Samsung GT-I5500 Uživatelský manuál

GT-I5500Navodila za uporabo

Sestavljanje10Vstavite kartico SIM ali USIM.3 Vstavite kartico SIM ali USIM v napravo, tako da so •pozlačeni priključki obrnjeni navzdol.Če kartice S

Nastavitve100Uporabi 24-urni zapis• : nastavite, da se bo čas prikazal v 24-urnem zapisu.Izberite zapis datuma• : izberite zapis datuma.Vizitka tele

Odpravljanje težav101Odpravljanje težavKo vklopite napravo ali med uporabo naprave, se prikaže sporočilo, da morate vnesti eno od teh kod:KodaTežavo p

Odpravljanje težav102Vaša naprava zamrzne ali pa pride do resnih napak Če naprava zamrzne ali prekine, boste morda morali zapreti programe ali znova z

Odpravljanje težav103Sogovornik vas ne slišiPrepričajte se, da ne prekrivate vgrajenega mikrofona.•Zagotovite, da je mikrofon v bližini ust.•Če upor

Odpravljanje težav104Ko vključite fotoaparat, se prikažejo sporočila o napakahČe želite uporabiti aplikacijo fotoaparata, mora biti v mobilni napravi

Odpravljanje težav105Naprava ne najde druge naprave BluetoothPreverite, ali je v napravi vključena funkcija za brezžično •povezavo Bluetooth.Po potre

Varnostni napotki106Varnostni napotkiČe želite preprečiti možnost telesnih poškodb in okvar naprave, pred uporabo naprave preberite vse spodnje inform

Varnostni napotki107Naprave ne uporabljajte v neposredni bližini srčnega spodbujevalnikaIzogibajte se uporabi naprave na razdalji manj kot 15 cm od sr

Varnostni napotki108Dobro spoznajte napravo in vse njene funkcije, kot je na primer hitro izbiranje •in vnovična vzpostavitev klica. S temi funkcijam

Varnostni napotki109Naprave ne hranite na vročem ali hladnem mestu. Napravo uporabljajte v okoljih s temperaturo od –20 do 50 °C Če napravo pustite v

Sestavljanje11Polnjenje baterijePred prvo uporabo naprave morate napolniti baterijo.Napravo lahko napolnite s priloženim potovalnim napajalnikom ali t

Varnostni napotki110Naprava in baterija ne sme priti v stik z ustiV nasprotnem primeru lahko pride do okvare naprave ali eksplozije.•Če napravo upora

Varnostni napotki111Čiščenje naprave:Obrišite napravo in polnilnik s krpo ali ščetko.•Pole baterije očistite z bombažno vato ali krpo.•Ne uporabljaj

Varnostni napotki112Informacije o certikatu SAR (Specic Absorption Rate)Naprava je v skladu s standardi Evropske unije (EU), ki omejujejo človeško i

Varnostni napotki113Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku(Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odstranjevanja baterij

Varnostni napotki114REZULTAT UPORABE KATERE KOLI VSEBINE ALI STORITVE Z VAŠE STRANI ALI STRANI TRETJE OSEBE KLJUB OPOZORILU O MOŽNOSTI TAKE ŠKODE.«Sto

Kazalo115KazaloAllShare 79baterijapolnjenje 11vstavljanje 9beležkeogled 65ustvarjanje 65besedilna sporočilaogled 40Pošiljanje 39besedilne belež

Kazalo116koledarogled dogodkov 64ustvarjanje dogodkov 63latitude 71Layar 68melodija zvonjenja 93način letenja 16način predpisanih številk 37nap

Kazalo117povezave z osebnim računalnikomSamsung Kies 82shranjevalna naprava 82predvajalnik glasbedodajanje datotek 55predvajanje glasbe 55ustvarja

Kazalo118zaklepanje s kodo PIN 27zaslon menijadostopanje 24urejanje aplikacij 24zaslon na dotikuporaba 20vzorec za odklepanje 26zaklepanje 21zas

S tem potrjujemo, da [so bili opravljeni vsi pomembnejši radijski testi in da] je zgoraj imenovani izdelek v skladu s pomembnejšimi zahtevami Smernic

