Samsung GT-I9000B Uživatelský manuál

GT-I9000BManual do usuário

Montando10MontandoDesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:• Telefone celular• Bateria modelo AB653850CU / AB653850CN• Car

Conectividade100Rede de compartilhamento móvelVocê pode denir seu dispositivo como um ponto de acesso sem o para PCs ou outros dispositivos e compar

Conectividade101Para parar de compartilhar a sua conexão de rede, pressione a caixa de controle próximo à Ancoragem USB.O método de compartilhamento d

Conectividade102Conexões com o computadorAprenda a conectar seu telefone a um computador com o cabo de dados e vários modos de conexão. Ao conectar-se

Conectividade1034 Abra o Windows Media Player para sincronizar arquivos de música.5 Edite ou insira o nome de seu telefone na janela pop up (opcional)

Conectividade104Para desconectar o telefone do computador, clique no ícone do dispositivo na barra de tarefas do Windows e pressione a opção remover d

Conectividade105Opção FunçãoDenir código pré-compartilhado IPSec.Insira a chave pré-partilhada.Ativar L2TP secretoCongure o uso da senha secreta L2T

Conectividade106Opção FunçãoDomínios de procura DNSInsira o endereço do domínio do servidor (DNS). ›Conecte a uma rede privada1 No modo de Espera, abr

Ferramentas107FerramentasRelógioAprenda a ajustar e controlar alarmes e relógios mundiais. Você pode também utilizar o cronômetro e contagem regressiv

Ferramentas1082 Pressione Iniciar para iniciar o cronômetro.3 Toque em Marcar para gravar os tempos.4 Ao terminar, selecione Parar. 5 Toque em Zerar p

Ferramentas1093 Selecione para ocultar o teclado.O histórico é exibido.4 Para limpar o histórico, pressione [ ] → Limpar histórico.Aldiko eBookApre

Montando113 Insira o cartão SIM ou o USIM.• Insira o chip no telefone com os contatos dourados virados para baixo.• Se não inserir um cartão SIM ou

Ferramentas110Número Função 1 Exibe os detalhes do livro 2 Move para uma página ao arrastar barra. 3 Pesquisa por palavras no livro 4 Salva a página a

Ferramentas1111 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Aldiko eBook.2 Pressione [ ] → Importar.3 Selecione Importar → OK.O disposit

Ferramentas1126 Selecione Toque para criar uma nota e insira sua mensagem de texto e selecione Conc.7 Selecione Salvar. ›Ver um Mini-diário1 No modo d

Ferramentas113• Aplicações ativas: Visualize a lista de todas as aplicações em execução do seu aparelho.• Baixado: Visualize a quantidade total de m

Ferramentas114 ›Visualizar e editar um documento em seu telefone.1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione ThinkFree Oce.2 Selecion

Ferramentas1152 Diga uma palavra-chave no microfone.O dispositivo procura por informações e páginas da rede relacionadas com a palavra-chave.Escrever

Ferramentas116• Para salvar como nota ou evento do calendário, selecione Salvar.4 Envie uma mensagem, inicie a sessão de uma rede social, ou crie uma

Congurações117ConguraçõesAcessar o menu Congurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Cong.2 Selecione uma categoria e um

Congurações118 ›Congurações de VPNDene conexões do servidor de redes privadas virtuais (VPN) ► p. 104 ›Redes móveis• Utilizar dados por pacotes: D

Congurações119• Discagem com prexo: Ativa e dene números para a discagem por prexo • Rejeitar chamadas com mensagem: Envia uma mensagem para a p

Montando12Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carregar o telefone com o carregador

Congurações120Você deve inserir o PIN2 fornecido pelo seu cartão SIM ou USIM e reiniciar o telefone.• Alterar PIN2: Altera o PIN2 usado para protege

Congurações121VisualizaçãoAltera as congurações do visor.• Papéis de parede: - Fundo da tela princ.: Selecione uma imagem de plano de fundo para a

