Samsung GT-I5500 Uživatelský manuál

GT-I5500Instrukcja obsługi

Montaż10MontażRozpakowywanieSprawdź, czy w pudełku z produktem znajdują się następujące elementy:Urządzenie• Bateria (litowo-jonowa / 1200 mAh)• Ładow

Ustawienia100Ustawienia fabryczne• : resetowanie ustawień, przywrócenie domyślnych wartości fabrycznych i usunięcie wszystkich danych użytkownika.Kar

Ustawienia101Przewidywanie słów• : konguracja urządzenia do przewidywania wyrazów zgodnie z wprowadzonym tekstem i wyświetlania sugestii.Komunikaty

Ustawienia102Przesuwanie po klawiaturze• : włączenie lub wyłączenie funkcji przesuwania po klawiaturze dla trybu wprowadzania tekstu. Można przełącza

Ustawienia103Mechanizm domyślny• : ustawienie mechanizmu syntezy mowy do obsługi tekstu mówionego.Zainstaluj dane głosu• : pobranie i instalacja dan

Ustawienia104Data i godzinaPrzejdź do poniższych ustawień, aby zmodykować sposób wyświetlania daty i godziny przez urządzenie:Automatyczny• : automa

Rozwiązywanie problemów105Rozwiązywanie problemówPodczas włączania urządzenia lub korzystania z niego wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z

Rozwiązywanie problemów106Urządzenie zawiesza się lub występują błędy krytyczneJeżeli urządzenie nie reaguje na polecenia lub zawiesza się, konieczne

Rozwiązywanie problemów107Inne osoby nie słyszą Cię podczas połączeniaUpewnij się, że wbudowany mikrofon nie jest zasłonięty.• Upewnij się, że mikrofo

Rozwiązywanie problemów108Urządzenie jest gorące w dotykuW przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplik

Rozwiązywanie problemów109Komunikaty o błędach pojawiają przy otwieraniu plików muzycznychUrządzenie Samsung może nie odtwarzać niektórych rodzajów pl

Montaż11Włóż kartę USIM lub SIM.3 Włóż kartę SIM lub USIM do urządzenia, kierując • pozłacane styki w dół.Bez włożonej karty SIM lub USIM można korzys

Rozwiązywanie problemów110Nie można zlokalizować innego urządzenia BluetoothSprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest • włączona.W razie

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa111Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwaAby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed przystąpieni

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa112Przestroga: Używając urządzenia w miejscach objętych ograniczeniami należy postępować zgodnie ze wszelkimi ostr

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa113Nie należy przechowywać palnych płynów i gazów oraz materiałów • wybuchowych w tym samym schowku, w którym jest

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa114Korzystać z urządzenia w celu udzielenia pomocy innym. Wybrać numer • pogotowia będąc świadkiem wypadku, przest

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa115Nie należy używać futerałów lub akcesoriów z magnetycznymi zapięciami. • Nie należy również narażać urządzenia

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa116Ochrona słuchu.Długotrwały kontakt z głośnymi dźwiękami może prowadzić • do uszkodzenia słuchu.Kontakt z głośny

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa117Nie pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia.Urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwalać dzieciom na zabawę

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa118Informacja dotyczaca zachowania danych w naprawianym telefonieInformujemy o konieczności sporządzenia kopii zap

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa119Prawidłowe usuwanie produktu(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy Unii Europejskiej i innych euro

Montaż12Ładowanie bateriiPrzed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować baterię.Baterię w urządzeniu można ładować, używając ładowarki podróżn

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa120Wyłączenie z odpowiedzialnościCzęść zawartości i usług dostępnych za pomocą tego urządzenia należy do podmiotów

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa121UWAGA!Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, • która spowodowana będzie niewł

Indeks122Indeksalarmydezaktywacja 90tworzenie 90wyłączanie 90aparatdostosowywanie ustawień aparatu 52dostosowywanie ustawień kamery 55nagrywanie

Indeks123Mapy Google 73menedżer plików 91menedżer zadań 92Napisz i wyślij 93notatkitworzenie 69wyświetlanie 69notatki tekstowe 68odtwarzacz MP3

Indeks124Samsung Apps 72Samsung Kies 86Serwis YouTubeoglądanie lmów 77przekazywanie lmów 78social hub 48spis wiadomości 41symbol odblokowania

