Samsung GT-I5500 Uživatelský manuál

GT-I5500Kasutusjuhend

Kokkupanek10Paigaldage SIM või USIM kaart.3 Paigaldage SIM- või USIM-kaart nii, et kullavärvi •kontaktid jäävad seadme poole.Ilma SIM- või USIM-kaard

Tõrkeotsing100TõrkeotsingSeadme sisselülitamisel või selle kasutamise ajal palub see teil sisestada ühe järgmistest koodidest:Kood Võimalik lahendusPa

Tõrkeotsing101Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige • Seaded → Privaatsus → Tehaseandmed on lähtestatud → Lähtesta telefon → Kustuta kõik.Kui

Tõrkeotsing102Kontaktidest helistamisel ei ühendata kõnetVeenduge, et kontaktiloendisse on salvestatud õige •number.Vajaduse korral sisestage ja salv

Tõrkeotsing103FM-raadio käivitamisel kuvatakse tõrketeatedTeie Samsungi mobiilsideseadme FM-raadio rakendus kasutab antennina peakomplekti. Kui peakom

Tõrkeotsing104Veenduge, et muusikafail pole DRM-kaitsega (Digital Rights •Management). Kui fail on DRM-kaitsega, veenduge, et teil on faili esitamise

Ohutusabinõud105OhutusabinõudEt ennast ja teisi mitte vigastada või oma seadet kahjustada, lugege enne seadme kasutama hakkamist läbi kogu järgmine te

Ohutusabinõud106Kui peate seadet kindlasti kasutama, hoidke seda südamestimulaatorist •vähemalt 15 cm kaugusel.Et südamestimulaatori häirimise võimal

Ohutusabinõud107Öelge inimesele, kellega räägite, et te juhite parajasti autot. Tihedas liikluses •või raskete ilmastikuoludega lükake kõnelemine eda

Ohutusabinõud108Ärge hoidke seadet koos selliste metallesemetega nagu mündid, võtmed ja kaelakeedSee võib seadet kahjustada või põhjustada rikkeid.•K

Ohutusabinõud109Seadmega rääkides, pidage meeles järgmist.Hoidke seadet püstiasendis, nagu kasutaksite tavatelefoni.•Rääkige otse mikrofoni.•Vältige

Kokkupanek11Aku laadimineEnne seadme esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.Seadme saab laadida kaasasoleva laadijaga või ühendades seadm

Ohutusabinõud110Ärge lubage lastel seadet kasutadaSeade ei ole mänguasi. Ärge lubage lastel sellega mängida, kuna nad võivad end või teisi sellega vig

Ohutusabinõud111kui on vaja signaali saatmiseks lähimasse tugijaama. Tekitades automaatselt võimalikult vähe raadiosageduslikku energiat, vähendab sea

Ohutusabinõud112„KOLMANDATE OSAPOOLTE SISU JA TEENUSEID PAKUTAKSE „MUUTMATA KUJUL”. SAMSUNG EI ANNA SELLISELE SISULE EGA TEENUSTELE MINGEID OTSESEID E

Register113Registerakuinstallimine 9laadimine 11alarmiddeaktiveerimine 85kinnipanek 85loomine 85allalaaditavad failidfailid 32rakendused 31AllS

Register114vastamine 35kõne ootel 38kõnepost 40kõnesuunamine 38latitude 71Layar 68lennurežiim 16memodloomine 65vaatamine 65menüükuvakasutamin

Register115kõnesätted 91otsing 95privaatsus 95rakendused 94SD-kaart ja telefoni mälu 95traadita side ja võrgud 89SIM kaartinstallimine 9lukusta

Register116WLANaktiveerimine 78võrgu otsimine ja ühenduse loomine 78Write and Go 88ühendusedarvuti 82Bluetooth 76DLNA 79WLAN 78YouTubevideote v

Järgitud on vastavushindamise protseduuri, millele viidatakse direktiivi 1999/5/EÜ 10. artiklis ning mida on üksikasjalikumalt kirjeldatud lisas [IV].

