Samsung GT-P3100 Uživatelský manuál

GT-P3100Manual do utilizador

Montar10MontarDesembalarVerifique se na caixa estão estes itens todos: ●Dispositivo ●Manual de consulta rápidaUtilize apenas software recomendado pela

Conectividade100 ›Ligar com o Windows Media PlayerCertifique-se que o Windows Media Player está instalado no seu PC.1 Ligue o seu dispositivo a um PC

Conectividade101Wi-FiSaiba como utilizar as capacidades de rede sem fios do dispositivo para activar e ligar-se a qualquer rede WLAN (rede sem fios) c

Conectividade102 ›Adicionar um PA Wi-Fi manualmente1 Na lista de aplicações, seleccione Definiç. → Wi Fi → Adicionar rede Wi-Fi.2 Insira o código SSID

Conectividade103 ›Defina as configurações de IP estático1 Na lista de aplicações, seleccione Definiç. → Wi Fi.2 Seleccione um PA → Mostrar opções avan

Conectividade104Wi-Fi DirectSaiba como utilizar a função Wi-Fi Direct para ligar dois dispositivos através de um Wi-Fi sem necessidade de um PA. ›Liga

Conectividade105AllShare PlaySaiba como usar o serviço AllShare Play que lhe permite reproduzir conteúdos guardados em vários dispositivos através da

Conectividade106 ›Reproduzir um ficheiro num dispositivo remoto ●Os formatos de ficheiros compatíveis podem diferir dependendo dos dispositivos ligado

Conectividade107 ›Gira os conteúdos num servidor de armazenamento web1 Na lista de aplicações, seleccione AllShare Play.2 Seleccione um servidor de ar

Conectividade108Opção FunçãoIdioma Seleccione um idioma de exibição.Sobre Ver informação sobre AllShare PlayPartilhar rede móvelSaiba como partilhar a

Conectividade109Opção FunçãoMostrar palavra-passeDefinir para mostrar as suas palavras-passe ao introduzi-las.Mostrar opções avançadasSeleccione um ca

Montar11Esquema do dispositivo ›Vista frontalNúmero Função 1 Auscultador 2 Sensor de luz 3 Sensor de proximidade 4 Ranhura do cartão SIM

Conectividade110 ›Partilhar a rede móvel do dispositivo através de Bluetooth1 Na lista de Aplicações, seleccione Definiç. → Mais definições → Ancorage

Conectividade111 ›Activar a função BluetoothNa lista de aplicações, seleccione Definiç. e arraste o botão Bluetooth para a direita. ›Procurar e empare

Conectividade112 ›Receber dados através de Bluetooth1 Na lista de aplicações, seleccione Definiç. → Bluetooth e seleccione a caixa de selecção junto d

Conectividade113 ›Activar os serviços de localizaçãoDeve activar os serviços de localização para receber informação sobre a sua localização ou procura

Conectividade114 ›Configurar um perfil VPN1 Na lista de aplicações, seleccione Definiç. → Mais definições → VPN → Adicionar rede VPN.2 Altere as segui

Conectividade115Opção FunçãoEncriptação PPP (MPPE) Defina para encriptar dados antes de os enviar ao servidor VPN. Mostrar opções avançadas Defina par

116FerramentasFerramentasAlarmeSaiba como definir e controlar alarmes para eventos importantes. ›Defina um alarme1 Na lista de aplicações, seleccione

117FerramentasCalculadoraSaiba como realizar cálculos com o seu dispositivo. ›Realizar um cálculo1 Na lista de aplicações, seleccione Calculadora.2 Ut

118FerramentasDropboxSaiba como usar o serviço de armazenamento nuvem Dropbox para guardar e partilhar os seus ficheiros com outras pessoas. Quando gu

119Ferramentas ›Ver um ficheiro1 Na lista de aplicações, seleccione Dropbox → .2 Seleccione um ficheiro.Os Meus FicheirosSaiba como aceder a vários t