Indeks125zdjęciarobienie 49robienie panoram 51robienie serii 51robienie w trybie detekcji uśmiechu 52wyświetlanie 57zegar 90wiadomościkongurowa

Procedura badania zgodności, o której mowa w artykule 10 i która została wyszczególniona w załączniku [IV] Dyrektywy 1999/5/EC, została przeprowadzona

* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w instrukcji mogą nie odpowi

Montaż13Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do 3 gniazda elektrycznego.Można korzystać z urządzenia podczas ładowania, • jednak spowoduje to

Montaż14Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy włożyć kartę pamięci. Urządzenie obsługuje kar

Montaż15Załóż tylną pokrywę.4 Wyjmowanie karty pamięci ›W celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować.W trybie oczekiwania

Montaż16Zakładanie paska (opcjonalnie)Zdejmij tylną pokrywę.1 Wsuń pasek przez otwór i zaczep go o niewielki występ.2 Załóż tylną pokrywę.3 Formatowan

Wprowadzenie17WprowadzenieWłączanie i wyłączanie urządzeniaAby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ]. Urządzenie automatycznie połącz

Wprowadzenie18Klawisze ›Klawisz FunkcjaMenu/ekran startowyNaciśnij klawisz [], aby otworzyć listę opcji dostępnych w bieżącym ekranie; naciśnij klawis

Wprowadzenie19Klawisz FunkcjaGłośność Regulacja głośności.Ikony wskaźników ›Ikony wyświetlane na wyświetlaczu mogą się różnić w zależności od kraju i

Korzystanie z podręcznika2Korzystanie z podręcznikaDziękujemy za zakup tego mobilnego urządzenia rmy Samsung. W tym urządzeniu zastosowano wyjątkowe

Wprowadzenie20Ikona DenicjaGłośnik włączonyTrwa odtwarzanie muzykiPodłączono do komputeraPrzesyłanie danychPobieranie danychWłączona funkcja GPSZsync

Wprowadzenie21Korzystanie z ekranu dotykowegoKorzystając z ekranu dotykowego urządzenia, można z łatwością wybierać opcje menu lub używać funkcji. Pon

Wprowadzenie22Przeciąganie i upuszczanie: dotknij elementu palcem i • przytrzymaj go, a następnie przesuń palec, by przenieść element.Dwukrotne dotkni

Wprowadzenie23 ›Dodawanie elementów do ekranu oczekiwaniaMożna dostosować ekran oczekiwania, dodając skróty do aplikacji lub elementów w aplikacji, wi

Wprowadzenie24Korzystanie z panelu skrótów ›klawiszowychW trybie oczekiwania lub podczas korzystania z aplikacji dotknij obszaru ikon wskaźników i pr

Wprowadzenie25Wybierz aplikację.3 Do używania aplikacji udostępnianych przez rmę • Google wymagane jest konto Google. Jeśli nie masz konta w serwisie

Wprowadzenie26Dostosowywanie urządzeniaMożna lepiej wykorzystać urządzenie, dostosowując je do własnych preferencji.Ustawianie bieżącej godziny i daty

Wprowadzenie27Wybierz obraz.2 Wybierz opcję 3 Zapisz lub Ustaw tapetę, ustaw tapetę.Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za użycie domyślnych ob

Wprowadzenie28Ustawianie symbolu odblokowaniaW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje 1 Ustawienia → Lokalizacja i zabezpieczenia →

Wprowadzenie29Jeżeli włączona jest funkcja blokady PIN, należy podać kod PIN po każdym włączeniu urządzenia.Kilkukrotne wprowadzenie nieprawidłowego •

Korzystanie z podręcznika3Ikony pomocniczePrzed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z ikonami stosowanymi w niniejszej instrukcj

Wprowadzenie30Można również użyć następujących klawiszy: 6 4 7 5 3 1 2 Numer Funkcja 1 Przełączanie pomiędzy trybem ABC i T9. Zielony kolor krop

Wprowadzenie31Wstrzymaj palec przez chwilę w obszarze drugiej litery i 3 przesuń do następnej litery.Kontynuuj do chwili, gdy wyraz zostanie wpisany.4

Wprowadzenie32Numer Funkcja 6 Głosowe wprowadzanie tekstu: Ikona pojawi się w momencie aktywacji funkcji wprowadzania głosowego.Ta funkcja może być ni

