Samsung GT-P3100 Uživatelská příručka

GT-P3100Brugervejledning

Samling10SamlingUdpakkeKontrollér, at følgende dele er i æsken: ●Mobilenhed ●HurtigstartBrug kun software, der er godkendt af Samsung. Piratsoftware e

Tilslutningsmulighed100 ›Slutte til Windows Media PlayerSørg for, at Windows Media Player er installeret på din computer.1 Slut din enhed til en compu

Tilslutningsmulighed101Wi-FiLær at bruge enhedens trådløse netværk til at aktivere og oprette forbindelse til trådløse lokalnetværk (WLAN), der er kom

Tilslutningsmulighed102 ›Tilføje et Wi-Fi-adgangspunkt manuelt1 I programlisten vælger du Indstil. → Wi-Fi → Tilføj Wi-Fi-netværk.2 Indtast et SSID ti

Tilslutningsmulighed103 ›Indstille de statiske IP-indstillinger1 I programlisten vælger du Indstil. → Wi-Fi.2 Vælg et adgangspunkt → Vis avancerede in

Tilslutningsmulighed104Wi-Fi DirectLær at bruge Wi-Fi Direct-funktionen til at oprette forbindelse mellem to enheder via Wi-Fi uden et adgangspunkt. ›

Tilslutningsmulighed105AllShare PlayLære at bruge AllShare Play-tjenesten til at afspille indhold fra forskellige enheder via internettet. Via AllShar

Tilslutningsmulighed106 ›Afspille en fil på en ekstern enhed ●De understøttede filformater kan variere afhængigt af de tilsluttede enheder, såsom en m

Tilslutningsmulighed107 ›Administrere indhold på en webserver1 I programlisten vælger du AllShare Play.2 Vælg en webserver.3 Vis og administrér dine f

Tilslutningsmulighed108Deling af mobilnetværkLær at dele din enheds mobile netværksforbindelse med andre enheder. ›Dele din enheds mobile netværk via

Tilslutningsmulighed109Valg FunktionVis adgangskodeIndstiller visning af adgangskode, når du indtaster dem.Vis avancerede indstillingerVælg en udsende

Samling11Enhedens udseende ›Set forfraNummer Funktion 1 Ørehøjttaler 2 Lyssensor 3 Nærhedssensor 4 Port til SIM-kort

Tilslutningsmulighed110 ›Dele din enheds mobile netværk via Bluetooth1 I programlisten vælger du Indstil. → Flere indstillinger → Internetd. og bærbar

Tilslutningsmulighed111 ›Aktivere Bluetooth-funktionenI programlisten vælger du Indstil. og trækker derefter Bluetooth-omskifteren til højre. ›Finde o

Tilslutningsmulighed112 ›Modtage data via Bluetooth1 I programlisten vælger du Indstil. → Bluetooth og vælger herefter afkrydsningsfeltet ved siden af

Tilslutningsmulighed113 ›Aktivere placeringstjenesterDu skal aktivere placeringstjenester for at modtage placeringsoplysninger eller søge på kortet.1

Tilslutningsmulighed114 ›Oprette en VPN-profil1 I programlisten vælger du Indstil. → Flere1 indstillinger → VPN → Tilføj VPN-netværk.2 Ret følgende va

Tilslutningsmulighed115Valg FunktionPPP-kryptering (MPPE)Indstiller kryptering af data inden de sendes til VPN-serveren.Vis avancerede indstillingerIn

116VærktøjerVærktøjerAlarmLær at indstille og kontrollere alarmer for vigtige begivenheder. ›Indstille en alarm1 I programlisten vælger du Alarm.2 Væl

117VærktøjerLommeregnerLær at udføre beregninger med din enhed. ›Udføre en beregning1 I programlisten vælger du Lommeregner.2 Brug tasterne på skærmen

118VærktøjerDropboxLær at bruge cloud-lagringstjenesten Dropbox til at gemme og dele dine filer med andre. Når du gemmer filer i din Dropbox-mappe, sy

119Værktøjer ›Se en fil1 I programlisten vælger du Dropbox → .2 Vælg en fil.Mine filerLær at åbne forskellige filtyper, der er gemt på din enhed. ›Un

Samling12Nummer Funktion 5 Port til hukommelseskort 6 Den berøringsfølsomme skærm 7 Højttaler 8 Multifunktionsstik 9 Forreste kameraobjektiv 10 Mik

