Samsung GT-P3100 Uživatelský manuál

GT-P3100Руководство пользователя

Сборка устройства10Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят: ●планшет; ●краткое руководство.Используйте только рекомендованное ком

Подключение100 ›Подключение с помощью проигрывателя Windows Media PlayerУбедитесь, что на вашем ПК установлен проигрыватель Windows Media Player.1 Под

Подключение101Wi-FiВ этом разделе описывается функция беспроводной сети, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WLAN), которые

Подключение102 ›Добавление точки доступа Wi-Fi вручную1 В списке приложений выберите пункт Настр-ки → Wi-Fi → Добавить сеть Wi-Fi.2 Введите код SSID д

Подключение103 ›Установка параметров статического IP-адреса1 В списке приложений выберите пункт Настр-ки → Wi-Fi.2 Выберите точку доступа → Показать д

Подключение104Wi-Fi DirectВ этом разделе описывается функция Wi-Fi Direct для прямого подключения двух устройств друг к другу через сеть Wi-Fi без исп

Подключение105AllShare Play (Samsung Link)В этом разделе описана служба AllShare Play, позволяющая воспроизводить через Интернет содержимое, сохраненн

Подключение106 ›Воспроизведение файлов на удаленном устройстве ●Поддерживаемые форматы файлов зависят от устройств, подключенных в качестве медиаплеер

Подключение107 ›Управление содержимым на сервере веб-хранилища1 В списке приложений выберите AllShare Play.2 Выберите сервер веб-хранилища.3 Просматри

Подключение108Общий доступ к мобильной сетиВ этом разделе описан способ предоставления доступа другим устройствам к мобильному сетевому подключению. ›

Подключение109Параметр ФункцияПоказать парольОтображение пароля во время его ввода.Показать дополнительные параметрыВыбор канала трансляции.4 Выберите

Сборка устройства11Внешний вид устройства ›Вид спередиНомер Функция 1 Динамик 2 Датчик освещенности 3 Датчики расстояния 4 Гнездо SIM-карты

Подключение110 ›Доступ к мобильной сети устройства с помощью Bluetooth1 В списке приложений выберите Настр-ки → Дополнительные настройки → Модем и точ

Подключение111 ›Включение связи BluetoothВ списке приложений выберите Настр-ки и перетащите переключатель Bluetooth вправо. ›Поиск устройств, поддержи

Подключение112 ›Прием данных по Bluetooth1 В списке приложений выберите пункт Настр-ки → Bluetooth и установите флажок рядом с вашим устройством.Чтобы

Подключение113 ›Включение службы определения местонахожденияЧтобы определить свое местонахождение и выполнить поиск по карте, необходимо включить служ

Подключение114 ›Настройка профиля VPN1 В списке приложений выберите пункт Настр-ки → Дополнительные настройки → VPN → Добавить VPN.2 Измените следующи

Подключение115Параметр ФункцияШифрование PPP (MPPE)Шифрование данных перед их отправкой на VPN-сервер. Показать дополнительные параметрыИзменение допо

116ИнструментыИнструментыБудильникВ этом разделе описано, как настраивать оповещения о важных событиях и как управлять этими оповещениями. ›Установка

117ИнструментыКалькуляторВ этом разделе описано выполнение различных вычислений с помощью устройства. ›Выполнение вычислений1 В списке приложений выбе

118ИнструментыDropboxВ этом разделе описана облачная служба Dropbox, с помощью которой можно хранить файлы и обмениваться ими с другими пользователями

119Инструменты ›Просмотр файлов1 В списке приложений выберите Dropbox → .2 Выберите файл.Мои файлыВ этом разделе описан способ доступа к файлам, хран

Сборка устройства12Номер Функция 5 Разъем для карт памяти 6 Сенсорный экран 7 Внешний динамик 8 Многофункциональный разъем 9 Объектив фронтальной каме

120Инструменты ›Просмотр файлов1 В списке приложений выберите пункт Мои файлы.2 Выберите папку. ●Чтобы подняться на один уровень вверх в структуре пап

121Инструменты ›Создание документа1 В списке приложений выберите пункт Polaris Office.2 Коснитесь значка → тип документа.3 При необходимости выберит

122Инструменты ›Управление документами в интерактивном режиме1 В списке приложений выберите пункт Polaris Office.2 Выберите пункт Облака → Добавить ак

123ИнструментыМировое времяВ этом разделе описано, как просматривать время в других регионах, а также настраивать отображение мирового времени на дисп

