Samsung GT-I5510T Uživatelský manuál

GT-I5510TManual do usuário

Montando103 Insira o cartão SIM ou o USIM.• Insira o cartão no telefone com os contatos dourados virados para baixo.• Se não inserir um cartão SIM o

Congurações100• Denir horas: Dena a hora atual manualmente.• Formato 24 horas: Dene o relógio para ser exibido no formato 24 horas.• Formato de

Solução de problemas101Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensage

Solução de problemas102• Se a tela estiver arranhada ou danicada, leve seu aparelho para um Centro de serviço Samsung.Seu telefone trava ou possui e

Solução de problemas103• Certique-se de que o microfone está próximo a sua boca.• Se você estiver utilizando um fone de ouvido, certique-se de que

Solução de problemas104Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmeraSeu telefone possui espaço de memória disponível e energia de bateria suciente p

Solução de problemas105Mensagens de erros aparecem ao abrir arquivos de músicaAlguns arquivos de músicas podem não reproduzir em seu telefone por algu

Solução de problemas106O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de que a função Bluetooth está ativada.• Certique-se de que a f

Precauções de segurança107Precauções de segurançaPara previnir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danicar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança108A maioria dos aparelho eletrônicos utilizam frequência de rádio. Seu telefone pode interferir em outros aparelhos eletrônico

Precauções de segurança109Desligue seu aparelho quando estiver em um aviãoO uso de seu telefone em aviões é ilegal. Seu telefone pode interferir nos i

Montando11Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carregar o telefone com o carregador

Precauções de segurança110• Ligue para a polícia rodoviária ou um número especial de assistência, quando necessário. Se você vir um veículo quebrado

Precauções de segurança111• Evite carregar estojos ou acessórios com fecho magnético ou permitir que seu telefone entre em contato com campos magnéti

Precauções de segurança112• Ao utilizar seu aparelho, segure-o de forma confortável, pressione os botões suavemente, use funções especiais que reduza

Precauções de segurança113Evite perturbar os outros enquanto estiver utilizando o telefone em lugares públicos.Não permitem que crianças utilize o apa

Precauções de segurança114Embora a SAR seja determinada no nível máximo de potência autorizado, o nível real de SAR do telefone quando em operação pod

Precauções de segurança115Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos a qualquer momento, e a Samsung não faz nenhuma representação ou

Telefone Celular Modelo GT-I5510T Nº série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: Endereço: ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVEND

Cidade: CEP: Estado: Telefone: Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: Estado: SERVIÇO CELULARSUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNGELECTRONICSVocê tem alguma dúv

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) con

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado

Montando123 Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.• Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para ca

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando13Inserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar arquivos de mídia adicionais, você precisa inserir um cartão de memória. Seu telefone

Montando143 Empurre o cartão dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Insira a tampa da bateria. ›Remover o cartão de memóriaAntes de remo

Montando15Inserir um pingente (opcional)1 Remova a tampa da bateria.2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixe na pequena proteção.3 Ins

Primeiros Passos16Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara desligar seu telefone,1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.2 Quando você ligar seu

Primeiros Passos17A disposição do teclado pode variar dependendo de sua região.Tecla DeleteTecla EnterTecla de ConrmaçãoTecla de NavegaçãoTecla de Sí

Primeiros Passos18 ›Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de seu provedor de serviços ou país.Ícones DeniçãoSem si

Primeiros Passos19Ícones DeniçãoNenhum chip inseridoNovas mensagens de texto ou multimídiaNovo e-mailNovo correio de vozAlarme ativadoNoticação de e

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos20• Para evitar arranhões na tela, não utilize ferramentas aadas ou pontiagudas.• Não permita que a tela entre contato com outros d

Primeiros Passos21Para bloquear, pressione [ ]. Para desbloquear, ligue a tela e arraste para a direita até alcançar o ponto.Familiarize-se com a te

Primeiros Passos22 ›Remover itens da tela inicial1 Mantenha pressionado um item para removê-lo.A lixeira aparece na parte inferior da tela inicial.2 A