Montar12Número Função 5 Ranhura para Cartão de Memória 6 Ecrã táctil 7 Altifalante 8 Entrada multifunções 9 Objectiva da câmara frontal 10 Microfon

120Ferramentas ›Ver um ficheiro1 Na lista de aplicações, seleccione Os Meus Ficheiros.2 Seleccione uma pasta. ●Para avançar um nível no directório de

121Ferramentas ›Criar um documento1 Na lista de aplicações, seleccione Polaris Office.2 Seleccione → um tipo de documento.3 Seleccione um modelo (se

122Ferramentas ›Gerir documentos online1 Na lista de aplicações, seleccione Polaris Office.2 Seleccione Clouds → Adicionar conta → um serviço nuvem.3

123FerramentasRelógio MundialSaiba como ver as horas em outra região e a definir relógios mundiais para surgirem no seu ecrã.1 Na lista de aplicações,

Definições124DefiniçõesAceder às opções de definições1 Na lista de aplicações, seleccione Definiç.2 Seleccione uma categoria de definição, e seleccion

Definições125Utilização de dadosAcompanhe a quantidade de dados que utiliza e personalize as definições para os limitar. ●Dados móveis: defina para us

Definições126 ●Modo de rede: seleccione um tipo de rede. ●Definições de rede: - Procurar redes: procure e seleccione uma rede. - Selec. automaticament

Definições127 ●Lista de dispositivos permitidos: visualizar a lista de dispositivos que podem aceder ao seu dispositivo. ●Lista de dispositivos não au

Definições128 ●Notificações padrão: seleccione um tom de toque para o alertar dos eventos. ●Som e vibração: defina o dispositivo para vibrar e reprodu

Definições129MemóriaVisualizar informações de memória do seu dispositivo e cartão de memória. Também pode formatar o cartão de memória.Formatar um car

Montar13Número Função 11 Microfone1 12 Antena GPS2 13 Tecla de Ligar/Repor/Bloquear 14 Lente da Câmara traseira 15 Tecla de volume 16

Definições130Gestor de aplicaçõesVer e gerir as aplicações do seu dispositivo.Serviços de localizaçãoAltere as definições dos serviços de localização.

Definições131 - Texto de ajuda: defina para mostrar o texto de ajuda no ecrã bloqueado. ●Info proprietário: introduza a sua informação, que será mostr

Definições132 ●Bloqueio do cartão SIM: - Bloquear cartão SIM: defina para bloquear o cartão SIM ou USIM. Para usar o seu dispositivo com o cartão SIM

Definições133 ›Escrita por voz GoogleActive a função de introdução de voz Google para introduzir texto por voz. Para alterar as definições de introduç

Definições134 ›Procura de voz ●Idioma: seleccione um idioma para o reconhecimento de voz Google. ●Saída de voz: defina o dispositivo para fornecer rea

Definições135Cópia de segurança e reposiçãoAlterar as definições para gerir as suas definições e dados. ●Cópia seg. dos meus dados: defina para fazer

Definições136 ●Data e hora automáticas: defina para receber a informação da hora da rede e actualizar a hora e a data automaticamente. ●Definir data:

Definições137 ●TalkBack: active o TalkBack, que lhe oferece repercussões por voz. ●Tamanho de fonte: altere o tamanho da fonte no calendário, e-mail,

Definições138 ●Proteger cartão SD: defina para pedir a confirmação quando ler dados de um cartão de memória. ●Depuração de USB: active o modo de depur

Definições139 ●Modo rigoroso: defina o dispositivo para fazer o ecrã brilhar quando as aplicações realizarem operações mais longas. ●Mostrar utilizaçã

Montar14Inserir o cartão SIM ou USIMQuando se subscreve a uma rede móvel, irá receber um cartão SIM, com os detalhes da sua subscrição, tal como o seu

Resolução de problemas140Resolução de problemasQuando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza u

Resolução de problemas141O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrectaSe o seu dispositivo tiver um ecrã táctil e este não responde de form

