Samsung GT-I5700 Uživatelský manuál

Lietotāja rokasgrāmata

4Informācija par drošību un lietošanuIerīces izslēgšana sprādzienbīstamā vidēNelietojiet ierīci degvielas uzpildes stacijās (tehniskās apkopes stacijā

Informācija par drošību un lietošanu5Satiksmes drošība – pirmajā vietāIzvairieties no ierīces lietošanas braukšanas laikā un ievērojiet visus noteikum

6Informācija par drošību un lietošanuSargājiet akumulatorus un lādētājus no bojājumiem• Nepakļaujiet akumulatoru ļoti zemas vai ļoti augstas temperatū

Informācija par drošību un lietošanu7Lietojiet ierīci normālā stāvoklīCentieties neaizskart ierīces iekšējo antenu.Ierīci remontēt drīkst tikai kvalif

8Informācija par drošību un lietošanuInformācija par īpašās absorbcijas koeficienta (Specific Absorption Rate – SAR) sertifikātuŠī ierīce atbilst Eiro

Informācija par drošību un lietošanu9Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās a

10Informācija par drošību un lietošanuveidā vai līdzekļiem šajā ierīcē parādīto saturu vai pakalpojumus.TREŠO PUŠU SATURS UN PAKALPOJUMI TIEK NODROŠIN

11Īsa lietošanaspamācība Iepazīšanās ar ierīces izkārtojumu, taustiņiem unikonām.KomplektācijaPārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti

12Īsa lietošanas pamācībaIerīces izkārtojumsIerīces priekšpusē ir pieejami tālāk norādītie taustiņi un funkcijas.Ierīces aizmugurē ir pieejami tālāk n

13Īsa lietošanas pamācībaTaustiņiTaustiņš FunkcijaIzvēlneAtveriet uz sākumekrāna pieejamo funkciju sarakstu.NavigācijasRitinot pārvietojieties pa liet

iiRokasgrāmataslietošanaŠī lietotāja rokasgrāmata ir īpaši izstrādāta,lai iepazīstinātu Jūs ar ierīces funkcijām un iespējām.Norādījumu ikonasPirms sā

14Īsa lietošanas pamācībaIkonasIepazīstieties ar ekrānā redzamo ikonu nozīmiKameraIeslēdziet kameru (turiet nospiestu); kameras režīmā fotografējiet v

15Īsa lietošanas pamācībaJauna īsziņa (SMS) vai multivides ziņa (MMS)Jauna e-pasta ziņaJauna balss pasta ziņaKlusuma režīms aktivizētsNotiek mūzikas a

16IerīcessagatavošanadarbamIepazīšanās ar pamatinformācijuMobilās ierīces salikšana un sagatavošana Vispirms salieciet un iestatiet mobilo ierīci pirm

17Ierīces sagatavošana darbamSIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošana1. Noņemiet akumulatora pārsegu.2. Ievietojiet SIM vai USIM karti.Ja ierīce

18Ierīces sagatavošana darbam3. Ievietojiet akumulatoru.4. Uzlieciet atpakaļ akumulatora pārsegu.Akumulatora uzlādePirms sākat lietot ierīci, uzlādēji

19Ierīces sagatavošana darbam3. Pievienojiet ceļojumu adaptera platāko galu strāvas kontaktligzdai.4. Kad akumulators ir pilnīgi uzlādēts (ikona kļū

20Ierīces sagatavošana darbam3. Iebīdiet atmiņas karti slotā, līdz tā nofiksējas vietā.4. Uzlieciet akumulatora pārsegu.Siksniņas pievienošana (papild

21Ierīces sagatavošana darbamIerīces izslēgšana1. Turiet nospiestu [ ].2. Izvēlieties Izslēgts → Labi.Skārienekrāna un taustiņu bloķēšana un atbloķēša

22Ierīces sagatavošana darbam• Pieskarieties ikonai, lai palaistu programmu vai atvērtu izvēlni vai ikonu.• Lai ritinātu vertikālos sarakstus, velciet

23Ierīces sagatavošana darbamIepazīšanās ar sākumekrānuIeslēdzot ierīci, atveras sākumekrāns. Šajā ekrānā var piekļūt dažādām funkcijām un statusa inf

Rokasgrāmatas lietošanaiiiInformācija par autortiesībāmTiesības uz šajā ierīcē izmantotajām tehnoloģijām un produktiem pieder to atbilstošajiem īpašni