Настройки124НастройкиДоступ к опциям настроек1 В списке приложений выберите Настр-ки.2 Перейдите к нужной категории и выберите одну из опций.Wi-FiВклю

Настройки125Использование данныхОтслеживание использования данных и настройка ограничения их использования. ●Мобильные данные: использование подключен

Настройки126 ●Режим сети: выбор типа сети. ●Операторы сети - Поиск сетей: поиск и выбор сети. - Автоматический выбор: автоматический выбор первой дост

Настройки127 ●Список разрешенных устройств: просмотр списка устройств, имеющих доступ к вашему устройству. ●Список запрещенных устройств: просмотр спи

Настройки128 ●Уведомления по умолчанию: выбор мелодии для событий. ●Звук и вибрация: выбор режима вибрации и мелодии для входящих вызовов. ●Звуки клав

Настройки129ПамятьПросмотр сведений о памяти устройства и карте памяти. Можно также отформатировать карту памяти.При форматировании все данные будут у

Сборка устройства13Номер Функция 11 Микрофон1 12 GPS-антенна2 13 Клавиша питания/перезагрузки/блокировки 14 Объектив основной камеры 15

Настройки130Диспетчер приложенийПросмотр приложений, установленных на устройстве, и управление ими.МестоположениеИзменение настроек служб определения

Настройки131 - Погода: вывод прогноза погоды на экран и изменение его настроек. - Текст справки: вывод справки на экране блокировки. ●Сведения о владе

Настройки132 ●Блокировка SIM-карты - Блокировка SIM-карты: блокировка SIM- или USIM-карты. Чтобы использовать SIM- или USIM-карту устройства, потребуе

Настройки133 ›Голосовой ввод GoogleВключение функции голосового ввода текста Google. Чтобы изменить параметры голосового ввода, коснитесь значка . ●Вы

Настройки134 ›Голосовой поиск ●Язык: выбор языка для функции распознавания речи Google. ●Голосовой вывод: включение режима речевого оповещения устройс

Настройки135Резервное копирование и сбросИзменение настроек для управления настройками и данными. ●Архивация данных: копирование настроек и настроек п

Настройки136 ●Автоматическое определение даты и времени: включение автоматического обновления времени и даты через сеть. ●Установить дату: ручная уста

Настройки137 ●TalkBack: включение приложения TalkBack для голосовой обратной связи. ●Размер шрифта: изменение размера шрифта календаря, электронных пи

Настройки138 ●Защитить карту памяти SD: запрос подтверждения при чтении данных с карты памяти. ●Отладка USB: включение режима отладки USB для подключе

Настройки139 ●Строгий режим: включение мигания дисплея устройства, если приложение выполняет длительное действие. ●Выводить использование ЦП: вывод сп

Сборка устройства14Установка SIM- или USIM-картыПри заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, PIN-код, а также инф

Устранение неполадок140Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов

Устранение неполадок141Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте

Устранение неполадок142Исходящие вызовы не проходят ●Убедитесь, что нажата кнопка вызова. ●Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети. ●Уб

Устранение неполадок143Устройство издает звуковые сигналы, при этом значок аккумулятора становится пустымЗаряд аккумулятора низок. Чтобы продолжить ис

Устранение неполадок144При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибкахМобильное устройство Samsung может не воспроизводить неко

Алфавитный указатель145Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 56автономный режим 20аккумуляторзарядка 15блокировка устройства 35ввод

Алфавитный указатель146мировое время 123многосторонние вызовы (конференц-связь) 55модемчерез Bluetooth 110через USB 109через Wi-Fi 108музыкальный

Алфавитный указатель147Polaris Office 120Samsung Apps 49SIM- или USIM-картаблокировка 36установка 14USB-подключенияв качестве модема беспроводной се

Дата принятия декларации:02.05.2012 г.Декларация действительна до:02.05.2015 г.Регистрационный номер:№ Д-МТ-4658 от 16.05.2012(Добровольная сертификац

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства15Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства или после продолжительного периода бездействия аккумулятор необходимо за

Сборка устройства161 Подключите USB-кабель одним концом к USB-адаптеру питания, а другим — к многофункциональному разъему.Неправильное подключение USB

Сборка устройства173 Когда аккумулятор полностью зарядится, сначала отсоедините USB-кабель от устройства, а затем — USB-адаптер питания от розетки.В ц