Resolução de problemas142As chamadas a efectuar não são ligadas ●Certifique-se de que premiu a tecla Marcar. ●Certifique-se de que acedeu à rede móvel

Resolução de problemas143O dispositivo emite sons e o ícone da bateria está vazioA bateria está fraca. Carregue a sua bateria para continuar a utiliza

Resolução de problemas144Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de músicaAlguns ficheiros de música não poderão ser reproduzidos, no dispositiv

Índice remissivo145Índice remissivoAlarmes 116AllShare Play 105Ancoragematravés de Bluetooth 110através de USB 109através de Wi-Fi 108Aplicaçõesde

Índice remissivo146Google Latitude 45Google Mail 65Google Maps 44Google Messenger 70Google Talk 68, 69Ícones indicadores 26Internet 40Introdução

Índice remissivo147Visorbrilho 34definições 128estilo do tipo de letra 33fundo 33idioma 32Wi-Fi 101YouTube 50Mensagensaceder ao correio de voz 64env

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, dependendo do software do dispositivo ou da sua operadora.www.sam

Montar15Carregar a bateriaAntes de utilizar o dispositivo pela primeira vez ou no caso de não usar a bateria por um longo período de tempo, deve carre

Montar161 Ligue o cabo USB ao carregador USB e insira a extremidade do cabo USB na entrada multifunções.Uma conexão inapropriada do carregador USB pod

Montar173 Quando a bateria estiver completamente carregada, desligue primeiro o cabo USB do dispositivo e só depois da tomada.Para poupar energia, des

Montar18Inserir um cartão de memória (opcional)O seu dispositivo é compatível com cartões de memória com capacidade máxima de 32GB. Dependendo do fab

Montar193 Empurre o cartão de memória na ranhura do cartão de memória até que ele se prenda no lugar.4 Feche a tampa da ranhura do cartão de memória.

Utilizar este manual2Utilizar este manualObrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este dispositivo proporciona comunicações móveis e entr

20ComeçarComeçarLigar ou desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo, prima sem soltar a Tecla de ligar/desligar.Se for a primeira vez que liga o d

21ComeçarUtilizar o ecrã táctilO ecrã táctil do seu dispositivo permite seleccionar facilmente itens ou executar funções. Saiba como realizar acções b

22ComeçarControle o ecrã táctil com as acções seguintes:TocarToque uma vez para seleccionar ou iniciar um menu, opção ou aplicação.Toque sem soltarToq

23ComeçarGirarRapidamente desloque-se para cima, para baixo, ou para a esquerda ou direita para se mover pelas listas ou ecrãs.BeliscarColoque dois de

24ComeçarBloquear ou desbloquear o ecrã táctil e as teclasAo não utilizar o dispositivo por um certo período de tempo, o seu dispositivo desliga o ecr

25Começar ›Barra sistemaA partir da barra de sistema, ao fundo do ecrã, pode navegar rapidamente pelo ecrã e aceder às aplicações.Número Função 1 Abra

26Começar ›Ícones indicadoresOs ícones mostrados no visor podem variar dependendo da região ou da operadora.Ícone DefiniçãoSem redePotência do sinalLi

27ComeçarÍcone DefiniçãoModo de voo activadoOcorreu um erro ou é necessário ter atençãoNível de carga da bateria ›Utilizar o painel de notificaçõesPar

28Começar ›Mova um item para o ecrã PrincipalToque sem soltar num item e arraste-o para uma nova localização.Pode adicionar um item a uma nova pasta o

29Começar ›Adicionar ou remover um painel do ecrã PrincipalPode adicionar ou remover painéis do ecrã Principal para organizar widgets.1 No Ecrã princi

Utilizar este manual3 ●A Samsung não pode ser responsabilizada por problemas de performance ou incompatibilidades causadas por definições de registo e

30ComeçarAceder a aplicaçõesIniciar aplicações e tirar o máximo partido das funções do seu dispositivo. Pode reorganizar a lista de aplicações para co

31Começar3 Organizar aplicações: ●Para mover a aplicação, arraste-a para uma nova localização. ●Para adicionar a aplicação a uma nova pasta, arraste-a