Congurações122• Utilizar ajuda de sensor: Dene para usar os sensores para localizar a posição de pedestres quando o sinal GPS signal estiver obstru

Congurações123• Selec. administr. dispositivo:: Visualiza os administradores do dispositivo instalado no seu aparelho. Você pode ativar o administra

Congurações124• Samsung Apps: Selecione uma conexão (Wi-Fi ou pacote de dados) para obter noticação de atulização de aplicações do Samsung Apps.Est

Congurações125 ›Selecionar regiãoSeleciona um idioma de visualização para todos os menus e aplicações. ›Selecionar método de entradaSelecione um tipo

Congurações126• Versão: Exibe informações da versão. ›Teclado Samsung• Tipos de teclado verticais: Selecione método de inserção, como teclado QWERT

Congurações127 ›Congurações de reconhecimento de voz• Idioma: Selecione um idioma para o reconhecimento de voz.• SafeSearch: Congure o telefone p

Congurações128Data e horaAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar como o horário e a data são exibidos no visor de seu telefone.• Auto

Solução de problemas129Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Código

Montando133 Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.• Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para ca

Solução de problemas130Seu dispositivo trava ou possui erros gravesSe o seu dispositivo travar ou interromper a funcionalidade, você poderá precisar e

Solução de problemas131• Certique-se de que o microfone está próximo a sua boca.• Se você estiver utilizando um fone de ouvido, certique-se de que

Solução de problemas132Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmeraSeu telefone possui espaço de memória disponível e energia de bateria suciente p

Solução de problemas133Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos de músicaAlguns arquivos de música podem não reproduzir em seu telefone por alguma

Solução de problemas134O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de que a função Bluetooth está ativa.• Certique-se de que a fun

Precauções de segurança135Precauções de segurançaPara previnir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danicar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança136• Evite o contato da bateria com objetos de metal, o que pode criar uma conexão entre os terminais + e - de sua bateria e o

Precauções de segurança137• Sempre cumpra com as regulamentações, instruções e placas de lugares potencialmente explosivos.• Não use seu aparelho em

Precauções de segurança138Não utilize ou guarde seu aparelho em locais quentes ou gelados Use seu aparelho entre -20 °C a 50 °C • Seu aparelho pode

Precauções de segurança139Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados pelo fabricante• Utilizar baterias, carregadores ou acessório não fab

Montando142 Conecte uma extremidade do cabo (mini-USB) no conector do telefone.3 E conecte a outra extremidade do cabo na porta USB do computador.Depe

Precauções de segurança140Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move.Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos

Precauções de segurança141• Evite colocar seu telefone e acessórios próximo ou sobre o air bag. Equipamentos sem o instalados inadequadamente podem

Precauções de segurança142Embora a SAR seja determinada no nível máximo de potência autorizado, o nível real de SAR do telefone quando em operação pod

Precauções de segurança143DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, TAXAS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS SURG

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando151 Retire a tampa da bateria.2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.3 Empurre o cartão para dentro do comp

Montando16 ›Formatar o cartão de memória.Formatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartã

Montando17Inserir um pingente (opcional)1 Retire a tampa da bateria.2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixe na pequena proteção.3 Rec

Primeiros Passos18Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone, 1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.2 Se você estiver ligando

Primeiros Passos19 ›TeclasTecla FunçãoTecla Ligar / BloquearLigar o telefone (mantenha pressionada); Acessar menus rápidos (mantenha pressionada); Blo

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos20Ícones DeniçãoRede GPS ativadaChamada de voz em andamentoChamada em esperaViva-voz ativadoChamada perdidaSincronizado com a webEnvi

Primeiros Passos21Ícones DeniçãoReprodução de música em andamentoReprodução de música em pausaRádioFM ligadoErro ocorrido ou precaução solicitadaNíve

Primeiros Passos22Controle sua tela com as seguintes ações:• Toque: Toque uma vez para selecionar ou iniciar uma aplicação ou opção do menu.• Manter