Primeiros Passos23Acessar aplicaçõesPara acessar as aplicações do seu telefone,1 No modo de Espera, selecione Aplicações para acessar a lista de aplic

Primeiros Passos243 Arraste o item para a posição desejada .Você pode mover um ícone de aplicação para outra tela do Menu. Você também pode mover as a

Primeiros Passos25 ›Ligar ou desligar o som ao tocar a telaNo modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Cong. → Som → Seleção audível. ›

Primeiros Passos26A Samsung não se responsabiliza por qualquer uso das imagens padrão fornecidas pelo telefone. ›Ajustar o brilho da tela1 No modo de

Primeiros Passos274 Desenhe um padrão arrastando seu dedo para conectar pelo menos 4 pontos.5 Selecione Continuar.6 Desenhe o padrão novamente para co

Primeiros Passos28Inserir textoVocê pode inserir textos com o teclado virtual da tela ou com o teclado externo.Você pode inserir textos em outros idio

Primeiros Passos29 ›Inserir texto usando o teclado Qwerty.Ao abrir o telefone, você pode utilizar o teclado Qwerty. Selecione as teclas necessárias pa

Usando este manual3Nota —notas, dicas de uso ou informações adicionais ►Consulte—páginas com informações relacionadas; por exemplo: p.12 (signica “ve

Primeiros Passos30• Esta função pode não estar disponível, dependendo de seu provedor de serviços.• Seu telefone irá salvar arquivos de usuário de a

Primeiros Passos31Baixar arquivos a partir da internet1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Internet.2 Pesquise um jogo ou aplic

Primeiros Passos32Para excluir aplicações da sincronização automática, desmarque a caixa de vericação próxima a aplicação desejada. ›Sincronizar dado

Comunicação33ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamadas, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou

Comunicação34• Para silenciar uma chamada ou tirar do silencioso, pressione o botão do fone de ouvido.O fone de ouvido foi desenvolvido apenas para u

Comunicação35 ›Visualizar e retornar chamadas perdidasSeu telefone exibe no visor as chamadas que você perdeu. Para discar o número de uma chamada per

Comunicação36Denir chamada em esperaChamada em Espera é uma função da rede que permite que você seja alertado ao receber uma chamada durante uma em a

Comunicação37Você pode inserir um número manualmente ou selecionar um da lista de destinatários recentes ou contatar grupos ao selecionar outra opção.

Comunicação38 ›Visualizar mensagens de texto ou multimídia1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Mensagens.Suas mensagens são agr

Comunicação39 ›Enviar um e-mail1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Gmail.2 Pressione [ ] → Escrever.3 Insira um nome ou endere

Usando este manual4• Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. worldwide.• é marca registrada de SRS Labs, Inc. WOW HD technology es

Comunicação40Você pode classicar mensagens por marca de ltro.Adicionar um nome para a mensagem1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagem sel

Comunicação41 ›Enviar um e-mail1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione E-mail →uma conta de e-mail.2 Pressione [ ] → Compor.3 Sel

Comunicação42A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções:• Para responder a mensagem selecione [ ] → Responder →Remetente.• Para re

Comunicação433 Insira a mensagem e selecione Enviar.Para inserir emoticons, pressione [ ] → Mais → Inserir smiley.4 Para alternar entre conversas ativ

Entretenimento44EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resoluções de até 2048 x 1536 pixels (3.

Entretenimento45Número Função 8 Visualiza última foto tirada.4 Pressione as teclas de volume para aumentar ou diminuir o zoom.5 Selecione para tirar

Entretenimento46 ›Tirar fotos no modo de disparo Detector de SorrisoSua câmera reconhece o rosto das pessoas e o ajuda a tirar fotos de seus sorrisos.

Entretenimento47 ›Tirar uma foto panorâmicaVocê pode tirar fotos com visão panorâmica utilizando o modo de disparo Panorama. Este modo é indicado para

Entretenimento486 Selecione para tirar a primeira foto.7 Faça qualquer ajuste necessário para a segunda foto.8 Selecione para tirar a segunda foto

Entretenimento49Opção FunçãoControle do brancoAjusta o balanço de cor de acordo com as condições de luz.EfeitosAplica um efeito especial, como sépia,

Índice5ÍndiceMontando ... 9Desembale ...

