Samsung GT-S8300 Uživatelský manuál

Delovi ovog uputstva možda se neče odnositi na vaš telefon što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera.World Wide Webhttp://www.samsungmo

Informacije o bezbednosti i upotrebi3Instaliranje mobilnih telefona i opreme sa oprezomProverite da su mobilni telefon i njegova prateća oprema koji s

4Informacije o bezbednosti i upotrebiIzbegavanje upotrebe u blizini pejsmejkera zbog smetnjiMinimalno rastojanje između mobilnih telefona i pejsmejker

Informacije o bezbednosti i upotrebi5Bezbednost na putu pre svegaIzbegavajte koriščenje telefona tokom vožnje i poštujte propise kojima se zabranjuje

6Informacije o bezbednosti i upotrebiZaštita baterija i punjača od oštećenja• Izbegavajte izlaganje baterija veoma niskim ili veoma visokim temperatur

Informacije o bezbednosti i upotrebi7Izbegavanje korišćenja sa drugim elektronskim uređajima Telefon emituje radio-frekventne (RF) signale koji mogu d

8Informacije o bezbednosti i upotrebi•Isključite punjač iz utičnice kada nije u upotrebi.• Koristite bateriju samo za propisane svrhe.Pažljivo rukovan

Informacije o bezbednosti i upotrebi9Tokom testiranja, maksimalan zabeležen SAR za ovaj model iznosio je 0,548 vati po kilogramu. Kod normalnog korišć

10Informacije o bezbednosti i upotrebiKućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako

11Predstavljanjemobilnogtelefona U ovom odeljku, saznaćete više o izgledu,tasterima, ekranu i ikonama na vašem mobilnomtelefonu.RaspakivanjeProverite

12Predstavljanje mobilnog telefonaIzgled telefonaPrednja strana telefona uključuje sledeće sledeće tastere i funkcije:Zadnja strana telefona uključuje

Samsung S8300Uputstvoza upotrebu

Predstavljanje mobilnog telefona13TasteriTaster FunkcijaPozivanjePozivanje ili odgovaranje na poziv; u pasivnom režimu rada, omogućava preuzimanje pos

14Predstavljanje mobilnog telefonaEkranNa ekranu vašeg telefona postoje sledeće oblasti:KameraU pasivnom režimu rada, taster služi za uključivanje kam

Predstavljanje mobilnog telefona15IkoneSaznajte o ikonama koje se pojavljuju na vašem ekranu.Ikona DefinicijaJačina signalaGPRS mreža je povezanaPreno

16Predstavljanje mobilnog telefonaMemorijska kartica ubačenaNova tekstualna poruka (SMS)Nova multimedijalna poruka (MMS)Nova e-porukaNova govorna poru

17Postavljanje ipripremavašegmobilnogtelefona Započnite sa postavljanjem i podešavanjem mobilnog telefona za njegovu prvu upotrebu.Postavljanje SIM il

18Postavljanje i priprema vašeg mobilnog telefonaDa biste postavili SIM ili USIM karticu i bateriju,1. Skinite poklopac baterije.2. Ubacite SIM ili US

Postavljanje i priprema vašeg mobilnog telefona193. Ubacite bateriju.4. Vratite poklopac baterije.Punjenje baterijePre prve upotrebe telefona, morate

20Postavljanje i priprema vašeg mobilnog telefona2. Uključite veći kraj putnog ispravljača u utičnicu za struju.3. Kada je baterija napunjena do kraja

21Korišćenjeosnovnihfunkcija Saznajte kako da obavljate osnovne operacije ikoristite glavne funkcije svog mobilnog telefona.Uključivanje i isključivan

22Korišćenje osnovnih funkcijaDa biste prešli na oflajn profil, u režimu rada „Meni“ pritisnite Podešavanja → Profili telefona → Offline.Korišćenje ek

iiKorišćenjeuputstvaza upotrebuOvo uputstvo za upotrebu posebno je dizajniranoda vas uputi u korišćenje funkcija i karakteristikavašeg moblnog telefon

23Korišćenje osnovnih funkcija•Pređite prstom nagore ili nadole preko vertikalnih listi.•Pređite prstom nalevo ili nadesno preko horizontalnih listi.