Sestavljanje12Priključite večji konec potovalnega napajalnika v 3 električno vtičnico.Med polnjenjem baterije napravo lahko uporabljate, •toda morda

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega operaterja omrežja.ww

Sestavljanje13Vstavljanje pomnilniške kartice (po izbiri)Če želite shraniti dodatne večpredstavnostne datoteke, morate vstaviti pomnilniško kartico. Z

Sestavljanje14Potisnite pomnilniško kartico v režo za pomnilniško 3 kartico, da se zaskoči na mesto.Ponovno namestite zadnji pokrov.4 Odstranjevanje p

Sestavljanje15Pritrjevanje vrvice (po izbiri)Odstranite zadnji pokrov.1 Vrvico potisnite skozi režo in jo zapnite na majhno 2 izboklino.Ponovno namest

Prvi koraki16Prvi korakiVklop in izklop napraveČe želite vklopiti napravo, pritisnite in zadržite [ ]. Naprava se bo samodejno povezala z mobilnim omr

Prvi koraki17Tipke ›Tipka FunkcijaMeni/domovPritisnite [], če želite odpreti seznam možnosti, ki so na voljo na trenutnem zaslonu; pritisnite [], če

Prvi koraki18Indikatorske ikone ›Ikone, ki so prikazane na zaslonu, se lahko razlikujejo glede na državo ali ponudnika storitev.Ikona OpisVključeno US

Prvi koraki19Ikona OpisPrenašanje podatkov iz napravePrenašanje podatkov v napravoGPS je vključenSinhronizirano s spletomVključen je BluetoothSlušalka

Uporaba priročnika2Uporaba priročnikaZahvaljujemo se vam za nakup mobilne naprave Samsung. Telefon vam ponuja visokokakovostno mobilno komunikacijo in

Prvi koraki20Uporaba zaslona na dotikNa zaslonu na dotik lahko enostavno izbirate elemente in izvajate funkcije. Naučite se osnovnih funkcij za uporab

Prvi koraki21Dvojni dotik: dva hitra pritiska s prstom omogočita, da •povečate ali pomanjšate sliko ali spletno stran, ki si jo ogledujete.Če naprave

Prvi koraki22Izberite kategorijo elementa 2 → element.Pripomočki Samsung• /Pripomočki: dodajte pripomočke, kot so različne ure, fotograje, priljublj

Prvi koraki23V oknu za bližnjice so na voljo te možnosti:Wi-Fi• : vključite ali izključite funkcijo povezave WLAN. ► str. 78Bluetooth• : vključite

Prvi koraki24V napravi je vgrajeno tipalo gibanja, ki zazna usmerjenost naprave. Če napravo zavrtite med uporabo nekaterih funkcij, vmesnik samodejno

Prvi koraki25Prilagajanje glasnosti melodij zvonjenja ›Pritisnite tipko za glasnost navzgor ali navzdol, da nastavite glasnost tona zvonjenja.Preklop

Prvi koraki26Pomaknite drsnik, da nastavite raven svetlosti.2 Izberite 3 V redu.Raven svetlosti zaslona vpliva na to, kako hitro naprava porablja bate

Prvi koraki27Vnesite novo PIN (številke) in izberite 2 Nadaljuj.Ponovno vnesite kodo PIN in izberite 3 V redu.Nastavitev gesla za odklepanjeV stanju p

Prvi koraki28Vnos besedila s tipkovnico Samsung ›Izberite 1 → način vnosa besedila.Možnosti FunkcijaQwerty TipkovnicaIzberite znake na tipkovnici QWE

Prvi koraki29Številka Funkcija 6 Spremenite način vnosa besedila; dostopajte do nastavitev tipkovnice (dotaknite se in zadržite). 7 Vnesite presledek;

Uporaba priročnika3Previdno – primeri, v katerih lahko poškodujete napravo ali drugo opremoOpomba – opombe, koristni nasveti ali dodatne informacije ►

Prvi koraki30Uporabite lahko tudi naslednje tipke: 6 4 5 1 2 3 7 Številka Funkcija 1 Spremenite velikost. 2 Dostop do zaslona swype; odprite inf