Entretenimento503 Selecione para alternar para o modo Filmadora.4 Aponte a lente da câmera no objeto e faça os ajustes desejados. 1 2 3 4 5 6

Entretenimento51A câmera pode não ser capaz de gravar corretamente os vídeos ao cartão de memória com uma baixa velocidade de transferência.Após grava

Entretenimento52Conguração FunçãoReverCongura a câmera para exibir ou não o vídeo logo após gravado.ZerarRestaura as opções de menu e de gravação.Ga

Entretenimento53 ›Reproduzir um vídeo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Galeria.2 Selecione um vídeo (com este ícone ) para

Entretenimento54• Faça o download da internet. ► p. 67• Faça o download de um computador utilizando o Samsung Kies. ► p. 84• Receba via Bluetooth.

Entretenimento55Número Função 5 Ativa o modo de reprodução aleatório. 6 Altera o modo de repetição (desativado, repetir um arquivo ou repetir todos).

Entretenimento561 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Music Player.2 Pressione [ ] → Aleatório para festas.3 Para desativar a fu

Entretenimento57O telefone pesquisa e salva automaticamente as estações de rádio disponíveis.Ao ligar pela primeira vez o rádio FM, a sintonia automát

Entretenimento58Número Função 2 Desliga o rádio; Selecione para ligar o rádio. 3 Muda a frequência de um em um MHz. 4 Busca por uma estação de rádio

Entretenimento59Opção FunçãoExibir ID da estaçãoDena quando ou não exibir o ID da estação na tela do rádio, ID da estação é disponível apenas para as

Índice6Calendário ... 64Notas ...

Informação pessoal60Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e prossionais. Você pode salvar nomes, númer

Informação pessoal61 ›Criar seu cartão de visita1 No modo de Espera, selecione Contatos.2 Pressione [ ] → Meu perl.3 Insira seus detalhes pessoais.4

Informação pessoal623 Selecione uma posição de memória.Se você possui mais de uma conta, selecione a conta que você quer adicionar o contato.4 Selecio

Informação pessoal63 ›Ver o registro de comunicaçãoVocê pode visualizar os registros de comunicação das chamadas, mensagens, e-mails ou correntes de r

Informação pessoal642 Selecione um modo de visualização no parte superior da tela do calendário.Para visualizar eventos em uma data especíca,1 No mod

Informação pessoal652 Pressione Criar nota ou pressione [ ] → Criar.3 Insira o texto da nota.4 Pressione [ ] para ocultar o teclado.5 Selecione uma co

Informação pessoal66 ›Reproduzir uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Gravador de voz.2 Selecione .3 Na lista de

Internet67InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.InternetApr

Internet68• Para ver as atuais janelas ativas, pressione [ ] → Janelas. Você pode abrir diversas páginas da web e alternar o uso entre elas.• Para r

Internet69A partir da lista de favoritos, mantenha um favorito pressionado e utilize as seguintes opções:• Para abrir a página na janela atual, selec

Índice7Congurações ...91Acessar o menu Congurações ... 91Conexões sem o e rede .

Internet70MapasAprenda a usar o Google Maps™ para encontrar sua posição, procurar no mapa online por ruas, cidades ou países e obter direções.Para re

Internet71Opção FunçãoUtilizar GPS auxiliarCongure para melhorar o funcionamento do GPS baixando dados do servidor da internet. Você pode ter taxas a

Internet724 Selecione um tipo de locomoção (de carro, de ônibus ou caminhando) e selecione Ir.5 Selecione a rota do percurso para ver os detalhes da v

Internet733 Selecione um nome de lugar para visualizar seus detalhes.Para visualizar um lugar no mapa, selecione . ›Navegue para seu destinoAprenda a