120Værktøjer ›Se en fil1 I programlisten vælger du Mine filer.2 Vælg en mappe. ●Vælg for at gå et niveau op i filmappen. ●For at vende tilbage til s

121Værktøjer ›Oprette et dokument1 I programlisten vælger du Polaris Office.2 Vælg → en dokumenttype.3 Vælg en skabelon (hvis nødvendigt).4 Opret do

122Værktøjer ›Håndtere dokumenter online1 I programlisten vælger du Polaris Office.2 Vælg Clouds → Tilføj konto → en skytjeneste.3 Indtast din e-mail-

123VærktøjerVerdensurLær at få vist tiden i et andet område og indstille verdensure, der vises på din skærm.1 I programlisten vælger du Verdensur → .

Indstillinger124IndstillingerAdgang til indstillingsmulighederne1 I programlisten vælger du Indstil.2 Vælg en indstillingskategori, og vælg en indstil

Indstillinger125DatabrugHold styr på dit databrug, og tilpas indstillingerne for begrænsning. ●Mobildata: Indstil enheden til at bruge dataforbindelse

Indstillinger126 ●Netværkstilstand: Vælg en netværkstype. ●Netværksoperatører: - Søg efter netværk: Søger efter og vælger et netværk. - Vælg automatis

Indstillinger127 ●Liste over tilladte enheder: Få vist listen over enheder, der kan få adgang til din enhed. ●Liste over ikke-tilladte enheder: Få vis

Indstillinger128 ●Standardbeskeder: Vælger en ringetone for at varsle dig om begivenheder. ●Lyd og vibration: Indstiller enheden til at vibrere og spi

Indstillinger129LagringViser hukommelsesoplysninger for enheden og hukommelseskortet. Du kan også formatere hukommelseskortet.Formatering af et hukomm

Samling13Nummer Funktion 11 Mikrofon1 12 GPS-antenne2 13 Tasten Tænd/Sluk/Genstart/Lås 14 Bageste kameraobjektiv 15 Lydstyrketast 16

Indstillinger130ProgrammanagerFå vist og håndtér programmer på din enhed.PlaceringstjenesterSkift indstillingerne for placeringstjenester. ●Brug trådl

Indstillinger131 - Vejr: Indstil til at vise vejrinformationer, og skift indstillingerne for vejrvisningen. - Hjælpetekst: Indstil enheden til at vise

Indstillinger132 ●Konfigurér SIM-kortlås: - Lås SIM-kort: Indstiller låsning af SIM- eller USIM-kort. For at bruge enheden med SIM- eller USIM-kortet

Indstillinger133 ›Google-stemmeindtastningAktiverer Googles stemmeinputfunktion til indtastning af tekst med stemmen. For at ændre indstillingerne for

Indstillinger134 ›Stemmesøgning ●Sprog: Vælg et sprog til Googles talegenkendelse. ●Taleoutput: Indstil enheden til at oplyse dig om den aktuelle hand

Indstillinger135Sikkerhedskopiér og nulstilSkifter indstillinger for håndtering af indstillinger og data. ●Sikkerhedskop. mine data: Indstil enheden t

Indstillinger136 ●Automatisk dato og klokkeslæt: Indstiller modtagelse af tidsinformationer fra netværket samt automatisk opdatering af tid og dato. ●

Indstillinger137 ●TalkBack: Aktivér TalkBack, som gør det muligt at høre tale. ●Skriftstørrelse: Skifter skriftstørrelsen i kalenderen, e-mail, telefo

Indstillinger138 ●Beskyt SD-kort: Indstil enheden til at anmode om bekræftelse ved læsning af data fra et hukommelseskort. ●USB-fejlsøgning: Aktivér U

Indstillinger139 ●Stringent tilstand: Indstil enheden til at få skærmen til at blinke, når applikationer udfører langvarige handlinger. ●Vis CPU-brug:

Samling14Indsætte SIM- eller USIM-kortetNår du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module) med dine abonnementsoplysn

Fejlsøgning140FejlsøgningNår du tænder din enhed, eller når du bruger den, kan du blive bedt om at indtaste en af følgende koder:Kode Prøv dette for a

Fejlsøgning141Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller ukorrektHvis din enhed har en berøringsfølsom skærm, eller skærmen ikke reagerer kor