24Ierīces sagatavošana darbamObjektu pārvietošana uz sākumekrānu1. Pieskarieties objektam un turiet to nospiestu, lai pārvietotu. 2. Velciet objektu l

25Ierīces sagatavošana darbamIerīces pielāgošanaIzmantojiet visas ierīces iespējas, pielāgojot to savām vēlmēm.Skārientoņu ieslēgšana vai izslēgšanaSā

26Ierīces sagatavošana darbam2. Aplūkojiet ekrānā redzamos norādījumus un dotos atbloķēšanas figūru paraugus un atlasiet Nākamais (ja vajadzīgs).3. Uz

27Ierīces sagatavošana darbamTeksta kopēšana un ielīmēšanaIevadot tekstu, varat izmantot kopēšanas un ielīmēšanas funkciju, lai šo tekstu lietotu citā

28Ierīces sagatavošana darbamProgrammu instalēšana1. Sākumekrānā atveriet programmu sarakstu un atlasiet Market.2. Parādoties noteikumiem, atlasiet Ac

29Ierīces sagatavošana darbamLejupielādes vēstures parādīšana1. Sākumekrānā atveriet programmu sarakstu un atlasiet Pārlūks.2. Nospiediet [ ] → Citi →

30Ierīces sagatavošana darbam3. Izvēlieties kontu.4. Izvēlieties programmas, kuras vēlaties sinhronizēt.Ja kādu programmu nevēlaties sinhronizēt, notī

31Saziņa Iepazīšanās ar pamatinformāciju par zvanīšanu unatbildēšanu uz zvaniem, dažādu ziņu sūtīšanumobilajos tīklos un intertīklā.ZvaniUzziniet, kā

32SaziņaAtbildēšana uz zvanu1. Ienākošā zvana laikā nospiediet [ ].2. Lai beigtu sarunu, nospiediet [ ].Skaļuma pielāgošanaLai sarunas laikā pielāgotu

33Saziņa3. Turiet nospiestu 0, lai ievietotu rakstzīmi +.4. Ievadiet visu numuru, kuru vēlaties sastādīt (valsts kodu, rajona kodu un tālruņa numuru),

ivRokasgrāmatas lietošana„DIVX” VIDEO„DivX”® ir uzņēmuma „DivX, Inc” radīts digitāls video formāts. Šī ir „DivX” oficiāli licencēta ierīce „DivX” vide

34SaziņaVairāki paralēli zvani (konferences zvans)1. Piezvaniet pirmajam dalībniekam, kuru vēlaties pievienot konferences zvanam.2. Kad izveidots savi

35SaziņaMultiziņas sūtīšana1. Sākumekrānā atveriet programmu sarakstu un atlasiet Ziņas → Jauna ziņa.2. Ievadiet adresāta tālruņa numuru vai e-pasta a

36Saziņa2. Ziņu pavedienu sarakstā atlasiet e-pasta ziņu.Lai atbildētu uz ziņu vai to pārsūtītu, atvērtā e-pasta ziņā izvēlieties Reply, Reply to all

37SaziņaPOP3 vai IMAP konta iestatīšanaJūs varat saņemt ziņas līdz pat pieciem POP3 vai IMAP kontiem.1. Sākumekrānā atveriet programmu sarakstu un atl

38Saziņa3. Pieskarieties kontam, ko vēlaties dzēst, un turiet to nospiestu.4. Atlasiet Dzēst kontu.„Google Talk”™Uzziniet, kā sūtīt tūlītēju ziņojumu

39MultivideMultivides programmu lietošana: mūzika, videoklipi,kamera, galerija un „YouTube”.Atbalstītie failu formātiIerīce atbalsta tālāk norādītos f

40MultivideMūzikaMūzikas klausīšanās, izmantojot mūzikas atskaņotāju.Mūzikas failu pievienošana ierīceiVispirms pievienojiet failus ierīcei vai atmiņa

41MultivideMūzikas saraksta izveide1. Sākumekrānā atveriet programmu sarakstu un atlasiet Mūzikas atskaņotājs.2. Atlasiet kategoriju → norādiet mūzika

42MultivideFotokamera un videokameraFotoattēlu un video uzņemšanas un skatīšanas iespējas. Pirms fotokameras lietošanas ievietojiet atmiņas karti.Foto

43Multivide6. Lai pārtrauktu ierakstīšanu, atlasiet vai nospiediet kameras taustiņu.Videoklips tiek automātiski saglabāts.Lai apskatītu videoklipus,

vSatursInformācija par drošību un lietošanu ... 2Drošības brīdinājumi ...2Drošības pasākumi ...

