Samsung GT-I5500 Uživatelský manuál

A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek a jelen útmutatóban leírtaktól

Összeszerelés9ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket:Mobiltelefon• Akkumulátor• Töltő• Rövi

Beállítások99Kisegítő lehetőségekA kisegítő lehetőségek beállításainak testreszabása.Kisegítő lehetőségek• : Letöltött, kisegítő lehetőséget támogató

Beállítások100A telefon névjegyeA telefonra vonatkozó információk megtekintése, a készülék állapotának ellenőrzése és használatának ismertetése.

Hibakeresés101HibakeresésBekapcsoláskor vagy használata során a készülék az alábbi kódok megadását kérheti:KódA probléma megoldásához tegye a következ

Hibakeresés102A készülék lefagy vagy súlyos hibákat produkálHa a készülék lefagy, előfordulhat, hogy a működőképesség visszaállításához be kell zárni

Hibakeresés103A másik fél nem hallja, amit mondEllenőrizze, hogy nem takarja-e el valami a beépített mikrofont.• Ellenőrizze, hogy a mikrofont elég kö

Hibakeresés104A készülék forróHa több energiát igénylő alkalmazásokat használ, vagy hosszabb ideig használja a készüléken lévő alkalmazásokat, a készü

Hibakeresés105Zenefájlok megnyitásakor hibaüzenetek jelennek meg.Előfordulhat, hogy különböző okok miatt bizonyos zenefájlok nem játszhatók le a Samsu

Hibakeresés106A készülék nem talál meg egy másik Bluetooth-eszköztEllenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a készüléken a Bluetooth • vezeték nélküli szol

Biztonsági rendszabályok107Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele

Biztonsági rendszabályok108Figyelem: Ha valamilyen korlátozás alá eső területen használja a készüléket, tartsa be a gyelmeztetésekben leírtakat és a

Összeszerelés10Helyezze be a SIM-kártyát.3 A SIM-kártyát úgy helyezze be, hogy az aranyszínű • érintkezők lefelé nézzenek.A telefon nem hálózati szolg

Biztonsági rendszabályok109Repülőgépen kapcsolja ki a készüléket.Repülőgépen tilos mobiltelefont használni. A készülék zavarhatja a repülőgép elektron

Biztonsági rendszabályok110Használja a készüléket mások megsegítésére. Autóbaleset, folyamatban lévő • bűncselekmény vagy emberéleteket veszélyeztető

Biztonsági rendszabályok111A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos kártyákat, például a • bankkártyákat, telefonkártyákat, betétszámlakönyveket é

Biztonsági rendszabályok112Óvja a hallását.Ha túl sokáig hallgat nagy hangerejű hangokat, romolhat a • hallása.A nagy hangerejű hangok vezetés közbeni

Biztonsági rendszabályok113A mobil készülékeket és a hozzájuk tartozó eszközöket gondosan szerelje be.Gondoskodjon róla, hogy a mobil készülékek és a

Biztonsági rendszabályok114A kézikönyv hátulján olvasható Megfelelőségi nyilatkozat azt jelzi, hogy a készülék megfelel a rádió- és távközlési végbere

Biztonsági rendszabályok115Jogi nyilatkozatAz berendezéssel elérhető egyes tartalmak és szolgáltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerző

Biztonsági rendszabályok116VAGY KÖZVETETT, VÉLETLEN, SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SÉRÜLÉSÉRT, ÜGYVÉDI DÍJAKÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY BÁRMILYEN

Index117Indexakkumulátorbehelyezés 9töltés 11AllShare 79beállításokalkalmazások 95dátum és idő 99ókok és szinkronizálás 95hang 93hangbemenet é

Index118hangos keresés 88hangposta 40hívásátirányítás 38hívásnapló 38hívásokátirányítás 38elutasítás 35fogadás 35kezdeményezés 35konferencia

Összeszerelés11Az akkumulátor feltöltéseA készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni.A készülék a mellékelt töltővel, illetve s

