Samsung SM-P605 Uživatelský manuál

www.samsung.comРъководство на потребителяSM-P605

Начално ръководство10Инсталиране на SIM или USIM картаПоставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефони.•Устро

Помощни програми100Преглед на визуализация на странициПлъзнете надолу бележка, за да визуализирате страниците над бележката.Докоснете на корицата на

Помощни програми101Динамична бележкаИзползвайте това приложение, за да съставяте ръкописна бележка и за бързо извършване на една от полезните функции,

Помощни програми102Преглед на запискиРазгледайте миниатюрите на записките чрез превъртане нагоре или надолу.За да редактирате бележката, докоснете я.З

Помощни програми103Въведете заглавие и укажете с кой календар да се използва или синхронизира. След това чукнете Редакт. данни за събитие или Редакт.

Помощни програми104DropboxИзползвайте това приложение, за да съхранявате и споделяте файлове с други потребители чрез услугата за съхранение в облака

Помощни програми105Архивиране или възстановяване на данниДокоснете Резервно копие или Възстановяване, за да архивирате или възстановите данни от акаун

Помощни програми106POLARIS Office 5Използвайте това приложение, за да редактирате документи в различни формати, включително електронни таблици и презе

Помощни програми107•Screen Conversion: Прилагане на анимация или преходни ефекти на слайдове.•Предпочитания: Смяна на настройките на режима на изгле

Помощни програми108Споделяне на документиСподеляйте документи с множество устройства, които са свързани към същата Wi-Fi мрежа. Докато споделяте докум

Помощни програми109Спиране на алармиПлъзнете извън големия кръг, за да спрете алармата. Плъзнете извън големия кръг, за да се повтори алармата сле

Начално ръководство11Изваждане на SIM или USIM картатаНатиснете SIM или USIM картата, докато не се освободи от устройството, и след това я извадете.За

Помощни програми110S ПреводачИзползвайте това приложение, за да превеждате текст на други езици.Чукнете S Преводач на екрана с приложения.За да старти

Помощни програми111Използване на команди за събуждане на заключения екранПри заключен екран можете да използвате различни функции с предварително зада

Помощни програми112Обхват на търсенеЗа да изберете в кои приложения да търсите, чукнете → Настройки → Търсене в таблета и отметнете какво желаете да

Помощни програми113СкицникИзползвайте това приложение, за да създадете свой собствен цифров албум с изрезки със съдържание от уеб страници, видеоклипо

Помощни програми114Моите файловеИзползвайте това приложение, за да достъпите всякакъв вид файлове запазени на устройството, включително изображения, в

Помощни програми115• → Ново име: Преименувате файл или папка.• → Добавяне към Предпочитани папки: Добавяне на пряк път до папката в Предпочитани пап

Помощни програми116Изтеглени файловеИзползвайте това приложение, за да видите какви файлове са свалени чрез приложението.Чукнете Изтеглени файлове на

Помощни програми117EvernoteИзползвайте това приложение за създаване, синхронизиране и споделяне на мултимедийни бележки, които сте създали. Можете да

118На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се

119НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чу

Начално ръководство12Зареждане със зарядното устройствоСвържете USB кабела към USB захранващия адаптер и след това вкарайте края на USB кабела в мулти

Настройки120Настройка на мрежово уведомяванеУстройството може да засича Wi-Fi мрежи отворени за обществено ползване и да показва икона в лентата за съ

Настройки121Ползване на данниСледете обема на използваните данни и персонализирайте настройките за ограничаване на ползването.•Мобилни данни: Настрой

Настройки122ОтпечатванеКонфигурирайте настройките за добавки за разпечатване, инсталирани на устройството. Можете да търсите налични принтери или да д

Настройки123УстройствоЗвукПроменете на настройките за различните звуци на устройството.•Сила звук: Настройте нивото на звука за музика и видеоклипове

Настройки124•Продължителност на осветяване на сензорен клавиш: Задайте продължителност за фоновото осветление на сензорния бутон.•Режим на екрана:–

Настройки125•Лично съобщение: Настройте устройството да показва персонално съобщение на заключения екран.–Редактиране на лично съобщение: Редактирай

