Samsung GT-P3100 Uživatelský manuál

GT-P3100Manual do usuário

Montando10MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Dispositivo GT-P3100 ●Manual do usuárioUse apenas softwares apr

Conectividade100 ›Conectar com o Windows Media PlayerCertifique-se de que o Windows Media Player esteja instalado em seu computador.1 Conectar seu apa

Conectividade1013 Selecione Conectado como um dispositivo de mídia → Câmera (PTP).4 Transferir arquivos entre seu aparelho e o computador.Wi-FiAprenda

Conectividade1022 Insira um SSID para a rede e selecione um tipo de segurança.3 Defina as configurações de segurança de acordo com o tipo de segurança

Conectividade103 ›Personalizar as configurações Wi-Fi1 Na lista de aplicações, selecione Configuração → Wi-Fi → → Avançado.2 Altere as seguintes opçõ

Conectividade104O método para selecionar uma opção pode variar de acordo com o tipo dos dados.3 Pesquise e selecione outro dispositivo. ›Receber dados

Conectividade105 ›Compartilhar um arquivo1 Na lista de aplicações e selecione AllShare Play.2 Selecione um dispositivo que contenha arquivos de mídia.

Conectividade1062 Selecione → Configurações.3 Altere as seguintes opções:Opção FunçãoArmazenamentos registradosExibe os servidores de armazenamento

Conectividade107Esta função pode estar indisponível dependendo de seu país ou operadora de serviços.1 No modo de Menu, selecione Configuração → Mais c

Conectividade108Você pode restringir sua rede de compartilhamento a dispositivos específicos. Selecione Disp. permit., crie uma lista de dispositivos

Conectividade109BluetoothAprenda a trocar dados ou arquivos de mídia com outros dispositivos via Bluetooth. ●A Samsung não se responsabiliza pela perd

Montando11Layout do aparelho ›Vista frontalNúmero Função 1 Fone 2 Sensor de luz 3 Sensor de proximidade 4 Cartão SIM 5 Cartão de memória 6 Touch scree

Conectividade110completo. Ao parear com sucesso, o dispositivo irá procurar automaticamente por serviços disponíveis.Alguns dispositivos, especialment

Conectividade111GPSSeu aparelho é equipado com um sistema de posicionamento global (GPS). Aprenda a ativar serviços de localização e utilizar as funçõ

Conectividade112Opção FunçãoUtilizar satélites GPSDefina para usar satélites GPS para encontrar sua localização. Local e pesquisa do GoogleDefina o ap

Conectividade113Opção FunçãoIdentificador do IPSecInsere um nome de usuário.Código pré-compartilhado IPSecInsere a chave de segurança pré-compartilhad

Conectividade114 ›Conectar a uma rede privada1 Abra a lista de aplicações e selecione Configuração→Mais configurações→VPN.2 Selecione uma rede par

115FerramentasFerramentasAlarmeAprenda a ajustar e controlar alarmes ›Configurar um novo alarme1 Na lista de aplicações, selecione Alarme.2 Selecione

116Ferramentas ›Ver o histórico1 Na lista de aplicações, selecione Calculadora.2 Execute um cálculo.3 Selecione para ocultar o teclado da calculador

117Ferramentase vídeos efetuados pela câmera de seu dispositivo. ›Enviar arquivos na pasta Dropbox1 Na lista de aplicações, selecione Dropbox.2 Seleci

118Ferramentas ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do dispositivo. ●Se o tamanho do arquivo exceder a memória dispon

119FerramentasPolaris OfficeAprenda a criar ou visualizar documentos em seu aparelho.Esta função pode não estar disponível, dependendo de seu operador

Montando12 ›Vista traseiraNúmero Função 11 Microfone 1 12 Antena do GPS ² 13 Tecla Ligar/Zerar/Bloquear 14 Lentes da câmera 15 Tecla de volume 16 Fone

120Ferramentas ●Para abrir a barra de edição, selecione . ●Para pesquisar um texto num documento, selecione . ●Para utilizar opções adicionais com o

121FerramentasRelógio mundialAprenda a ver as horas em outras regiões e definir horários mundiais para aparecer em seu visor.1 Abra a lista de aplicaç

Configurações122ConfiguraçõesAcessar as opções de configuração1 Na lista de aplicações, selecione Configuração.2 Selecione uma categoria e depois sele