Primeiros Passos23 ›Adicionar itens na tela inicialVocê pode personalizar sua tela inicial adicionando atalhos para aplicações ou itens em aplicações,

Primeiros Passos24 ›Utilizar o painel de atalhosNa tela de Espera ou enquanto utilizar uma aplicação, toque na área de ícones indicadores e arraste-os

Primeiros Passos25Acessar aplicaçõesPara acessar as aplicações do seu dispositivo,1 No modo de Espera, selecione Aplicações para acessar a lista de ap

Primeiros Passos26Você pode mover um ícone de aplicação para outra tela do Menu. Você também pode mover as aplicações mais usadas próximas ao ícone In

Primeiros Passos27Congurar seu telefoneDesfrute mais de seu telefone personalizando-o de acordo com suas preferências. ›Visualizar hora e data atual1

Primeiros Passos282 Selecione um toque da lista e selecione OK. ›Ativar animação ao trocar de janelasNo modo de Espera, abra a lista de aplicações e s

Primeiros Passos29• Ao denir o padrão de desbloqueio, seu dispositivo irá solicitar esse padrão toda vez que você ativar ou bloquear a tela.• Caso

Usando este manual3Nota —notas, dicas de uso ou informações adicionais ►Consulte—páginas com informações relacionadas; por exemplo: ►p.12 (signica

Primeiros Passos302 Insira a nova senha (alfanúmerica) e selecione Continuar.3 Insira a senha novamente e selecione OK. ›Bloquear o cartão SIM ou USIM

Primeiros Passos312 Insira sua senha e pressione OK.3 Selecione OK para conrmar.4 Insira seu e-mail e senha para sua conta Samsung e selecione Inic

Primeiros Passos322 Continue até completar a palavra.3 Solte o dedo da tela na última letra.4 Quando a palavra for exibida corretamente, selecione pa

Primeiros Passos33Número Função 2 Abra as informações de ajuda; Mostra a lista de palavras alternativas para os caracteres selecionados; Altera o méto

Primeiros Passos34 ›Inserir texto usando o Teclado Samsung1 Selecione → Tipos de teclados verticais e selecione um método de entrada de texto.Você p

Primeiros Passos354 Selecione Copiar ou Cortar para copiar e colar ou cortar e copiar o texto em uma memória temporária.5 Em outra aplicação, mantenha

Primeiros Passos362 Selecione o item que deseja apagar.3 Selecione Desinstalar → OK.Baixar arquivos a partir da webQuando você baixa arquivos ou aplic

Primeiros Passos37 ›Denir uma conta do servidor1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong. → Contas e sincronização.2 Selecione

Primeiros Passos384 Selecione as aplicações que deseja sincronizar.Para excluir aplicações da sincronização automática, desmarque a caixa de vericaçã

Comunicação39ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Usando este manual4Marcas registradas• SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics.• Os logos Android, Google Search™, Go

Comunicação40 ›Utilizar o fone de ouvidoAo conectar o fone de ouvido fornecido no telefone, você pode atender e controlar as chamadas:• Para atender

Comunicação41• Para desativar o microfone de modo que o outro participante não possa lhe escutar, selecione Silenciar. • Para ouvir e falar com o ou

Comunicação42Você pode ajustar o brilho ampliando ou diminuindo a imagem através das lentes da câmera traseira ou aplicar um efeito desfocado através

Comunicação432 Insira o PIN2 fornecido pelo seu cartão SIM ou USIM e selecione OK.3 Selecione Lista FDN e adicione os contatos a serem usados neste mo

Comunicação441 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Cong. → Chamadas → Chamada de voz → Restrição de chamadas.Para uma vídeo cha

Comunicação45Cobranças adicionais podem ser geradas ao receber ou enviar mensagens fora da sua área de cobertura. Para mais detalhes, contate seu prov

Comunicação46Você pode selecionar um arquivo da lista de arquivos, tirar uma foto, gravar um vídeo ou gravar um som.6 Pressione [ ]→Adicionar assunt