Настройки126Панел за известяванеПерсонализирайте елементите, които се появяват на панела за известия.•Яркост и сила на звука: Настройте устройството

Настройки127•Управление на достъпност: Експортирайте или импортирайте настройките за достъпност, за да ги споделяте с други устройства.•TalkBack: Ак

Настройки128ПовикванеПерсонализирайте настройките за функцията на повикване.•Отхвърляне на повикване: Отхвърлете автоматично повиквания от определени

Настройки129•Допълнителни настройки:–Идентификация на повикването: Покажете своето ИД на повикващ на другите страни при изходящи повиквания.–Препра

Начално ръководство13Проверка на заряда на батериятаКогато зареждате батерията, докато устройството е изключено, следните икони ще покажат текущия зар

Настройки130•Акаунти: Настройте устройството да приема IP повиквания и задайте своите акаунти за услуги за IP разговори.•Ползване разг. по Интернет:

Настройки131•Автоматично преобразуване в главни: Настройте устройството автоматично да изписва главна първата буква след краен пунктуационен знак, ка

Настройки132Гласово търсене•Език: Изберете език за гласовото разпознаване.•“Ok Google” hotword detection: Настройте устройството да стартира гласово

Настройки133S PenПромяна на настройките за използване на S Pen.•Деакт. откриване на перо: Настройте екрана да не реагира, когато поставяте или премах

Настройки134ДвиженияАктивирайте функцията за разпознаване на движения и променете настройките, които контролират функцията за разпознаване на движения

Настройки135ОбщиАкаунтиДобавете имейл или SNS акаунти.ОблакПроменете настройките за синхронизиране на данни или файлове с вашия Samsung акаунт или обл

Настройки136АксесоариПроменете настройките за аксесоари.•Докинг на звука: Настройте устройството да възпроизвежда звук, когато е поставено или свален

Настройки137Режим на пестене на енергияАктивирайте режима на пестене на енергия и променете настройките на режима пестене на енергия.•Производит. на

Настройки138•Предупр. за смяна на SIM: Активирайте или деактивирайте функцията за откриване на мобилния телефон, която помага да намерите устройствот

Настройки139За устройствотоДостъп до информация за устройството и актуализиране на софтуера на устройството.Настройки за GoogleИзползвайте това прилож

Начално ръководство14Поставяне на картата с паметУстройството ви работи с карти памети с капацитет до 64 GB. В зависимост от производителя на картата

140ПриложениеРазрешаване на проблемиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може д

Приложение141Сензорният екран реагира бавно или некоректно•Ако сте поставили защитно покритие или сте свързали допълнителни принадлежности към сензор

Приложение142Звукът отеква по време на разговорРегулирайте силата на звука, като натиснете бутона за сила на звука или се преместете до друга област.В

Приложение143Вашето устройство е горещо на допирКогато използвате приложения, които изискват повече енергия, или използвате приложения на устройството

Приложение144•Вашето устройство поддържа снимки и видеоклипове, заснети с устройството. Снимките и видеоклиповете, заснети с други устройства, може д

Приложение145Данните, запазени на устройството, са се изгубилиВинаги правете резервни копия на информацията, запазена на устройството. В противен случ

Приложение146Изваждане на батерията•За да отстраните батерията, трябва да посетите оторизиран сервизен център с предоставените инструкции.•С оглед н

Bulgarian. 06/2015. Rev.1.1Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика на услуги или ве

Начално ръководство15Премахване на картата с паметПреди да извадите картата с памет, първо я изключете, за да я извадите безопасно. На началния екран

Начално ръководство16Смяна на писеца на S PenКогато използвате S Pen, писецът на S Pen може да се затъпи. Ако писецът е тъп, сменете го с нов.1 Хванет

Начално ръководство17Включване и изключване на устройствотоКогато включите устройството за пръв път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настро

Начално ръководство18Отключване и заключване на устройствотоКогато не го използвате, заключете устройството, за да предотвратите нежелани действия. На

19Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

2Използване на това ръководствоУстройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичн

Основни функции20Икона ЗначениеСвързан към компютърНяма SIM или USIM картаНово текстово или мултимедийно съобщениеАлармата е активиранаS Pen е отстран

