Samsung SM-G925W8 Uživatelský manuál

www.samsung.comFrançais (CA). 04/2015. Rev.1.0Mode d’emploiSM-G925W8

Fonctions de base102 Retirez délicatement le compartiment pour carte SIM.3 Placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment pour carte SIM, puce orien

Paramètres100NFC et paiementIntroductionVotre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les étiquettes NFC (Near Field Communication) cont

Paramètres101Effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFCPour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC, vous devez d’abord v

Paramètres102Plus de paramètres de connexionOptionsPersonnalisez les paramètres de contrôle des autres fonctions.Depuis l’écran Paramètres, touchez Pl

Paramètres1034 Sélectionnez le module d’extension d’imprimante et faites glisser le curseur vers la droite pour activer la fonction.L’appareil recherc

Paramètres104Amplificateur téléchargementConfigurez l’appareil afin de télécharger simultanément et plus rapidement des fichiers faisant plus de 30 Mo

Paramètres105AffichageModifiez les paramètres d’affichage.Depuis l’écran Paramètres, touchez Affichage.• Luminosité : pour régler la luminosité de l’é

Paramètres106Mouvements et gestesActivez la fonction de détection des mouvements et modifiez les paramètres permettant de contrôler la détection des m

Paramètres107ThèmesAppliquez divers thèmes à l’appareil pour modifier les éléments visuels de l’écran d’accueil, de l’écran verrouillé et des icônes.D

Paramètres108Lecteur d’empreintesPour permettre la reconnaissance des empreintes, vos empreintes digitales doivent être enregistrées et stockées dans

Paramètres109Enregistrer des empreintes1 Depuis l’écran Paramètres, touchez Écran verr. et sécurité → Empreintes → Ajouter une empreinte → CONFIRMER.2

Fonctions de base11PileCharger la pileChargez la pile avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis u

Paramètres110Modifier le mot de passe de secoursVous pouvez modifier le mot de passe de secours utilisé en cas de problème de reconnaissance de vos em

Paramètres111Utiliser l’empreinte digitale pour se connecter à des comptesVous pouvez utiliser vos empreintes pour vous connecter sur des pages Web pr

Paramètres112Mode PrivéMasquez les contenus personnels sur votre appareil afin d’empêcher d’autres personnes d’y accéder.En mode Privé, vous pouvez ma

Paramètres113Afficher du contenu masqué1 Dans le dossier Privé, touchez longuement un élément, puis cochez les éléments masqués à afficher.2 Touchez P

Paramètres114Ajouter des contacts prédéfinisDepuis l’écran Paramètres, touchez Confidentialité/Sécurité → Envoyer des messages SOS → Envoyer des messa

Paramètres115ComptesAjoutez vos comptes Samsung et Google, ou d’autres comptes, afin de les synchroniser.Ajouter des comptesCertaines applications uti

Paramètres116Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis l’écran Paramètres, touchez Sauvegard

Paramètres117PileAffichez les informations relatives à l’autonomie de la pile et modifiez les options d’économie d’énergie.Depuis l’écran Paramètres,

Paramètres118Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Depuis l’écran Paramè

119AnnexeAccessibilitéÀ propos des menus AccessibilitéAméliorez l’accessibilité grâce à des fonctions qui simplifient l’utilisation de l’appareil pour

Fonctions de base12Afficher la durée de chargement restanteAu cours du chargement, ouvrez l’écran d’accueil et touchez Appli. → Paramètres → Pile.La d

Annexe120Informations orales (TalkBack)Activer ou désactiver TalkBackLorsque vous activez TalkBack, l’appareil lit à haute voix le texte affiché à l’é

Annexe121Gestes avec deux doigts• Toucher : pour interrompre ou reprendre la synthèse vocale.• Toucher deux fois : pour démarrer, interrompre ou repre

Annexe122Configurer les paramètres de TalkBackConfigurez les paramètres de TalkBack selon vos préférences.Depuis la liste des applications, touchez Pa

Annexe123Utiliser l’appareil avec l’écran éteintConfigurez l’appareil afin qu'il laisse toujours l’écran éteint afin de préserver la confidential