Index119óra 86PIN-védelem 27Repülés üzemmód 16Samsung Apps 68Samsung Kies 82SIM-kártyabehelyezés 9lezárás 27SIM-kártya használatáhozlezárás 27

Index120zenelejátszófájlok hozzáadása 55lejátszási listák létrehozása 56zenelejátszás 55videókjáték 54készítése 50video player 54VPN csatlakozás

Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv öss

Összeszerelés12Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a fali aljzatba.3 A készüléket töltés közben is használhatja, ám ilyenkor • tovább tarthat az ak

Összeszerelés13A (külön beszerezhető) memóriakártya behelyezéseTovábbi multimédiafájlok tárolásához memóriakártyát kell behelyezni. A telefonba legfel

Összeszerelés14A memóriakártya eltávolítása ›A biztonság érdekében eltávolítás előtt válassza le memóriakártyát.Készenléti állapotban válassza az 1 →

Összeszerelés15A (külön beszerezhető) szíj felcsatolásaVegye le a hátsó fedelet.1 Csúsztassa át a szíjat a nyíláson, és hurkolja át a kis 2 kiemelkedé

Használatbavétel16HasználatbavételA készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához hosszan nyomja meg a [ ] gombot. A készülék automatikusan k

Használatbavétel17Gombok ›Gomb FunkcióMenü/KezdőképernyőAz aktuális képernyőn elérhető opciók listájának megjelenítéséhez nyomja meg a [] gombot, a ké

Használatbavétel18Állapotjelző ikonok ›A kijelzőn megjelenő ikonok régiónként és szolgáltatóként változhatnak.Ikon LeírásUSB internetmegosztás vagy ho

GT-I5500Felhasználói kézikönyv

Használatbavétel19Ikon LeírásGPS bekapcsolvaInternetes szinkronizálásBluetooth bekapcsolvaBluetooth mikrofonos fülhallgató csatlakoztatvaWLAN bekapcso

Használatbavétel20Az érintőképernyő használataA készülék érintőképernyőjén egyszerűen választhat ki elemeket, és hajthat végre funkciókat. Ismerje meg

Használatbavétel21Dupla érintés: Fényképek vagy weblapok megtekintése során • nagyításhoz vagy kicsinyítéshez érintse meg kétszer gyorsan egymás után

Használatbavétel22Válassza ki a kívánt kategóriát 2 → egy elemet:Samsung Widgetek• /Widgetek: Adjon Widgeteket a képernyőhöz, mint különféle órák, fé

Használatbavétel23A gyorsgombokat tartalmazó panelről a következő opciókat használhatja:Wi-Fi• : A WLAN-kapcsolat funkció be-, illetve kikapcsolása.

Használatbavétel24A készülék beépített mozgásérzékelővel rendelkezik, amely érzékeli a készülék helyzetét. Ha egyes szolgáltatások használata közben e

Használatbavétel25A csengőhangok hangerejének beállítása ›A csengőhang hangerejének beállításához nyomja felfelé vagy lefelé a hangerőszabályzó gombot

Használatbavétel26A csúszkát2 húzva állítsa be a fényerőt.Válassza az 3 OK lehetőséget.A kijelző fényereje befolyásolja, hogy milyen gyorsan merül le

Használatbavétel27Adja meg az új PIN kódot (csak számok) és válassza a 2 Folytatás lehetőséget.Adja meg ismét a PIN kódot, majd válassza az 3 OK lehet

Használatbavétel28Szövegbevitel a Samsung billentyűzettel ›Válassza a 1 → egy szövegbeviteli módot.Beállítás FunkcióQwertyBillentyűzetVálasszon ki ka

A kézikönyv használata2A kézikönyv használataKöszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobil eszközt. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára

Használatbavétel29Szám Funkció 6 A szövegbeviteli mód megváltoztatása. A billentyűzet beállításainak megnyitása (hosszan megérintve). 7 Szóköz beilles

Használatbavétel30Az alábbi gombokat is használhatja: 6 4 5 1 2 3 7 Szám Funkció 1 Váltás kis- és nagybetű között. 2 Swype tipp képernyő megnyit