Configurações123Para utilizar mais opções, selecione . ●Dados em roaming: define para utilizar conexões de dados quando você estiver em roaming. ●Res

Configurações124 ●Seleção de banda: seleciona um tipo de rede. ●Configurações de rede: - Procurar rede: pesquisa e seleciona uma rede. - Seleção autom

Configurações125 ●Transferência de outros dispositivos: Definido para aceitar transferências de outros dispositivos. ›Kies via Wi-FiConecte seu dispos

Configurações126VisorAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar a exibição do visor e da luz de fundo em seu dispositivo. ●Papel de parede

Configurações127 ●Economia de energia da CPU: ativa o modo economia de energia para limitar a utilização de energia de alguns sistemas. ●Economia de e

Configurações128 - Ticker de informações: define para exibir notícias ou informações da bolsa de valores na tela bloqueada. - Relógio: define o relógi

Configurações129for perdido ou roubado. ●Alerta de alteração SIM: ativa a função Encontrar meu aparelho. ●Página Encon. dispositivo: acessa o site Sam

Montando13TeclasTecla FunçãoLigar/Zerar1/BloquearLiga o aparelho (mantenha pressionada); acessa as opções do aparelho (mantenha pressionada); zera o a

Configurações130 ›PadrãoSelecione um método de entrada de texto. ›Google digitação por vozAtiva a função do Google para inserir texto por voz. Para al

Configurações131 ●Redefinir configurações: restaura as configurações do teclado Samsung para o padrão de fábrica. ›Pesquisa de voz ●Idioma: seleciona

Configurações132Fazer o backup e redefinirAltera as configurações para gerenciar seus dados. ●Cópia seg. dos meus dados: efetua uma cópia e armazena o

Configurações133 ●Fuso horário automático: define para receber informações do fuso horário através da rede quando você muda de fuso horário. ●Selecion

Configurações134 - Modo de condução: ativa o modo de direção para fornecer notificações audíveis para detalhes de eventos. ●Aprimorar acessibilidade w

Configurações135 ●Exibir atualizações da exibição de GPU: define para exibir áreas pulsantes na tela quando elas atualizam com o GPU. ●Exibir atualiza

Configurações136Sobre o dispositivoVisualize informações sobre seu aparelho, tais como número do modelo e versão.Você pode baixar e instalar atualizaç

Solução de problemas137Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas138O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas139As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Montando14Inserir o cartão SIM ou USIMAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, tais como, seu número

Solução de problemas140O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria aparece vazio.Sua bateria está fraca. Recarregue a bateria para continuar a usar

Solução de problemas141 ●Deixe um espaço de memória livre ao transferir arquivos para o computador ou ao remover arquivos de seu dispositivo. ●Certifi

Algumas partes deste manual podem estar diferentes do conteúdo referente ao seu dispositivo, dependendo do software instalado no mesmo ou da sua opera

Montando15Carregar a bateriaAntes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando a bateria estiver sem uso por um longo período de tempo, você dev

Montando161 Conecte o cabo USB ao adaptador USB e em seguida conecte a outra extremidade do cabo USB no conector do aparelho.Conectar o cabo de dados

Montando173 Quando a bateria estiver completamente carregada (o ícone não estiver mais se movendo), primeiro retire o adaptador do cabo USB e o cabo U

Montando18Inserir um cartão de memória (opcional)Seu aparelho aceita cartões de memória com capacidade máxima de 32GB. Dependendo do fabricante do ca

Montando193 Empurre o cartão de memória para dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Feche a tampa do compartimento do cartão de memória.

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este dispositivo irá garantir a você serviços de comunicação móvel

20Primeiros PassosPrimeiros PassosLigar ou desligar seu aparelhoPara ligar seu dispositivo, mantenha pressionada a tecla Ligar.Se estiver ligando seu

21Primeiros PassosUtilizar o Touch screenNo Touch screen do seu dispositivo, você pode selecionar itens ou executar funções. Aprenda ações básicas par

22Primeiros PassosControle seu touch screen com as seguintes ações:TocarToque uma vez para selecionar ou iniciar um menu, uma aplicação ou opção.Mante

23Primeiros PassosLeve toqueSuavemente percorra para cima, para baixo, esquerda ou direita para mover através de listas ou telas.PressionarPosicione d