Annexe124Saisir des caractères supplémentairesTouchez longuement une touche du clavier pour saisir les autres caractères disponibles pour cette touche

Annexe125Grossir l’écranGrossissez l’écran et effectuez un zoom avant sur une zone spécifique.Depuis la liste des applications, touchez Paramètres → A

Annexe126Réglage des couleursRéglez l’affichage des couleurs à l’écran si vous avez des difficultés à distinguer les couleurs. L’appareil remplace les

Annexe127Désactiver tous les sonsConfigurez l’appareil pour qu’il coupe tous les sons, comme les sons multimédias et la voix du correspondant en cours

Annexe128Dextérité et interactionCommutateur universelVous pouvez contrôler l’écran tactile en raccordant une commande externe, en touchant l’écran ou

Annexe129Utiliser le curseurDepuis le menu auxiliaire, touchez Curseur. Vous pouvez commander l’écran à l’aide de petits mouvements du doigt sur la zo

Fonctions de base13Conseils et précautions pour le chargement de la pile• Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la pile est vide.• Si la

Annexe130Contrôle des interactionsActivez le mode Contrôle des interactions pour limiter les réactions de l’appareil aux saisies lorsque vous utilisez

Annexe131Rappel de notificationConfigurez l’appareil afin qu'il vous prévienne s’il existe des notifications que vous n’avez pas encore vérifiées

Annexe132Importer un fichier de paramètres d’accessibilitéImportez un fichier de paramètres d’accessibilité et mettez à jour les paramètres actuels.De

Annexe133DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est pos

Annexe134Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option,

Annexe135Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en pressant le bouton de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du réseau cell

Annexe136Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photoPour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et

Annexe137Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.• Vérifiez qu

Annexe138Extraire la pile (type non amovible)• Ces instructions s’adressent uniquement à votre revendeur ou réparateur agréé.• Les dommages ou pannes

Annexe1394 Retirez la carte de circuit imprimé.5 Débranchez les connecteurs comme illustré ci-dessous.

Fonctions de base14Charge rapideL’appareil est doté d’une fonction de charge rapide intégrée. Vous pouvez utiliser cette fonction pour charger la pile

Annexe1406 Retirez la carte de circuit imprimé.7 Retirez la pile.

141Renseignements sur la sécuritéCe chapitre présente des renseignements sur la sécurité pour les appareils mobiles. Certaines rubriques peuvent ne pa

Renseignements sur la sécurité142Manipulez et jetez l’appareil et le chargeur de façon sécuritaire• Ne jetez pas l’appareil au feu. Ne placez pas l’ap

Renseignements sur la sécurité143Éteignez l’appareil à proximité d’autres équipements électroniques• La plupart des équipements électroniques utilisen

Renseignements sur la sécurité144Éteignez l’appareil dans les environnements potentiellement explosifs• Éteignez l’appareil dans les environnements po

Renseignements sur la sécurité145Entretien et utilisation de votre appareilConservez l’appareil au sec• L’humidité et tout liquide pourraient endommag

Renseignements sur la sécurité146Faites attention lorsque vous utilisez un éclairage clignotant• Lorsque vous utilisez votre appareil, laissez un peu

Renseignements sur la sécurité147Ne portez pas votre appareil dans la poche arrière de votre pantalon ou à la taille• Vous pourriez vous blesser ou en

Renseignements sur la sécurité148Lors de l’utilisation de l’appareil :• Tenez l’appareil droit, comme vous le faites avec un téléphone conventionnel.•

Renseignements sur la sécurité149Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels• Assurez-vous

Fonctions de base15Chargement sans filL’appareil est doté d’une bobine de chargement sans fil intégrée. Vous pouvez charger la pile à l’aide d’un char

Renseignements sur la sécurité150Logiciels malveillants et virusPour protéger votre appareil de logiciels malveillants et de virus, suivez ces conseil

Renseignements sur la sécurité151Avis de non-responsabilitéCertains contenus et services offerts sur cet appareil appartiennent à des tiers et sont pr