Fejlsøgning142Udgående opkald forbindes ikke ●Husk at trykke på opkaldstasten. ●Sørg for, at du har oprettet forbindelse til det korrekte mobilnet. ●K

Fejlsøgning143Enheden bipper, og batteriikonet er tomtBatteriet er snart tomt. Lad batteriet op, så du kan bruge enheden igen.Batteriet oplades ikke k

Fejlsøgning144Fejlmeddelelser vises, når du åbner musikfilerNogle musikfiler kan af forskellige årsager måske ikke afspilles på din enhed. Hvis du mod

Indeks145Indeksadgangskoder 140alarmer 116AllShare Play 105automatisk afvisning 56batterioplade 15berøringsfølsom skærmbruge 21låse/låse op 24berør

Indeks146foretage opkald til flere (konferenceopkald) 55hurtigopkald 94spærre 58vente 58viderestille 57vise logger 58opkald til flere (konferenceopka

Indeks147Wi-Fi 101YouTube 50strømbesparelse 17, 129tastfunktioner 13tekstindtastningkopiere og indsætte 39med Google-stemmeinput 38med Samsung tasta

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din enhed, afhængigt af enhedens software eller din tjenesteudbyder.www.samsung.com D

Samling15Oplade batterietInden du bruger enheden for første gang, eller når batteriet ikke har været anvendt igennem længere tid, skal du oplade batte

Samling161 Slut USB-kablet til USB-strømadapteren, og sæt dernæst USB-kablet i multifunktionsstikket.Hvis USB-kablet ikke tilsluttes korrekt, kan det

Samling173 Når batteriet er fuldt opladet, skal du først fjerne USB-kablet fra enheden og derefter fjerne USB-strømadapteren fra stikkontakten.Hvis du

Samling18Indsætte et hukommelseskort (medfølger ikke)Din enhed accepterer hukommelseskort med en maksimal kapacitet på 32GB. Afhængigt af hukommelses

Samling193 Skub hukommelseskortet ind i hukommelseskortporten, indtil det klikker på plads.4 Luk dækslet til hukommelseskortporten. ›Fjerne et hukomme

Sådan bruges vejledningen2Sådan bruges vejledningenTak, fordi du valgte denne mobile enhed fra Samsung. Denne enhed giver dig mobilkommunikation og un

20Kom godt i gangKom godt i gangTænde eller slukke for din enhedHvis du vil tænde for enheden, skal du holde på tænd/sluk-tasten.Hvis du tænder enhede

21Kom godt i gangBruge den berøringsfølsomme skærmMed enhedens berøringsfølsomme skærm kan du let vælge emner eller udføre forskellige funktioner. Lær

22Kom godt i gangStyr din berøringsfølsomme skærm ved at gøre følgende:TrykTryk én gang for at vælge eller starte en menu, en funktion eller et progra

23Kom godt i gangSvipRul hurtigt op, ned, til venstre eller højre for at flytte gennem lister eller skærmbilleder.KnibAnbring to fingre langt fra hina

24Kom godt i gangLåse eller oplåse den berøringsfølsomme skærm og tasterneNår du ikke bruger enheden i en angivet periode, slukker din enhed automatis

25Kom godt i gang ›SystembjælkeFra systembjælken nederst på skærmen kan du hurtigt navigere på skærmen og åbne programmer.Nummer Funktion 1 Åbner list

26Kom godt i gang ›IndikatorikonerDe viste ikoner på skærmen afhænger af dit geografiske område og din tjenesteudbyder.Ikon BetydningIntet signalSigna

27Kom godt i gangIkon BetydningFlytilstand aktiveretDer opstod en fejl, eller du skal være forsigtigBatteriniveau ›Bruge informationspaneletFor at åbn

28Kom godt i gang ›Flytte et element på startskærmenHold et element nede, og træk det derefter til en ny placering.Du kan føje et element til en ny ma

29Kom godt i gang ›Føje et panel til eller fjerne et panel fra startskærmenDu kan tilføje eller fjerne paneler på startskærmen for at organisere widge

Sådan bruges vejledningen3 ●Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer eller inkompatibilitet, der skyldes redigerede registreringsindstillinger e

30Kom godt i gangÅbne programmerStart programmer, og få fuld glæde af din enheds funktioner. Du kan omorganisere programlisten, så den passer til dine

