Samsung GT-I5500 Uživatelský manuál

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi palveluntarjoajan mukaan.

Kokoaminen9KokoaminenPakkauksen avaaminenTarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat:Matkapuhelin•Akku•Laturi•Käyttöopas•Käytä vain Samsungin h

Vianmääritys99Laite jumiutuu tai tapahtuu vakava virheJos laite jumittuu tai lakkaa toimimasta, se voidaan saada taas toimimaan sulkemalla sovelluksia

Vianmääritys100Muut eivät kuule puhettasiVarmista, että et peitä laitteen mikrofonia.•Varmista, että mikrofoni on lähellä suuta.•Jos käytät kuulokem

Vianmääritys101Kameran käynnistyessä näyttöön ilmestyy virheilmoitusSamsung-laitteessa on oltava riittävästi muistia ja akussa riittävästi latausta ka

Vianmääritys102FM-radion käynnistyessä näyttöön ilmestyy virheilmoitusSamsung-laitteen FM-radio käyttää kuulokkeiden johtoa antennina. Jos laitteeseen

Vianmääritys103Laite ei löydä toista Bluetooth-laitettaTarkista, että laitteesi langaton Bluetooth-ominaisuus on •käytössä.Tarkista tarvittaessa, ett

Turvallisuusohjeet104TurvallisuusohjeetEstä loukkaantumiset ja laitevauriot lukemalla seuraavat tiedot ennen laitteen käyttöä.Varoitus: Estä sähköisku

Turvallisuusohjeet105Älä käytä laitetta sydämentahdistimen lähelläVältä mahdollisuuksien mukaan käyttämästä laitetta 15 cm:n sisällä •sydämentahdisti

Turvallisuusohjeet106Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuuksiin, kuten pikavalintaan ja •uudelleenvalintaan. Nämä ominaisuudet auttavat lyhentämään ai

Turvallisuusohjeet107Älä jätä laitetta kaltevalle pinnalleLaite voi vioittua pudotessaan.Älä säilytä laitetta kuumissa tai kylmissä paikoissa. Laittee

Turvallisuusohjeet108Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä.•Käytä akkuja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu.•Kä

Kokoaminen10Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen.3 Aseta SIM- tai USIM-kortti laitteeseen siten, että •kullan väriset koskettimet ovat alaspäin.Ilma

Turvallisuusohjeet109Laitetta puhdistaessasi:Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.•Puhdista akun navat pumpulitupolla tai pyyhkeellä.•Älä

Turvallisuusohjeet110Älä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoaÄlä jakele tallentamaasi tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa muille ilman sisäl

Turvallisuusohjeet111Tuotteen paristojen oikea hävittäminen(koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjä

Turvallisuusohjeet112"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA NÄIN HANKITTUA SISÄLTÖÄ EIKÄ PALVELUJA, EI

Hakemisto113Hakemistosijainti ja suojaus 92sovellukset 93tilit ja synkronointi 93yksityisyys 94avauskuvio 26Bluetoothaktivoiminen 75laitteiden e

Hakemisto114Layar 68lentotila 16muistikorttialustaminen 15asentaminen 13poistaminen 14muistiotkatseleminen 65luominen 64multimediaviestitkatsel

Hakemisto115tehtävienhallinta 86tekstimuistiot 64tekstin kirjoittaminen 28tekstiviestitkatseleminen 40lähettäminen 39tiedostonhallinta 85Tietoko

Hakemisto116yhteystiedotetsiminen 60kopioiminen tai siirtäminen 62luominen 60pikavalintanumeron määrittäminen 61YouTubevideoiden katseleminen 72v

Direktiivin 1999/5/EY artiklassa 10 viitattuun ja liitteessä [IV] kuvattuun todentamismenettelyyn ovat osallistuneet seuraavat valtuutetut tarkastajat

Kokoaminen11Akun lataaminenAkku on ladattava, ennen kuin puhelinta käytetään ensimmäisen kerran.Voit ladata akun laitteen mukana toimitetulla laturill

Kokoaminen12Kytke laturin iso pää pistorasiaan.3 Voit käyttää laitetta latauksen aikana, mutta akun •lataaminen voi tällöin kestää kauemmin.Laite voi

Kokoaminen13Muistikortin (lisävaruste) asentaminenVoit tallentaa lisää multimediatiedostoja asentamalla muistikortin. Laitteessa voi käyttää microSD™-