Wprowadzenie33Kopiowanie i wklejanie tekstu ›Podczas wprowadzania tekstu można używać funkcji kopiowania i wklejania umożliwiającej używanie tekstu w

Wprowadzenie34Po wybraniu Kup należy wprowadzić dane karty kredytowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.Odinstalowanie aplikac

Wprowadzenie35Synchronizacja danychMożna synchronizować dane (wiadomości Google, kalendarz i kontakty) z różnymi serwerami sieci Web oraz archiwizować

Wprowadzenie36Ręczna synchronizacja danych ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje 1 Ustawienia → Konta i synchronizacja.Wybierz

Komunikacja37KomunikacjaPołączeniaDowiedz się, jak używać funkcji połączeń, takich jak nawiązywanie i odbieranie połączeń, oraz jak korzystać z opcji

Komunikacja38Aby zakończyć połączenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk • na zestawie słuchawkowym.Dostarczony zestaw słuchawkowy jest przeznaczony tyl

Komunikacja39Aby nawiązać połączenie konferencyjne, nawiąż lub • odbierz drugie połączenie i naciśnij klawisz [ ] → Konferencja po połączeniu z drugą

Korzystanie z podręcznika4Prawa autorskieCopyright © 2011 Samsung ElectronicsNiniejszy podręcznik użytkownika jest chroniony na mocy międzynarodowych

Komunikacja40W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje 1 Ustawienia → Ustawienia połączeń → Przekierowania połączeń.Wybierz opcję z

Komunikacja41Poza zasięgiem sieci macierzystej za wysyłanie lub odbieranie wiadomości mogą być naliczane dodatkowe opłaty. W celu uzyskania szczegółow

Komunikacja42Wysyłanie wiadomości MMS ›1 W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje Wiadomości → Nowa wiadomośćWprowadź nazwę lub num

Komunikacja43Odsłuchiwanie wiadomości z poczty ›głosowejPo ustawieniu przekierowania nieodebranych połączeń do serwera poczty głosowej dzwoniący mogą

Komunikacja44Przeglądanie wiadomości e-mail ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Google Mail.Wybierz wiadomość e-mail z list

Komunikacja45Dodawanie gwiazdki do wiadomościNa ekranie skrzynki odbiorczej dotknij wiadomość i 1 przytrzymaj ją.Wybierz opcję 2 Dodaj gwiazdkę. Obok

Komunikacja46Jeżeli telefon działa w trybie oine lub znajduje się poza zasięgiem sieci, wiadomość zostanie przechowana na liście wątków wiadomości do

Komunikacja47Dodawanie kontaktów do listy ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Talk.Na liście znajomych wyświetlane są wszys

Komunikacja48Aby przełączać aktywne czaty, naciśnij klawisz [4 ] → Przełącz okna czatu.Aby zakończyć czat, naciśnij klawisz [5 ] → Zakończ czat.Social

Rozrywka49RozrywkaAparatDowiedz się, jak robić i wyświetlać zdjęcia oraz nagrywać lmy. Można wykonywać zdjęcia o rozdzielczości do 1600 x 1200 pikse

Korzystanie z podręcznika5Bluetooth• ® jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.Oracle i Java są zastrzeżonymi zn

Rozrywka50Naciśnij klawisz głośności, aby przybliżyć lub oddalić 4 obraz.Aby zrobić zdjęcie, naciśnij klawisz potwierdzenia lub 5 wybierz opcję . Zdj

Rozrywka51Robienie zdjęć panoramicznych ›W trybie Panorama można robić zdjęcia panoramiczne. Ten tryb przydaje się do fotografowania krajobrazów.W try

Rozrywka52Dostosowywanie ustawień aparatu ›Przed zrobieniem zdjęcia wybierz opcje → , aby uzyskać dostęp do następujących opcji:Opcja FunkcjaSamowy

Rozrywka53Ustawienie FunkcjaInformacja o pozycjiKonguracja aparatu do uwzględniania w zdjęciach informacji dotyczących lokalizacji.Aby uzyskać lepszą

Rozrywka54Numer Funkcja 1 Sprawdzenie stanu kamery i jej ustawień.• : rozdzielczość• : długość lmu, jaki może zostać nagrany (na podstawie dostęp

