Samsung GT-S7550 Uživatelský manuál

GT-S7550Uitgebreide gebruiksaanwijzing

4Informatie over veiligheid en gebruikVerkeersveiligheid voor allesGebruik uw telefoon bij voorkeur niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels

Informatie over veiligheid en gebruik5Bescherm de telefoon en de batterijen tegen schade• Stel de telefoon en de batterijen niet bloot aan zeer hoge e

6Informatie over veiligheid en gebruik• Als uw telefoon een cameraflitser of -lamp heeft, gebruik deze dan niet vlakbij de ogen van mensen of dieren.•

Informatie over veiligheid en gebruik7• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de oplader niet gebruikt.• Gebruik de batt

8Informatie over veiligheid en gebruikTijdens testen werd de maximale SAR voor dit model vastgesteld op 0,684 watt per kilogram. Bij normaal gebruik i

Informatie over veiligheid en gebruik9Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkom

10Informatie over veiligheid en gebruikZonder het voorafgaande te beperken, is het verboden om enig materiaal of enige services die via dit apparaat w

Informatie over veiligheid en gebruik11Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele gar

12Uw mobieletelefoon In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobiele telefoonkennen, evenals de toetsen en de symbolen.UitpakkenControleer of de do

Uw mobiele telefoon13Onderdelen van de telefoonDe voorkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies:De achterkant van de telefoon bevat d

iiOver dezegebruiks-aanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stapvertrouwd te maken met de functies en onderdelen van demobiele tel

14Uw mobiele telefoonToetsenToets FunctieNummerkeuzeBellen of een oproep aannemen; in de standby-stand: recente uitgaande, gemiste en ontvangen oproep

Uw mobiele telefoon15SymbolenLeer de symbolen kennen die op het display verschijnen.Pictogram BetekenisSignaalsterkteGPRS-netwerkverbindingEDGE-netwer

16Uw mobiele telefoonNieuw configuratieberichtBericht is volFM-radio aanGeheugenkaart geplaatstNormaal profiel actiefStil profiel actiefEcoprofiel act

17De telefoon inelkaar zetten engebruiksklaarmaken Zet allereerst de mobiele telefoon in elkaar en stel deze in.De SIM-kaart of USIM-kaart en de batte

18De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken2. Plaats de SIM-kaart of USIM-kaart.3. Plaats de batterij.4. Plaats het klepje van het batterijc

De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken19De batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt.

20De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar makenDe batterij met zonne-energie opladenWanneer u de batterij met zonne-energie wilt opladen, moet u

De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken21• Richt geen zonlicht met een spiegel, lens of bril op het zonnepaneel. Hierdoor kan de telefoon

22De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar makenEen geheugenkaart plaatsen (optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, moet u een ge

De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken235. Vergrendel het klepje voor de geheugenkaart.6. Plaats de batterij en plaats de klep van het ba

Over deze gebruiksaanwijzingiiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffe

24BasisfunctiesgebruikenLeer de belangrijkste functies van de telefoon kennen enleer basishandelingen uitvoeren.De telefoon in- en uitschakelenDe tele

25Basisfuncties gebruikenHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van de telefoon kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Lee

26Basisfuncties gebruiken• Veeg met uw vinger naar links of naar rechts om door horizontale lijsten te scrollen.Menu's openenDe menu's van d

27Basisfuncties gebruikenSchakelen tussen toepassingenLeer vanuit een menu naar andere toepassingen gaan zonder het gebruikte menu eerst te hoeven slu

28Basisfuncties gebruiken3. Sleep een widget van de werkbalk naar het standby-scherm. U kunt de widget overal op het scherm neerzetten.De widgets wijz

29Basisfuncties gebruikenDe beltoon wijzigen1. Selecteer in de menustand Instellingen → Telefoonprofielen.2. Selecteer naast het gebruikte geluidspr

