Samsung SM-T705 Uživatelský manuál

www.samsung.comРуководство пользователяSM-T705SM-T805Russian. 09/2016. Rev.1.0

Начало работы10•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или ра

Мультимедиа100Всплывающий видеоплеерЭтой функцией можно пользоваться при работе с другими приложениями, не закрывая видеоплеер. Для использования вспл

Мультимедиа101Воспроизведение видеозаписей с других устройствПоиск видеозаписей на других устройствах и их воспроизведение на своем устройстве.Выберит

102Полезные приложения и функцииДетский режимЗапуск режима «Дети»Данный виджет создаст веселую и безопасную атмосферу для детей, в то же время огранич

Полезные приложения и функции103Главный экран детского режимаГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем приложениям режима «Дети».Выход и

Полезные приложения и функции104Родительский контрольДанная функция позволяет установить ограничения на доступ к содержимому и приложениям в детском р

Полезные приложения и функции105S PlannerЗапуск приложения S PlannerДанное приложение используется для управления событиями и задачами.Выберите прилож

Полезные приложения и функции106Создание событий или задач1 Выберите приложение S Planner на экране приложений.2 Коснитесь значка . Либо выберите дат

Полезные приложения и функции107Синхронизация событий и задач с вашими учетными записямиВыберите приложение S Planner на экране приложений.Чтобы добав

Полезные приложения и функции108S VoiceО приложении S VoiceЭто приложение позволяет управлять различными функциями устройства с помощью голосовых кома

Полезные приложения и функции109Советы для более качественного распознавания голоса:•Произносите слова четко.•Произносите слова в тихом месте.•Не п

Начало работы11Использование SIM- или USIM-картыУстановка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной свя

Полезные приложения и функции110КалькуляторС помощью калькулятора вы можете производить простые и сложные расчеты.Выберите приложение Калькулятор на э

Полезные приложения и функции111МИРОВОЕ ВРЕМЯНа экране приложений выберите пункт Часы → МИРОВОЕ ВРЕМЯ.Установка часовНажмите кнопку и введите назван

Полезные приложения и функции112EvernoteИспользуйте это приложение для создания, синхронизации и обмена мультимедийными заметками. Можно добавлять тег

Полезные приложения и функции113Создание заметокМожно создать заметку с использованием изображений, голосовых записей и других вложений. Выберите пара

Полезные приложения и функции114Hancom Office ViewerО приложении Hancom Office ViewerИспользуйте это приложение для просмотра документов в различных ф

Полезные приложения и функции115Чтение документовВыберите пункт Hancom Office Viewer на экране приложений.Коснитесь документа в разделе Последние доку

Полезные приложения и функции116Приложения GoogleКомпания Google предоставляет различные приложения для развлечений, общения в социальных сетях и бизн

Полезные приложения и функции117Play КнигиЗагрузка книг с веб-сайта Play Маркет и их просмотр.Play ПрессаПросмотр всех интересных новостей и журналов

118Подключение к другим устройствамBluetoothО технологии BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя у

Подключение к другим устройствам119Подключение к другим устройствам Bluetooth1 На экране приложений выберите пункт Настройки → ПОДКЛЮЧЕНИЯ → Bluetooth

Начало работы12–Тип 2 (SM-T705):3 Нажмите на SIM- или USIM-карту до щелчка, чтобы зафиксировать ее в разъеме.•Не вставляйте карту памяти в разъем дл

Подключение к другим устройствам120Получение изображенияКогда с другого устройства вам отправляется изображение, необходимо принять запрос на авториза

Подключение к другим устройствам121Отправка и получение данныхМожно обмениваться такими данными, как сведения о контактах или файлы мультимедиа, с дру

Подключение к другим устройствам122Быстрое подключениеО функции «Быстрое подключение»Воспользуйтесь этой функцией, чтобы с легкостью находить ближайши

Подключение к другим устройствам123Повторный поиск устройствЕсли нужное вам устройство отсутствует в списке, осуществите его поиск вручную.Выберите пу

Подключение к другим устройствам124SideSyncВведениеПриложение SideSync позволяет легко обмениваться экраном и данными между смартфонами Samsung Androi

Подключение к другим устройствам125Подключение к компьютеру или смартфонуПодключение к компьютеру1 Подключите планшет к компьютеру с помощью USB-кабел

Подключение к другим устройствам126Автоматическое подключение устройствЕсли два устройства были подключены ранее, их можно установить для автоматическ

Подключение к другим устройствам127Обмен веб-страницойВы можете открыть веб-страницу на планшете и отобразить его в веб-браузере подключенного устройс