Comunicação47Se você tiver nomeado uma mensagem, o nome aparece em um retângulo colorido na mensagem.• Esta função pode não estar disponível, depende

Comunicação48 ›Organizar e-mails por nomeVocê pode organizar seu e-mail marcando suas mensagens ou adicionando estrelas para destacar mensagens import

Comunicação494 Siga as instruções na tela.Ao terminar, os e-mails serão baixados para o seu aparelho. Ao criar uma ou mais contas, você pode alternar

Usando este manual5SOBRE VÍDEO DIVXDivX® ié um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este é um aparelho original da DivX Certied® que repr

Comunicação50 ›Visualizar um e-mailAo abrir uma conta de e-mail, você pode ver e-mails recuperados oine ou conectar com o servidor de e-mail para ver

Comunicação51 ›Iniciar uma conversa1 No Modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione GTalk.2 Selecione um amigo da lista de Amigos. A tela d

Comunicação52Social HubAprenda a acessar o Social Hub™, uma aplicação de comunicação integrada para e-mail, mensagens, messengers, contatos ou inform

Entretenimento53EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 2560 x 1920 pixels (5 m

Entretenimento54Número Função 8 Muda para lmadora 9 Tira uma foto 10 Selecione para tirar a foto. A foto é salva automaticamente.4 Pressione as

Entretenimento551 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Câmera.2 Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem.3

Entretenimento566 Aponte a lente da câmera na pessoa. Seu telefone reconhece pessoas em uma imagem e detecta seus sorrisos. Quando a pessoa sorrir, o

Entretenimento57 ›Tirar foto utilizando efeitos de épocaVocê pode tirar fotos com aparência de fotos de época ao aplicar ltro de cores.1 No modo de E

Entretenimento58 ›Capturar fotos de açãoVocê pode captura quadros de um objeto em movimento e depois combiná-los em uma única imagem que demonstra est

Entretenimento592 Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem.3 Selecione .4 Faça os ajustes necessários.5 Selecione para tirar

Índice6ÍndiceMontando ... 10Desembale ...

Entretenimento60Opção FunçãoDetecção do piscarCongura a câmera para alertá-lo quando alguma pessoa piscarQualid. de imagemDene a qualidade das suas

Entretenimento61 ›Gravar um vídeo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Câmera.2 Gire o telefone no sentido anti-horário para o m

Entretenimento62Número Função 8 Grava um vídeo 9 Abre o visualizador de imagens para ver o vídeo gravado5 Pressione as teclas de volume para aumentar

Entretenimento63Opção FunçãoQualidade de vídeoDene a qualidade de seus vídeos.AjustarAjusta o contraste, a saturação e sutilezaAntes de gravar um víd

Entretenimento64Ícones FunçãoAltera o tamanho da tela do vídeoVolta um arquivo; Volta o arquivo em reprodução (mantenha pressionada)Pausa a reprodução

Entretenimento65• Evite bloquear a tela do dispositivo enquanto assiste vídeos DivX . Cada vez que bloquear a tela durante a reprodução de vídeos Div

Entretenimento664 Controle a reprodução usando as seguintes teclas. ► p. 64 ›Compartilhar imagens ou vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplic

Entretenimento67• Você também pode reproduzir arquivos de música ao abrí-los da pasta Meus arquivos, MMS ou da Internet nos seguintes formatos mid, m

Entretenimento68 ›Mudar para o modo álbum1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Music Player.2 Pressione [ ] → Ver por discos.3 G

Entretenimento69 ›Criar uma lista de reprodução1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Music Player.2 Selecione Listas de reproduçã

Índice7Notas ... 80Gravador de voz ...