44MultividePirms videoklipa uzņemšanas izvēlieties → , lai piekļūtu tālāk norādītajiem iestatījumiem.GalerijaNo Galerijas iespējams pārvaldīt visus f

45Multivide3. Lai regulētu atskaņošanu, izmantojiet tālāk norādītās ikonas un taustiņus.Ikona/TaustiņšFunkcija/ Apturēt vai atsākt atskaņošanu11. Izma

46MultivideAttēlu vai videoklipu koplietošana1. Sākumekrānā atveriet programmu sarakstu un atlasiet Galerija.2. Izvēlieties attēla vai videoklipa mapi

47MultivideVideoklipu koplietošana1. Sākumekrānā atveriet programmu sarakstu un atlasiet YouTube.2. Pieskarieties videoklipam un turiet to nospiestu.3

48MultivideProgrammas iestatījumu konfigurēšana1. Sākumekrānā atveriet programmu sarakstu un atlasiet Java ME progr.2. Pieskarieties programmai un tur

49DarbaefektivitātespalielināšanaKontaktu pārvaldība un notikumu iekļaušanakalendārā. Kontakti un kalendārs tiek sinhronizēts ar„Google web” serveri.K

50Darba efektivitātes palielināšanaKontakta izveidošana kontaktu sarakstā1. Sākumekrānā atveriet programmu sarakstu un atlasiet Kontakti.2. Nospiediet

51Darba efektivitātes palielināšana2. Pieskarieties kontaktam, turiet to nospiestu un atlasiet Pievienot izlasēm.3. Lai izlasei pievienotu papildu kon

52Darba efektivitātes palielināšana3. Atzīmējiet izvēles rūtiņas blakus vēlamajiem kalendāriem.Notikuma izveide1. Sākumekrānā atveriet programmu sarak

53TīmeklisSavienojums ar bezvadu tīklu, izmantojot iebūvētutīmekļa pārlūku. „Google Search” un „Google Maps”pakalpojumi.PārlūksPiekļūšana biežāk lieto

viSatursTeksta ievade ... 26Programmu ielāde no „Android Market” vietnes ...

54Tīmeklis• atlasiet adreses lauku, ievadiet tīmekļa adresi un atlasiet Sākt.3. Pārlūkojot tīmekļa lapas, izmantojiet šīs funkcijas:• lai atgrieztos i

55TīmeklisTeksta kopēšana no tīmekļa lapasNo tīmekļa lapas var kopēt tekstu un ievietot to citā programmā, piemēram, lai izveidotu piezīmi.1. Pārlūkoj

56Tīmeklis„Google Maps”™Atrašanās vietas noskaidrošana, ielu, pilsētu vai valstu atrašana tiešsaistes kartēs, pareizā maršruta saņemšana.Kartes skata

57TīmeklisNorādes par noteiktu atrašanās vietu1. Sākumekrānā atveriet programmu sarakstu un atlasiet Maps.2. Nospiediet [ ] → Directions.3. Ievadiet s

58RīkiMobilās ierīces rīki un papildu lietojumprogrammas.„Bluetooth”Savienošana ar citām bezvadu ierīcēm, brīvroku funkcijas.Bezvadu „Bluetooth” funkc

59Rīki3. Ievadiet bezvadu funkcijas „Bluetooth” PIN kodu vai citas ierīces „Bluetooth” PIN kodu, ja tai tāds ir, un izvēlieties Labi.Kad otras ierīces

60Rīki3. Atlasiet Wi-Fi tīkli.4. Ievadiet „WLAN” tīkla paroli un atlasiet Gatavs.5. Atlasiet Savienot.6. Lai „WLAN” tīklā pievienotos tiešsaistes paka

61Rīki4. Katrā laukā iestatiet signāla detaļas (laiks, atkārtot, zvana signāls, vibrēt un apzīmējums).5. Pēc šo darbību pabeigšanas atlasiet Gatavs.Si

62RīkiBalss piezīmes atskaņošana1. Balss ierakstu ekrānā nospiediet [ ] un atlasiet Videoklipi.2. Izvēlieties failu.3. Lai regulētu atskaņošanu, izman

63IestatījumiIerīces iestatījumi.Lai piekļūtu ierīces iestatījumiem, veiciet tālāk norādītās darbības. 1. Sākumekrānā atveriet programmu sarakstu un a

SatursviiIestatījumi ...63Bezvadu vadības iekārtas, tīkls ... 63Zvana iestatījumi ...