Сборка устройства18Установка карты памяти (дополнительно)Устройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 32ГБ. Совместимость карт памяти с

Сборка устройства193 Осторожно нажмите на карту до щелчка.4 Закройте крышку разъема карты памяти. ›Извлечение карты памятиУбедитесь, что с данными на

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным моби

20Начало работыНачало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу питания.При первом включении уст

21Начало работыСенсорный экранСенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описан

22Начало работыРаботать с сенсорным экраном можно следующими способами.КасаниеОдним прикосновением пальца выбираются пункты или параметры меню, а такж

23Начало работыПролистываниеБыстро проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо, чтобы переместиться по списку или экрану.СжатиеПрикоснитесь к экра

24Начало работыБлокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш устройстваЕсли устройство не используется в течение определенного времени, сенсор

25Начало работы ›Системная панельСистемная панель внизу экрана используется для быстрого перемещения по экрану и доступа к приложениям.Номер Функция 1

26Начало работы ›Значки состоянияЗначки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.Значок Описа

27Начало работыЗначок ОписаниеВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятора ›Панель уведомле

28Начало работы ›Перемещение элементов на главный экранВыберите и удерживайте элемент, а затем переместите его на новое место.Элементы можно добавлять

29Начало работы ›Добавление и удаление панелей на главном экранеМожно добавлять панели на главный экран и удалять их, чтобы упорядочить свои виджеты.1

О данном руководстве3 ●Samsung не несет ответственности за нарушения быстродействия или совместимости, возникшие вследствие редактирования настроек в

30Начало работыРабота с приложениямиИспользуйте все возможности устройства с помощью разнообразных приложений. Можно упорядочить приложения в списке п

31Начало работы3 Выполните упорядочение приложений. ●Чтобы переместить приложение, перетащите его на новое место. ●Чтобы добавить приложение в папку,

32Начало работыЗапуск нескольких приложенийУстройство позволяет одновременно использовать несколько приложений. Чтобы запустить несколько приложений,

33Начало работы ›Регулировка громкости звука устройства1 Нажимайте клавишу громкости вверх или вниз.2 Коснитесь значка и отрегулируйте громкость зву

34Начало работы ›Регулировка яркости дисплеяУстройство оснащено датчиком освещения для определения уровня освещенности и автоматической регулировки яр

35Начало работы ›Блокировка устройстваУстройство можно заблокировать с помощью функции блокировки экрана. ●Если вы забыли пароль, обратитесь в сервисн

36Начало работыСоздание PIN-кода разблокировки экрана1 В списке приложений выберите пункт Настр-ки → Экран блокировки → Блокировка экрана → PIN.2 Введ

37Начало работы ›Включение функции «Найти телефон»При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция «Найти телефон» автоматически отправляет контактны

38Начало работыВвод текстаТекст можно вводить с помощью символов на виртуальной клавиатуре или голосового ввода.Для некоторых языков ввод текста не по

39Начало работыНомер Функция 1 Изменение регистра. 2 Изменение режима ввода текста. 3 Переход к настройкам клавиатуры; голосовой ввод текста (нажмите

О данном руководстве4Авторские права© Samsung Electronics, 2013.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается во

Веб-службы и службы GPS40Веб-службы и службы GPSЗа доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информаци

Веб-службы и службы GPS41Номер Функция 3 Перемещение вперед и назад по веб-страницам в журнале. 4 Обновление текущей страницы; на время загрузки веб-с

Веб-службы и службы GPS42 ●Чтобы просмотреть журнал загрузок, коснитесь значка → Загрузки. ●Чтобы распечатать веб-страницу с помощью Wi-Fi или USB-п

Веб-службы и службы GPS43 ›Загрузка файлов из ИнтернетаЗагружаемые из Интернета файлы или приложения сохраняются во внутренней памяти устройства.В фай

Веб-службы и службы GPS44КартыВ этом разделе описана служба Google Maps™, используемая для получения маршрутов, поиска своего местонахождения и различ

Веб-службы и службы GPS45 ●Чтобы отметить местонахождение звездочкой, выберите выноску с названием места → → Добавить пометку. ●Чтобы сохранить карт

Веб-службы и службы GPS46 ›Получение маршрутов проезда к заданному пункту назначения1 В списке приложений выберите пункт Карты.2 Коснитесь значка .3

Веб-службы и службы GPS471 В списке приложений выберите пункт Навигация.2 Введите пункт назначения одним из следующих способов. ●Произнести адрес: гол