31Kom godt i gang3 Organisér programmer: ●For at flytte et program skal du trække det til en ny placering. ●For at føje programmet til en ny mappe ska

32Kom godt i gangStarte flere programmerEnheden gør det muligt at multitaske ved at køre flere programmer samtidig. For at starte flere programmer ska

33Kom godt i gang ›Justere enhedens lydstyrke1 Tryk lydstyrketasten op eller ned.2 Vælg , og træk i skyderne for at justere lydstyrkeniveauet for hve

34Kom godt i gang ›Justere skærmens lysstyrkeDin enhed er udstyret med en lyssensor, der kan detektere mængden af det omgivende lys og automatisk just

35Kom godt i gang ›Låse din enhedDu kan låse din enhed ved at aktivere skærmens låsefunktion. ●Hvis du glemmer din adgangskode, skal du indlevere din

36Kom godt i gangIndstille en PIN-kode til oplåsning1 I programlisten vælger du Indstil. → Låseskærm → Skærmlås → PIN-kode.2 Indtast en ny PIN-kode, o

37Kom godt i gang ›Aktivere funktionen Find min mobilHvis nogen sætter et nyt SIM- eller USIM-kort i en tabt eller stjålet enhed, sender funktionen Fi

38Kom godt i gangIndtaste tekstDu kan indtaste tekst ved at indtale ord i mikrofonen eller vælge tegn på det virtuelle tastatur.Tekstindtastning under

39Kom godt i gangNummer Funktion 1 Skifter mellem små og store bogstaver. 2 Skifter tekstindtastningstilstande. 3 Åbn tastaturindstillingerne. Indtast

Sådan bruges vejledningen4OphavsretCopyright © 2013 Samsung ElectronicsDenne vejledning er beskyttet af internationale ophavsretslove.Ingen del af den

Web og GPS-baserede tjenester40Web og GPS-baserede tjenesterDu bliver måske opkrævet ekstra gebyrer for adgang til internettet og download af filer. O

Web og GPS-baserede tjenester41Nummer Funktion 3 Flytter tilbage eller fremad til websider i oversigten. 4 Genindlæser den aktuelle webside. Mens enhe

Web og GPS-baserede tjenester42 ●For at se din downloadoversigt skal du vælge → Downloads. ●For at udskrive websiden via Wi-Fi eller USB skal du væl

Web og GPS-baserede tjenester43 ›Downloade en fil fra internettetNår du downloader filer eller programmer fra internettet, gemmer din enhed dem i den

Web og GPS-baserede tjenester44MapsLær at bruge korttjenesten Google Maps™ til at finde din placering, søge efter steder og få anvisninger. ●Om denne

Web og GPS-baserede tjenester45 ●For at føje en stjerne til placeringen skal du vælge ballonen med placeringens navn → → Tilføj stjerne. ●For at gem

Web og GPS-baserede tjenester46 ›Hente anvisninger til en bestemt destination1 I programlisten vælger du Maps.2 Vælg .3 Angiv adresserne på startplac

Web og GPS-baserede tjenester471 I programlisten vælger du Navigation.2 Indtast din destination med følgende metoder. ●Indtal destination: Sig destina

Web og GPS-baserede tjenester48Play ButikDin enheds funktionalitet kan udvides ved at installere yderligere programmer. Play Butik giver dig en let og

Web og GPS-baserede tjenester49Readers HubLær at gå til forskelligt læsemateriale.1 I programlisten vælger du Readers Hub.2 Vælg en type læsemateriale

Sådan bruges vejledningen5 ●DivX®, DivX Certified® og tilknyttede logoer er varemærker tilhørende Rovi Corporation eller Rovi Corporations datterselsk

Web og GPS-baserede tjenester50YouTubeLær at vise og uploade dine videoklip via videodelingstjenesten YouTube™.Om denne funktion er tilgængelig, afhæn

Web og GPS-baserede tjenester51 ›Overføre et videoklip1 I programlisten vælger du YouTube.2 Vælg din Google-konto, hvis den er knyttet til YouTube.Du

Kommunikation52KommunikationOpkaldLær at bruge opkaldsfunktioner, f.eks. at foretage og besvare opkald ved hjælp af de funktioner, der er tilgængelige