Renseignements sur la sécurité152Précautions spéciales et avis d’Industrie CanadaMises en gardeToute modification apportée à votre appareil qui n’est

Renseignements sur la sécurité153faut retenir, c’est que chaque appareil respecte des normes fédérales strictes. Les variations de l’indice DAS ne rep

Droits d’auteurCopyright © 2015 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base16Mode Ultra économie d’énergieUtilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la pile. En mode Ultra économie d’énergie, l’app

Fonctions de base17Écran tactile• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent p

Fonctions de base18Faire glisserPour déplacer un élément, touchez-le longuement et faites-le glisser vers un nouvel emplacement.Toucher deux foisPour

Fonctions de base19Écarter et rapprocher les doigtsPour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écr

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation6 Contenu du coffret7 Présentation de l’appareil9 Carte SIM ou USIM11 Pile16 Allume

Fonctions de base20Options de l’écran d’accueilTouchez longuement une zone vide de l’écran d’accueil ou rapprochez-y les doigts pour accéder aux optio

Fonctions de base21Flipboard BriefingAfficher les articles les plus récents classés par catégories. Grâce à cette fonction, vous pouvez consulter les

Fonctions de base22Créer des dossiers1 Depuis l’écran d’accueil, touchez longuement une application, puis faites-la glisser vers une autre application

Fonctions de base23Liste des applicationsLa liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installée

Fonctions de base24Pour ajouter davantage d’applications à un dossier, touchez longuement une application, puis faites-la glisser vers le dossier.Icôn

Fonctions de base25Écran de verrouillageLorsque vous pressez le bouton Allumer/Éteindre, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilise

Fonctions de base26EmpreintesEnregistrez vos empreintes digitales pour pouvoir déverrouiller l’écran. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique

Fonctions de base27Éclairage des bordsL’écran latéral s’allume lorsque vous recevez un appel ou une notification alors que l’écran de l’appareil est o

Fonctions de base28Écran latéral Mes amisL’écran latéral peut afficher un onglet de couleur spécifique lorsqu’une notification d’un contact prioritair

Fonctions de base29Afficher les notifications manquées de Mes amisEn cas de notification manquée d’un contact issu de Mes amis, un onglet de la couleu

Table des matières3Annexe119 Accessibilité133 Dépannage138 Extraire la pile (type non amovible)Renseignements sur la sécuritéParamètres94 Introductio

Fonctions de base30Flux d’informationsLes actualités en temps et d’autres informations que vous définissez peuvent être affichées sur l’écran latéral

Fonctions de base312 Balayez l’écran latéral vers la gauche ou la droite pour afficher le flux d’informations.L’écran latéral s’éteint si vous n’utili

Fonctions de base32Panneau de notificationsUtiliser le panneau de notificationsLorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des message

Fonctions de base33S FinderRecherchez un mot-clé parmi une grande variété de contenus.Rechercher un contenu sur l’appareilOuvrez le panneau de notific

Fonctions de base342 Sélectionnez un appareil dans la liste et établissez une connexion en suivant les instructions à l’écran.Les étapes suivantes peu

Fonctions de base35Saisir du textePrésentation du clavierUn clavier apparait automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

Fonctions de base36Autres fonctions du clavierTouchez longuement l’icône pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction utilisée, d’

Fonctions de base37DictionnaireRecherchez des définitions ou traductions de termes en cours d’utilisation de fonctions, par exemple lorsque vous parco

Fonctions de base38Fenêtres multiplesIntroductionLa fonction Fenêtres multiples vous permet d’exécuter deux applications en même temps sur l’écran par

Fonctions de base39Vue en écran partagé1 Touchez pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.2 Balayez l’écran vers le haut ou le bas,

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base40Utiliser des options supplémentairesLorsque vous utilisez des applications dans l’écran partagé, sélectionnez une fenêtre d’applica

Fonctions de base41Ajuster la taille des fenêtresFaites glisser le cercle situé entre les fenêtres vers le haut ou le bas pour ajuster la taille des f

Fonctions de base42Déplacer des fenêtres contextuellesPour déplacer une fenêtre contextuelle, touchez longuement le cercle d’une fenêtre et faites-la