Веб-службы и службы GPS48Play МаркетФункциональность устройства можно расширить за счет загружаемых приложений. Play Маркет позволяет легко и быстро п

Веб-службы и службы GPS49Readers HubВ этом разделе описано, как просматривать различные материалы для чтения.Доступность этой функции зависит от регио

О данном руководстве5 ●DivX®, DivX Certified® и соответствующие эмблемы являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Rovi и используются

Веб-службы и службы GPS50YouTubeВ этом разделе описано, как просматривать и отправлять видеозаписи с помощью службы YouTube™.Эта функция может быть не

Веб-службы и службы GPS51 ›Загрузка видео1 В списке приложений выберите пункт YouTube.2 Выберите учетную запись Google, если она связана с веб-сайтом

Связь52СвязьВызовыВ этом разделе описано, как выполнять и принимать вызовы, использовать доступные во время вызова параметры, а также как настраивать

Связь53 ›Ответ на вызов1 При входящем вызове коснитесь значка и перетащите палец за пределы большого круга.Нажмите клавишу громкости, чтобы отключит

Связь54 ›ГарнитураПодключение гарнитуры к устройству обеспечивает удобство при ответе на вызовы и управлении ими. ●Чтобы принять вызов, нажмите кнопку

Связь55 ●Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник перестанет вас слышать), выберите пункт Выкл. микр. ●Чтобы перевести вызов с устройства на Blue

Связь56 ●Чтобы выполнить снимок изображения другого абонента, выберите пункт Съемка. ●Чтобы записать видео другого абонента, выберите пункт Записать.В

Связь576 Введите номер и коснитесь значка Сохранить.Для отклонения номера можно задать критерий.7 Чтобы добавить другие номера, повторите шаги5–6. ›А

Связь58 ›Настройка запрета вызоваЗапрет вызова — это сетевая функция, позволяющая ограничить вызовы определенных типов или запретить другим людям выпо

Связь59 ›Настройка параметров вызова1 В списке приложений выберите пункт Телефон → Клавиатура → → Настройки вызовов.2 Измените следующие параметры.П

Содержание6Сборка устройства ... 10Комплект поставки ...

Связь60Параметр ФункцияНастройки вызовов → Сигнал вызоваВыбор сигнала для оповещения о событиях при вызове.Настройки вызовов → Завершение вызова клави

Связь61Параметр ФункцияНастройки вызовов → Дополнительные параметры → Определитель номераПоказ вашего идентификатора другим абонентам при исходящем вы

Связь62Параметр ФункцияГолосовая почта → Услуга голос. почтыВыбор поставщика услуг голосовой почты.Голосовая почта → Параметры голосовой почтыВвод ном

Связь63 ›Отправка SMS-сообщений1 В списке приложений выберите пункт Сообщения → .2 Добавьте получателей одним из следующих способов. ●Введите номера

Связь64 ›Просмотр SMS- и MMS-сообщений1 В списке приложений выберите пункт Сообщения.Сообщения сгруппированы по контактам в виде потоков.2 Выберите ко

Связь65 ›Отправка сообщений по электронной почте1 В списке приложений выберите пункт Google Mail → .2 Перейдите в поле ввода получателей и введите ад

Связь66 ●Чтобы пометить сообщение как непрочитанное, коснитесь значка . ●Чтобы присвоить сообщению «низкую» важность, коснитесь значка → Пометить как

Связь67 ›Отправка сообщений по электронной почте1 В списке приложений выберите пункт E-mail → .2 Добавьте получателей одним из следующих способов. ●В

Связь68 ●Чтобы переместить сообщение в другую папку, коснитесь значка → Переместить. ●Чтобы сохранить сообщение на устройстве, коснитесь значка → Со

Связь69 ›Добавление друзей в список1 В списке приложений выберите пункт Google Talk → .2 Введите адрес электронной почты друга и выберите пункт ГОТОВ

Содержание7Samsung Apps ... 49S Suggest ...