Prvi koraki31Dotaknite se označenega besedila in ga zadržite.4 Izberite 5 Kopiraj ali Izreži, da lahko kopirate in lepite ali režete in lepite besedil

Prvi koraki32Iskanje aplikacije ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Market.Ko se prikažejo pogoji, izberite 2 Accept.Prit

Prvi koraki33Sinhronizacija podatkovPodatke (sporočila, koledar in imenik Google) lahko sinhronizirate z različnimi spletnimi strežniki in varnostno k

Prvi koraki34Ročna sinhronizacija podatkov ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Nastavitve → Računi in sinhronizacija.Izbe

Komunikacija35KomunikacijaKlicanjeNaučite se uporabljati funkcije klicanja, kot so klicanje in sprejemanje klicev z možnostmi, ki so na voljo med klic

Komunikacija36Uporaba možnosti med klicem ›Med klicem so na voljo te možnosti:Če želite prilagoditi glasnost glasu, pritisnite tipko za •glasnost nav

Komunikacija37Prikaz in klicanje neodgovorjenih klicev ›V primeru neodgovorjenih klicev bo naprava prikazala ikono za neodgovorjene klice .Odprite okn

Komunikacija38Nastavitev čakajočega klicaČakajoči klic je omrežna funkcija, ki vas opozori na dohodni klic, medtem ko opravljate prejšnji klic. V stan

Komunikacija39Pošiljanje večpredstavnostnega sporočila ›1 V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite Sporočanje → Novo sporočilo.Vn

Uporaba priročnika4Bluetooth•® je povsod po svetu registrirana blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.Oracle in Java sta registrirani blagovni zna

Komunikacija40Poslušanje sporočil telefonskega predala ›Če ste za neodgovorjene klice nastavili možnost preusmeritve v strežnik telefonskega predala,

Komunikacija41Prikaz e-poštnih sporočil ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Google Mail.Iz niti sporočil izberite e-poštn

Komunikacija42Dodajanje zvezdice sporočiluNa zaslonu Prejeto se dotaknite sporočila in ga zadržite.1 Izberite 2 Add star. Ikona zvezdice poleg sporoči

Komunikacija43Izberite 7 Dodaj in priložite datoteko.Datoteko lahko izberete s seznama datotek ali pa posnamete fotograjo, video ali zvočni posnetek.

Komunikacija44Dodajanje prijateljev na seznam ›prijateljevV stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Talk.Na seznamu prijateljev

Komunikacija45Vnesite sporočilo in izberite 3 Send.Če želite dodati čustvene simbole, pritisnite [] → Več → Insert smiley.Če želite preklopiti med akt

Zabava46ZabavaVideo kameraNaučite se snemati fotograje in videoposnetke ter si jih ogledovati. Fotograje lahko posnamete v ločljivosti do 1600 x 12

Zabava47Številka Funkcija 8 Oglejte si zadnjo posneto fotograjo.Za povečevanje ali pomanjševanje uporabite tipko za 4 glasnost.Če želite posneti foto

Zabava48Snemanje panoramske fotograje ›Z načinom fotograranja Panorama lahko posnamete široke panoramske fotograje. Ta način je primeren za fotogra

Zabava49Prilagajanje nastavitev kamere ›Pred fotograranjem izberite → za dostop do naslednjih možnosti:Možnosti FunkcijaČasovnikNastavite trajanj

Vsebina5VsebinaSestavljanje ... 9Odpiranje embalaže ... 9

Zabava50Nastavitve FunkcijaZvok zaklepaNastavite sprožilec, tako da zaslišite zvok, ko posnamete fotograjo.Ponastavi Ponastavite menije in možnosti s

Zabava51Številka Funkcija 2 Spremenite način snemanja (za dodajanje večpredstavnostnega sporočila ali za običajno shranjevanje). 3 Prilagodite svetlos

Zabava52Možnosti FunkcijaRavnotežje belinePrilagodite barvno ravnotežje glede na svetlobne pogoje.UčinkiDodajte poseben učinek, na primer učinek negat

Zabava53Ogled fotograj ›1 V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite Galerija.Izberite mapo.2 Če želite spremeniti način prikaza,