Kokoaminen14Muistikortin poistaminen ›Ennen kuin poistat muistikortin, poista se ensin käytöstä, jotta poistaminen on turvallista.Valitse valmiustilas

Kokoaminen15Käsihihnan (lisävaruste) kiinnittäminenIrrota takakansi.1 Työnnä käsihihna reikään ja pujota se pienen ulokkeen 2 ympärille.Aseta takakans

Aloittaminen16AloittaminenLaitteen kytkeminen päälle ja pois päältäKytke laitteeseen virta painamalla jonkin aikaa []-painiketta. Laite muodostaa aut

Aloittaminen17Näppäimet ›Näppäin ToimintoValikko/KotiPaina []-painiketta, kun haluat avata nykyisen näytön vaihtoehtojen luettelon; paina []-painikett

Aloittaminen18Ilmoituskuvakkeet ›Näytössä näkyvät kuvakkeet voivat vaihdella alueen ja operaattorin mukaan.Kuvake SelitysUSB-yhteys tai hotspot aktivo

GT-I5500Kä yttöopas

Aloittaminen19Kuvake SelitysTietoa ladataan laitteeseenGPS käytössäSynkronoitu Internetin kanssaBluetooth käytössäBluetooth-kuulokemikrofoni kytkettyW

Aloittaminen20Kosketusnäytön käyttäminenLaitteen kosketusnäytöstä on helppo valita valintoja ja suorittaa toimintoja. Tässä osassa kuvataan kosketusnä

Aloittaminen21Laite sammuttaa kosketusnäytön, kun laitetta ei •käytetä tietyn ajan kuluessa. Voit kytkeä näytön toimintaan painamalla mitä tahansa pa

Aloittaminen22Valitse luokka 2 → kohde:Samsung-pienoisohjelmat• /Pienoisohjelmat: Lisää pienoisohjelmia, kuten kelloja, kuvia, yhteystietojen suosikk

Aloittaminen23Voit käyttää seuraavia toimintoja pikanäppäinpaneelista:Wi-Fi• : Ota WLAN-yhteys käyttöön tai poista se käytöstä. ► s. 77Bluetooth• :

Aloittaminen24Laitteessa on sisäinen liikkeentunnistin, joka tunnistaa sen asennon. Jos kierrät laitetta sovelluksen käytön aikana, ohjelma siirtyy au

Aloittaminen25Soittoäänien äänenvoimakkuuden ›säätäminenVoit säätää soittoäänen voimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuspainiketta ylös tai alas.Äänet

Aloittaminen26Säädä kirkkaus vetämällä liukusäädintä.2 Valitse 3 OK.Näytön kirkkaus vaikuttaa siihen, miten nopeasti laite kuluttaa akun virtaa. ›Näyt

Aloittaminen27Lukituksen avauksen salasanan määrittäminenAvaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Asetukset → Sijainti ja suojaus → Aseta näy

Aloittaminen28Tekstin kirjoittaminen Samsung- ›näppäimistölläValitse 1 → tekstinsyöttötapa.Vaihtoehto ToimintoQwerty NumeronäppäimistöValitse merkkej

Tämän oppaan käyttäminen2Tämän oppaan käyttäminenKiitos, että hankit tämän Samsung-mobiililaitteen. Tämä Samsungin poikkeukselliseen tekniikkaan ja la

Aloittaminen29Numero Toiminto 6 Tekstinsyöttötavan vaihtaminen; näppäimistöasetusten käyttäminen (kosketa jonkin aikaa). 7 Välilyönnin lisääminen; pis

Aloittaminen30Voit lisäksi käyttää seuraavia näppäimiä: 4 5 1 2 3 6 Numero Toiminto 1 Vaihtaminen isojen ja pienten kirjainten välillä. 2 Swype-v

Aloittaminen31Sovellusten lataaminen Android MarketistaLaite pohjautuu Android-ympäristöön, ja sen toimintaa voidaan laajentaa asentamalla siihen uusi

Aloittaminen32Sovelluksen asentaminen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Market.Valitse luokka 2 → kohde.Valitse 3 Asenna (ilmaissovel

Aloittaminen33Palvelintilin määrittäminen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Asetukset → Tilit ja synkronointi.Valitse 2 Lisää tili →

Aloittaminen34Jos et halua synkronoida jotakin sovellusta automaattisesti, tyhjennä sen vieressä oleva valintaruutu.Tietojen synkronointi manuaalisest