Entretenimento701 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Rádio FM.3 Selecione para ligar o

Entretenimento71 ›Salvar uma estação de rádio manualmente1 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e sele

Entretenimento72Opção FunçãoReprodução em segundo planoDene quando ou não reproduzir o rádio em plano de fundo enquanto utiliza outras aplicações. Ao

Entretenimento73O dispositivo inicia a busca de canais disponíveis automaticamente. Para receber melhor o sinal, ajuste a antena da TV.3 Selecione um

Entretenimento74Opção FunçãoCanal 5.1Ativa o sistema de som surround Canal 5.1.Efeito de som Seleciona um efeito de som.Idioma do áudioSeleciona uma o

Informação pessoal75Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e do trabalho. Você pode salvar nomes, número

Informação pessoal76Você pode discar rapidamente para este contato ao manter pressionado o número associado na tela de discagem. ›Criar seu cartão de

Informação pessoal771 No modo de Espera, selecione Contatos.2 Pressione [ ] → Importar/Exportar → Importar do cartão SIM ou Exportar para cartão SIM.3

Informação pessoal78 ›Ver as atividades da rede socialVocê pode visualizar as atividades recentes dos contatos nos serviços de redes sociais, como o F

Informação pessoal79Para mover para um dia especíco inserindo a data manualmente, selecione [ ] → Ir para, insira a data selecionando + ou - no paine

Índice8Downloads ... 111Mini-diário ... 112

Informação pessoal80 ›Visualizar notas1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Notas.2 Pressione [ ] →Procurar ou mantenha pressio

Informação pessoal812 Selecione Gravar para começar a gravar.3 Fale no microfone.4 Ao terminar, selecione Parar.5 Para gravar uma nota de voz, selecio

Internet82InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.InternetApr

Internet83• Para recarregar a página, pressione [ ] → Atualizar.• Para ir à próxima página no histórico, pressione [ ] → Avançar.• Para salvar como

Internet84• Para abrir a página na janela atual, selecione Abrir.• Para abrir a página em uma nova janela, selecione Abrir em nova janela.• Para ed

Internet85MapasAprenda a usar o Google Maps™ para encontrar sua localização, procurar no mapa online por ruas, cidades ou países e obter direções.• E

Internet86Opção FunçãoUtilizar ajuda de sensorUtilize os sensores para saber a localizaçao de pedestres quando o sinal do GPS estiver obstruído. Podem

Internet875 Selecione a rota do percurso para ver os detalhes da sua viagem (se necessário).6 Selecione .7 Ao terminar, pressione [ ] → Limpar mapa.

Internet883 Selecione o nome de um lugar para visualizar seus detalhes.4 Para visualizar o lugar no mapa, selecione .Para visualizar a rota no mapa,

Internet891 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Pesquisa.2 Insira uma letra ou palavra do dado a ser pesquisado.3 Selecione o no

Índice9Localização e segurança ... 122Aplicações ... 123Contas e si

Internet90Para enviar novos vídeos, selecione para ativar a câmera.3 Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem.4 Aponte a lent

Internet91 ›Inicie a sincronização.1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Cong. → Conexões sem o e rede → Sincronizar.2 Selecio

Internet92 ›Dena os parâmetros do Daily Brieng1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Daily Brieng.2 Pressione [ ] → Conguraçõe

Internet93 ›Ver Daily Brieng1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Daily Brieng.2 Selecione para atualizar informação.3 Percor

Conectividade94ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o a curta distância capaz de de trocar arquivos a uma distância de

Conectividade95 ›Enviar dados utilizando a função Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item, como um contato, evento do calendário, nota, ou arquivo de

Conectividade96 ›Ativar o roteador Wi-FiNo modo de Espera, abra a lista de aplicaçãões e selecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações Wi-F

Conectividade972 Selecione Conexão de botão WPS.3 Pressione o botão WPS no ponto de acesso do dispositivo dentro de 2 minutos.Para conectar a rede Wi

Conectividade98Opção FunçãoNome do servidor de mídiaInsira o nome do seu telefone como um servidor de mídiaCompartilhar mídiaAtive o compartilhamento

Conectividade99 ›Reproduzir arquivos de outros dispositivos em seu telefone1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione AllShare.2 Sele