Használatbavétel31Szöveg másolása és beillesztése ›Szöveg beírása közben a másolási és beillesztési funkcióval szövegeket emelhet át más alkalmazásokb

Használatbavétel32Alkalmazások letöltése az Android Market webhelyrőlAz Android platform segítségével a telefon funkciói további alkalmazások telepíté

Használatbavétel33Keressen egy fájlt vagy alkalmazást, és töltse le.2 Ha nem az Android Market webhelyről letöltött alkalmazásokat telepít, a Beállítá

Használatbavétel34Válassza ki a szinkronizálandó alkalmazásokat.3 Ha ki szeretne zárni bizonyos alkalmazásokat a szinkronizálásból, törölje a jelet az

Kommunikáció35KommunikációTelefonálásIsmerje meg a telefonálási funkciókat, például a hívások kezdeményezését és fogadását a telefonálás közben elérhe

Kommunikáció36A mellékelt mikrofonos fülhallgatót kifejezetten ehhez a készülékhez tervezték, és előfordulhat, hogy más telefonokkal vagy MP3-lejátszó

Kommunikáció37A nem fogadott hívások megtekintése és ›tárcsázásaHa nem fogadott hívása van, a készüléken megjelenik a nem fogadott hívás ikonja ().Ny

Kommunikáció38Hívásvárakoztatás beállításaA hívásvárakoztatás egy hálózati szolgáltatás, amely értesíti Önt, ha egy hívás közben egy másik hívás is be

A kézikönyv használata3Megjegyzés – jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk ►Lásd – kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó oldalak, példá

Kommunikáció39Multimédiás üzenet küldése ›1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza az Üzenetek → Új üzenet lehetőséget.Ad

Kommunikáció40Hangposta meghallgatása ›Ha beállította, hogy a nem fogadott hívásokat a rendszer átirányítsa a hangposta-kiszolgálóra, nem fogadott hív

Kommunikáció41E-mailek megtekintése ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Google Mail lehetőséget.Az üzenetszálak l

Kommunikáció42Az üzenet megcsillagozásaÉrintsen meg hosszan egy üzenetet a Bejövő posta 1 képernyőn.Válassza a 2 Csillagozás lehetőséget. Az üzenet me

Kommunikáció43Az üzenet elküldéséhez válassza a 8 Küldés lehetőséget.Ha kapcsolat nélküli üzemmódban van, vagy a szolgáltatási területén kívül tartózk

Kommunikáció44Ismerősök felvétele a barátok listájára ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Talk lehetőséget.A bará

Kommunikáció45Ha váltani szeretne a csevegő partnerek között, nyomja meg 4 a [ ] → Switch chats lehetőséget.A csevegés befejezéséhez nyomja meg a [5 ]

Szórakozás46SzórakozásFényképezőIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket. Fényképeket 1600 × 1200 képpontos (2

Szórakozás47Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez nyomja meg a 4 hangerőszabályzó gombot.Fénykép készítéséhez nyomja meg a Jóváhagyás gombot, 5 vagy vál

Szórakozás48Hajtsa végre a szükséges beállításokat.4 Az első fénykép elkészítéséhez nyomja meg a Jóváhagyás 5 gombot, vagy válassza a lehetőséget.La

A kézikönyv használata4Bluetooth• ® jest zastrzeżonym znakiem towarowym grupy Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.Oracle és a Java kifejezések az Ora

Szórakozás49Beállítás FunkcióEektusokSpeciális eektusok, például negatív, szépia vagy fekete-fehér színárnyalatok alkalmazása.ISOA fényképezőgépben

Szórakozás50Videó felvétele ›1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Fényképező lehetőséget.Fekvő helyzetű felvétel ké

Szórakozás51Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez nyomja meg a 5 hangerőszabályzó gombot. A felvétel elindításához nyomja meg a Jóváhagyás gombot 6 vagy

Szórakozás52Videó készítése előtt válassza a → lehetőséget az alábbi beállítások eléréséhez:Beállítás FunkcióSegédvonalakSegédvonalak megjelenítés