32ComeçarIniciar várias aplicaçõesO dispositivo permite-lhe efectuar várias tarefas abrindo várias aplicações em simultâneo. Para iniciar várias aplic

33Começar ›Ajustar o volume do dispositivo1 Prima a Tecla de volume para cima ou para baixo.2 Seleccione e arraste as barras para ajustar o nível do

34Começar ›Ajustar o brilho do visorO seu dispositivo inclui um sensor de luz, que detecta o nível de luz do ambiente e ajusta o brilho do visor autom

35Começar ›Bloquear o dispositivoPode bloquear o seu dispositivo activando a função de bloqueio de ecrã. ●Se se esquecer da sua palavra-passe, traga o

36ComeçarDefinir um PIN de desbloqueio1 Na lista de aplicações, seleccione Definiç. → Ecrã bloqueado → Bloqueio do ecrã → PIN.2 Introduza um novo PIN

37Começar ›Activar a função Localizar o meu telemóvelQuando alguém insere um novo cartão SIM ou USIM no seu dispositivo, perdido ou furtado, a função

38ComeçarIntroduzir textoPode introduzir texto dizendo as palavras para o microfone ou seleccionando caracteres no teclado virtual.A introdução de tex

39ComeçarNúmero Função 1 Mudar para maiúsculas ou minúsculas. 2 Alterar os modos de introdução de texto. 3 Aceder às definições do teclado. Introduzir

Utilizar este manual4►Consulte—páginas com informação relacionado, como por exemplo: ►p.12 (representa “consulte a página12”)→Seguido de—a ordem da

Web e serviços com base GPS40Web e serviços com base GPSPoderá ter custos adicionais aceder e transferir ficheiros de multimédia da Internet. Para mai

Web e serviços com base GPS41Número Função 3 Mover-se para a frente e para trás nas páginas web do histórico. 4 Recarregue a página web actual. Enquan

Web e serviços com base GPS42 ●Para ver o histórico das suas transferências, seleccione → Transferências. ●Para imprimir a página web através de Wi-

Web e serviços com base GPS43 ›Transferir um ficheiro da InternetQuando transfere ficheiros ou aplicações da Internet, o seu dispositivo guarda-os na

Web e serviços com base GPS44MapasSaiba como usar o serviço de mapeamento Google Maps™ para encontrar a sua localização, procurar locais e obter direc

Web e serviços com base GPS45 ●Para adicionar uma estrela à localização, seleccione o balão com o nome do local → → Adicionar estrela. ●Para guardar

Web e serviços com base GPS46 ›Obter direcções para um destino específico1 Na lista de aplicações, seleccione Maps.2 Seleccione .3 Introduza o endere

Web e serviços com base GPS471 Na lista de aplicações, seleccione Navigation.2 Introduza o seu destino através dos métodos seguintes: ●Indicar destino

Web e serviços com base GPS48Play StoreA funcionalidade do seu dispositivo pode ser prolongada, se instalar aplicações adicionais. O Play Store oferec

Web e serviços com base GPS49Readers HubSaiba como aceder a vários materiais de leitura.1 Na lista de aplicações, seleccione Readers Hub.2 Seleccione

Utilizar este manual5 ●Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, e o logótipo Wi-Fi são marcas registadas da Wi-Fi Alliance. ●D

Web e serviços com base GPS50YouTubeSaiba como ver e carregar vídeos através do serviço de partilha de vídeos YouTube™.Esta função poderá não estar di

Web e serviços com base GPS51 ›Transferir um vídeo1 Na lista de aplicações, seleccione YouTube.2 Seleccione a sua conta Google, caso esteja ligada ao

Comunicações52ComunicaçõesEfectuar chamadasSaiba como utilizar as funções durante as chamadas, como por exemplo, fazer e atender chamadas a partir das

Comunicações53 ›Atender uma chamada1 Durante o receber de uma chamada, seleccione e arraste o seu dedo para fora do circulo maior.Para silenciar o t