Seadme tarkvarast või teenusepakkujast sõltuvalt võib selle kasutusjuhendi sisu teie seadmest osaliselt erineda.www.samsungmobile.com Estonian. 04/201

Kokkupanek12Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku.3 Seadet saab laadimise ajal kasutada, kuid siis võib •aku täitumine kauem aega võtta.Laadimise aj

Kokkupanek13Mälukaardi sisestamine (valikuline)Täiendavate multimeediumfailide salvestamiseks tuleb sisestada mälukaart. Teie seade toetab microSD™ võ

Kokkupanek14Mälukaardi eemaldamine ›Mälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada.Valige ooterežiimis 1 → Seaded → SD-ka

Kokkupanek15Käepaela kinnitamine (valikuline)Eemaldage tagakaas.1 Libistage käepael läbi avause ja kinnitage see üle väikese 2 haagi.Asetage tagakaas

Alustamine16AlustamineSeadme sisse- ja väljalülitamineSeadme sisselülitamiseks vajutage ja hoidke all [ ]. Seade loob automaatselt ühenduse mobiilside

Alustamine17Klahvid ›Klahv FunktsioonMenüü/ootekuvaKasutataval kuval võimalike suvandite loendi avamiseks vajutage []; ootekuvale naasmiseks vajutage

Alustamine18Indikaatorikoonid ›Kuvatavad ikoonid võivad riigist või teenusepakkujast sõltuvalt erinevad olla.Ikoon SelgitusUSB ühendus või pääsupunkt

Alustamine19Ikoon SelgitusAndmete allalaadimineGPS aktiveeritudVeebiga sünkroonitudBluetooth aktiveeritudBluetooth-peakomplekt ühendatudWLAN aktiveeri

Juhendi kasutamine2Juhendi kasutamineTäname teid, et ostsite selle Samsungi mobiilseadme! See seade põhineb Samsungi harukordsetel tehnoloogiatel ja k

Alustamine20Puuteekraani kasutamineTeie seadme puuteekraan võimaldab teil hõlpsalt üksusi valida ja funktsioone kasutada. Siin on teavet puuteekraani

Alustamine21Seade lülitab puuteekraani välja, kui te seadet •määratud aja jooksul ei kasuta. Ekraani sisselülitamiseks vajutage mis tahes klahvi. Soo

Alustamine22Valige üksusekategooria 2 → üksus:Samsungi vidinad• /Vidinad: vidinate (nt eri kellad, fotod, lemmikkontaktide loend ja veebiteenused) li

Alustamine23Otseteedepaneelil saate kasutada järgmisi valikuid.Wi-Fi• : WLAN-ühenduse funktsiooni aktiveerimine või deaktiveerimine. ► lk78Bluetooth•

Alustamine24Teie seadmes on sisseehitatud liikumisandur, mis suudab tuvastada seadme asendit. Kui pöörate seadet mõne funktsiooni kasutamise ajal, lül

Alustamine25Helina helitugevuse reguleerimine ›Helina helitugevuse reguleerimiseks vajutage helitugevusnuppu üles või alla.Vaikse režiimi aktiveerimin

Alustamine26Lohistage heleduse2 reguleerimiseks liugurit.Valige 3 OK.Ekraani heledusaste mõjutab seda, kui kiiresti seadme aku tühjeneb. ›Määrake ekr

Alustamine27Sisestage uus PIN (numbriline) ja valige 2 Jätka.Sisestage PIN uuesti ja valige 3 OK.Avamise salasõna määramineAvage ooterežiimis rakendus

Alustamine28Teksti sisestamine Samsungi klahvistikuga ›Valige 1 → tekstisisestusviis.Valik FunktsioonQwerty klaviatuurMärkide valimine QWERTY-klahvis

Alustamine29Number Funktsioon 6 Sisestusviisi muutmine; klaviatuuri seadete kasutamine (toksake ja hoidke all). 7 Sisestage tühik; sisestage punkt (to

Juhendi kasutamine3Märkus – märkused, näpunäited või lisateave ►Vt — leheküljed asjakohase teabega, näiteks: ► lk 12 (tähendab "vaadake lehekülg

Alustamine30Samuti saate kasutada järgmisi ikoonidega klahve. 6 4 5 1 2 3 7 Number Funktsioon 1 Täheregistri muutmine. 2 Ligipääs swype kirjutus

Alustamine31Lohistage sõrm üle teksti, mille soovite esile tõsta.3 Toksake ja hoidke esiletõstetud teksti all.4 Valige teksti lõikelauale kopeerimisek

Alustamine32Rakenduse otsimine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Market.Kui kuvatakse kasutustingimused, valige 2 Accept.Vajutage [3 ]

Alustamine33Andmete sünkroonimineAndmeid (Google'i sõnumeid, kalendrit ja kontakte) saab sünkroonida mitmete veebiserveritega ning varundada ja t