24Korišćenje osnovnih funkcijaPristupanje menijimaDa biste pristupili menijima na telefonu,1. U pasivnom režimu rada pritisnite Meni da biste pristupi

25Korišćenje osnovnih funkcijaKorišćenje vidžetaSaznajte kako možete da koristite vidžete na traci sa alatkama.Otvaranje trake sa alatkamaU pasivnom r

26Korišćenje osnovnih funkcija1. Otvorite traku sa alatkama.2. Pritisnite na traci sa alatkama.3. Rotirajte telefon u pravcu suprotnom od kazaljki n

27Korišćenje osnovnih funkcijaPromena tona zvona1. U režimu rada „Meni“, pritisnite Podešavanja → Profili telefona.2. Pritisnite pored profila koji

28Korišćenje osnovnih funkcijaObavljanje poziva1. U pasivnom režimu rada unesite pozivni broj i broj telefona.2. Pritisnite Govorni poziv ili pritisni

29Korišćenje osnovnih funkcija• Da biste odgovorili na poziv, pritisnite dugme na slušalicama.• Da biste završili razgovor, pritisnite dugme na slušal

30Korišćenje osnovnih funkcija6. Pritisnite Dodaj fajlove i priložite fajl (ako je potrebno).7. Pritisnite Pošalji da biste poslali poruku.Unošenje te

31Korišćenje osnovnih funkcijaUnošenje teksta pomoću tastature1. Otvorite polje za unos teksta dok je telefon otvoren.2. Pritisnite odgovarajuće taste

32Korišćenje osnovnih funkcijaPrikaz teksta ili multimedijalnih poruka1. U režimu rada „Meni“, pritisnite Poruka → Prijemno sanduče.2. Izaberite tekst

Korišćenje uputstva za upotrebuiiiInformacije o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj vlasništvo su kompanija ko

33Korišćenje osnovnih funkcija3. Unesite slovo imena koje želite da pronađete. Možete i da pređete prstom da biste izabrali slovo imena.4. Izaberite

34Korišćenje osnovnih funkcijaNagnite telefon na levo ili desno, slike će skrolovati levo ili desno automatski.Da biste kategorizovali i prikazali fot

35Korišćenje osnovnih funkcijaSlušanje muzikeSaznajte kako možete da slušate muziku pomoću muzičkog plejera ili FM radija.Slušanje FM radija1. Priklju

36Korišćenje osnovnih funkcijaNakon prenošenja muzičkih fajlova na telefon ili memorijsku karticu,1. U režimu rada „Meni“, pritisnite Muzika → Muzički

37Korišćenje osnovnih funkcijaObeležavanje omiljenih web strana1. U režimu rada „Meni“, pritisnite Pretraživač → Bookmark-ovi.2. Pritisnite Dodaj.3. U

38Korišćenje osnovnih funkcija3. Šaljite ili primajte e-poštu.Povezivanje sa uslugom MapeDa biste pretražili mapu,1. U režimu rada „Meni“, pritisnite

39Korišćenjenaprednihfunkcija Saznajte kako možete da obavljate napredneoperacije i koristite dodatne funkcije svogmobilnog telefona.Korišćenje napred

40Korišćenje naprednih funkcijaPozivanje nedavno pozivanog broja1. U pasivnom režimu rada pritisnite [ ] da biste prikazali listu brojeva koje ste pos

41Korišćenje naprednih funkcija2. Pritisnite Zameni da biste prelazili sa jednog poziva na drugi.Pokretanje razgovora sa više korisnika (konferencijsk

42Korišćenje naprednih funkcijaKorišćenje naprednih funkcija imenikaSaznajte kako da kreirate vizitkarte, podesite brojeve za brzo biranje i kreirate

ivKorišćenje uputstva za upotrebuDESPRE DIVX VIDEODivX® este un format video digital creat de către DivX, Inc. Acesta este un telefon Certificat de că