Yhteydenpito35YhteydenpitoSoittaminenTässä luvussa kuvataan puheluihin liittyvät toimet, kuten soittaminen ja puheluihin vastaaminen, puhelun aikana k

Yhteydenpito36Laitteen mukana toimitettava kuulokemikrofoni on suunniteltu vain laitteen kanssa käytettäväksi, eikä se ehkä ole yhteensopiva muiden pu

Yhteydenpito37Vastaamatta jääneiden puhelujen ›näyttäminen ja vastaaviin numeroihin soittaminenLaite näyttää vastaamatta jääneen puhelun kuvakkeen ,

Yhteydenpito38Koputuksen määrittäminenKoputuspalvelu on verkkopohjainen palvelu, joka ilmoittaa saapuvista puheluista, kun puhut toista puhelua. Avaa

Tämän oppaan käyttäminen3Huomautus – huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja ►Katso – sivut, joilla on asiaan liittyviä tietoja, esimerkiksi: ► s

Yhteydenpito39Multimediaviestin lähettäminen ›1 Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse Viestit → Uusi viesti.Kirjoita vastaanottajan nimi tai

Yhteydenpito40Vastaajaviestien kuunteleminen ›Jos olet määrittänyt vastaamatta jääneet puhelut ohjattavaksi vastaajapalvelimeen, soittajat voivat jätt

Yhteydenpito41Sähköpostiviestien näyttäminen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Google Mail.Valitse viestiketjuluettelosta sähköpostiv

Yhteydenpito42Tähden lisääminen viestiinKosketa jonkin aikaa viestiä Saapuneet-kansiossa.1 Valitse 2 Add star. Tämä aktivoi viestin vieressä olevan tä

Yhteydenpito43Valitse 7 Liitä ja liitä tiedosto.Voit valita tiedoston tiedostoluettelosta tai ottaa kuvan, nauhoittaa videon tai äänittää äänileikkeen

Yhteydenpito44Ystävien lisääminen ystäväluetteloon ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Talk.Ystäväluettelossa näet kaikki Google Talk -

Yhteydenpito45Jos haluat vaihtaa kahden keskustelun välillä, paina 4 [ ] → Switch chats.Kun haluat päättää keskustelun, paina [5 ] → End chat.Social

Viihde46ViihdeKameraTässä osassa kuvataan, miten valokuvia ja videoita kuvataan. Voit ottaa kuvia, joiden tarkkuus on enintään 1600 x 1200 pikseliä (2

Viihde47Lähennä tai loitonna kuvaa painamalla 4 äänenvoimakkuuspainiketta.Ota kuva painamalla Vahvistusnäppäin tai valitsemalla 5 . Valokuva tallentu

Viihde48Valitse 3 → Panoraama.Tee haluamasi säädöt.4 Ota ensimmäinen kuva painamalla Vahvistusnäppäin tai 5 valitsemalla .Käännä puhelinta hitaasti

Tämän oppaan käyttäminen4Bluetooth•® on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki kaikkialla maailmassa.Oracle ja Java ovat Oraclen ja/tai sen t

Viihde49Vaihtoehto ToimintoISOSäädä kameran kuvakennon herkkyyttä.Mittaus Valitse valotusmittauksen tyyppi.Kuvanlaatu Määritä kuvien laatutaso.Ennen

Viihde50Videon kuvaaminen ›1 Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse Kamera.Jos haluat katsella vaakasuuntaista kuvaa, käännä laitetta 2 vasta

Viihde51Lähennä tai loitonna kuvaa painamalla 5 äänenvoimakkuuspainiketta. Aloita kuvaus painamalla Vahvistusnäppäin tai 6 valitsemalla .Lopeta kuvau

Viihde52Ennen kuin kuvaat videon, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot valitsemalla → :Vaihtoehto ToimintoSuuntaviivatNäytä esikatselunäytössä suunt

Viihde53Voit vaihtaa katselutilaa valitsemalla näytön oikeassa 3 yläkulmassa tai .Voit katsella tiettynä päivänä kuvattuja kuvia ja videoita valits

Viihde54Numero Toiminto 3 Siirry tiedostossa eteenpäin. 4 Siirry tiedoston tiettyyn kohtaan vetämällä palkkia. ›Kuvien ja videoiden jakaminenAvaa valm

