Samsung GT-B5510 Uživatelský manuál

GT-B5510Uživatelská příručka

Sestavení10Vložení karty SIM nebo USIM a baterieKdyž si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb, obdržíte kartu SIM (Subscriber Identity M

Nástroje100HledatMůžete vyhledávat jak aplikace a data na zařízení, tak i určitá data na webu.V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1

Nástroje101Některé formáty souborů nejsou podporovány v závislosti ●na softwaru přístroje.Pokud velikost souboru překročí velikost dostupné ●paměti,

Nástroje102Správce úlohPomocí Správce úloh můžete zobrazit aktuálně spuštěné aplikace a informace o paměti. V základním režimu otevřete seznam aplikac

Nástroje103Vyberte 4 Moje dokumenty.Stiskněte [5 ] → Nový → typ dokumentu.Zadejte název dokumentu a vyberte 6 OK.Upravte obsahu dokumentu pomocí nástr

Nástroje104Hledání hlasemNaučte se používat hlasové příkazy pro vytáčení hovoru, poslání zpráv nebo zjišťování pozice a informace pomocí hlasu.Dostupn

Nastavení105NastaveníOtevření menu nastaveníV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení.Vyberte kategorii nastavení a vyberte mo

Nastavení106Sdílení přip. a př. akt. bod ›Sdílení internetového připojení přes USB ●: Aktivujte funkci sdílení internetového připojení přes USB, abyst

Nastavení107Nastavení hovorůÚprava nastavení funkcí volání.Čísla pevné volby ›Zapnout pevnou volbu ●: Aktivace nebo deaktivace režimu pevné volby (FDN

Nastavení108ZvukZměna nastavení pro různé zvuky přístroje.Tichý režim ●: Aktivace režimu Tichý, který ztlumí všechny zvuky kromě zvuků médií a upozorn

Nastavení109Animace ●: Nastavení zobrazování animací při přepínání oken.Časový limit displeje ●: Nastavení prodlevy, než přístroj vypne podsvícení dis

Sestavení11Vložte baterii.4 Vraťte zpět zadní kryt.5 Nabíjení bateriePřed prvním použitím zařízení je třeba nabít baterii.Baterii zařízení je možné na

Nastavení110Nastavte zámek SIM karty ●:Zamknout SIM kartu - : Aktivace nebo deaktivace funkce zamknutí kódem PIN - před použitím zařízení budete nucen

Nastavení111AplikaceZměna nastavení pro správu nainstalovaných aplikací.Neznámé zdroje ●: Vyberte tuto volbu, pokud chcete stahovat aplikace z libovol

Nastavení112Účty a synchronizaceV této části můžete měnit nastavení funkce automatická synchronizace nebo spravovat synchronizaci účtů.Data na pozadí

Nastavení113Klávesnice na obrazovce ›Nastavte ji tak, abyste mohli využívat virtuální klávesnici při zadávání textu.Zvolte metodu zadávání ›Zvolte výc

Nastavení114Klávesnice zařízení ›Automaticky nahradit ●: Nastavení zařízení na automatické opravy překlepů.Automatické psaní velkých písmen ●: Nastave

Nastavení115Rychlost mluvení ●: Výběr rychlosti mluvení při použití funkce převodu textu na řeč.Jazyk ●: Výběr jazyka funkce převodu textu na řeč.Modu

Řešení problémů116Řešení problémůKdyž zařízení zapnete, nebo při jeho používání, budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste probl

Řešení problémů117Dotykový displej reaguje pomalu nebo chybněPokud je zařízení vybaveno dotykovým displejem a dotykový displej nereaguje správně, post

Řešení problémů118Odchozí hovory nejsou spojoványZkontrolujte, zda jste stiskli tlačítko pro vytočení. ●Ujistěte se, že jste připojeni do správné mobi

Řešení problémů119Baterie se nenabíjí správně nebo se zařízení vypínáTerminály baterie mohou být znečištěny. Otřete oba zlaté ●kontakty čistým, měkký

Sestavení12Když poklesne napětí baterie, zařízení vydá varovný tón ●a zobrazí zprávu informující o nízkém napětí baterie. Také ikona baterie bude pr

Řešení problémů120Při spouštění FM rádia se objevují chybové zprávyAplikace FM rádio v mobilním zařízení Samsung používá kabel sluchátek jako anténu.