Подключение к другим устройствам128Коснитесь значка и воспользуйтесь следующими возможностями:•Всегда вверху: установите виртуальный экран, чтобы б

Подключение к другим устройствам129Обмен файлами и буфером обменаКопирование файлов на компьютер1 Нажмите и удерживайте файл, чтобы войти в режим реда

Начало работы13Извлечение SIM- или USIM-карты1 Откройте крышку гнезда для SIM-карты.2 Нажмите пальцем на SIM- или USIM-карту и вытащите ее.–Тип 1 (SM

Подключение к другим устройствам130Совместное использование клавиатуры и мыши компьютераИспользуйте экран планшета в качестве двойного монитора и упра

Подключение к другим устройствам131Screen MirroringО функции Screen MirroringЭта функция позволяет подключать устройство к большому экрану с помощью а

Подключение к другим устройствам132Просмотр контента на телевизореПеред подключением телевизора к вашему устройству подключите телевизор к устройству

Подключение к другим устройствам133Мобильная печатьПодключите устройство к принтеру через Wi-Fi или Wi-Fi Direct, чтобы печатать изображения и докумен

134Управление устройством и даннымиОбновление устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить

Управление устройством и данными135Обмен файлами между устройством и компьютеромМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов

Управление устройством и данными136Подключение с помощью программы Samsung KiesSamsung Kies — это компьютерное приложение, с помощью которого можно уп

Управление устройством и данными137Учетная запись Samsung1 На экране приложений выберите пункт Настройки → ОБЩИЕ → Учетные записи → Добавить учетную з

138НастройкиО меню настроекВ данном приложении вы можете настроить параметры устройства и приложений, а также добавить учетные записи.Выберите приложе

Настройки139Настройка политики спящего режима для Wi-FiКоснитесь значка → Дополнительно → Wi-Fi в спящем режиме.При отключении экрана устройства все

Начало работы14Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью адаптера питания.Используйте тольк

Настройки140Модем и точка доступаИспользуйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройствам доступ к мобильному

Настройки141Использование данныхОтслеживайте использование данных и настраивайте параметры ограничения на их использование.На экране настроек выберите

Настройки142Мобильные сети•Мобильные данные: использование устройством передачи данных по любой мобильной сети.•Данные в роуминге: использование уст

Настройки143Screen MirroringВключение функции копирования экрана и обмен его содержимым с другими устройствами.На экране настроек выберите пункт ПОДКЛ

Настройки144ДисплейИзменение настроек дисплея.На экране настроек выберите пункт УСТРОЙСТВО → Дисплей.•Шрифт:–Стиль шрифта: изменение стиля шрифта дл

Настройки145ОбоиИзменение настроек обоев.На экране настроек выберите пункт УСТРОЙСТВО → Обои.•Главный экран: выбор фонового изображения для классичес

Настройки146Панель уведомленийВыбор элементов для панели уведомлений.На экране настроек выберите пункт УСТРОЙСТВО → Панель уведомлений.•Регулировка я

Настройки147Специальные возможностиИспользуйте эту функцию для улучшения специальных возможностей на устройстве.На экране настроек выберите пункт УСТР

Настройки148•Слух: адаптация настроек для повышения доступности использования устройства пользователями с нарушениями слуха.–Уведомление вспышкой: м

Настройки149ПользователиУстановите пользовательские профили и управляйте ими для персонализации настроек. Дополнительные сведения см. в разделе Нескол

Начало работы15–Тип 2 (SM-T705):Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному повреждению вашего устройства. Гарантия не

Настройки150ОБЩИЕУч. записиДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.На экране настроек выберите пункт ОБЩИЕ → Уч. записи.Обла

Настройки151По умолчаниюВыбор клавиатуры по умолчанию для ввода текста.Клавиатура SamsungДоступные параметры могут различаться в зависимости от регион

Настройки152Голосовой ввод Google•Языки: выбор языков ввода текста.•Распознавание "О'кей, Google": настройка распознавания голоса при

Настройки153Дата и времяИзменение параметров отображения времени и даты.На экране настроек выберите пункт ОБЩИЕ → Дата и время.При полной разрядке или

Настройки154БатареяПросмотр сведений о количестве потребляемой устройством энергии.На экране настроек выберите пункт ОБЩИЕ → Батарея.•Отображать в пр

Настройки155БезопасностьИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.На экране настроек выберите пункт ОБЩИЕ → Безопасность.•Адми

Настройки156•Тип хранилища: задание типа хранения сведений о файлах учетных записей.•Доверенные учетные данные: использование сертификатов и удостов

157Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок158Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок159Невозможно выполнить или принять вызов•Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть.•Проверьте, не включена ли функция