24Primeiros PassosBloquear ou desbloquear o touch screen e as teclasQuando você não utiliza o aparelho por um determinado período, o aparelho desativa

25Primeiros Passos ›Barra de tarefasNa barra de sistemas na parte inferior da tela, você pode navegar rapidamente entre as telas, visualizar informaçõ

26Primeiros Passos ›Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de sua operadora de serviços ou país.Ícones DefiniçãoSem

27Primeiros Passos ›Utilizar o painel de notificaçõesPara abrir o painel de notificações, toque a parte superior da tela e deslize para baixo. Para oc

28Primeiros Passos ›Mover itens para a tela inicialMantenha um item pressionado e depois arraste-o para uma nova localização.Você pode adicionar um it

29Primeiros Passos2 Adicionar, remover ou reorganizar painéis: ●Para remover um painel, mantenha pressionado uma miniatura de um painel e depois arras

Usando este manual3 ●As aplicações e suas funções podem variar de acordo com seu país, região ou especificações do hardware. A Samsung não se responsa

30Primeiros Passossuperior da tela para mover diretamente à tela correspondente.3 Selecione uma aplicação.4 Selecione para retornar a tela anterior.

31Primeiros Passos ›Baixar uma aplicação1 Na lista de aplicações, selecione Play Store ou Samsung Apps.2 Pesquise por uma aplicação e baixe-a no apare

32Primeiros Passos ›Gerenciar aplicaçõesVocê pode gerenciar várias aplicações com o gerenciador de tarefas.1 No modo Menu, selecione → Geren tarefas

33Primeiros Passos ›Mudar seu toque de chamada1 Na lista de aplicações, selecione Configuração → Som → Toque cham. do dispositivo.2 Selecione um toque

34Primeiros Passos ›Ajustar o brilho da telaSeu dispositivo possui um sensor de luz que pode detectar o nível de luz ambiente e ajustar o brilho do vi

35Primeiros Passos ›Bloqueio do aparelhoVocê pode bloquear seu aparelho ao ativar a função Bloqueio de tela. ●Caso esqueça sua senha, leve seu disposi

36Primeiros PassosSe esquecer de desbloquear seu padrão de desbloqueio, você poderá desativar a função bloqueio de tela com um PIN de segurança.Defini

37Primeiros Passos ›Ativar a função Encontrar meu aparelhoQuando alguém inserir um novo cartão SIM ou USIM em seu dispositivo, a função Encontrar meu

38Primeiros PassosInserir textoVocê pode inserir texto ao falar palavras no microfone, selecionar os caracteres no teclado virtual ou escrevendo na te

39Primeiros PassosNúmero Função 1 Altera entre letras maiúsculas e minúsculas. 2 Altera modos de entrada de texto. 3 Acessa as configurações do teclad

Usando este manual4→Seguido de—a ordem de opções ou menus que você precisa selecionar para executar um passo; por exemplo: no modo de Menu, selecione

Internet e serviços baseados em GPS40Internet e serviços baseados em GPSPodem existir cobranças adicionais de acesso a internet e download de mídia. P

Internet e serviços baseados em GPS41Número Função 1 Abre uma nova aba. 2 Fecha a aba atual. 3 Avança ou retrocede no histórico de páginas da internet

Internet e serviços baseados em GPS42Você pode visualizar as páginas salvas ao selecionar → Páginas salvas. ●Para visualizar o histórico de download

Internet e serviços baseados em GPS43 ●Para abrir a página na janela atual, selecione Abrir. ●Para abrir uma nova aba, selecione Abrir em uma nova aba

Internet e serviços baseados em GPS44Game HubAprenda a acessar e baixar jogos.1 Na lista de aplicações, selecione Game Hub.2 Selecione um tipo de jogo

Internet e serviços baseados em GPS454 Selecione Sim.Quando o seu amigo aceitar o convite, você pode compartilhar a localização.MapasAprenda a usar o

Internet e serviços baseados em GPS46 ●Para adicionar uma estrela na localização, selecione o balão do nome da localização e selecione → Adicionar es

Internet e serviços baseados em GPS471 Na lista de aplicações, selecione Navegador GPS.2 Insira seu destino com os seguintes métodos: ●Falar o destino