Rozrywka55Dostosowywanie ustawień kamery ›Przed nagraniem lmu wybierz opcje → , aby uzyskać dostęp do następujących opcji:Opcja FunkcjaSamowyzwala

Rozrywka56GaleriaDowiedz się, jak wyświetlać zdjęcia i odtwarzać lmy zapisane w pamięci urządzenia i na karcie pamięci. ›Obsługiwane formaty plikówT

Rozrywka57Odtwarzanie lmów ›1 W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję Galeria.Wybierz folder 2 → plik wideo (z ikoną ), który ch

Rozrywka58MuzykaDowiedz się, jak słuchać ulubionej muzyki poza domem za pomocą odtwarzacza MP3. Odtwarzacz MP3 obsługuje następujące formaty: mp3, aac

Rozrywka59Numer Funkcja 4 Otwarcie listy odtwarzania. 5 Włączenie trybu odtwarzania losowego. 6 Zmiana trybu powtarzania (wyłączony, powtarzanie pliku

Spis treści6Spis treściMontaż ... 10Rozpakowywanie ...

Rozrywka60Naciśnij klawisz [3 ] → Losowo - tryb imprezy.Aby wyłączyć funkcję losowego odtwarzania, wybierz 4 opcję .Dostosowywanie ustawień odtwarzac

Rozrywka61Do sterowania radiem FM można używać następujących 4 klawiszy: 1 4 3 3 2 4 6 5 Numer Funkcja 1 Zmiana wyjścia dźwięku (na zestaw słuc

Rozrywka62Dodawanie bieżącej stacji radiowej do ›listy ulubionychPodłącz do urządzenia dostarczony zestaw słuchawkowy.1 W trybie oczekiwania otwórz l

Rozrywka63Zmień następujące ustawienia w celu dostosowania 3 radia FM:Opcja FunkcjaRegion Wybieranie regionu.Granie w tleOkreślenie, czy radio FM powi

Informacje osobiste64Informacje osobisteKontaktyZapoznaj się z informacjami dotyczącymi tworzenia i zarządzania listą kontaktów osobistych lub służbow

Informacje osobiste65Wybierz opcję 4 Zapisz.Wizytówkę można wysłać, załączając ją do wiadomości lub przekazując za pomocą bezprzewodowej funkcji Bluet

Informacje osobiste66Aby skopiować kontakty z urządzenia na kartę SIM lub USIM:W trybie oczekiwania wybierz opcję 1 .Naciśnij klawisz [2 ] → Import/ek

Informacje osobiste67Wybierz element, który chcesz wyświetlić.2 KalendarzDowiedz się, jak zarządzać zdarzeniami dziennymi, tygodniowymi czy miesięczny

Informacje osobiste68Wyłączanie alarmu zdarzenia ›Jeżeli zostanie ustawiony alarm dla zdarzenia w kalendarzu, ikona alarmu zdarzenia pojawi się o okre

Informacje osobiste69Tworzenie notatki ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Notatka.Wybierz 2 Utwórz notatkę lub naciśnij kl

Spis treści7Internet ... 70Internet ...

Internet70InternetUsługi internetowe wymagają połączenia umożliwiającego przesyłanie danych. Aby wybrać najlepszy plan przesyłania danych, należy skon

Internet71Podczas przeglądania strony internetowej można użyć następujących opcji:Aby przybliżać i oddalać elementy, dotknij dwukrotnie • ekranu lub p

Internet72Samsung AppsSerwis Samsung Apps pozwala na proste i łatwe pobieranie wielu aplikacji bezpośrednio do urządzenia. Oferując liczne gry, wiadom

Internet73przy złych warunkach pogodowych• w pobliżu pól magnetycznych lub źródeł wysokiego • napięcia elektrycznegoPodczas korzystania z funkcji GPS

Internet74Opcja FunkcjaUżyj funkcji wspomagany GPSustawianie udoskonalenia funkcji GPS przez pobieranie plików danych z serwera internetowego GPS. Za

Internet75Naciśnij klawisz [6 ] → Zobacz mapę.Po zakończeniu naciśnij klawisz [7 ] → Wyczyść mapę.Udostępnianie swojej lokalizacji przy ›użyciu funkc

Internet76Nawigacja do miejsca przeznaczenia ›Dowiedz się, jak korzystać z systemu nawigacji GPS, aby znajdować drogę do celu i ją wyświetlać za pomoc

Internet77YouTubePoniżej przedstawiono informacje o wyświetlaniu i udostępnianiu plików wideo poprzez serwis YouTube.Oglądanie lmów ›W trybie oczekiw

Internet78Przesyłanie lmów ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 YouTube.Naciśnij klawisz [2 ] → Prześlij i wybierz lm. Prz

Internet79Czytanie aktualności ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Wiadomości i pogoda.Wybierz temat wiadomości w górnej cz

Spis treści8Ustawienia ... 94Dostęp do menu Ustawienia ... 94Komunikacja .