43Korišćenje naprednih funkcija1. U pasivnom režimu rada pritisnite Imenik.2. Pritisnite padajući meni Kontakti i izaberite Grupe.3. Pritisnite Kreira

44Korišćenje naprednih funkcija3. Izaberite oznaku lica → Govorni poziv, Video poziv, ili Pošalji poruku.Korišćenje naprednih funkcija razmene porukaS

45Korišćenje naprednih funkcijaKreiranje poruke pomoću multimedijalnog obrasca1. U režimu rada „Meni“ pritisnite Poruka → Obrasci → Obrasci multimedij

46Korišćenje naprednih funkcija6. Izvršite sva neophodna podešavanja.7. Pritisnite taster za kameru da biste snimili prvu fotografiju.8. Polako pomera

47Korišćenje naprednih funkcijaKorišćenje opcija kamereDok koristite kameru, pritisnite → da biste pristupili sledećim opcijama:Dok koristite kamk

48Korišćenje naprednih funkcijaPrilagođavanje podešavanja kamereDok koristite kameru, pritisnite → da biste pristupili sledećim podešavanjima:Bala

49Korišćenje naprednih funkcijaKorišćenje naprednih funkcija za muzikuSaznajte kako da pripremite muzičke fajlove, kreirate liste za reprodukciju i sa

50Korišćenje naprednih funkcija4. Pomoću opcionalnog kabla za prenos podataka sa računara, povežite višefunkcionalnu utičnicu na telefonu sa računarom

51Korišćenje naprednih funkcija2. Pritisnite Kreiraj.3. Unesite naslov nove liste za reprodukciju.4. Da biste dodelili sliku listi za reprodukciju, pr

52Korišćenje naprednih funkcijaAutomatsko čuvanje radio stanica1. U režimu rada „Meni“, pritisnite Aplikacije → FM radio.2. Pritisnite Još → Samopodeš

vSadržajInformacije o bezbednosti i upotrebi ...2Bezbednosna upozorenja ... 2Bezbednosne mere ...

53Korišćenjealatki iaplikacija Saznajte kako da koristite alatke i dodatneaplikacije na svom mobilnom telefonu.Korišćenje Bluetooth bežične vezeSaznaj

54Korišćenje alatki i aplikacijaAko izaberete Prilagođeno, podesite vreme u toku koga će vaš telefon biti vidljiv drugim korisnicima. 4. Pritisnite Sa

55Korišćenje alatki i aplikacijaKorišćenje udaljenog SIM režimaU udaljenom SIM režimu možete da pozivate i da odgovarate na pozive samo ako je sa vaši

56Korišćenje alatki i aplikacija8. Pritisnite padajući meni Jednom i izaberite koliko puta će se ponoviti SOS poruka.9. Pritisnite Sačuvaj → Da.Da bis

57Korišćenje alatki i aplikacijaUpućivanje lažnih pozivaMožete da simulirate lažne dolazne pozive kada želite da izađete sa sastanka ili da prekinete

58Korišćenje alatki i aplikacija3. Izgovorite govornu belešku u mikrofon.4. Kada završite, pritisnite .Vaša beleška je automatski sačuvana.Reprodukov

59Korišćenje alatki i aplikacija5. Kada završite sa primenom efekata, pritisnite Fajlovi → Sačuvaj kao.6. Izaberite memorijsku lokaciju (ako je potreb

60Korišćenje alatki i aplikacijaDa biste promenili veličinu slike, izaberite veličinu i pritisnite Sačuvaj → Gotovo. Pređite na tačku 6.5. Kada završi

61Korišćenje alatki i aplikacija5. Kada završite sa dodavanjem vizuelnih funkcija, pritisnite Fajlovi → Sačuvaj kao.6. Izaberite memorijsku lokaciju (

62Korišćenje alatki i aplikacijaDa biste odštampali sliku pomoću Bluetooth bežične funkcije,1. Otvorite sliku. X str. 332. Pritisnite Još → Štampaj pu

viSadržajKorišćenje osnovnih funkcija ... 21Uključivanje i isključivanje telefona ...21Korišćenje ekrana osetljivog na dodi