Comunicações54 ›Utilizar um auricularLigue um auricular ao seu dispositivo para atender e controlar as chamadas de forma conveniente. ●Para aceitar um

Comunicações55 ●Para desligar o microfone, para que não o possam ouvir, seleccione Silenciar. ●Para ouvir e falar com outra pessoa através do auricula

Comunicações56 ●Para capturar a imagem do outro chamador, seleccione Capturar. ●Para gravar um vídeo da imagem do outro chamador, seleccione Gravar.É

Comunicações576 Introduza um número e seleccione Guardar.Pode definir critérios para o número.7 Para adicionar mais números, repita os passos 5 a 6. ›

Comunicações58 ›Definir o barramento de chamadasO barramento de chamadas é uma função da rede para restringir certos tipos de chamadas ou para impedir

Comunicações59 ›Personalizar as definições de chamada1 Na lista de aplicações, seleccione Telefone → Teclado → → Definições.2 Altere as seguintes op

Índice6Montar ... 10Desembalar ...

Comunicações60Opção FunçãoDefinições de chamada → Alerta de chamadaDefina o dispositivo para o alertar para eventos durante uma chamada.Definições de

Comunicações61Opção FunçãoDefinições de chamada → Aumentar volume no bolsoDefina o dispositivo para intensificar o tom de toque e a vibração quando o

Comunicações62Opção FunçãoDefinições de chamada → Definições adicionais → Código de área automáticoDefina para inserir um indicativo (área ou país) au

Comunicações63Opção FunçãoDefinições de chamadas de Internet → Utilizar cham. InternetDefina o dispositivo para utilizar serviços de chamadas IP. Serv

Comunicações642 Adicionar destinatários: ●Introduza números de telefone ou endereços de e-mail manualmente, separando-os entre si com um ponto e vírgu

Comunicações652 Siga as instruções do servidor de correio de voz.Deve guardar o número do servidor de correio de voz, antes de aceder ao servidor. Con

Comunicações66Na vista de mensagens, utilize as seguintes opções: ●Para mover para a mensagem anterior ou seguinte, seleccione direita ou esquerda. ●P

Comunicações673 Seleccione Seguinte. Para introduzir os detalhes da conta, manualmente, seleccione Config. manual.4 Siga as instruções que aparecem no

Comunicações68 ●Para criar uma nova mensagem, seleccione . ●Para responder à mensagem, seleccione . ●Para reencaminhar a mensagem para outras pessoa

Comunicações692 Seleccione uma conta Google.3 Personalize o seu estado, imagem, e mensagem. ›Adicionar um contacto à sua lista de amigos1 Na lista de

Índice7Samsung Apps ... 49S Suggest ...

Comunicações70MensageiroSaiba como enviar e receber mensagens instantâneas para amigos e familiares através do serviço de mensagens instantâneas Googl

71EntretenimentoEntretenimentoCâmaraSaiba como tirar e ver fotografias e vídeos. ●A câmara desliga-se automaticamente quando não estiver em uso durant

72EntretenimentoNúmero Função 1 Utilize os atalhos da câmara. ● : alternar para a câmara frontal para tirar uma foto de si mesmo. ● : alterar o modo d

73EntretenimentoDepois de tirar uma fotografia, seleccione o visualizador de imagens para a ver. ●Para ver mais fotografias, desloque-se para a esquer

74Entretenimento ●Para ver os detalhes da fotografia, seleccione → Detalhes. ›Alterar o modo de fotografiaPode tirar fotografias com vários modos de

75EntretenimentoOpção FunçãoValor de exposiçãoAjusta o valor da exposição para alterar o brilho.TemporizadorSeleccione o tempo do atraso antes de a câ

76Entretenimento ›Gravar um vídeo1 Na lista de aplicações, seleccione Câmara.2 Rode o dispositivo para o modo paisagem.3 Deslize a barra para baixo pa

77EntretenimentoNúmero Função 3 Visualize o local de armazenamento. 4 Alterar para o modo de fotografia. 5 Gravar um vídeo. 6 Ver os vídeos que gravou

78Entretenimento ›Ajuste as definições da câmara de vídeoAntes de gravar um vídeo, seleccione para aceder às opções seguintes:Opção FunçãoEditar ata

79Entretenimento ›Editar os ícones de atalhosPode adicionar ou remover atalhos de opções utilizadas frequentemente.1 No ecrã de pré-visualização, sele

Índice8Conectividade ... 99Ligações USB ...