Komunikacja80KomunikacjaBluetoothBluetooth to technologia komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu z możliwością wymiany informacji na odległość o

Komunikacja81Wysyłanie danych przy użyciu funkcji ›BluetoothWybierz plik lub element, taki jak kontakt, notatka lub 1 plik multimedialny, z odpowiedn

Komunikacja82 ›Włączanie funkcji WLANW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia Wi-Fi → Wi-Fi.

Komunikacja83Dostosowanie ustawień DLNA w celu ›udostępniania plików multimedialnychAby umożliwić innym urządzeniom z funkcją DLNA dostęp do plików m

Komunikacja84Wybierz odtwarzacz, który będzie odtwarzał pliki 5 multimedialne. Wybrany odtwarzacz zacznie odtwarzanie.Odtwarzaniem można sterować za p

Komunikacja85 ›Udostępnianie dostępu do sieci komórkowej urządzenia przez USBDo gniazda wielofunkcyjnego w urządzeniu i do 1 komputera podłącz dodatko

Komunikacja86Połączenia z komputeremDowiedz się, jak podłączyć urządzenie do komputera za pomocą opcjonalnego kabla do przesyłania danych z użyciem ró

Komunikacja87Wybierz opcje 3 Tylko tryb Pam.mas. → OK.Po podłączeniu wybierz opcję 4 Włącz nośnik USB.Aby wyświetlić pliki, otwórz folder.5 Skopiuj pl

Komunikacja88Dostosuj informacje o połączeniu.3 Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od typu sieci VPN.Opcja FunkcjaNazwa sieci VPNWprowadzanie

Komunikacja89Łączenie się z siecią prywatną ›W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje 1 Ustawienia → Komunikacja → Ustawienia sieci

Spis treści9Ustawienia głosowe ... 102Dostępność ...

Narzędzia90NarzędziaZegarDowiedz się, jak korzystać z widoku zegara na ekranie oczekiwania oraz kongurować i kontrolować alarmy dla istotnych zdarzeń

Narzędzia91Moje plikiDowiedz się, jak szybko i łatwo uzyskać dostęp do wszystkich zdjęć, lmów wideo, nagrań dźwiękowych oraz innych plików przechowyw

Narzędzia92Status• : Wyświetla ilość zajętej i wolnej pamięci w urządzeniu i na karcie.Pomoc• : Wyświetla informacje pomocy dotyczące wydłużania cza

Narzędzia93Napisz i wyślijDowiedz się, jak wprowadzać tekst i wysyłać go jako wiadomość, przekazywać go do portalu społecznościowego w Internecie bądź

Ustawienia94UstawieniaDostęp do menu UstawieniaW trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 1 Ustawienia.Wybierz kategorię ustawień i o

Ustawienia95Sieci telefonii komórkowej ›Włącz przesył danych• : ustawienie zapewnia działanie usług sieciowych w sieciach z transmisją pakietową dany

Ustawienia96Ustawienia poczty głosowej ›Wprowadź numer dający dostęp do usługi poczty głosowej. Numer centrum usług można uzyskać od usługodawcy. Sygn

Ustawienia97Dzwięki przy wybieraniu• : kongurowanie urządzenia do informowania dźwiękiem o wybraniu aplikacji lub opcji.Dźwięki blokady ekranu• : u

Ustawienia98Wzór - : ustawienie symbolu odblokowania ekranu.Kod PIN - : ustawianie kodu PIN (numerycznego) do odblokowania ekranu.Hasło - : ustawianie

Ustawienia99Programowanie• :Debugowanie USB - : podłączenie urządzenia do komputera za pomocą kabla do przesyłania danych. Funkcja ta służy do progra