Fonctions de base43Gestion des appareils et des donnéesTransférer des données depuis votre ancien appareilVous pouvez transférer des données de votre

Fonctions de base445 Sur votre appareil précédent, sélectionnez les données à envoyer vers votre nouvel appareil, puis touchez ENV.6 Sur votre nouvel

Fonctions de base45Utiliser l’appareil comme un disque amovible pour le transfert des donnéesVous pouvez transférer différents types de fichiers (sons

Fonctions de base46Mettre à jour l’appareil avec Smart SwitchConnectez l’appareil à un ordinateur et mettez à jour l’appareil avec la version logiciel

Fonctions de base47Utiliser un compte GoogleDepuis la liste des applications, touchez Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser, puis faites glisser l

Fonctions de base48Partager l’écranVous pouvez mettre l’écran de votre appareil en miroir sur un téléviseur ou vice versa.Répliquer l’écran de votre a

Fonctions de base49Partager des fichiersPartagez des fichiers avec d'autres personnes à l’aide de la fonction de partage simplifié. Voici un exem

Fonctions de base5IcônesAvertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autruiAttention: situations susceptibles d’endommager v

Fonctions de base50Mode UrgenceEn mode Urgence, l’écran passe en nuances de gris afin d’économiser la pile. En outre, l’utilisation de certaines appli

51ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsSamsung Galaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applic

Applications52Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, touchez MODIFIER. L’icône apparait

Applications533 Touchez pour passer un appel vocal.Ajouter le numéro à la liste de contacts.Afficher un aperçu du numéro de téléphone.Masquer le cla

Applications54Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, glissez un doigt sur l’icône .Rejeter un appelLorsque vous recevez

Applications55ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer manuellement des contacts1 Depuis l

Applications56Rechercher des contactsDepuis la liste des applications, touchez Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :• Faites d

Applications57MessagesIntroductionEnvoyez et affichez vos messages par conversation.Envoyer des messagesL’envoi de messages en dehors de la zone couve

Applications58InternetNaviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web préférées en tant que favoris afin d’y accéd

Applications59CourrielConfigurer des comptes de messagerie électroniqueLorsque vous ouvrez l’application Courriel pour la première fois, configurez un

Fonctions de base6Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :• Appareil• Câble USB

Applications60Appareil photoIntroductionPrenez des photos et enregistrez des vidéos à l’aide des divers modes et paramètres offerts.Prises de vue de b

Applications61• Pour modifier la mise au point en cours d’enregistrement d’une vidéo, touchez l’endroit souhaité pour la mise au point. Pour faire la

Applications62Démarrer rapidement l’appareil photoTouchez deux fois le bouton Accueil pour démarrer rapidement l’Appareil photo. L’Appareil photo déma

Applications63Suivi AFConfigurez l’appareil afin qu'il effectue une mise au point avec suivi du sujet, même si le sujet se déplace ou si vous mod

Applications64Mode professionnelPrenez des photos tout en réglant manuellement certaines options de prise de vue, comme la valeur d’exposition et la v

Applications65Séparer la zone d’exposition de la zone de mise au pointSi le contraste est trop important ou si le sujet est en dehors de la zone de mi

Applications66Mise au point sélectiveUtilisez l’effet hors-champ (flou) pour faire ressortir certains objets sur votre photo.1 Depuis l’écran d’aperçu

Applications67PanoramaPrenez une série de photos horizontalement ou verticalement, puis assemblez-les pour obtenir une large vue.Depuis l’écran d’aper

Applications68Modifier des sections au ralenti1 Sur l’écran d’aperçu, touchez la miniature.2 Touchez .La lecture aléatoire d’une section de la vidéo

Applications69Mvmt rapideEnregistrez une vidéo pour la visionner en accéléré. Vous pouvez indiquer quelles sections de vos vidéos sont à visionner en

Fonctions de base7Présentation de l’appareilMicrophoneHautparleurBouton RetourPrise multifonctionObjectif avantHautparleurÉcran latéralBouton Allumer/