Kommunikation53 ›Besvare et opkald1 Under et indkommende opkald: Vælg , og træk din finger uden for den store cirkel.Tryk på lydstyrketasten for at s

Kommunikation54 ›Bruge en høretelefonSlut en høretelefon til din enhed for at besvare og styre opkald på en behagelig måde. ●Tryk på høretelefonknappe

Kommunikation55 ●For at slå mikrofonen fra, så den anden person ikke kan høre dig, skal du vælge Lydløs. ●For at tale med den anden person via Bluetoo

Kommunikation56 ●For at hente den anden parts billede skal du vælge Billede. ●For at optage et videoklip med den anden parts billede skal du vælge Opt

Kommunikation576 Indtast et nummer, og vælg Gem.Du kan indstille kriterier for nummeret.7 Gentag trin 5-6 for at tilføje flere numre. ›Aktivere FDN-ti

Kommunikation58 ›Indstille opkaldsspærringOpkaldsspærring er en netværksfunktion, der begrænser visse typer af opkald eller forhindrer andre i at fore

Kommunikation59 ›Tilpasse opkaldsindstillinger1 I programlisten vælger du Telefon → Tastatur → → Opkaldsindstillinger.2 Ret følgende valg:Valg Funkt

Indhold6Samling ... 10Udpakke ...

Kommunikation60Valg FunktionOpkaldsindstillinger → Tænd/sluk-knap afslutter opkaldIndstiller til at afslutte et opkald, når du trykker på tænd/sluk-ta

Kommunikation61Valg FunktionOpkaldsindstillinger → Yderligere indstillinger → Vis mit nummerViser dit opkalds-id til andre parter ved udgående opkald.

Kommunikation62Valg FunktionTelefonsvarer → TelefonsvarertjenesteVælger en telefonsvarertjenesteudbyder.Telefonsvarer → Indstil. for tlf. svarerIndtas

Kommunikation63 ›Sende en sms1 I programlisten vælger du Meddelelser → .2 Tilføj modtagere: ●Indtast telefonnumre manuelt, og adskil dem med et semik

Kommunikation64 ›Se en sms eller mms1 I programlisten vælger du Meddelelser.Dine meddelelser er grupperet efter kontaktperson som en meddelelsestråd.2

Kommunikation65 ›Sende en e-mail-meddelelse1 I programlisten vælger du Google Mail → .2 Vælg modtagerfeltet, og indtast en e-mail-adresse.3 Vælg emne

Kommunikation66 ●For at markere meddelelsen som ulæst skal du vælge . ●For at markere meddelelsen som ikke-vigtig skal du vælge → Markér som ikke-v

Kommunikation67 ›Sende en e-mail-meddelelse1 I programlisten vælger du E-mail → .2 Tilføj modtagere: ●Indtast e-mail-adresser manuelt, og adskil dem

Kommunikation68 ●For at flytte meddelelsen til en anden mappe skal du vælge → Flyt. ●For at gemme meddelelsen på din enhed skal du vælge → Gem e-m

Kommunikation69 ›Føje en kontakt til listen Venner1 I programlisten vælger du Talk → .2 Indtast en vens e-mail-adresse, og vælg derefter FÆRDIG.Når d

Indhold7Samsung Apps ... 49S Suggest ...

Kommunikation70MessengerLær at sende og modtage chat-meddelelser til/fra venner og familie med Google+ Instant Messaging-tjenesten.1 I programlisten v

71UnderholdningUnderholdningKameraLær at tage og få vist billeder og videoklip. ●Kameraet slukker automatisk, når du ikke har brugt det igennem en bes

72UnderholdningNummer Funktion 1 Bruger kameragenveje. ● : Skift til det forreste kamera for at tage et billede af dig selv. ● : Ændrer optagelsestils

73UnderholdningNår du har taget et billede, kan du vælge billedviseren for at se det. ●Rul til venstre eller højre for at se andre billeder. ●For at z

74Underholdning ›Skifte optagelsestilstandenDu kan tage billeder med forskellige optagelsestilstande. For at ændre optagelsestilstanden skal du vælge

75UnderholdningValg FunktionSelvudløserVælger længden på forsinkelsen, før kameraet tager et billede.Opløsning Vælger en opløsning.HvidbalanceJusterer