Řešení problémů121Nelze nalézt jiné zařízení BluetoothZkontrolujte, zda je rozhraní Bluetooth v zařízení aktivní. ●Zkontrolujte, zda je rozhraní Bluet

Bezpečnostní upozornění122Bezpečnostní upozorněníChcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob nebo poškození zařízení, před jeho použitím si přečtě

Bezpečnostní upozornění123Nepokládejte baterie či zařízení na topná zařízení (například na mikrovlnné • trouby, kamna či radiátory) ani do nich. Přehř

Bezpečnostní upozornění124Pokud používáte naslouchátko, obraťte se na jeho výrobce ohledně informací o možném rušení rádiovými signályNěkterá naslouch

Bezpečnostní upozornění125Osobě, se kterou hovoříte, dejte vždy najevo, že právě řídíte. Netelefonujte • za hustého provozu či nebezpečných povětrnost

Bezpečnostní upozornění126Zařízení nepoužívejte ani neskladujte v prašném, znečištěném prostředíPrach může způsobit poruchu zařízení.Zařízení nepoklád

Bezpečnostní upozornění127Varování při vystavení se zábleskůmPři používání zařízení ponechte některá světla v místnosti zapnutá, • obrazovka by se nem

Bezpečnostní upozornění128Při použití sluchátek chraňte sluch a ušiDlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit • sluch.Vystavení se hlasitým zv

Bezpečnostní upozornění129Nepoužívejte zařízení s prasklým nebo poškozeným displejem.O popraskané sklo nebo plast byste si mohli poranit ruku nebo obl

Sestavení13Zapojte velký konec cestovního adaptéru do elektrické 2 zásuvky.Během nabíjení můžete zařízení používat, ale jeho nabití ●může trvat delší

Bezpečnostní upozornění130Nešiřte materiál chráněný autorským právemNešiřte materiál chráněný autorským právem, který jste nahráli dalším osobám bez s

Bezpečnostní upozornění131Správná likvidace baterií v tomto výrobku(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odb

Bezpečnostní upozornění132Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung neprohlašuje ani nezaručuje, že jakýkoli

Rejstřík133baterienabíjení 11vložení 10Bluetoothaktivace 88hledání a párování s Bluetooth zařízeními 89odesílání dat 89příjem dat 90budíkodstraň

Rejstřík134usnadnění 115zvuk 108obrazovka menuorganizace aplikací 30otevírání 29paměťová kartaformátování 16vložení 14vyjmutí 15poznámkyvytváře

Rejstřík135WLANaktivace 91vyhledání a připojení k sítím 91YouTubenahrávání videí 85sledování videí 85zadávání textu 36základní obrazovkapřidávání

Prohlášení o shoděPodrobnosti produktuPro následujícíProdukt : Mobilní telefon pro sítě GSM, WCDMA a BT/Wi-FiModely : GT-B5510Prohlášení a platné norm

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.www.samsung.comP

Sestavení14Nabíjení s USB kabelem ›Nejprve se ujistěte, že je počítač zapnutý.Jednu koncovku (mikro USB) USB kabelu zapojte do 1 multifunkčního konekt

Sestavení15Sundejte zadní kryt.1 Vložte paměťovou kartu tak, aby zlaté kontakty směřovaly 2 dolů.Zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud se nezajistí

Sestavení16Formátování paměťové karty ›Po naformátování paměťové karty v počítači nemusí být karta kompatibilní se zařízením. Formátujte paměťovou kar

Úvodní informace17Úvodní informaceZapnutí a vypnutí zařízeníZařízení můžete zapnout stisknutím a podržením [ ]. Pokud přístroj zapínáte poprvé, nastav

Úvodní informace18Seznámení s přístrojemRozvržení zařízení ›Snímač vzdálenostiTlačítko DomůTlačítko hlasitostiTlačítko MenuSluchátkoDotykový displejMi

Úvodní informace19Tlačítka ›Tlačítko FunkceVypínací tlačítko/Reset1/ZámekZapnutí zařízení (stiskněte a podržte); otevření rychlé nabídky (stiskněte a

Používání této příručky2Používání této příručkyDěkujeme, že jste si pořídili mobilní zařízení značky Samsung. Díky výjimečné technologii a vysokým sta

Úvodní informace20Klávesnice QWERTY ›Rozmístění, obrázky a funkce kláves se mohou lišit v závislosti na Vaší oblasti.Tlačítko FunkceAlfanumerická tlač

Úvodní informace21Klávesová zkratka na klávesnici typu QWERTY ›Během používání některých aplikací můžete využít níže uvedené klávesové zkratky:Aplikac

Úvodní informace22Aplikace Klávesová zkratkaInternet[ ●T]: Přejít na začátek stránky.[ ●B]: Přejít na konec stránky.[ ●N]: Přejít na další stránku.[ ●