Viihde55Voit ohjata toistoa seuraavilla näppäimillä:3 1 5 7 2 3 4 6 Numero Toiminto 1 Keskeytä toisto; jatka toistoa valitsemalla . 2 Aloita to

Viihde56Anna uudelle soittolistalle nimi ja valitse 4 Tallenna.Jos haluat lisätä soittolistaan uusia musiikkitiedostoja, 5 toista tiedostoa ja paina [

Viihde57FM-radion kuunteleminen ›Kytke mukana toimitettu kuulokemikrofoni laitteeseen.1 Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 2 FM-Radio.Käy

Viihde58Valitse 3 Hae → vaihtoehto. FM-radio selaa ja tallentaa kuuluvuusalueella olevat asemat automaattisesti.Radioaseman lisääminen ›suosikkiluett

Sisältö5Valmiusnäyttöön tutustuminen ... 22Sovellusten käyttäminen ... 24Laitteen mukauttami

Viihde59FM-radioasetusten mukauttaminen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 FM-Radio.Paina [2 ] → Asetukset.Mukauta FM-radiota seuraavi

Henkilökohtaiset tiedot60Henkilökohtaiset tiedotYhteystiedotTässä osassa kuvataan, miten henkilökohtaisten tai liikeyhteystietojen luettelo laaditaan

Henkilökohtaiset tiedot61Käyntikortin luominen ›Valitse valmiustilassa 1 .Paina [2 ] → Oma proili.Kirjoita henkilötietosi.3 Valitse 4 Tallenna.Voit l

Henkilökohtaiset tiedot62Yhteystietojen kopioiminen laitteesta SIM- tai USIM-korttiin:Valitse valmiustilassa 1 .Paina [2 ] → Tuo/Vie → Vie SIM-kortill

Henkilökohtaiset tiedot63KalenteriTässä osassa kuvataan, miten päivittäisiä, viikoittaisia ja kuukausittaisia tapahtumia luodaan ja hallitaan ja miten

Henkilökohtaiset tiedot64Tapahtuman hälytyksen sammuttaminen ›Jos määrität kalenteritapahtumalle hälytyksen, määräämälläsi hetkellä näyttöön tulee tap

Henkilökohtaiset tiedot65Valitse taustaväri painamalla [4 ].Valitse 5 Tallenna.Muistioiden lukeminen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse

Internet-toiminnot66Internet-toiminnotInternet-toiminnot edellyttävät datayhteyttä. Pyydä operaattoria auttamaan sinua valitsemaan paras sopimus.Inter

Internet-toiminnot67Kirjanmerkin määrittäminen ›suosikkisivustoilleVoit merkitä usein käyttämäsi Internet-sivut kirjanmerkillä, jotta voit siirtyä si

Internet-toiminnot68Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Samsung Apps.Etsi ja lataa haluamasi sovellukset.2 LayarLayar-sovelluksella voit

Sisältö6Internet-toiminnot ... 66Internet ... 66Sam

Internet-toiminnot69Google Mapsin kanssa käytettävien ›paikannuspalvelujen aktivointiPaikannuspalvelut on aktivoitava, jotta sijainti voidaan paikant

Internet-toiminnot70Voit lisätä sijaintiin tähden valitsemalla sijainnin nimikuplan →.Ohjeiden hakeminen tiettyyn ›määränpäähänAvaa valmiustilassa s

Internet-toiminnot71Lähistöllä olevan paikan etsiminen ›Tämän ominaisuuden käyttömahdollisuus määräytyy alueen ja palveluntarjoajan mukaan.Avaa valmiu

Internet-toiminnot72Google SearchVoit etsiä laitteeseesi tarkoitettuja sovelluksia ja haluamiasi tietoja Internetistä.Avaa valmiustilassa sovellusluet

Internet-toiminnot73Videoiden lähettäminen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 YouTube.Paina [2 ] → Upload ja valitse video. Siirry vai

Internet-toiminnot74Uutisartikkelien lukeminen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 News & Weather.Valitse näytön ylälaidasta jokin

Liitettävyys75LiitettävyysBluetoothBluetooth on lyhyen etäisyyden langaton tiedonsiirtoteknologia, jolla tietoa voidaan siirtää noin 10 metriä ilman f

Liitettävyys76Tietojen lähettäminen langattoman ›Bluetooth-ominaisuuden avullaValitse sopivasta sovelluksesta tai kohdasta 1 Omat tiedostot tiedosto

Liitettävyys77 ›WLAN-ominaisuuden aktivoiminenAvaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse Asetukset → Langattomat toiminnot ja verkko → Wi-Fi-aset

Liitettävyys78DLNA-asetusten mukauttaminen ›mediatiedostojen jakamista vartenJos haluat sallia muiden DLNA-laitteiden käyttävän laitteesi mediatiedos

Sisältö7Puheluasetukset ... 90Ääni ...