Начало работы16Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора устройства. Воспользовавшись

Устранение неполадок160Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных зарядных устройств Samsung)•Убедитесь, что зарядное устройство подключ

Устранение неполадок161Качество снимка ниже, чем при предварительном просмотре•Качество снимков может различаться в зависимости от окружающих условий

Устранение неполадок162Не удается подключить устройство к компьютеру•Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством.•Убедитесь, что

Авторские права© Samsung Electronics, 2016.Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизво

Начало работы171 Откройте крышку гнезда для карты памяти.2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.–Тип 1 (SM-T805):–Тип 2 (S

Начало работы18Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт → Нас

Начало работы19Включение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд.При первом

2СодержаниеПрочтите перед использованиемНачало работы7 Комплект поставки8 Внешний вид устройства11 Использование SIM- или USIM-карты16 Использован

Начало работы20Перезагрузка устройстваЕсли устройство «зависает» и не реагирует на действия, для его перезагрузки одновременно нажмите и удерживайте к

Начало работы21Блокировка и разблокировка экранаНажатие на кнопку питания отключает и блокирует экран. Кроме того, экран автоматически выключается и б

22Основные сведения об устройствеСенсорный экран•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при э

Основные сведения об устройстве23Нажатие и удерживаниеЧтобы просмотреть доступные параметры, коснитесь элемента или экрана и удерживайте его не менее

Основные сведения об устройстве24ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве25Интерфейс главного экранаГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На

Основные сведения об устройстве26Экран приложенийНа экране приложений отображаются значки всех приложений, включая недавно установленные.На главном эк

Основные сведения об устройстве27Значки состоянияЗначки состояния отображаются в строке состояния в верхней части экрана. Значки, указанные в таблице

Основные сведения об устройстве28Значок ОписаниеВключен режим «Без звука»Включен режим вибрацииВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется

Основные сведения об устройстве29На панели уведомлений вы можете воспользоваться следующими функциями.Запуск приложения Настройки.запуск S Finder.Косн

Содержание3Мультимедиа96 Музыка99 ВидеоПолезные приложения и функции102 Детский режим104 S Finder105 S Planner108 S Voice110 Калькулятор110 Часы11

Основные сведения об устройстве30Запуск приложенийДля запуска приложения выберите его значок на главном экране или экране приложений.Чтобы открыть спи

Основные сведения об устройстве31Play МаркетИспользуйте это приложение для покупки и загрузки приложений.Выберите приложение Play Маркет на экране при

Основные сведения об устройстве32Включение приложенийНа экране приложений коснитесь значка → Показать все приложения, укажите приложения, а затем вы

Основные сведения об устройстве33Изменение языка вводаНажмите кнопку → Выберите языки ввода и укажите рабочие языки. При выборе двух и более языков

Основные сведения об устройстве34• : вставка элемента из буфера обмена.• : изменение настроек клавиатуры.• : вставка смайлов.• : изменение типа кл

Основные сведения об устройстве35Снимок экранаСоздание снимков экрана во время использования устройства.Нажмите и удерживайте кнопку возврата на главн

Основные сведения об устройстве36Нажав , можно использовать следующие функции:•Выбрать: выберите файлы или папки для применения параметров.•Удалить

Основные сведения об устройстве37Функция энергосбереженияЭнергосбережениеВ целях экономии заряда аккумулятора можно ограничить использование функций у

Основные сведения об устройстве38Просмотр справкиЧтобы получить доступ к справочной информации и узнать, как пользоваться устройством и приложениями,

39Подключение к сетиМобильные данныеЧтобы просматривать страницы в Интернете или обмениваться медиафайлами с другими устройствами, необходимо подключи

Содержание4Управление устройством и данными134 Обновление устройства135 Обмен файлами между устройством и компьютером136 Резервное копирование и во

Подключение к сети40Добавление сетей Wi-FiЕсли нужной сети нет в списке сетей Wi-Fi, нажмите внизу списка Добавить сеть Wi-Fi. Введите имя сети в меню

Подключение к сети41Модем и точка доступаО функциях модема и мобильных точек доступаВоспользуйтесь этими функциями, чтобы при отсутствии интернет-подк

Подключение к сети42USB-модемПредоставьте доступ к мобильной передаче данных устройства другим устройствам через USB-кабель.1 На экране приложений выб

Подключение к сети43Интернет1 Выберите приложение Интернет на экране приложений.2 Коснитесь поля адреса.3 Введите веб-адрес или ключевое слово и затем

44Движения и эргономичные функцииДвиженияСильная встряска или касание устройства могут вызвать нежелательный ввод данных или выполнение команды. Выпол