Alustamine34Andmete käsitsi sünkroonimine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded → Kontod ja sünkroonimine.Valige konto.2 Vajutage [3

Side35SideHelistamineSiit saate teada, kuidas kasutada helistamisfunktsioone, nagu helistamine ja kõnele vastamine ning kõne ajal saadaolevate valikut

Side36Kaasasolev peakomplekt on loodud vaid teie seadmega kasutamiseks ning see ei pruugi muude telefonide ja MP3-mängijatega ühilduda.Kõne ajal saada

Side37Vastamata kõnede vaatamine ja ›tagasihelistamineKui teil on vastamata kõnesid, kuvab seade vastamata kõnede ikooni .Avage otseteepaneel ja vali

Side38Koputuse seadistamineKoputus on võrgufunktsioon, mis annab poolelioleva kõne ajal teisest sissetulevast kõnest märku. Avage ooterežiimis rakendu

Side39Multimeediumsõnumi saatmine ›1 Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige Sõnumid → Uus sõnum.Sisestage nimi või adressaadi number.2 Valige 3

Juhendi kasutamine4Bluetooth•® on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. ülemaailmselt registreeritud kaubamärk.Oracle ning Java on ettevõtte Oracle ja/või se

Side40Kõnepostiteadete kuulamine ›Kui olete määranud vastamata kõned kõnepostiserverisse suunduma, saab helistaja teile kõnepostiteate jätta, kui te k

Side41E-kirjade vaatamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Google Mail.Valige sõnumilõimeloendist soovitud e-kiri.2 Sõnumivaates saate

Side42Sõnumile täheikooni lisamineToksake sisendkaustakuval sõnumit ja hoidke seda all.1 Valige 2 Add star. Sõnumi kõrval asuv täheikoon aktiveeritaks

Side43Valige sõnumi saatmiseks 8 Saada.Kui seade on ühenduseta režiimis või asute väljaspool teeninduspiirkonda, jääb sõnum sõnumilõimeloendisse, kuni

Side44Sõbraloendisse sõprade lisamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Talk.Sõbraloendis kuvatakse kõik teie Google Talki kontaktid.Va

Side45Aktiivsete vestluste vahel ühest teise liikumiseks vajutage 4 [ ] → Switch chats.Vestluse lõpetamiseks vajutage [5 ] → End chat.Social HubSiin o

Meelelahutus46MeelelahutusKaameraÕppige kuidas teha ja vaadata fotosid ja videoid. Fotosid saab teha eraldusvõimega kuni 1600 x 1200 pikslit (2 megapi

Meelelahutus47Vajutage suurendamiseks või vähendamiseks 4 helitugevusnuppu.Pildistamiseks vajutage kinnitusnuppu või valige 5 . Foto salvestatakse aut

Meelelahutus48Esimese pildi tegemiseks vajutage kinnitusnuppu või 5 valige .Liigutage seadet aeglaselt soovitud suunas ja sättige 6 roheline raam pil

Meelelahutus49Valik FunktsioonEfektidMõne eriefekti, nagu negatiivi, seepia või mustvalge, rakendamine.ISOKaamera pildisensori tundlikkuse kohandamine

Sisukord5SisukordKokkupanek ... 9Pakendi sisu ...

Meelelahutus50Video tegemine ›1 Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige Kaamera.Pöörake telefoni rõhtpaigutusega vaate saavutamiseks 2 vastupäev

Meelelahutus51Vajutage suurendamiseks või vähendamiseks 5 helitugevusnuppu. Salvestuse alustamiseks vajutage kinnitusnuppu või 6 valige .Salvestamise

Meelelahutus52Järgmistele seadetele juurde pääsemiseks valige enne video salvestamist → .Seade FunktsioonJuhised Eelvaatekuval juhiste kuvamine.Audi

Meelelahutus53Foto vaatamine ›1 Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige Galerii.Valige kaust.2 Valige vaaterežiimi muutmiseks ekraani paremas ül

Meelelahutus54Number Funktsioon 2 Failis tagasi liikumine. 3 Failis edasi liikumine. 4 Riba lohistamise teel failis mingisse kohta liikumine. ›Piltide

Meelelahutus55 1 5 7 2 3 4 6 Number Funktsioon 1 Taasesituse peatamine. Taasesituse jätkamiseks valige . 2 Esituse taasalustamine; eelmisele fai