Основни функции21Жестове с пръститеЧукванеЗа да отворите приложение, за да изберете елемент от менюто, за да натиснете бутон в екрана или да въведете

Основни функции22ПлъзганеЗа да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това е плъзнете до желаната позиция.Двук

Основни функции23Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции24Движения за контролПростите движения позволяват лесен контрол на устройството.Преди да използвате движения, уверете се, че функцията

Основни функции25ВдиганеКогато вдигате устройството, след като то е било неактивно за определен период от време, или когато екранът е бил изключен, то

Основни функции26Преместване с цел прегледКогато сте увеличили мащаба на изображение, чукнете и задръжте точка на екрана, след което преместете устрой

Основни функции27ПокриванеПокрийте екрана с длан, за да направите пауза при възпроизвеждането на медия.Samsung Smart PauseИзползвайте тази функция, за

Основни функции28Samsung Smart ScrollИзползвайте тази функция, за да превъртите екрана нагоре или надолу, като наклоните главата си или устройството.Н

Основни функции29Използване на Multi Window с разделен екранИзползвайте тази функция за стартиране на приложения в разделен екран.Стартиране на прилож

Използване на това ръководство3•Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да

Основни функции303 Докоснете и задръжте друга икона на приложение в папката Multi Window и след това я плъзнете до ново място.Можете да стартирате едн

Основни функции313 Докоснете и задръжте даден елемент в интернет прозореца и го плъзнете до място в прозореца за имейл.Създаване на Multi Window комби

Основни функции32Използване на S PenВключеният S Pen може да се използва за лесен избор на елементи и извършване на функции. Действията с S Pen с нати

Основни функции33Заснемане на изображения от екранаС натиснат бутон на S Pen докоснете екрана докато не чуете щракване. Заснетото изображение от екран

Основни функции34Избор и заснемане на изображениеС натиснат бутон S Pen нарисувайте затворена форма по контура на изображение за снимане.Ако е необход

Основни функции35Стартиране на приложения в избраната зонаДокоснете Прозорец на перо от въздушните команди. Начертайте линия около дадена област и сле

Основни функции36ИзвестяванеИконите за известия се появяват в лентата за състояние в горната част на екрана, за да известят за нови съобщения, календа

Основни функции37•Режим полет: Активирайте или деактивирайте режима Полет.•Въздушен изглед: Активирайте или деактивирайте функцията за въздушен изгл

Основни функции38Премахване на елементЧукнете и задръжте елемент и го плъзнете към кошчето, което се появява в горната част на началния екран. Когато

Основни функции39Добавяне на визуални елементи на началния екранНа началния екран чукнете → Виз. елементи. Превъртете наляво или надясно панела с ви

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Bluetooth® е реги

Основни функции40Деинсталиране на приложенияЧукнете → Деинсталиране/деактивиране на приложения и след това изберете приложението, което да бъде деин

Основни функции41Затваряне на приложениеЗатворете приложенията, които не използвате, за да запазите енергията на батерията и да подобрите ефективностт

Основни функции42Въвеждане на главна букваЧукнете преди да въведете символ. За да въведете всички с главни букви, го чукнете два пъти.Смяна на типа

Основни функции43Пряко въвеждане с пероНа екрана с приложения чукнете Настройки → Управление → S Pen → Пряко въвеждане с перо и плъзнете превключвател

Основни функции44Свързване към Wi-Fi мрежаСвържете устройството към Wi-Fi мрежа, за да използвате интернет или да споделяте медия с други устройства.

Основни функции45Забравяне на Wi-Fi мрежиВсяка мрежа, която някога е била използвана, включително и текущата мрежа, може да бъде забравяна, така че ус

Основни функции46Прехвърляне на файловеПремествайте музика, видеоклипове или изображения от устройството на компютъра или обратно.Свързване със Samsun

Основни функции47Защита на устройствотоПредотвратете използването или достъпа на персоналната информация запазена в устройството като използвате харак

Основни функции48Задаване на PINНа екрана с приложения чукнете Настройки → Устройство → Заключен екран → Заключване на екрана → PIN.Въведете поне чети

Основни функции49Надстройка на устройствотоУстройството може да бъде надстроено до най-новата версия на софтуера.Тази функция може да не е налична в з