Движения и эргономичные функции45Снимок экрана ладоньюНа экране приложений выберите пункт Настройки → УСТРОЙСТВО → Движения и переведите переключатель

Движения и эргономичные функции46Включение режима «Несколько окон»1 На экране приложений коснитесь значков Настройки → УСТРОЙСТВО → Несколько окон и п

Движения и эргономичные функции47Создание комбинации окон в режиме «Несколько окон»С помощью этой функции можно сохранять комбинации активных приложен

Движения и эргономичные функции48Возможности режима «Несколько окон»В режиме «Несколько окон» выберите окно приложения, и вокруг него появится синяя р

Движения и эргономичные функции49Некоторые приложения не поддерживают эту функцию.• : разворот окна на весь экран.• : закрытие приложения.Изменение

5Прочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите эт

Движения и эргономичные функции503 Коснитесь значка приложения и, удерживая, перетащите его на панель режима «Несколько окон».4 Выберите пункт OK.Пане

51ПерсонализацияУправление главным экраном и экраном приложенийУправление главным классическим экраномДобавление элементовНажмите и удерживайте значок

Персонализация52Управление папкамиЧтобы переименовать папку, выберите ее, после чего коснитесь текущего имени папки. Введите новое имя папки и нажмите

Персонализация53Добавление виджета или панели1 Сведите пальцы на главном экране содержимого.2 На экране «Виджеты» выберите панель, которую необходимо

Персонализация54Перемещение виджета1 На главном экране содержимого нажмите и удерживайте виджет.2 Нажмите и удерживайте виджет, затем перетащите его в

Персонализация55Перемещение элементовНа экране приложений нажмите кнопку → Изменить. Нажмите и удерживайте элемент, а затем перетащите его в нужное

Персонализация56Настройка обоев и мелодий вызоваУстановка обоевВ качестве обоев для классического главного или заблокированного экрана можно установит

Персонализация57Изменение способа блокировки экранаЧтобы предотвратить несанкционированный доступ к вашей личной информации, можно изменить способ бло

Персонализация58Отпечатки пальцевСоветы по улучшению распознавания отпечатковПри сканировании отпечатков пальцев на устройстве учитывайте перечисленны

Персонализация594 Коснитесь экрана в области распознавания отпечатков и, не отрывая палец, проведите вниз до кнопки возврата на главный экран.Повторяй

Прочтите перед использованием6Обозначения, используемые в данном руководствеПредостережение — Cитуации, которые могут привести к получению травмы вами

Персонализация60Управление зарегистрированными отпечатками пальцевВы можете удалять или переименовывать зарегистрированные отпечатки пальцев.На экране

Персонализация61Приватный режимО приватном режимеС помощью этого режима можно предотвратить несанкционированный доступ к такому содержимому вашего уст

Персонализация62Просмотр скрытого контентаСкрытый контент вы можете просматривать только при включенном приватном режиме.1 На экране приложений выбери

Персонализация63Переключение пользователей1 На экране приложений выберите пункт Настройки → УСТРОЙСТВО → Пользователи.2 Выберите учетную запись, на ко

Персонализация64Приложение Smart Switch MobileИспользуйте это приложение для переноса данных с вашего старого устройства на новое. Это приложение можн

Персонализация65Настройка учетных записейДобавление учетных записейДля некоторых приложений на вашем устройстве требуется зарегистрированная учетная з

66ТелефонВыполнение вызововВыберите приложение Телефон на экране приложений.Выберите пункт Телефон, введите номер телефона, а затем нажмите кнопку ,

Телефон67Выполнение вызовов из журнала вызовов или списка контактовЧтобы набрать номер, выберите пункт Телефон или Контакты и перетащите контакт или н

Телефон68Номера быстрого набораКоснитесь значка Телефон.Чтобы выполнить вызов номера быстрого набора, нажмите и удерживайте соответствующую цифру.Чтоб

Телефон69Автоматическое отклонение вызовов с нежелательных номеров1 Выберите приложение Телефон на экране приложений.2 Коснитесь значка → Настройки

7Начало работыКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Краткое руководство•Комплект поставки и набор доступных

Телефон70• → Контакты: переход к списку контактов.• → Сообщения: oтправка сообщения.• → Настройки: изменение настроек вызова.Обмен содержимым в реж

Телефон71Во время видеовызоваЭта функция может отличаться в зависимости от устройств.Доступны следующие действия:•Выкл. микр.: выключение микрофона (

72КонтактыДобавление контактовПеремещение контактов с других устройствВы можете перемещать контакты на ваше устройство с других устройств. Дополнитель