Internet e serviços baseados em GPS48Play StoreA funcionalidade de seu aparelho pode ser estendida para instalações de aplicações adicionais. O Play S

Internet e serviços baseados em GPS49Samsung AppsO Samsung Apps permite baixar de maneira simples e fácil inúmeras aplicações diretamente para o seu d

Usando este manual5 ●DivX®, DivX Certified® e logotipos associados são marcas registradas da Rovi Corporation ou de suas subsidiárias e são utilizadas

Internet e serviços baseados em GPS50Número Função 1 Pausa ou retoma a reprodução. 2 Avança ou volta num arquivo ao deslizar a barra. 3 Reproduz um ví

Internet e serviços baseados em GPS51Pesquisa por vozAprenda a pesquisar por voz na internet.Esta função pode não estar disponível dependendo de seu p

Comunicação52ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante uma chamada ou

Comunicação53 ›Rejeitar uma chamadaAo receber uma chamada, selecione e depois deslize seu dedo para fora do círculo grande.Para enviar uma mensagem

Comunicação54 ›Opções durante uma chamadaVocê pode usar as seguintes opções durante uma chamada de voz: ●Para ajustar o nível de volume, pressione a t

Comunicação55 ›Opções durante uma videochamadaVocê pode usar as seguintes opções durante uma videochamada. ●Para alterar entre as lentes das câmeras f

Comunicação562 Arraste o botão Modo rejeição automática para a direita.3 Selecione Modo rejeição automática → uma opção.Opção FunçãoTodos os númerosRe

Comunicação57 ›Definir desvio de chamadasO desvio de chamadas é uma função de rede que envia novas chamadas a um número específico. Você pode configur

Comunicação58 ›Visualizar uma chamada ou registro de chamadasVocê pode visualizar registros de chamada e mensagens que são filtradas por tipo.1 Na lis

Comunicação59Opção FunçãoConfig. de chamadas → Toques e tons do teclado → Vibração do dispositivoAdicione ou selecione um padrão de vibração.Config. d

Índice6Montando ... 10Desembale ...

Comunicação60Opção FunçãoConfig. de chamadas → Config. acessório p/ cham. → Atendimento automáticoDefina quando ou não o dispositivo receberá chamadas

Comunicação61Opção FunçãoConfig. de chamadas → Configurações adicionais → ID de chamadaExibe seu ID de chamada para as pessoas ao efetuar chamadas.Con

Comunicação62Opção FunçãoConfig. de chamadas → Configurações adicionais → Código de área automáticoDefina para inserir um prefixo (código de área ou p

Comunicação63Opção FunçãoConfigurações de chamadas de Internet → Usar chamada de InternetDefine o aparelho para utilizar serviços de chamada IP. Os se

Comunicação642 Adicionar destinatários: ●Insira números de telefone e e-mails manualmente, separando-os com ponto e vírgula ou vírgula. ●Selecione núm

Comunicação65Você deve salvar o número da caixa postal antes de acessá-la. Contate sua operadora de serviços para saber o número.GmailAprenda a enviar

Comunicação663 Selecione um e-mail.A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções: ●Para mover para a mensagem anterior ou para a próxima

Comunicação67E-mailAprenda a enviar ou visualizar mensagens de e-mail através de sua conta de e-mail pessoal ou do trabalho. ›Definir uma conta de e-m

Comunicação68Se você estiver offline ou fora da área de serviço, a mensagem será mantida na lista da corrente de mensagens até que você conecte e este

Comunicação69 ●Para salvar um anexo em seu aparelho, selecione a aba do anexo → .As opções disponíveis podem variar dependendo da conta de e-mail ou

Índice7Samsung Apps ... 49S Suggest ...

Comunicação703 Insira e envie sua mensagem. ●Para adicionar mais contatos à conversa, selecione → Adicionar ao bate-papo. ●Para encerrar a videochama

Comunicação71Google+Aprenda a acessar o serviço de rede social do Google. Você pode criar grupos para enviar e receber mensagens instantâneas e carreg

72EntretenimentoEntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e gravar e visualizar vídeos. ●A câmera é desligada automaticamente quando n

73EntretenimentoNúmero Função 1 Use os atalhos da câmera. ● : altera para as lentes frontais da câmera e tira uma foto de você mesmo. ● : altera o mod

74Entretenimento ●Para iniciar a exibição de slides, selecione → Iniciar apresentação de slides. Toque a tela para interromper a exibição de slides.