76Underholdning ›Optage et videoklip1 I programlisten vælger du Kamera.2 Drej enheden til liggende visning.3 Træk i skyderen for at skifte til videoka

77UnderholdningNummer Funktion 2 Skifter videokameraindstillingerne. 3 Viser lagringsplaceringen. 4 Skifter til kameraet. 5 Optager et videoklip. 6 Vi

78Underholdning ›Tilpasse indstillinger for videokameraetFør du optager et videoklip, skal du vælge for at få adgang til følgende indstillinger:Valg

79Underholdning ›Redigere genvejsikonerneDu kan tilføje eller fjerne genveje til ofte brugte indstillinger.1 På eksempelskærmen vælger du → Redigér

Indhold8Tilslutningsmulighed ... 99USB-forbindelser ...

80Underholdning3 Brug følgende taster til at styre afspilningen:1110Nummer Funktion 1 Indstiller lydstyrken. 2 Skifter billedformatet for videoskærmen

81UnderholdningNummer Funktion 7 Reducér videoskærmens størrelse. Dobbelttryk på videoskærmen for at vende tilbage til den originale størrelse. 8 Afsp

82UnderholdningGalleriLær at få vist billeder og afspille videoklip, der er gemte på din enhed. ●Afhængigt af enhedens software er visse filformater m

83Underholdning ●For at rotere billedet mod uret, skal du vælge → Rotér mod uret. ●For at rotere billedet med uret skal du vælge → Rotér med uret.

84Underholdning3 Vælg → Ansigts-kode → Til.Genkendte ansigter vises i rammen. Hvis ansigter ikke genkendes automatisk, kan du trykke på og holde et

85UnderholdningBillededitorDu kan redigere billeder og anvende forskellige effekter.1 I programlisten vælger du Billededitor.2 Vælg et billede, eller

86Underholdning6 Når du er færdig: Vælg .7 Indtast et navn for billedet, og vælg OK.VideoeditorDu kan redigere videoer og anvende forskellige effekte

87Underholdning ›Beskære et segment af et videoklip1 Start videoeditoren, og åbn en videofil.2 Vælg miniaturen.3 Flyt startklammen til det punkt, hvor

88UnderholdningMusikafspillerLær at lytte til din favoritmusik, når du er på farten. ●Afhængigt af enhedens software er visse filformater måske ikke u

89Underholdning4 Brug følgende taster til at styre afspilningen:Nummer Funktion 1 Indstiller lydstyrken. 2 Indstiller filen som dit foretrukne nummer.

Indhold9Lagring ... 129Strømbesparelse ...

90UnderholdningNummer Funktion 7 Stopper afspilning midlertidigt. Vælg for at fortsætte afspilning. 8 Viser musikdetaljer. 9 Åbner afspilningslisten

91Underholdning ›Oprette en afspilningsliste1 I programlisten vælger du Musikafspiller.2 Vælg → Ny afspilningsliste.3 Indtast en titel for din nye a

92UnderholdningMusic HubDu kan gå til onlinemusikbutikken og søge efter og købe dine foretrukne sange. Du kan også føje musikfiler til din ønskeliste

Personlige oplysninger93Personlige oplysningerKontakterLær at oprette og håndtere en liste over dine personlige eller forretningsmæssige kontakter. Du

Personlige oplysninger94 ›Indstille et hurtigopkaldsnummer1 I programlisten vælger du Kontakter → Kontakter.2 Vælg → Indstilling for hurtigopkald.3

Personlige oplysninger95 ›Kopiere en kontaktKopiere kontakter fra SIM- eller USIM-kortet til din enhed1 I programlisten vælger du Kontakter → Kontakte

Personlige oplysninger96Eksportere kontakter1 I programlisten vælger du Kontakter → Kontakter.2 Vælg → Importér/Eksportér → Eksportér til SD-kort el

Personlige oplysninger97 ●Dag: Timeblokke for en hel dag ●Liste: En liste med alle planlagte begivenheder og ferier for en angivet periode ●Opgave: En

Personlige oplysninger98NotatLær at optage vigtige oplysninger, der kan vises på et senere tidspunkt. ›Oprette et notat1 I programlisten vælger du Not

Tilslutningsmulighed99TilslutningsmulighedUSB-forbindelserLær at slutte din enhed til en computer med et USB-kabel.Kobl ikke USB-kablet fra computeren