30Basisfuncties gebruikenDe telefoon blokkeren1. Selecteer in de menustand Instellingen → Beveiliging.2. Selecteer bij Telefoonblokkering de optie Aan

31Basisfuncties gebruiken4. Selecteer een ontgrendelingsoptie.5. Selecteer een snelkiesnummer om te bellen of een toepassing om te starten (indien nod

32Basisfuncties gebruiken2. Selecteer Luidspreker om de luidspreker weer uit te zetten.De headset gebruiken Wanneer u de meegeleverde headset op de mu

33Basisfuncties gebruiken3. Geef een e-mailadres in en selecteer Gereed.4. Selecteer Tik om onderwerp toe te voeg...5. Geef een onderwerp in en selec

ivInhoudInformatie over veiligheid en gebruik ...1Veiligheidswaarschuwingen ... 1Veiligheidsinformatie ...

34Basisfuncties gebruikenSMS- of MMS-berichten bekijken1. Selecteer in de menustand Berichten → Postvak IN.2. Selecteer een SMS- of MMS-bericht.Een e-

35Basisfuncties gebruikenDe camerafuncties gebruikenLeer foto's en video's maken en bekijken.Foto's maken1. Druk in de standby-stand op

36Basisfuncties gebruiken4. Richt de lens op het onderwerp en pas de compositie naar wens aan.• Selecteer om de opnamestand te wijzigen.• Selecteer

37Basisfuncties gebruikenNaar muziekbestanden luisterenBreng eerst op een van de volgende manieren bestanden naar de telefoon of de geheugenkaart over

38Basisfuncties gebruikenSurfen op internetLeer hoe u uw favoriete webpagina's kunt openen en opslaan.Webpagina's bekijken1. Selecteer in de

39Basisfuncties gebruikenDe Google-services gebruikenLeer de diverse services van Google gebruiken.Verbinding maken met Google Search1. Selecteer in d

40Geavanceerdefunctiesgebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen en leergeavanceerde handelingen uitvoeren.Geavanceerde belfuncties gebru

41Geavanceerde functies gebruikenEen oproep in de wacht plaatsen of een oproep uit de wacht halenSelecteer Wacht om een oproep in de wacht te plaatsen

42Geavanceerde functies gebruiken4. Herhaal stap 2 en 3 om meer deelnemers toe te voegen (indien nodig).5. Om de multiparty-oproep te beëindigen, druk

43Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde telefoonlijstfuncties gebruikenLeer visitekaartjes maken, snelkiesnummers instellen en contactgroepen ma

InhoudvSchakelen tussen toepassingen ... 27Widgets gebruiken ... 27Helpteksten weergeven

44Geavanceerde functies gebruikenVia foto's bellen of berichten verzendenContactpersonen die u regelmatig gebruikt, worden automatisch toegevoegd

45Geavanceerde functies gebruikenEen bericht maken op basis van een standaard MMS-bericht1. Selecteer in de menustand Berichten → Standaardberichten →

46Geavanceerde functies gebruikenPanoramafoto's maken1. Druk in de standby-stand op de cameratoets om de camera in te schakelen.2. Draai de telef

47Geavanceerde functies gebruikenFoto's met een decoratief kader maken1. Druk in de standby-stand op de cameratoets om de camera in te schakelen.

48Geavanceerde functies gebruikenVoordat u een video maakt, kunt u → selecteren om de volgende opties weer te geven:Geavanceerde muziekfuncties geb

49Geavanceerde functies gebruikenMuziekbestanden naar een geheugenkaart kopiëren1. Plaats een geheugenkaart.2. Selecteer in de menustand Instellingen

50Geavanceerde functies gebruikenEen afspeellijst maken1. Selecteer in de menustand MP3-speler → Afspeellijsten.2. Selecteer Nieuw.3. Selecteer het te

51Geavanceerde functies gebruikenRadiostations automatisch opslaan1. Sluit de meegeleverde headset aan op de multifunctionele aansluiting van de telef