5СъдържаниеНачално ръководство7 Оформление на устройството8 Бутони9 S Pen9 Съдържание на пакета10 Инсталиране на SIM или USIM карта11 Зареждане н

50КомуникацияТелефонИзползвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване.Чукнете Телефон на екрана с приложения.Осъществяване на

Комуникация51Намиране на записиВъведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще с

Комуникация52Добавяне на записиЗа да добавите телефонен номер към списъка с контакти чрез клавиатурата, въведете номера и докоснете .Преглед на регис

Комуникация53Отхвърляне на повикванеПри получаване на повикване плъзнете извън големия кръг.За да изпратите съобщение, когато отхвърляте входящо пов

Комуникация54Видео разговориОсъществяване на видео разговорВъведете номера или изберете запис от списъка със записи и след това чукнете , за да осъще

Комуникация55УказателИзползвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други.Чукнете Указател

Комуникация56Търсене на записиДокоснете Указател.Използвайте един от следните методи за търсене:•Придвижете се нагоре или надолу по списъка със запис

Комуникация57Импортиране и експортиране на записиДокоснете Указател.Импортиране на записиДокоснете → Импортиране/ експортиране и след това изберете

Комуникация58Управление на групиЧукнете и след това предприемете едно от следните действия:•Търсене: Търсете записи.•Редактиране: Променете настро

Комуникация59СъобщенияИзползвайте това съобщение, за да изпратите текстови съобщения (SMS) или мултимедийни съобщения (MMS).Чукнете Съобщения на екран

Съдържание6102 S Planner104 Dropbox104 Облак105 Диск106 POLARIS Office 5108 Аларма109 Световен часовник109 Калкулатор110 S Преводач110 S Voice111

Комуникация60Изпращане на съобщения по разписаниеДокато съставяте съобщение, чукнете → Графици. Задайте час и дата и чукнете OK. Устройството ще изп

Комуникация61EmailИзползвайте това приложение, за да изпращате и преглеждате имейл съобщения.Чукнете Email на екрана с приложения.Настройка на имейл а

Комуникация62Прочитане на съобщенияИзберете имейл акаунт, който да използвате и новите съобщения ще се възстановят. За да възстановите ръчно новите съ

Комуникация63Изпращане на съобщенияВъв всяка пощенска кутия чукнете , въведете получател, съобщението и след това чукнете ИЗПРАЩАНЕ.Чукнете + ЯК/СК,

Комуникация64HangoutsИзползвайте това приложение за провеждане на чат с други.Чукнете Hangouts на екрана с приложения.Това приложение може да не е нал

Комуникация65СнимкиИзползвайте това приложение, за да разглеждате и споделяте изображения или видеоклипове, използвайки социалната мрежа на Google.Чук

66Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на екрана с приложения.Разглеждане на уеб странициЧукнет

Уеб и мрежа67Записани странициЗа да видите запазените уеб страници, чукнете → Запис. стр.ПрепраткиЧукнете и задръжте препратка на уеб страницата, за

Уеб и мрежа68Гласово търсене в мрежатаДокоснете , произнесете ключова дума и изберете една от предложените ключови думи.Синхронизиране с други устрой

Уеб и мрежа69Сдвояване с други Bluetooth устройстваНа екрана с приложения чукнете Настройки → Връзки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява спи

7Начално ръководствоОформление на устройствотоБутон за назадБутон за начален екранВисокоговорителиСветлинен индикаторБутон за менюМногофункционален жа

Уеб и мрежа70Samsung LinkИзползвайте това приложение, за да възпроизведете съдържание, запаметено в отдалечени устройства или услуги за уеб съхранение

Уеб и мрежа71Smart RemoteИзползвайте това приложение, за да използвате устройството като дистанционно управление за телевизори и системи за развлечени

Уеб и мрежа72WatchONИзползвайте това приложение, за да се свържете към телевизор и да гледате любимите си предавания и филми.Чукнете WatchON на екрана

73МедияМузикаИзползвайте това приложение, за да слушате музика.Чукнете Музика на екрана с приложения.Възпроизвеждане на музикаИзберете музикална катег

Медия74За да слушате песни при еднакво ниво на сила на звука, чукнете → Настройки → Допълнителни → Умна аларма.Когато функцията Умна аларма се актив