80Entretenimento3 Controle a reprodução através das seguintes teclas:1110Número Função 1 Ajustar o volume. 2 Alterar o rácio do ecrã de vídeo. 3 Silen

81EntretenimentoNúmero Função 7 Reduzir o tamanho do ecrã de vídeo. Para voltar ao tamanho original toque duas vezes no ecrã. 8 Reproduzir o vídeo num

82EntretenimentoGaleriaSaiba como visualizar fotografias e reproduzir vídeos guardados no seu dispositivo. ●Alguns formatos de ficheiro não são suport

83Entretenimento ●Para rodar a imagem no sentido anti-horário, seleccione → Rodar para a esquerda. ●Para rodar a imagem no sentido horário, seleccio

84Entretenimento3 Seleccione → Etiqueta de rosto → Ligar.Os rostos reconhecidos surgem na moldura. Se os rostos não forem reconhecidos automaticamen

85EntretenimentoEditor de fotografiasPode editar imagens e aplicar vários efeitos.1 Na lista de aplicações, seleccione Editor de fotografias.2 Selecci

86Entretenimento6 Quando terminar, seleccione .7 Introduza um nome para a imagem e seleccione OK.Editor de vídeoPode editar vídeos e aplicar vários e

87Entretenimento ›Recorte um segmento do vídeo1 Inicie o editor de vídeo e abra o ficheiro de vídeo.2 Seleccione uma miniatura.3 Mova a barra de iníci

88EntretenimentoLeitor de MúsicaSaiba como ouvir a sua música favorita enquanto se desloca. ●Alguns formatos de ficheiro não são suportados, dependend

89Entretenimento4 Controle a reprodução através das seguintes teclas:Número Função 1 Ajustar o volume. 2 Adicionar aos favoritos. 3 Silenciar o som. 4

Índice9Memória ... 129Economia de energia ...

90EntretenimentoNúmero Função 7 Pausar a reprodução. Seleccione para retomar a reprodução. 8 Ver detalhes da música. 9 Abrir a lista de reprodução.

91Entretenimento ›Criar uma lista de reprodução1 Na lista de aplicações, seleccione Leitor de Música.2 Seleccione → Lista de reprodução nova.3 Insir

92EntretenimentoMusic HubPode aceder à loja de música online, e procurar e adquirir as suas músicas preferidas. Pode também adicionar ficheiros de mús

Informações Pessoais93Informações PessoaisContactosSaiba como criar e gerir a lista dos seus contactos pessoais e profissionais. Pode guardar os nomes

Informações Pessoais94 ›Definir um número de marcação rápida1 Na lista de aplicações, seleccione Contactos → Contactos.2 Seleccione → Definição de m

Informações Pessoais95 ›Copiar um contactoPara copiar contactos a partir do cartão SIM ou USIM para o dispositivo1 Na lista de aplicações, seleccione

Informações Pessoais96Exportar contactos1 Na lista de aplicações, seleccione Contactos → Contactos.2 Seleccione → Importar/ Exportar → Exportar para

Informações Pessoais97 ●Dia: blocos horários de um dia completo ●Lista: uma lista de todos os eventos e feriados agendados para um período específico

Informações Pessoais98MemorandoSaiba como gravar informação importante e a ve-la mais tarde. ›Criar um memorando1 Na lista de aplicações, seleccione M

Conectividade99ConectividadeLigações USBSaiba como ligar o seu dispositivo a um PC utilizando um cabo USB.Não desligue o cabo USB do computador enquan