75Entretenimento ›Alterar o modo de disparoVocê pode tirar fotos com vários modos de disparo. Para alterar o modo de disparo, selecione → Modo de dis

76EntretenimentoOpção FunçãoControle do brancoAjusta o balanço de cor de acordo com as condições de luz.Medição Seleciona um tipo de medidor de luz.Gu

77Entretenimento ›Gravar um vídeo1 Na lista de aplicações, selecione Câmera.2 Arraste o ponteiro para alterar para a filmadora.3 Aponte a lente da câm

78EntretenimentoNúmero Função 4 Muda para câmera. 5 Grava um vídeo. 6 Visualiza vídeos que tenham sido gravados.4 Selecione para iniciar a gravação5

79Entretenimento ›Personalizar as configurações da filmadoraAntes de gravar um vídeo, selecione para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoEditar

Índice8Wi-Fi ... 101Wi-Fi Direct ...

80Entretenimento ›Editar os ícones de atalhoVocê pode adicionar ou remover atalhos para as opções mais utilizadas.1 Na tela anterior, selecione →Ed

81Entretenimento3 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:1110Número Função 1 Ajusta o volume 2 Altera o tamanho da tela de vídeo. 3 Silencia

82EntretenimentoNúmero Função 5 Reinicia a reprodução; volta a música anterior (duplo toque); retrocede a música (mantenha pressionado). 6 Pausa a rep

83Entretenimento ●Para pesquisar por dispositivos que tenham o compartilhamento de mídia ativo, selecione Procurar dispositivos nas proximidades. ●Par

84Entretenimento ●Para apagar uma imagem, selecione . ●Para registrar os rostos na foto como etiquetas faciais, selecione → Marcar rosto. ►p. 84 ●P

85EntretenimentoO reconhecimento facial pode falhar dependendo do ângulo, tamanho, cor ou expressão faciais, condições de luz ou acessórios que a pess

86Entretenimentodurante a reprodução. ●Para visualizar detalhes do vídeo, selecione Detalhes. ●Para pesquisar por dispositivos que tenham o compartilh

87EntretenimentoFerramenta FunçãoCortarCorte a imagem ao mover ou arrastar o retângulo.Cor Aplica um efeito de cor.Efeito Aplica um efeito de filtro.F

88Entretenimento ●Para adicionar uma captura a uma imagem ou vídeo, arraste a miniatura para posicionar a linha amarela no ponto desejado e depois sel

89Entretenimento ›Aplicar um efeito num vídeo1 Inicia o video editor e abre um vídeo.2 Arraste a miniatura até a parte inferior da tela para posiciona

Índice9Controle de energia ... 126Bateria ...

90Entretenimento ›Reproduzir arquivos de música1 Na lista de aplicações, selecione Music Player.2 Selecione uma categoria de música→ um arquivo de mú

91EntretenimentoNúmero Função 6 Reinicia a reprodução; volta a música anterior (duplo toque); retrocede a música (mantenha pressionado). 7 Pausa a rep

92Entretenimento ●Para alterar as configurações do music player, selecione Configurações. ›Criar uma lista de reprodução1 Na lista de aplicações, sele

Informação pessoal93Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, núme

Informação pessoal94 ›Definir uma discagem rápida1 Na lista de aplicações, selecione Contatos → Contatos.2 Selecione → Config. de discagem rápida.3

Informação pessoal95 ›Copiar um contatoPara copiar contatos do cartão SIM ou USIM para seu dispositivo1 Na lista de aplicações, selecione Contatos → C

Informação pessoal965 Selecione arquivos de contatos para importar e depois selecione OK.Exportar contatos1 Na lista de aplicações, selecione Contatos

Informação pessoal97Você também pode alterar o modo de visualização ao posicionar dois dedos na tela e afastá-los ou juntá-los. ›Criar um evento ou ta

Informação pessoal98NotasAprenda a gravar informações importantes para visualizar mais tarde. ›Criar uma nota de texto1 Na lista de aplicações, seleci

Conectividade99ConectividadeConexões USBAprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo de dados.Não desconecte o cabo USB do computador e