Zabava54Številka Funkcija 2 Premikajte se nazaj v datoteki. 3 Premikajte se naprej v datoteki. 4 Do želene točke v datoteki se pomaknite tako, da povl

Zabava55 1 5 7 2 3 4 6 Številka Funkcija 1 Začasna ustavitev predvajanja; izberite za nadaljevanje predvajanja. 2 Znova zaženete predvajanje;

Zabava56Ustvarjanje seznama predvajanja ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Glasba.Izberite kategorijo 2 → glasbena datot

Zabava57FM RadioNaučite se poslušati glasbo in novice prek FM radia. Če želite poslušati FM radio, morate povezati priložene slušalke, ki delujejo kot

Zabava58Številka Funkcija 5 Dodajte trenutno radijsko postajo na seznam priljubljenih. 6 Prilagodite glasnost.Samodejno shranjevanje radijskih postaj

Zabava59Naslednje nastavitve so potrebne za prilagoditev UKV-3 radia:Možnosti FunkcijaRegija Izberite regijo.Predvajanje v ozadjuNastavite, ali želite

Vsebina6Osebni podatki ... 60Imenik ... 60

Osebni podatki60Osebni podatkiImenikNaučite se ustvarjati in urejati seznam osebnih ali poslovnih stikov, ki so shranjeni v pomnilniku telefona ali na

Osebni podatki61Pritisnite [2 ] → Moj prol.Vnesite svoje osebne podatke.3 Izberite 4 Shrani.Vizitko lahko pošljete tako, da jo priložite sporočilu al

Osebni podatki62Če želite kopirati imenik iz vaše naprave na kartico SIM ali USIM:V stanju pripravljenosti izberite 1 .Pritisnite [2 ] → Uvoz/izvoz →

Osebni podatki63KoledarNaučite se ustvarjati in upravljati z dnevnimi, tedenskimi ali mesečnimi dogodki ter nastaviti opozorila za pomembne dogodke. Č

Osebni podatki64Ustavitev opozorila o dogodku ›Če za dogodek v koledarju nastavite opozorilo, se bo ob določenem času prikazala ikona za opozorilo. Ok

Osebni podatki65Ustvarjanje beležke ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Beležka.Izberite 2 Ustvari beležko ali pritisnite

Splet66SpletSpletne storitve zahtevajo podatkovno povezavo. Za izbiro najboljšega podatkovnega načrta se obrnite na svojega operaterja.Dostop do splet

Splet67Dodajanje zaznamkov za priljubljene ›spletne straniZa hiter dostop do spletnih strani, ki jih redno obiskujete, si lahko ustvarite zaznamke. Z

Splet68V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Samsung Apps.Iščite in prenašajte aplikacije po svojih željah.2 LayarFunkcija L

Splet69Vklop lokacijskih storitev za uporabo s ›storitvijo Google MapsVklopiti morate lokacijske storitve za iskanje vašega položaja in iskanje po ze

Vsebina7Nastavitve ... 90Dostop do menija Nastavitve ... 90Brezžična komuni

Splet70Dobivanje napotkov do določene lokacije ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Maps.Pritisnite [2 ] → Directions.Vnes

Splet71Iskanje lokacije blizu vas ›Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operaterjih morda ni na voljo.V stanju pripravljenosti odprite sez

Splet72Stiki• : Izberite vaš cilj iz naslovov vaših stikov.Mesta z zvezdico• : Izberite vaš cilj s seznama vaših območij z zvezdico.Google SearchIšč

Splet73Predvajanje upravljajte z naslednjimi tipkami:5 1 2 Številka Funkcija 1 Do želene točke v datoteki se pomaknite tako, da povlečete vrstico. 2

Splet74Novice in vremeNaučite se gledati vremenske podatke in brati vroče novice ter ostale časopisne članke.Ogled vremenskih podatkov ›V stanju pripr

Splet75Branje časopisnih člankov ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite News & Weather.Izberite temo novic z vrha zaslon

Povezovanje76PovezovanjeBluetoothBluetooth je tehnologija za brezžične komunikacije kratkega dosega, s katero lahko izmenjujete podatke na razdalji pr

Povezovanje77Pošiljanje podatkov prek brezžične ›funkcije BluetoothIzberite datoteko ali element, kot je stik, beležka ali 1 predstavnostna datoteka

Povezovanje78 ›Vključitev funkcije WLANV stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite Nastavitve → Brezžična komunikacija in omrežje →

Povezovanje79Prilagoditev nastavitev DLNA za ›souporabo predstavnostnih datotekČe želite omogočiti dostop naprav z omogočeno storitvijo DLNA do preds

Vsebina8Dostopnost ... 99Datum in čas ...