64IestatījumiBluetoothIeslēdz vai izslēdz bezvadu „Bluetooth” funkciju.Bluetooth iestatījumi• Bluetooth: ieslēdz vai izslēdz bezvadu „Bluetooth” funkc

65IestatījumiBalss pasta pakalpojumsAtlasa Jūsu pakalpojumu operatora balss pasta pakalpojumu. Var arī atlasīt citus balss pasta pakalpojumus, ja ierī

66IestatījumiZvana skaļumsIestata zvana signālu un paziņojumu signālu skaļuma noklusētos iestatījumus.Multivides skaļumsIestata mūzikas atskaņošanas v

67IestatījumiEkrāna taimautsIestata laiku, cik ilgi ekrānam jābūt ieslēgtam, kad nelietojat ierīci.Atrašanās vieta un drošībaMaina ierīces un SIM vai

68IestatījumiRedzamās parolesPēc noklusējuma ierīce drošības nolūkā paroles parāda ar *. Iestatiet, lai ierīce, ievadot paroli, to parāda.Lietot drošu

69IestatījumiIzstrāde• USB kļūdu novēršana: savienojiet ierīci ar datoru, izmantojot datora datu kabeli.• Atstāt nomodā: uzlādējot akumulatoru, atstāj

70IestatījumiDublēt manus iestatījumusDublējiet un atjaunojiet ierīces iestatījumus saistībā ar „Google” serveri.Sākotnējo datu iestatīšana no jaunaDz

71Iestatījumi• Vibrācija, nospiežot taustiņu: iestatiet, lai, nospiežot taustiņus, ierīce vibrē.• Skaņa, nospiežot taustiņu: iestatiet taustiņu skaņu.

72Iestatījumi• T9 my words: ierakstiet ierīcē jaunus vārdus un rediģējiet tos.• T9 auto-substitution: ierakstiet jaunus saīsinājumus noteiktiem vārdie

73IestatījumiValodaIzvēlieties funkcijas Teksta pārveidošana runā valodu.Datums un laiksPārvaldiet datuma, laika un laika joslas rādījumu izskatu un d

2Informācija pardrošību unlietošanu Ievērojiet šos drošības norādījumus, lai izvairītos nobīstamām vai pretlikumīgām situācijām un nodrošinātupēc iesp

aProblēmu novēršanaJa mobilā ierīce nedarbojas pareizi, pirms sazināšanās ar pakalpojumu centra speciālistu izmēģiniet turpmāk norādītos problēmu novē

bProblēmu novēršanaIerīce piedāvā ievietot SIM kartiPārbaudiet, vai SIM vai USIM karte ir pareizi ievietota.Ierīce neuzrāda signālu (blakus tīkla ikon

cProblēmu novēršanaSarunām ir slikta skaņas kvalitāte•Pārliecinieties, vai neesat aizklājis ierīces virspusē esošo iekšējo antenu.• Ja atrodaties vāja

dProblēmu novēršanaNevarat atrast pieejamu „Bluetooth” ierīci•Pārbaudiet, vai abās ierīcēs ir aktivizēta bezvadu „Bluetooth” funkcija.•Pārbaudiet, vai

eAlfabētiskais rādītājsakumulatoraievietošana 16uzlāde 18zema uzlādes līmeņa indikators 19atbloķēšanas figūra 25atmiņas karte 19bezvadu „LAN”savienoju

fAlfabētiskais rādītājskontaktuatrašana 50importēšana no SIM kartes 50izlases izveidošana 50pievienošana 49kopēšana un ielīmēšanaprogrammā 27tīmekļa l

gAlfabētiskais rādītājsmultiziņas sūtīšana 35multiziņu skatīšana 35sūtīt „Google” pasta ziņas 36teksta sūtīšana 34tūlītēja tērzēšana 38īsziņu skatīšan

Atbilstības deklarācija (R&TTE)Mēs, „Samsung Electronics”,saskaņā ar mūsu atbildību atzīstam, ka šis produkts,GSM mobilais tālrunis: GT-I5700,uz k

Šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no ierīcē redzamās, atkarībā no ierīcē instalētās programmatūras vai Jūsu pakalpojumu s

Informācija par drošību un lietošanu3Piesardzība mobilās ierīces un piederumu uzstādīšanāPārliecinieties, vai visas mobilās ierīces un ar tām saistīta