Internet742 Insira uma letra ou palavra do dado a ser pesquisado.3 Selecione o nome do item que deseja acessar.YouTubeAprenda a visualizar e enviar ví

Internet755 Controle a reprodução usando as seguintes teclas: 1 2 Número Função 1 Move para um ponto do vídeo ao arrastar barra de progresso. 2 Alter

Internet76 ›Ver a previsão do tempo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Notícias e clima .2 Selecione Clima na parte superior da

Internet77MarketVocê pode baixar jogos, toques e outras aplicações pelo Android Market.Esta função pode não estar disponível, dependendo de seu país o

Conectividade78ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o a curta distância capaz de de trocar arquivos a uma distância de

Conectividade79 ›Enviar dados utilizando a função Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item, como um contato, evento do calendário, nota, ou arquivo de

Índice8Entrada e saída de voz ... 98Acessibilidade ... 99Data e ho

Conectividade80Uma rede Wi-Fi ativa operando em plano de fundo irá consumir energia da bateria. Para preservar a bateria, ative uma conexão Wi-Fi apen

Conectividade81 ›Denir as congurações DLNA para compartilhar arquivos de mídiaPara permitir que outro dispositivos com DLNA integrado acesse os arqu

Conectividade823 Selecione a categoria de mídia e selecione arquivos que você quiser reproduzir.4 Selecione Adic. à lista de reprodução.5 Selecione um

Conectividade83 ›Compartilhe seus dispositivos de rede via USB.1 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte o conector do carregador de seu telefon

Conectividade84 ›Conectar com o Samsung KiesCertique-se que o Samsung Kies esta instalado em seu computador. Você pode baixar o programa diretamente

Conectividade857 Ao terminar, selecione Desligar.Para desconectar o telefone do computador, clique no ícone do dispositivo na barra de tarefas do Wind

Conectividade86Opção FunçãoDenir código pré-compartilhado IPSecInsira a chave pré-partilhada.Ativar L2TP secretoCongure o uso da senha secreta L2TP.

Conectividade87Opção FunçãoDenir certicado CASelecione uma empresa autorizada a emitir certicados (CA) que o servidor VPN utilize para identicar

Ferramentas88FerramentasRelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, congurar e controlar alarmes para eventos importantes. ›Usar o relógio

Ferramentas89• Para criar uma nova pasta, selecione Criar pasta.• Para apagar arquivos ou pastas, selecione Apagar.• Para alterar o modo de visuali

Montando9MontandoDesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:• Telefone celular• Bateria modelo: EB494353VU• Carregador de ba

Ferramentas90• Para enviar uma mensagem ou e-mail, selecione Enviar mensagem.• Para enviar à uma rede social, selecione Atualizar Status.• Para sal

Congurações91ConguraçõesAcessar o menu Congurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong.2 Selecione uma categoria e uma

Congurações92• Pontos de acesso (APN): Dene os nomes dos pontos de acesso (APNs).• Utilizar apenas redes 2G: Dene o dispositivo para conectar ape

Congurações93 ›Congurações adicionais• Exibir meu número: Exibe o ID do originador para terceiros em chamadas efetuadas.• Chamada em espera: Permi

Congurações94• Duração da luz de fundo: Dena o tempo de espera que telefone aguarda para para desativar a luz de fundo.Localização e segurançaAlter

Congurações95os certicados codicados que estão salvos no cartão de memória.• Denir senha: Crie e conrme uma senha para acessar as credenciais.•

Congurações96Contas e sincronizaçãoAltere as congurações para a função sincronização automática ou gerencie contas para sincronizar• Dados em segun

Congurações97 - Histórico de pesquisa: Gerencie o histórico de pesquisas de suas contas Google.Esta função pode não estar disponível dependendo do se

Congurações98• Maiúsculas automáticas: Dene o telefone para automaticamente deixar a primeira letra como maiúscula após uma pontuação, tais como po

Congurações99• Pico TTS: Escolha o pacote de idiomas para a função Texto para voz.AcessibilidadeAltera as congurações desta função.• Acessibilidad