Связь70ЧатВ этом разделе описан способ общения с друзьями с помощью приложения для обмена мгновенными сообщениями Google+.1 В списке приложений выбери

71РазвлеченияРазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности фото- и видеосъемки. ●Если устройство не используется в течение определенног

72РазвлеченияНомер Функция 1 Ярлыки. ● : переключение на объектив передней камеры для автопортретного снимка. ● : изменение режима съемки ►стр.74. ●

73РазвлеченияПосле съемки коснитесь значка средства просмотра для просмотра снимка. ●Прокрутите изображение вправо или влево, чтобы просмотреть другие

74Развлечения ●Чтобы просмотреть сведения о снимке, выберите → Свойства. ›Изменение режима съемкиУстройство позволяет делать снимки в различных режи

75РазвлеченияПараметр ФункцияТаймерУстановка временной задержки перед съемкой.Разрешение Выбор разрешения.Баланс белогоИзменение цветового баланса в с

76Развлечения ›Видеосъемка1 В списке приложений выберите пункт Камера.2 Поверните устройство, чтобы установить альбомный режим отображения.3 Перетащит

77РазвлеченияНомер Функция 3 Просмотр места хранения файлов. 4 Переключение в режим фотосъемки. 5 Запись видео. 6 Просмотр сделанных видеозаписей.Для

78Развлечения ›Настройка параметров видеокамерыПеред началом видеозаписи коснитесь значка для перехода к следующим параметрам.Параметр ФункцияИзмени

79Развлечения ›Редактирование ярлыковСсылки на наиболее часто используемые параметры можно добавлять и удалять.1 На экране предварительного просмотра

Содержание8Подключение ... 99USB-подключения ...

80Развлечения3 Для управления воспроизведением используются следующие клавиши.1110Номер Функция 1 Регулировка громкости звука. 2 Изменение соотношения

81РазвлеченияНомер Функция 7 Уменьшение размера экрана видео. Чтобы вернуться к исходному размеру, дважды коснитесь экрана видео. 8 Переход к параметр

82РазвлеченияГалереяВ этом разделе описано, как просматривать снимки и воспроизводить видеозаписи, хранящиеся в памяти устройства. ●Поддержка некоторы

83Развлечения ●Чтобы повернуть изображение против часовой стрелки, выберите → Повернуть влево. ●Чтобы повернуть изображение по часовой стрелке, выбер

84Развлечения3 Выберите → Метка лица → Включено.Вокруг распознанных лиц появятся рамки. Если лицо не распознано автоматически, нажмите и удерживайте

85РазвлеченияФоторедакторНиже приведены сведения о редактировании снимков и применении к ним визуальных эффектов.1 В списке приложений выберите пункт

86РазвлеченияИнструмент ФункцияОтмена последнего действия.Возврат последнего действия.6 По окончании коснитесь значка .7 Введите название изображения

87Развлечения ›Подрезка фрагмента видеозаписи1 Запустите видеоредактор и откройте видеофайл.2 Выберите эскиз.3 Переместите открывающую скобку в начало

88РазвлеченияМузыкальный проигрывательВ этом разделе описано ,как слушать музыку на ходу. ●Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного

89Развлечения4 Для управления воспроизведением используются следующие клавиши.Номер Функция 1 Регулировка громкости звука. 2 Установка текущего файла

Содержание9Память ... 129Энергосбережение ...

90РазвлеченияНомер Функция 7 Приостановка воспроизведения; коснитесь значка , чтобы продолжить воспроизведение. 8 Просмотр сведений о музыкальном файл

91Развлечения ›Создание списка воспроизведения1 В списке приложений выберите пункт Музыка.2 Коснитесь значка → Новый список воспроизведения.3 Введит

92РазвлеченияMusic HubС помощью этого сервиса можно подключиться к интерактивному музыкальному магазину, чтобы найти и приобрести любимые песни. Также

Личные данные93Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранят

Личные данные94 ●Чтобы изменить сведения о контакте, коснитесь значка → Изменить. ›Настройка клавиш быстрого набора1 В списке приложений выберите пу

Личные данные95 ›Копирование контактовКопирование контактов с SIM- или USIM-карты в память устройства1 В списке приложений выберите пункт Контакты → К

Личные данные96Экспорт контактов1 В списке приложений выберите пункт Контакты → Контакты.2 Коснитесь значка → Импорт/экспорт → Экспорт на карту памя

Личные данные97 ●День: ежечасная разметка на один день. ●Список: список всех знаменательных событий на указанный период. ●Задача: просмотр списка зада

Личные данные98Для заметокВ этом разделе описано, как вводить важную информацию для последующего просмотра. ›Создание заметок1 В списке приложений выб

Подключение99ПодключениеUSB-подключенияВ этом разделе описана процедура подключения устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля.Во время обмена данны