52Hulpprogramma'sen toepassingengebruiken Leer werken met de hulpprogramma's en anderetoepassingen op de telefoon.Ecowandeling gebruikenMet

53Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Selecteer Opslaan → Start. De stappenteller begint met het tellen van uw stappen.4. Wanneer u klaar

viInhoudAlarm instellen en gebruiken ... 65De calculator gebruiken ... 66Munt- en maateen

54Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAndere Bluetooth-apparaten zoeken en koppelen1. Selecteer in de menustand Bluetooth → Zoeken.2. Select

55Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenWifi activeren en verbinding maken met een draadloos LAN (WLAN)Leer een draadloos LAN (WLAN) activeren

56Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenSOS-bericht activeren en verzendenIn geval van nood kunt u een SOS-bericht verzenden om om hulp te vra

57Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken5. Selecteer het adresinvoerveld.6. Geef een telefoonnummer in en selecteer Gereed.7. Selecteer OK om

58Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenSpraakmemo's opnemen en afspelenLeer de spraakrecorder van de telefoon gebruiken.Een spraakmemo o

59Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen afbeelding aanpassen1. Open een afbeelding die u wilt bewerken. Kijk bij de stappen 1 en 2 onder “

60Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken2. Selecteer Wijzigen → Invoegen → een visueel element (kader, afbeelding, clipart, emoticon of tekst)

61Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen lijst met uw favoriete bestemmingen instellen1. Selecteer in de menustand Communities.2. Selecteer

62Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenJava-games en -toepassingen gebruikenLeer games en toepassingen gebruiken op basis van de bekroonde Ja

63Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken2. Selecteer Voeg toe en geef profielparameters op.3. Selecteer Opslaan wanneer u klaar bent.Het synch

1Informatie overveiligheid engebruikHoud u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of illegalesituaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw mob

64Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenDe Samsung Mobile Navigator startenSelecteer in de menustand Navigeren. Zie de snelstartgids van de Sa

65Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen wereldklok aan het scherm toevoegenBij de dubbelklokwidget kunt u klokken met twee verschillende t

66Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenDe calculator gebruiken1. Selecteer in de menustand Calculator.2. Gebruik de toetsen die overeenstemme

67Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenUw agenda beherenLeer de agendaweergave wijzigen en agenda-items toevoegen. In de kalender ziet u voor

aProblemen oplossenWanneer u problemen hebt met de mobiele telefoon, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een s

bProblemen oplossenDe telefoon vraagt u om een SIM-kaart te plaatsen.Controleer of de SIM- of USIM-kaart op de juiste wijze is geplaatst.Op de telefoo

cProblemen oplossenDe geluidskwaliteit van de oproep is slecht.• Controleer of u de interne antenne van de telefoon niet blokkeert.• Als u zich op een

dIndexachtergrond 29afbeeldingenaanpassen, 59afdrukken, 60bijsnijden, 59effecten toepassen, 58transformeren, 59visuele elementen invoegen, 59afteltime

eIndexEco-profiel 29Ecowandeling 52Eco-weergavestand 29Etiquettepauze 29FM-radioluisteren naar, 36stations opslaan, 51foto'sbasisopnamefuncties,

fIndexoproepenaannemen, 31basisfuncties, 31bekijken van gemiste, 40extra nummers bellen, 41extra oproepen aannemen, 41geavanceerde functies, 40in de w

2Informatie over veiligheid en gebruikInstalleer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtigZorg ervoor dat mobiele telefoons en bijbehorende apparatu

gIndexvolumeoproepvolume, 31toetstoonvolume, 28webbrowserfavorieten toevoegen, 38materiaal downloaden 38startpagina openen, 38wereldklokmaken, 64twee

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productMobiele GSM-telef

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*

Informatie over veiligheid en gebruik3Schakel de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaarGebruik de telefoon niet bij een tankstation