Povezovanje80Izberite predvajalnik, ki bo predvajal predstavnostno 5 datoteko. Predvajanje se začne v izbranem predvajalniku.Predvajanje upravljajte z

Povezovanje81V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 2 izberite Nastavitve → Brezžična komunikacija in omrežje → Upor.tel. kot modem in m

Povezovanje82 ›Povezovanje s programom Samsung KiesPreverite, ali je program Samsung Kies nameščen v računalniku. Program lahko prenesete s Samsungove

Povezovanje83Povezave VPNUstvarite lahko virtualna zasebna omrežja (VPN) in se varno povežete z vašim zasebnim omrežjem prek javnega omrežja, kot je i

Povezovanje84Možnosti FunkcijaNastavi uporabniški certikatIzberite uporabniški certikat, s pomočjo katerega vas strežnik VPN identicira. Certikate

Povezovanje85Povezava z zasebnim omrežjem ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Nastavitve → Brezžična komunikacija in omre

Orodja86OrodjaUraNaučite se uporabljati prikaz ure na nedejavnem zaslonu ter nastaviti in nadzorovati opozorila za pomembne dogodke.Uporaba prikaza ur

Orodja87Moje datotekeNaučite se na hiter in enostaven način dostopati do vseh svojih slik, video posnetkov, glasbe, zvočnih posnetkov in datotek drugi

Orodja88Povzetek• : pregled količine porabljenega in prostega pomnilnika v vaši napravi in na spominski kartici.Pomoč• : pregled informacij pomoči o

Orodja89Piši in pojdiNaučite se vnesti besedilo in ga poslati kot sporočilo, ga prenesti na spletno stran skupnosti ali ga shraniti kot beležko ali do

Sestavljanje9SestavljanjeOdpiranje embalažePreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:Mobilna naprava•Baterija•Potovalni napajalnik (po

Nastavitve90NastavitveDostop do menija NastavitveV stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in 1 izberite Nastavitve.Izberite kategorijo nastav

Nastavitve91Mobilna omrežja ›Uporabi paketni prenos podatkov• : Nastavite, če želite dovoliti uporabo paketnih podatkovnih omrežij za omrežne storitv

Nastavitve92Glasovna pošta ›Vnesite številko za dostop do storitve glasovne pošte. To številko lahko dobite pri svojem ponudniku storitev. Toni DTMF ›

Nastavitve93Slišna izbira• : nastavite napravo tako, da vas bo opozorila, ko boste izbrali aplikacijo ali možnost.Zvoki zaklepanja zaslona• : Nastav

Nastavitve94PIN - : nastavite PIN (številke) za odklepanje zaslona.Geslo - : nastavite geslo (črke) za odklepanje zaslona.Nastavite zaklepanje kartice

Nastavitve95Ostani buden - : omogoča vklop zaslona naprave med polnjenjem baterije.Dovoli izmišljene lokacije - : omogoča pošiljanje izmišljenih lokac

Nastavitve96IskanjeSpreminjanje nastavitev iskanja storitve Google.Google search• :Show web suggestions - : omogoča prikaz predlog ob vnosu ključne b

Nastavitve97Omogoči nasvete• : omogoča prikaz indikatorja za hitro pomoč.Samodejni razmik• : omogoča samodejno vnašanje presledkov med besedami.Veli

Nastavitve98Nastavitve za rokopis• : Prilagodite nastavitve za način rokopisa, kot je čas prepoznavanja.Vodnik• : omogoča prikaz informacij o vnosu

Nastavitve99DostopnostSpremeni nastavitev za funkcije dostopnosti.Dostopnost• : Vklopi aplikacijo dostopnosti, ki ste jo naložili, kot sta Talkback a