Úvodní informace23Ikony indikátoru ›Ikony zobrazené na displeji se mohou lišit v závislosti na vaší oblasti nebo poskytovateli služeb.Ikona DefiniceŽá

Úvodní informace24Ikona DefiniceAktivována funkce Sdílení internetového připojení přes USBAktivováno sdílení připojení Wi-FiŽádná karta SIM ani USIMNo

Úvodní informace25Používání dotykového displejePomocí dotykového displeje přístroje lze jednoduše vybírat položky a aktivovat funkce. Seznamte se se z

Úvodní informace26Dvojité klepnutí: Při prohlížení fotografií nebo webových stránek ●dvojitým rychlým klepnutím prstem můžete přibližovat nebo oddalo

Úvodní informace27Seznámení se základní obrazovkouPokud je zařízení V základním režimu, zobrazí se základní obrazovka. Ze základní obrazovky můžete zo

Úvodní informace28Odstranění položek ze základní obrazovky ›Chcete-li položku odstranit, klepněte na ni a podržte. 1 Na spodní straně základní obrazov

Úvodní informace29 ›Přidávání a odstraňování panelů ze základní obrazovkyNa základní obrazovku můžete přidávat a odstraňovat z ní panely a uspořádat s

Používání této příručky3Na webových stránkách www.samsung.com si můžete ●aktualizovat software vašeho mobilního přístroje.Software, zvukové zdroje, t

Úvodní informace30Stiskem [4 ] se vrátíte na předchozí obrazovku; stisknutím [] se vrátíte do základní obrazovky.Pokud přístroj otočíte v průběhu pou

Úvodní informace31V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Správce úloh → Aktivní aplikace.Zobrazí se seznam všech aktuálně spuštěných

Úvodní informace32Zapnutí nebo vypnutí zvuku při doteku ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení → Zvuk → Slyšitelný výběr.Nas

Úvodní informace33Výběr pozadí na základní obrazovku ›V základním režimu stiskněte [1 ] → Pozadí → možnost.Vyberte obrázek.2 Vyberte 3 Uložit nebo Nas

Úvodní informace34Znak nakreslete tažením prstu tak, aby byly spojeny alespoň 4 3 body, poté vyberte Pokračovat.Opět nakreslete znak a vyberte 4 Potvr

Úvodní informace35 ›Aktivace funkce Najít moje mobilní zařízeníKdyž někdo do tohoto zařízení vloží novou kartu SIM nebo USIM, funkce Najít moje mobiln

Úvodní informace36Zadávání textuText je možné zadat stisknutím kláves na klávesnici QWERTY výběrem znaků na virtuální klávesnici, případně ručním naps

Úvodní informace37Zadávání textu pomocí klávesnice Samsung ›Klávesnici Samsung můžete používat po otevření seznamu aplikací a volbě Nastavení → Místní

Úvodní informace38Číslo Funkce 7 Vložení mezery.Funkce této klávesy se může lišit v závislosti na poskytovateli služeb.Zkopírování a vložení textu ›Př

Úvodní informace39Tlačítko Funkce[]+[ ]Zkopíruje zvýrazněný text do schránky.[]+[ ]Vloží text ze schránky.[] + dotykový ovladačStiskněte a přidržte tl

Používání této příručky4Autorská právaCopyright © 2012 Samsung ElectronicsTato uživatelská příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských práv

Úvodní informace40Odinstalování aplikace ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Správce úloh → Balíček.Vyberte položku, kterou chcet

Úvodní informace41Nastavení účtu na serveru ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Účty a synchronizace.Vyberte 2 Přidat

Komunikace42KomunikaceVoláníNaučte se používat funkce volání, např. vytáčení a přijímání hovorů, využívat dostupné možnosti během hovoru, nebo si přiz

Komunikace43Příjem hovoruKdyž telefon zvoní, přetáhněte 1 doprava, dokud se nedosáhne tečky.Vyzvánění můžete ztlumit stiskem tlačítka hlasitosti.Hovo

Komunikace44Používání možností během hovoru ›V průběhu hovoru můžete použít následující možnosti:Hlasitost můžete nastavit stisknutím tlačítka pro zvý

Komunikace45Zobrazení a vytáčení čísel zmeškaných hovorů ›Na displeji zařízení se zobrazují zmeškané hovory. Chcete-li vytočit číslo zmeškaného hovoru

Komunikace46Nastavení čekajícího hovoruČekající hovor je síťová funkce, která vás upozorní na příchozí hovor, když máte jiný hovor.V základním režimu

Komunikace47ZprávyNaučte se vytvářet a odesílat textové (SMS) nebo multimediální (MMS) zprávy, zobrazovat a spravovat odeslané nebo přijaté zprávy.Pok

Komunikace48Přidejte příjemce zprávy.3 Zadejte ručně telefonní čísla nebo e-mailové adresy, ●oddělujte je středníkem nebo čárkou.Vyberte telefonní čí

Komunikace49Poslech zpráv hlasové pošty ›Pokud jste nastavili přesměrování zmeškaných hovorů na server hlasové pošty když nepřijímáte hovory, volající

Obsah5Sestavení ... 9Vybalení ...