Applications706 Touchez la section en accéléré, puis utilisez les options suivantes:• Vitesse: pour modifier la vitesse de lecture de la section sél

Applications71Regarder des photos en mode de prise de vue virtuelle1 Sur l’écran d’aperçu, touchez la miniature.2 Touchez .3 Glissez un doigt vers la

Applications72Autoportrait panoramaEffectuez un autoportrait panoramique afin d’inclure davantage de personnes dans la photo.1 Dans l’écran d’aperçu,

Applications73Intervalle de prisePrenez une série d’autoportraits à intervalle prédéfinis et enregistrez les photos de votre choix.1 Dans l’écran d’ap

Applications74Paramètres de l’appareil photoDepuis l’écran d’aperçu, touchez .Les options disponibles peuvent varier selon le mode de prise de vue et

Applications75GalerieIntroductionAffichez et gérez les photos et les vidéos stockées dans l’appareil.Afficher des photos ou lire des vidéos1 Depuis la

Applications76Supprimer des photos ou des vidéosSupprimer une photo ou une vidéoSélectionnez une photo ou une vidéo et touchez Suppr. en bas de l’écra

Applications77Smart ManagerIntroductionLe gestionnaire intelligent fournit un aperçu de l'état de la pile de votre appareil, de son stockage, de

Applications78Utilisation du Gestionnaire intelligentDepuis la liste des applications, touchez Smart Manager et sélectionnez une fonction.PileVérifiez

Applications79S CalendrierIntroductionGérez votre agenda en y entrant vos évènements ou tâches à venir.Créer des évènements1 Depuis la liste des appli

Fonctions de base8• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entrainer des problèmes de connectivité

Applications80Créer des tâches1 Depuis la liste des applications, touchez S Calendrier.2 Touchez → Tâches.3 Accédez aux détails des tâches et touche

Applications81Utiliser S HealthVous pouvez afficher les informations essentielles depuis les menus et suiveurs S Health pour contrôler votre bien-être

Applications82Informations complémentaires• Les fonctions de SHealth sont destinées uniquement à améliorer la condition physique et le bien-être géné

Applications83S VoiceIntroductionRéalisez diverses tâches à l’aide d’une simple commande vocale.Configurer une commande d’activationVous pouvez démarr

Applications84Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale• Parlez clairement.• Parlez dans des endroits calmes.• N’utilisez pas de langage injuri

Applications85MusiqueÉcoutez de la musique classée par catégorie et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, touchez

Applications86VidéoRegardez des vidéos stockées sur l’appareil et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, touchez Vi

Applications87DictaphoneIntroductionChangez de modes d’enregistrement en fonction de la situation, par exemple, lors d’une interview. L’appareil peut

Applications88Modifier le mode d’enregistrementTouchez pour sélectionner un mode dans la liste.• Standard : mode d’enregistrement normal. L’icône

Applications89Mes fichiersAccédez à divers fichiers stockés sur l’appareil ou, par exemple, sur des services de stockage infonuagique, et gérez-les.De

Fonctions de base9Carte SIM ou USIMInstaller la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de services.• Seules les c

Applications90HorlogeIntroductionConfigurez les alarmes, vérifiez l’heure dans les plus grandes villes du monde, planifiez un évènement ou définissez

Applications91Chronomètre1 Depuis la liste des applications, touchez Horloge → Chronomètre.2 Touchez DÉMARRER pour commencer à chronométrer.Pour enreg

Applications92Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel.

Applications93Play KiosqueConsultez les actualités et les magazines qui vous intéressent.Play JeuxTéléchargez des jeux sur Play Store et jouez avec d’

94ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres95Wifi DirectLe Wifi Direct autorise la connexion directe entre des appareils via un réseau Wifi sans passer par un point d’accès.1 Depuis l

Paramètres96BluetoothIntroductionUtilisez la fonction Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers multimédias avec d’autres appareils compatib

Paramètres97Envoyer et recevoir des donnéesDe nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. Vous pouve

Paramètres98Point d’accès mobile et modemUtilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec d

Paramètres99Utilisation des donnéesEffectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des