga teging, ular MENING HISOB QAYDNO

Utilitalar82DropboxDropbox bulut xotirasi orqali fayllarni saqlash va boshqalar bilan ulashish uchun ushbu ilovadan foydalaning. Fayllarni Dropboxga s

Utilitalar83Ma’lumotni arxivlash yoki tiklashMa’lumotlarni Samsung hisob qaydnomangiz bilan arxivlash yoki tiklash uchun Arxiv yoki Tiklash ga teging.

Utilitalar84Hujjatlarni qidirishHujjatni ko‘rib chiqish uchun Open ga teging.Hujjatni ko‘rib chiqayotganingizda, quyidagi opsiyalarning birortasidan f

Utilitalar85Taqdimot•Find: Matnni qidirish.•Zoom: Ko‘rinish o‘lchamini o‘zgartirish.•Document Info: Sarlavha, sana va muallif kabi hujjat tafsilotl

Utilitalar86PDF•Search: Matnni qidirish.•Send: Hujjatlarni boshqalarga yuborish yoki uni ulashish.•Properties: Sarlavha, sana va muallif kabi hujja

Utilitalar87Budilnik qo‘yish ga teging, budilnik o‘chadigan vaqtni o‘rnating, budilnik takrorlanadigan kunlarni tanlang va undan so‘ng Saqlash ga tegi

Utilitalar88KalkulyatorOddiy va kompleks hisoblashlar uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Kalkulyator ga teging.Jurnalni tozalab tashla

Utilitalar89GoogleUshbu ilovadan nafaqat Internetni, balki qurilmadagi ilovalarni va ularning tarkibini qidirish uchun ham foydalaning.Ilovalar ekrani

Foydalanishni boshlash9O‘ram tarkibiQuyidagi elementlar mavjudligini aniqlash uchun mahsulot qutisini tekshiring:•Qurilma•Foydalanuvchi uchun qisqa

Utilitalar90Voice searchGapirish orqali veb-sahifalarni qidirish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekranida Voice Search ga teging.Ushbu ilova

Utilitalar91Toifani tanlagandan so‘ng ga teging va undan so‘ng quyidagi opsiyalardan birini ishlating:•Tanlash: Fayl yoki jildlarni tanlash.•Saral

Utilitalar92Jildlar yaratish ga teging, jild nomini kiriting va undan so‘ng OK ga teging.Jildlarga yorliqlar qo‘shishSevimli jildlar da ko‘p ishlatila

93Sayohat va mahalliyMapsQurilma joylashuvini belgilab qo‘yish, joylarni qidirish yoki yo‘nalishni olish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekr

94ParametrlarParametrlar haqidaQurilmani, ilova opsiyalarini sozlash va hisob qaydnomalarini qo‘shish uchun ushbu ilovadan foydalaning.Ilovalar ekrani

Parametrlar95Tarmoq bildirishnomasini sozlashQurilma ochiq Wi-Fi tarmoqlarini aniqlashi va holat satrida ularning ikonachalarini ko‘rsatishi mumkin.Us

Parametrlar96Ma’lumotdan foydalanishMa’lumot ishlatilishi miqdorini kuzatib boring va cheklov uchun parametrlarni sozlang.•Mobil internet: Qurilmani

Parametrlar97Chop etishUshbu qurilmada o‘rnatilgan printer plaginlarining parametrlarini sozllash. Fayllarni Wi-Fi yoki bulut xizmatlari jrqali printe

Parametrlar98QurilmaOvozQurilmadagi turli ohanglar uchun parametrlarni o‘zgartirish.•Ovoz balandligi: Qo‘ng‘iroq ringtonlari, musiqa va video, tizim

Parametrlar99Ko‘p oynaliEkranda bir nechta ilovani bir vaqtda ishga tushirish uchun Ko‘p oynali funksiyadan foydalaning.•Ko‘p oynali ko‘rin. och.: Qu