Szórakozás53Fénykép megtekintése ›1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Galéria lehetőséget.Válasszon egy mappát.2 A

Szórakozás54Szám Funkció 1 Lejátszás szüneteltetése; a lejátszás folytatásához válassza a ikont. 2 Visszafelé keresés a fájlban. 3 Előrefelé keresés

Szórakozás55Lejátszás közben a következő gombokat használhatja:3 1 5 7 2 3 4 6 Szám Funkció 1 Lejátszás szüneteltetése; a lejátszás folytatásáh

Szórakozás56Lejátszási lista létrehozása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza az Zenék lehetőséget.Válasszon kategór

Szórakozás57FM RádióIsmerje meg, hogyan hallgathat zenét és híreket az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell a telefon

Szórakozás58Szám Funkció 5 Az éppen hallgatott rádióállomás felvétele a kedvencek listájára. 6 Hangerő beállítása.Rádióállomás automatikus mentése ›Cs

Tartalom5TartalomÖsszeszerelés ... 9Kicsomagolás ...

Szórakozás59Az FM rádió testreszabásához adja meg a következő 3 beállításokat:Beállítás FunkcióRÉGIÓ Régió kiválasztása.Lejátszás a háttérbenAnnak beá

Személyes adatok60Személyes adatokNévjegyekIsmerje meg, hogyan lehet a telefon memóriájában vagy a SIM-kártyán tárolt személyes vagy üzleti névjegyekb

Személyes adatok61Nyomja meg a [2 ] gombot → válassza a Saját prol lehetőséget.Írja be személyes adatait.3 Válassza a 4 Ment lehetőséget.Névjegykárty

Személyes adatok62Névjegyek másolása a készülékről a SIM-kártyára:Készenléti állapotban válassza a 1 lehetőséget.Nyomja meg a [2 ] → Importálásexport

Személyes adatok63Válassza ki a megtekinteni kívánt elemet.2 NaptárIsmerje meg, hogyan hozhat létre napi, heti vagy havi bejegyzéseket, és hogyan állí

Személyes adatok64Esemény jelzésének kikapcsolása ›Ha egy naptári eseményhez hangjelzést állít be, a megadott időpontban megjelenik az eseményt jelző

Személyes adatok65Új jegyzet létrehozása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Jegyzet lehetőséget.Válassza az 2 Új

Internet66InternetAz internetes szolgáltatások használatához adatkapcsolat szükséges. A legjobb adatterv kiválasztásához forduljon a szolgáltatójához.

Internet67Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Internet lehetőséget.Válassza a 2 ikont.Nyomja meg a [3 ] → Legutób

Internet68LayarA Layar segítségével különböző helyszíneken böngészve valós idejű helyi információkat vagy térképeket kereshet az eszköz fényképezőgépe

Tartalom6Személyes adatok ... 60Névjegyek ... 60Naptár

Internet69Helymeghatározó szolgáltatások ›bekapcsolása a Google Maps használatáhozA saját hely megkereséséhez és a térképen való kereséshez be kell k

Internet70Útvonalterv kérése konkrét címhez ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Maps lehetőséget.Nyomja meg a [2

Internet71Környező helyek keresése ›Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.Készenléti állapotban nyissa meg az alkal

Internet72Kapcsolatok• : Cím kiválasztása a Névjegyzékben tárolt bejegyzésekhez rögzített címek közül.Csillaggal megjelölt helyek• : Cím kiválasztás

Internet73Lejátszás közben a következő gombokat használhatja:5 1 2 Szám Funkció 1 A fájl adott pontjára állás a csúszkát húzva. 2 A kijelző minőség

Internet74News & WeatherIsmerje meg, hogyan tekintheti meg a legfrissebb időjárási híreket és hogyan olvashatja el a legfelkapottabb híreket és új

Internet75Újságcikkek olvasása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a News & Weather lehetőséget.Válasszon a kép

Kapcsolati lehetőségek76Kapcsolati lehetőségekBluetoothA Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációs technika, amelynek segítségév

Kapcsolati lehetőségek77Adatok küldése a Bluetooth vezeték nélküli ›szolgáltatássalVálasszon ki a megfelelő alkalmazásban vagy a 1 Saját fájlok mappá

Kapcsolati lehetőségek78 ›A WLAN funkció bekapcsolásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, és válassza ki a Beállítások → Vezeték nélk

Tartalom7Feladatkezelő ... 88Hangos keresés ...