Meelelahutus56Esitusloendi loomine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Muusika.Valige kategooria 2 → muusikafail.Vajutage [3 ] → Lisa esi

Meelelahutus57FM-RaadioÕppige kuidas kuulata FM-raadio abil muusikat ja uudiseid. FM-raadio kuulamiseks peate ühendama komplektis sisalduva peakomplek

Meelelahutus58Number Funktsioon 6 Helitugevuse reguleerimine.Raadiojaamade automaatne salvestamine ݆hendage kaasasolev peakomplekt seadmega.1 Avage o

Meelelahutus59FM-raadiot saab kohandada järgmiste seadete abil.3 Valik FunktsioonPIIRKOND Teie piirkonna valimine.Taustal esitamineMuude rakenduste ka

Sisukord6Veeb ... 66Internet ...

Isiklik teave60Isiklik teaveKontaktidSiin on teavet selle kohta, kuidas luua ja hallata telefoni mällu või SIM- või USIM-kaardile salvestatud isiklike

Isiklik teave61Vajutage [2 ] → Minu proil.Sisestage oma isiklikud andmed.3 Valige 4 Salvesta.Nimekaardi saate saata, manustades selle sõnumile või e-

Isiklik teave62Kontaktide kopeerimiseks oma seadmelt SIM- või USIM-kaardileValige ooterežiimis 1 .Vajutage [2 ] → Import/Eksport → Ekspordi SIM-kaardi

Isiklik teave63KalenderSiin on teavet selle kohta, kuidas luua ja hallata igapäevaseid, iganädalasi ja igakuiseid sündmusi ning seadistada olulistest

Isiklik teave64Sündmusealarmi peatamine ›Kui seate kalendrisündmuse meeldetuletuseks alarmi, kuvatakse määratud ajal sündmusealarmi ikoon. Avage kuva

Isiklik teave65Memo koostamine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Memo.Valige 2 Loo memo või vajutage [ ] → Loo.Sisestage memo tekst. 3

Veeb66VeebVeebiteenuste kasutamiseks on vaja andmesideühendust. Teavet teile sobivaima andmesidepaketi kohta saate oma operaatorilt.Veebi kasutamine j

Veeb67Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Brauser.Valige 2 .Vajutage [3 ] → Viimati kuvatud lehekülje järjehoidja.Sisestage lehe nimi ja v

Veeb68LayarLayari abil saate oma seadme kaamera kaudu asukohtade reaalajalist teavet või kaarte otsida ning seda teavet teistega jagada.Avage ootereži

Veeb69Asukoha määramise teenuste aktiveerimiseks, kohandage 2 järgmisi seadeid:Valik FunktsioonKasuta traadita võrkeAsukoha leidmiseks WLAN ja/või mob

Sisukord7Seaded ... 89Seadete menüü avamine ... 89Juhtmevaba v

Veeb70Kindla sihtkoha teejuhiste hankimine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Maps.Vajutage [2 ] → Directions.Sisestage alguspunkti ja s

Veeb71Ümbruskonnas objekti otsimine ›See funktsioon ei pruugi teie piirkonnast või teenusepakkujast sõltuvalt saadaval olla.Avage ooterežiimis rakendu

Veeb72Kontaktid• : valige oma sihtkoht kontaktide aadresside seast.Tärniga tähistatud kohad• : valige sihtkoht oma tärniga tähistatud kohtade seast.

Veeb73Esituse juhtimiseks kasutage järgmisi klahve.5 1 2 Number Funktsioon 1 Riba lohistamise teel failis mingisse kohta liikumine. 2 Kuva kvaliteed

Veeb74Uudised ja ilmSiit leiate teavet selle kohta, kuidas vaadata ilmateadet, lugeda tähtsamaid uudiseid ja muid artikleid.Ilmateate kuvamine ›Avage

Veeb75Uudiste lugemine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 News & Weather.Valige ekraani ülaosas uudiste teema.2 Valige avamiseks art

Ühenduvus76ÜhenduvusBluetoothBluetooth on lühikese levialaga traadita side tehnoloogia, millega saab teavet ilma füüsilise ühenduse loomiseta edastada

Ühenduvus77Bluetooth-funktsiooni kaudu andmete ›saatmineValige sobivast rakendusest mõni fail või üksus, nagu 1 kontakt, kalendrisündmus, memo või me

Ühenduvus78 ›WLAN-funktsiooni aktiveerimineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige Seaded → Juhtmevaba võrk ja võrk→ Wi-Fi seaded→ Wi-Fi. Teis

Ühenduvus79DLNA seadete kohandamine ›meediafailide ühiskasutuseksEt teised DLNA-toega seadmed saaksid teie seadmes asuvaid meediafaile kasutada, tule

Sisukord8Otsi ... 95Kasutuskoht ja tekst ...