Контакты733 Размещение визитки на плоской поверхности.4 Наведите устройство на визитку так, чтобы она оказалась внутри рамок на экране. Когда рамка ст

Контакты74Управление группамиНа экране приложений выберите пункт Контакты → Группы.Создание новой группыНажмите кнопку , введите название группы и вы

Контакты75Поиск контактовНа экране приложений выберите пункт Контакты → Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контакт

76Сообщения и электронная почтаСообщенияОтправка сообщенийОтправка текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.За отправку и получение сообщени

Сообщения и электронная почта77Во время написания сообщения нажмите кнопку , чтобы воспользоваться одной из следующих возможностей:•Добавить текст:

Сообщения и электронная почта78Просмотр входящих сообщенийВходящие сообщения группируются в потоки по контактам. Выберите контакт, чтобы просмотреть с

Сообщения и электронная почта79E-mailНастройка учетных записей электронной почтыВыберите приложение E-mail на экране приложений.При первом открытии пр

Начало работы8Внешний вид устройства–Тип 1 (SM-T805):Кнопка «Назад»Кнопка недавно использованных приложенийКнопка возврата на главный экранИнфракрасн

Сообщения и электронная почта80Дополнительные параметрыПри создании сообщения нажмите для доступа к дополнительным параметрам.•Запланировать отправ

81КамераОсновные функции съемкиФото- и видеосъемка1 Выберите приложение Камера на экране приложений.2 На экране предварительного просмотра коснитесь ф

Камера82•Камера автоматически выключается, если не используется.•Убедитесь, что объектив чист. В противном случае устройство может работать некоррек

Камера83Режимы съемкиАвтоКамера самостоятельно оценивает уровень освещения и выбирает наиболее подходящий режим фотосъемки.На экране приложений выбери

Камера84Насыщенные тона (HDR)Используйте этот режим для выполнения детализированных снимков с насыщенными тонами даже при недостаточной или избыточной

Камера854 Выберите режим съемки и примените эффект к фотографиям.•Лучшее фото: возможность создания нескольких кадров и сохранения наиболее удачных.

Камера86На экране приложений выберите пункт Камера → Режим → Двусторонняя съемка, чтобы перейти в режим «Двусторонняя съемка». Коснитесь значка , что

Камера87Настройки камерыНа экране приложений выберите пункт Камера → . Не все параметры доступны в обоих режимах — фото- и видеосъемки.•Размер изобр

Камера88•Вид: изменение формата экрана для предварительного просмотра.•Геотеги: добавление тега GPS к снимку.•При плохих метеоусловиях, а также в м

89ГалереяПросмотр фото и видеоПросмотр содержимого на устройствеНа экране приложений нажмите Галерея и выберите изображение или видео.Видеофайлы отмеч

Начало работы9–Тип 2 (SM-T705):МикрофонМикрофонСенсорный экранКнопка недавно использованных приложенийВнешний динамикУниверсальный разъемДатчик расст

Галерея90Доступ к содержимому на ближайших устройствахНажмите и выберите устройство в списке Устройства поблизости для доступа к содержимому. Можно

Галерея91Редактирование фото и видеоФотостудияПрименение к изображениям различных эффектов.1 Выберите приложение Галерея на экране приложений.2 Нажмит

Галерея92Студия коллажейСоздание коллажей из нескольких изображений.1 Выберите приложение Галерея на экране приложений.2 Нажмите кнопку → Студия → С

Галерея93Сним. и пр.Применение различных эффектов к отснятым фотографиям.Можно выбрать только те фотографии, которые сняты в режиме «Пост-эффект».1 Вы

Галерея94Средство монтажа видеоОбрезка фрагментов видео.1 Выберите приложение Галерея на экране приложений.2 Нажмите кнопку → Студия → Средство монт

Галерея95Настройки галереи1 Выберите приложение Галерея на экране приложений.2 Выберите пункт → Настройки.3 Для настройки воспользуйтесь следующими

96МультимедиаМузыкаПрослушивание музыкиВыберите приложение Музыка на экране приложений.Выберите музыкальную категорию и нужную песню.Просмотр списка р

Мультимедиа97Чтобы прослушивать песни на одном и том же уровне громкости, коснитесь значка → Настройки → Дополнительно и установите флажок рядом с п

Мультимедиа98Прослушивание музыки под настроениеВоспользуйтесь этой функцией для прослушивания музыки, соответствующей вашему настроению.Выберите прил

Мультимедиа99ВидеоПросмотр видеозаписейВыберите приложение Видео на экране приложений.Выберите видеозапись для просмотра.Переместить панель управления