Kapcsolati lehetőségek79DLNA beállítások testreszabása a ›médiafájlok megosztásáhozHa engedélyezni kívánja más DLNA-kompatibilis eszközök számára, ho

Kapcsolati lehetőségek80Válasszon ki egy lejátszót a médiafájl lejátszására. A 5 kiválasztott lejátszó megkezdi a lejátszást.A lejátszás a készülék ik

Kapcsolati lehetőségek81Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 2 válassza a Beállítások → Vezeték nélküli és hálózati → Internet m

Kapcsolati lehetőségek82 ›Csatlakoztatás a Samsung Kies program segítségévelEllenőrizze, hogy a Samsung Kies program telepítve van-e a számítógépre. A

Kapcsolati lehetőségek83VPN csatlakozásokBiztonságosan hozhat létre és csatlakozhat Virtuális magánhálózathoz (VPN) az internethez hasonló nyilvános h

Kapcsolati lehetőségek84Beállítás FunkcióFelhasználóitanúsítványbeállításaVálassza ki a felhasználói hitelesítést, amely azonosítja Önt a VPN hálózato

Kapcsolati lehetőségek85Csatlakozás magánhálózathoz ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások → Vezeték nél

Eszközök86EszközökÓraIsmerkedjen meg a készenléti képernyő órakijelzőjének használatával, valamint a fontos eseményekre gyelmeztető hangjelzések beál

Eszközök87Saját fájlokIsmerje meg, hogyan érhető el gyorsan és egyszerűen a memóriakártyán tárolt összes kép, videó, zene, hang és egyéb fájl. Készenl

Eszközök88Összesítés• : A készülék és a memóriakártya használatban lévő és a rendelkezésre álló memória adatainak megtekintése.Súgó• : Hasznos infor

Tartalom8Védett adataim ... 96Tárhely ...

Eszközök89Write and goIsmerje meg, hogyan írhat be szöveget, hogyan küldheti azt el üzenetként, hogyan töltheti fel közösségi webhelyre, és hogyan men

Beállítások90BeállításokA Beállítások menü megnyitásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások lehetőséget.V

Beállítások91Mobilh ›álózatokCsomagkapcsolat• : Csomagkapcsolt adathálózatok engedélyezése a hálózati szolgáltatásokhoz.Adatroaming• : A beállítást

Beállítások92Hangposta ›A hangposta elérésére szolgáló telefonszám beírása. Ezt a számot a szolgáltatótól kaphatja meg. DTMF-hangok ›Az olyan telekomm

Beállítások93Hallható válogatás• : Beállításával a különféle alkalmazások vagy lehetőségek kiválasztásakor a készülék hangjelzést ad.Képernyőzár hang

Beállítások94PIN - : A képernyő feloldásához használt PIN kód (numerikus) beállítása.Jelszó - : A képernyő feloldásához használt jelszó (alfanumerikus

Beállítások95Ébren maradás - : A beállítást választva a képernyő bekapcsolva marad az akkumulátor töltésekor.Hamis helyek - : Színlelt helyeknek és sz

Beállítások96KeresésA Google keresés beállításainak módosítása.Google search• :Show web suggestions - : A beállítást választva a készülék javaslatoka

Beállítások97Automatikus szóköz• : A beállítást választva a készülék automatikusan beszúrja a szóközt a szavak közé.Auto nagybetűs írás• : A beállít

Beállítások98Kézírás beállításai• : Az olyan beállítások személyre szabása kézírás módban, mint például a felismerési idő.Tankönyv• : Ismerje meg, h