Ühenduvus80Ühes seadmes sisalduvate failide ›esitamine teises seadmesAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 AllShare.Valige 2 Esita faili se

Ühenduvus81Võrguühenduse jagamismeetod võib erineda sõltuvalt lauaarvuti operatsioonisüsteemist. ›Seadme mobiilvõrgu jagamine WLAN kauduAvage ootereži

Ühenduvus82 ›Massmäluseadmena ühendamineSoovi korral saate seadme ühendada arvutiga eemaldatava kettana ja niimoodi failikataloogile juurde pääseda. K

Ühenduvus83VPN-ühenduse loomine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded → Juhtmevaba võrk ja võrk → VPN-i seaded → Lisa VPN.Valige VPN

Ühenduvus84Privaatvõrguga ühendumine ›Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded → Juhtmevaba võrk ja võrk → VPN-i seaded.Valige ühendumis

Tööriistad85TööriistadKellSiin on teavet selle kohta, kuidas kuvada ootekuval kella ning määrata ja juhtida oluliste sündmuste alarme.Kellakuva kasuta

Tööriistad86Minu failidSiit saate teada, kuidas kiiresti ja hõlpsalt kõigile oma piltidele, videotele, muusikale, heliklippidele ja muudele mälukaardi

Tööriistad87Kokkuvõte• : siit näete seadme ja mälukaardi kasutatud ja vaba ruumi.Spikker• : vaadake spikrit aku eluea pikendamise kohta.HäälotsingSi

Tööriistad88Write and goSiin on teavet selle kohta, kuidas sisestada teksti ja seda sõnumiga saata, kogukonnasaidile üles laadida või memona või kalen

Seaded89SeadedSeadete menüü avamineAvage ooterežiimis rakenduste loend ja valige 1 Seaded.Valige seadekategooria ja sobiv valik.2 Juhtmevaba võrk ja v

Kokkupanek9KokkupanekPakendi sisuVeenduge, et teie tootekarbis on järgmised esemed:mobiiltelefon•aku•laadija•Kiirjuhend•Kasutage ainult Samsungi p

Seaded90Mobiilsidevõrgud ›Kasuta pakettandmesidet• : pakettandmesidevõrkude lubamine võrguteenuste jaoks.Andmesiderändlus• : selle määramine, kas se

Seaded91Kõnepost ›Kõnepostiteenuse avamiseks tuleb sisestada number. Selle numbri saate oma teenusepakkujalt. DTMF-toonid ›Siin saate määrata teleteen

Seaded92Puutetagasiside• : Pange seade virtuaalnuppude puutumisel vibreerima.EkraanEkraani seadete muutmiseks.Heledus• : ekraani heledusastme määram

Seaded93Nähtavad paroolid• : vaikimisi kuvab seade parooli turvalisuse tagamise eesmärgil tärnidena (*). Selle valikuga saate seadme seadistada paroo

Seaded94Samsung Apps• : Samsung Appsist rakenduse värskenduse teatise saamiseks kasutatava võrguühenduse (Wi-Fi või pakettandmeside) valimine.Kontod

Seaded95OtsiSiin saate kohandada Google'i otsingufunktsiooni.Google search• :Show web suggestions - : seadme seadistamine otsingusõna sisestamis

Seaded96Enable tip indicator• : kiirspikri indikaatori aktiveerimine.Auto-spacing• : seadme seadistamine sõnade vahele automaatselt tühikut lisama.A

Seaded97Käsitsikirjutamise seaded• : käsitsikirjutamise režiimi seadete (nt tuvastusaeg) kohandamine.Õpetus• : teave Samsungi klahvistiku abil tekst

Seaded98JuurdepääsMuutke omadustele juurdepääsu sätteid.Juurdepääs• : Aktiveerige juurdepääs allalaaditud rakendustele, mis on varustatud heli, meloo

Seaded99Teave telefoni kohtaSiin saate vaadata telefoni teavet, telefoni olekut ja telefoni kasutama õppida.