63Korišćenje alatki i aplikacija9. Kada završite, pritisnite Još → Izvezi → Video zapis → Da.Da biste sačuvali projekat za buduću upotrebu, pritisnite

64Korišćenje alatki i aplikacijaUmetanje teksta1. U režimu rada „Meni“, pritisnite Aplikacije → Editor videa.2. Pritisnite Fajlovi → Uvezi sliku ili U

65Korišćenje alatki i aplikacijaDodavanje zvučnog zapisa1. U režimu rada „Meni“, pritisnite Aplikacije → Editor videa.2. Pritisnite Fajlovi → Uvezi sl

66Korišćenje alatki i aplikacijaPodešavanje listu omiljenih odredišta1. U režimu rada „Meni“ pritisnite Aplikacije → Share pix.2. Pritisnite Da da pod

67Korišćenje alatki i aplikacijaIgranje igara1. U režimu rada „Meni“, pritisnite Aplikacije → Igre i dr..2. Izaberite igru sa liste i sledite uputstva

68Korišćenje alatki i aplikacija4. Pritisnite Nastavi da biste pokrenuli sinhronizaciju sa web serverom koji ste izabrali.Korišćenje RSS čitačaSaznajt

69Korišćenje alatki i aplikacijaVidite vašu trenutu pozicijuUtvrdite geografsku širinu i dužinu kao i visinu vaše trenutne pozicije korišćenjem global

70Korišćenje alatki i aplikacijaNakon što kreirate svetsko vreme,1. U režimu rada „Meni“, pritisnite Rokovnik → Svetsko vreme.2. Pritisnite → Kao dru

71Korišćenje alatki i aplikacijaKorišćenje kalkulatora1. U režimu rada „Meni“, pritisnite Rokovnik → Kalkulator.2. Koristite tastere koji odgovaraju e

72Korišćenje alatki i aplikacijaKorišćenje štoperice1. U režimu rada „Meni“, pritisnite Aplikacije → Štoperica.2. Pritisnite Start da biste pokrenuli

SadržajviiKorišćenje RSS čitača ...68Vidite vašu trenutu poziciju ...69Kreiranje i prikaz svetsk

73Korišćenje alatki i aplikacijaKreiranje događaja1. U režimu rada „Meni“, pritisnite Rokovnik → Kalendar.2. Pritisnite Kreiraj obavezu.3. Unesite oba

aRešavanje problemaAko imate problema sa mobilnim telefonom, isprobajte sledeće procedure za rešavanje problema pre nego što zatražite pomoć stručnjak

bRešavanje problemaNa telefonu se prikazuje poruka „Usluga nedostupna“, ili „Greška mreže“.• Kada se nalazite u područjima u kojima je slab signal, il

cRešavanje problemaZvuk je slab prilikom poziva.• Proverite da li ste blokirali unutrašnju antenu na telefonu.• Kada se nalazite u područjima u kojima

dIndeksalarmiisključivanje, 70kreiranje, 70zaustavljanje, 70alatkealarm, 70editor slika, 58kalendar, 72kalkulator, 71konvertor, 71mobilni blog, 65odbr

eIndeksInternetpogledajte web pretraživačJavapokretanje igara, 67pristup aplikacijama, 67jačina zvukajačina tona tastera, 26jačina zvuka poziva, 28kal

fIndekspoziviiz imenika, 41međunarodni brojevi, 41napredne funkcije, 39nedavno pozivan, 40odgovaranje na dodatne pozive, 40osnovne funkcije, 27pozivan

gIndekssvetsko vremekreiranje, 69podešavanje dvojnog ekrana, 69štopericapogledajte alatke, štopericatajmerpogledajte alatke, odbrojavanjetapet 27tekst

Izjava o poštovanju standarda (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo da snosimo isključivu odgovornost da proizvodGSM mobilni telefon : S8300

2Informacijeo bezbednosti iupotrebi Pridržavajte se sledećih mera bezbednosti kakobiste izbegli opasne ili nezakonite situacije iobezbedili najbolji r