Komunikace50Do pole příjemce zadejte jméno nebo adresu.4 Zadejte předmět a text emailu.5 Chcete-li připojit soubor s obrázkem, stiskněte [6 ] → Připoj

Komunikace51Přidání označení k emailuZe schránky doručených emailů klepněte na email a podržte.1 Vyberte 2 Změnit štítky.Zvolte označení, které chcete

Komunikace52Odeslání e-mailu ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte E-mail → e-mailový účet.Stiskněte [2 ] → Vytvořit.Přidejte příje

Komunikace53Zobrazení emailu ›Po otevření emailového účtu můžete prohlížet dříve stažené emaily v režimu offline nebo se připojit k emailovému serveru

Komunikace54Samsung E-mailSamsung Email umožňuje připojit toto zařízení k osobnímu nebo pracovnímu e-mailovému účtu. V základním režimu otevřete sezna

Komunikace55Samsung IMZde se dozvíte, jak v jakémkoli univerzálním rychlém zasílači zpráv chatovat s přáteli a rodinou.V základním režimu otevřete sez

Zábava56ZábavaFotoaparátNaučte se pořizovat a prohlížet fotografie a videa. Fotografie můžete pořizovat v maximálním rozlišení 2048 x 1536 pixelů (3,

Zábava57Fotografování ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Fotoaparát a zapněte fotoaparát.Zamiřte objektivem na předmět a proveďt

Zábava58Stiskem tlačítka hlasitosti přibližte nebo oddalte náhled.3 Funkce přiblížení nemusí být při snímání v nejvyšším rozlišení k dispozici.Výběrem

Zábava59Fotografování v režimu úsměv ›Fotoaparát je schopen rozeznat tváře osob a pomůže vám pořídit fotografie jejich usmívajících se tváří. V základ

Obsah6Talk ... 54Samsung IM ...

Zábava60Úprava nastavení fotoaparátu ›Před pořízením fotografie vyberte → . Zobrazí se následující volby:Možnostii FunkceSamospoušťVýběr délky prod

Zábava61Nahrávání videozáznamu ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Fotoaparát a zapněte fotoaparát.Výběrem 2 přejdete do režimu

Zábava62Stiskem tlačítka hlasitosti přibližte nebo oddalte náhled. 4 V průběhu nahrávání nemusí být funkce přiblížení k dispozici.Vybráním 5 spustíte

Zábava63Před nahráváním videa vyberte → pro přístup k následujícímu nastavení:Nastavení FunkcePokyny Zobrazení pokynů na obrazovce náhledu.Kontrol

Zábava64Zobrazení fotografie ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Galerie.Vyberte složku.2 Chcete-li změnit režim zobrazení, vyber

Zábava65HudbaKdyž jste na cestách, můžete díky hudebnímu přehrávači poslouchat vaši oblíbenou hudbu. Hudební přehrávač podporuje následující formáty:

Zábava66Přehrávání můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:3 4 3 1 2 5 6 7 8 Číslo Funkce 1 Aktivace systému prostorového zvuku s 5.1 kan

Zábava67Pomocí sluchátek je možné ovládat přehrávač médií. ●V základním režimu stisknutím a přidržením tlačítka sluchátek spustíte hudební přehrávač.

Zábava68Nastavení hudebního přehrávače ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Hudba.Vyberte kategorii 2 → hudební soubor.Stiskněte [

Zábava69FM rádio můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:3 1 3 2 3 5 4 Číslo Funkce 1 Vypnutí nebo zapnutí FM rádia. 2 Nastavení hlasitost

Obsah7Sdílení mobilní sítě ... 92GPS ...