Медия75КамераИзползвайте това приложение, за да правите снимки и видеоклипове.Използвайте Галерия, за да разглеждате снимки и видеоклипове, направени

Медия76Режим на заснеманеНалични са няколко ефекта за снимки.Чукнете Режим и превъртете екрана нагоре или надолу в дясната страна на екрана.•Авто: Из

Медия77•Богати цветове (HDR): Използвайте това, за да заснемете снимка с подобрено контрастно съотношение.•Гума: Използвайте това, за да заличите дв

Медия78Прилаганe на филтърни ефектиИзползвайте филтърните ефекти за заснемане на уникални снимки или видеоклипове.Докоснете и изберете филтърен ефект

Медия79МащабиранеИзползвайте един от следните методи:•Използвайте бутона за сила на звука, за да приближите или отдалечите.•Раздалечете два пръста п

Начално ръководство8•Не покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да предизвика проблеми с връзката или да изтощи бат

Медия80Споделяне на снимкаДокоснете → и изберете едно от следните:•Споделяне на снимка: Изпратете снимка на друго устройство чрез Wi-Fi Direct.•

Медия81•ISO: Изберете стойност за ISO. Тази настройка контролира чувствителността на камерата към светлина. Измерва се в стойности, еквивалентни за ф

Медия82•Светкавица: Активирайте или деактивирайте светкавицата.•Управл. с глас: Настройте камерата да заснема снимки с гласови команди.•Контекстно

Медия83МащабиранеИзползвайте един от следните методи, за да приближите образ:•Чукнете двукратно някъде по снимката, за да приближите тази област.•До

Медия84•Отпечатване: Разпечатайте изображението чрез свързване на устройството към принтер. Някои принтери може да не са съвместими с устройството.•

Медия85Споделяне на изображенияИзползвайте един от следните методи:•В папката докоснете → Изберете елемент, изберете изображения и след това докосн

Медия86Албум с историяИзползвайте това приложение, за да създадете свой собствен дигитален албум и да запазите своите истории, като организирате изобр

Медия87Изтриване на видеоклиповеДокоснете → Изтриване, изберете видеоклипове и след това докоснете Изтриване.Споделяне на видеоклиповеДокоснете →

Медия88YouTubeИзползвайте това приложение, за да гледате видеоклипове от уебсайта на YouTube.Чукнете YouTube на екрана с приложения.Това приложение мо

Медия89Моето списаниеИзползвайте тези приложения, за да направите свое социално списание.В началния екран плъзнете пръста си от долу нагоре.При старти

Начално ръководство9S PenПисец за S PenБутон за S PenИме ФункцияПисец за S Pen•Извършване на основни действия с S Pen. (стр. 20)Бутон за S Pen•Извър

Медия90Businessweek+Използвайте това приложение, за да получите последните новини за финанси, бизнес, данни за пазара и други.Чукнете Businessweek+ на

91Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play MaгaзинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпъ

Магазин за приложения и мултимедия92Samsung Apps (GALAXY Apps)Използвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsu

Магазин за приложения и мултимедия93Google Play ФилмиИзползвайте това приложение, за да гледате, сваляте или наемате филми и ТВ предавания.Чукнете Goo

94Помощни програмиS NoteИзползвайте това приложение, за да създадете бележка чрез мултимедийни файлове или гласови бележки.Чукнете S Note на екрана с

Помощни програми95За да изтриете рамка, докоснете и задръжте рамката и след това докоснете Изтриване.Докато пишете бележка, чукнете , за да промените

Помощни програми96Редактиране на ръкописни бележкиИзберете ръкописна бележка за изрязване, преместване, преоразмеряване или трансформиране. За кратко

Помощни програми97Вмъкване на мултимедийни файловеДокоснете , за да вмъкнете изображения, видеоклипове, гласови бележки и други.Вмъкване на скица на

Помощни програми98Създаване и управление на диаграмиСъздаване на таблицаДокоснете → Лесна диаграма → Таблица, задайте броя на редовете и колоните на

Помощни програми99Редактиране на диаграмаДокоснете и задръжте диаграма или таблица, докоснете Редактиране на диаграма и след това използвайте следните