Liitettävyys79Laitteen tiedostojen toistaminen toisella ›laitteellaAvaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 AllShare.Valitse 2 Toista palvel

Liitettävyys80Verkkoyhteyden jakamismenetelmä voi vaihdella tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan. ›Laitteen matkapuhelinverkkoyhteyden jakaminen WLAN

Liitettävyys81 ›Liittäminen massamuistilaitteenaVoit liittää laitteen tietokoneeseen siirrettävänä tallennusvälineenä ja käyttää tiedostohakemistoa. J

Liitettävyys82VPN-yhteyksien määrittäminen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Asetukset → Langattomat toiminnot ja verkko → VPN-asetuk

Liitettävyys83Yhteyden muodostaminen ›yksityisverkkoonAvaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Asetukset → Langattomat toiminnot ja verkko →

Työkalut84TyökalutKelloTässä osassa kerrotaan, miten valmiusnäytön kelloa käytetään sekä miten tärkeille tapahtumille määritetään hälytys.Kellon käytt

Työkalut85Valitse kansio 2 →tiedosto.Voit siirtyä yhden tason ylöspäin tiedostohakemistossa valitsemalla Ylös.Voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja pai

Työkalut86Voice SearchTässä osassa kuvataan, miten tietoa etsitään Internetistä puheen avulla.Tämä ominaisuus ei välttämättä ole käytettävissä kaikill

Työkalut87Kun olet valmis, valitse tekstinsyöttökentän alta jokin 3 vaihtoehto.Voit lähettää tekstin tekstiviestinä valitsemalla • Lähetä viesti.Voit

Asetukset88AsetuksetAsetusvalikon käyttäminenAvaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Asetukset.Valitse asetusluokka ja vaihtoehto.2 Langatto

Sisältö8Vianmääritys ... 98Turvallisuusohjeet ... 104Hakemisto ...

Asetukset89Matkapuhelinverkot ›Käytä pakettitietoja• : Valitse, haluatko käyttää verkkopalveluissa pakettikytkettyjä dataverkkoja.Dataverkkovierailu•

Asetukset90Vastaaja ›Anna vastaajapalvelun numero. Saat tämän numeron palveluntarjoajalta. DTMF-äänet ›Valitse lyhyet tai pitkät DTMF-äänet (äänitaaju

Asetukset91Näytön lukituksen äänet• : Määritä laite soittamaan ääni kosketusnäyttöä lukittaessa tai vapautettaessa.Haptinen palaute• : Määritä laite

Asetukset92PIN - : Määritä PIN-koodi (numeerinen), jolla voit avata näytön.Salasana - : Määritä salasana (aakkosnumeerinen), jolla voit avata näytön.M

Asetukset93Pysy hereillä - : Määritä laitteen näyttö pysymään päällä akkua ladattaessa.Salli keksityt paikat - : Salli valesijaintien ja -huoltotietoj

Asetukset94EtsiMuuta Google Search -asetuksia.Google search• :Show web suggestions - : Määritä laite esittämään ehdotuksia hakusanoja syötettäessä.Us

Asetukset95Salli vinkkiosoitin• : Ota pikaohjeet käyttöön.Autom. välilyönti• : Aseta laite lisäämään välilyönti sanojen väliin automaattisesti.Autom

Asetukset96Äänitulo ja -lähtöMuuta puheentunnistimen ja teksti-puheeksi-ominaisuuden asetuksia.Puheentunnistuksen asetukset ›Language• : Valitse Goog

Asetukset97Päivämäärä ja aikaMääritä seuraavilla asetuksilla, miten aika ja päivämäärä esitetään laitteessa:Automaattinen• : Päivitä aika automaattis

Vianmääritys98VianmääritysKun kytket laitteen päälle tai kun käytät sitä, se pyytää syöttämään yhden seuraavista koodeista:Koodi Yritä ratkaista ongel