Zábava70Přejděte na požadovanou rádiostanici.3 Výběrem 4 stanici přidáte do seznamu oblíbených.Můžete přidat název rádiostanice nebo ji smazat; klepn

Osobní informace71Osobní informaceKontaktyNaučte se vytvářet a spravovat seznam vašich osobních nebo obchodních kontaktů. Ke svým kontaktům si můžete

Osobní informace72Nalezení kontaktu ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte .Přejděte nahoru nebo dolů v seznamu kontaktů.2 Je také

Osobní informace73Zadejte své osobní údaje.3 Vyberte 4 Uložit.Svou vizitku můžete odeslat přiložením ke zprávě nebo k e-mailu nebo ji můžete odeslat p

Osobní informace74Import nebo export kontaktů ›Importování kontaktních souborů (ve formátu vcf) z paměťové karty na Vaše zařízení,V základním režimu o

Osobní informace75KalendářNaučte se vytvářet a spravovat denní, týdenní a měsíční události, a nastavovat upozornění, která vám připomenou důležité udá

Osobní informace76Vypnutí upozornění na událost ›Nastavíte-li pro událost v kalendáři upozornění, v určený čas se zobrazí ikona upozornění na událost.

Osobní informace77ZáznamníkZde se dozvíte, jak ovládat diktafon v přístroji.Před použitím této funkce je třeba vložit paměťovou kartu.Nahrávání zvukov

Web78WebProvoz webových služeb vyžaduje datové připojení. Obraťte se na svého mobilního operátora a vyberte nejvhodnější datovou kvótu.InternetNaučte

Web79Číslo Funkce 1 Zadání adresy pro přístup na webovou stránku. 2 Otevření seznamu uložených záložek, často navštěvovaných stránek a historii stráne

Obsah8Hlasový vstup a výstup ... 114Usnadnění ...

Web80Vyhledávání informací hlasem ›Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.V základním režimu otevřete seznam aplikací a

Web81Chcete-li odeslat webovou adresu (URL) stránky ostatním, ●vyberte Sdílet odkaz.Chcete-li zkopírovat webovou adresu (URL) stránky, vyberte ●Kop.

Web82Zadejte klíčové slovo pro určení polohy a vyberte 4 .Chcete-li určit polohu hlasem, vyberte .Vyberte požadované místo, o kterém si přejete zobraz

Web83Google LatitudeNaučte se sdílet vaši polohu s přáteli a zobrazovat polohu přátel pomocí funkce Google Latitude™.Dostupnost této funkce závisí na

Web84Vybráním názvu místa zobrazíte podrobnosti.3 V průběhu prohlížení informací používejze následující 4 možnosti:Abyste zobrazili místo na mapě, vyb

Web85YouTubeNaučte se zobrazovat a sdílet videa pomocí YouTube.Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.Sledování videí ›V

Web86Výběrem 5 nahrávání zastavíte. Nahraná videa uložíte výběrem 6 Uložit.Zadejte své uživatelské jméno a heslo a vyberte 7 Přihlásit se.Zadejte pod

Web87V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Market. Pokud spouštíte tuto aplikaci poprvé, vyberte 2 Přijmout.Vyhledejte soubor a stáh

Konektivita88KonektivitaBluetoothFunkce Bluetooth představuje bezdrátovou přenosovou technologii komunikace krátkého dosahu, která umožňuje přenášet d

Konektivita89Nalezení jiných zařízení Bluetooth a spárování s ›nimiV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sít

Sestavení9SestaveníVybaleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:Mobilní zařízení ●Baterie ●Uživatelská příručka ●Používejte pouze softw

Konektivita90 ›Příjem dat pomocí funkce BluetoothV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení Bluet

Konektivita91 ›Aktivace funkce WLANV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení Wi-Fi → Wi-Fi.Aktivní

Konektivita92Sdílení mobilní sítěZde se dozvíte, jak nastavovat toto zařízení jako bezdrátový modem nebo bezdrátový přístupový bod pro počítač nebo pr

Konektivita93V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 2 Nastavení → Bezdrátové sítě → Sdílení přip. a př. akt. bod.Vyberte 3 Sdílení inte

Konektivita94 ›Aktivace služeb určení polohyMusíte aktivovat služby určení polohy, aby bylo možné obdržet informace o poloze a vyhledávat na mapě.V zá

Konektivita95 ›Připojení jako velkokapacitní paměťové zařízeníOtevřít adresář paměťové karty je možné použitím zařízení, jakožto čtečky paměťových kar

Konektivita96Nastavení připojení VPN ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení VPN → Přidat síť

Konektivita97Připojení k soukromé síti ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení VPN.Vyberte so

Nástroje98NástrojeHodinyZde se dozvíte, jak používat zobrazování hodin na Základní obrazovce a nastavovat a kontrolovat upozornění na důležité událost

Nástroje99Odstranění upozornění ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Hodiny → .Vyberte budík, který si přejete odstranit.2 Vyberte