Samsung SM-G7105 Uživatelský manuál

www.samsung.comKasutusjuhendSM-G7105

Alustamine10SIM-või USIM-kaartide ning aku paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-või USIM-kaart ning kaasasolev aku.•Se

100Reisimine ja asukohadMapsKaardid abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Maps.See

101SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil S

Seaded102Võrguteate seadistamineSeade tuvastab avatud Wi-Fi-võrgud ja kuvab olekuribal ikooni teavitamaks, et võrk on saadaval.Toksake seadistuste ekr

Seaded103LennurežiimSiin saate keelata seadme kõik juhtmevabad funktsioonid. Sel juhul saate kasutada vaid võrguühendust mittevajavaid teenuseid.Andme

Seaded104Veel võrkeKohandage võrkude juhtimise seadeid.SMS-i vaikerakendusSaate valida vaikerakenduse sõnumside jaoks.PrintimineKonfigureerige seadmes

Seaded105S BeamAndmete nagu videode, piltide ja dokumentide saatmiseks seadmetele, mis toetavad NFC ja Wi-Fi Direct funktsioone, aktiveerige S Beam fu

Seaded106KuvaEkraani seadete muutmiseks.•Eredus: ekraani heledusastme määramine.•Unerežiim: aja määramine, kui kaua seade ootab, enne kui ekraani ta

Seaded107•Otseteed: määrake seade kuvama ja redigeerima rakenduste otseteid lukustusekraanil.See funktsioon võib sõltuvalt teie regioonist või teenus

Seaded108Lihtne režiimSeadme lülitamine lihtsale režiimile.JuurdepääsetavusJuurdepääsuteenused on erifunktsioonid füüsiliste erivajadustega inimestele

Seaded109•TalkBack: aktiveerige TalkBack hääle tagasisideks.•Fondi suurus: muutke fondi suurus.•Suurendamisliigutused: seadistage seade sõrmeliigut

Alustamine112 Paigaldage SIM-või USIM-kaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.•Ärge paigaldage SIM-kaardi pessa mälukaarti. Kui SIM-kaardi p

Seaded110•Puudutage ja hoidke viivitust: seadistage ekraani toksamise ja hoidmise tuvastusaeg.•Infovahetuse juhtimine: selle määramisel saate kasuta

Seaded111•Kõne tarvikud:–Automaatne vastamine: määrake seade automaatselt kõnedele vastama pärast täpsustatud aega (saadaval ainult koos ühendatud p

Seaded112•Isikupärasta kõne heli:–Kõneaegse heli EQ: peakomplektiga kasutatava telefonihelina tüübi valimine.–Adapt Sound: saate kohandada heli kõr

Seaded113VaikimisiValige teksti sisestamiseks vaikimisi klaviatuuri tüüp.Samsungi klaviatuurSamsungi klaviatuuri seadete muutmiseks toksake .Võimalik

Seaded114Häälotsing•Keel: salige hääletuvasti keel.•Kõne väljund: seadistage seade andma hääle tagasisidet teie praeguse tegevuse teavitamiseks.•Fr

Seaded115Käed-vabad režiimSeadistage seade sisu valjult ette lugema ja määrake vabakäerežiimis kasutatavad rakendused.Ühe käega kasutamineSeadistage s

Seaded116ÜldineKontodE-posti või SNS-kontode lisamine.CloudSamsungi konto või Dropboxi pilvemäluga andmete või failide sünkroonimine.Varundamine ja lä

Seaded117OhutusabiMäärake seade saatma hädaolukorras sõnum. Sõnumi saatmiseks vajutage ja hoidke helitugevusnupu mõlemat poolt kolm sekundit all.•Red

Seaded118AkuSaate vaadata, kui palju akutoidet teie seade kasutab.•Kuva aku laetuse protsent: määrake seade kuvama järelejäänud akutoidet.Energiasääs

Seaded119•Kaugjuhtimine: määrake seade võimaldama kadunud või varastatud seadme juhtimist interneti kaudu. Selle funktsiooni kasutamiseks peate logim

Alustamine124 Paigaldage tagakaas.SIM-või USIM-kaarti ja aku eemaldamine1 Eemaldage tagakaas.2 Tõmmake aku välja.3 Võtke SIM- või USIM-kaart välja.

Seaded120•Saada turvalisuse aruanded: saate seadistada seadme saatma turvalisuse aruandeid automaatselt, kui see on ühendatud Wi-Fi võrguga.•Salvest

121TõrkeotsingEnne Samsungi Teeninduskeskusesse pöördumist proovige järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Seadme

Tõrkeotsing122Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan ko

Tõrkeotsing123Heli kajab kõne ajalVajutage helitugevuse reguleerimiseks helitugevuse nuppu või liikuge teise kohta.Mobiilsidevõrgu või internetiühendu

Tõrkeotsing124Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate rakendusi pika aja vältel, võib sead

Tõrkeotsing125•Teie seade toetab fotosid ja videoid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi korr

Tõrkeotsing126Seadmele salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmele salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole kad

Estonian. 11/2014. Rev.1.0Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt t

Alustamine13Aku laadimineKasutage enne seadme esmakordset kasutamist aku laadimiseks akulaadurit. Seadet saab USB-kaabliga ka arvuti kaudu laadida.Kas

Alustamine14•Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.•Seadme puuteekraan võib laadimise ajal katkendliku

Alustamine15Akuenergia tarbimise vähendamineTeie seadmes on valikuid akuenergia säästmiseks. Neid suvandeid kohandades ja taustal töötavaid funktsioon

Alustamine163 Lükake mälukaart pessa.4 Paigaldage aku ja tagakaas.Mälukaardi eemaldamineMälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendu

Alustamine17Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraani juhiseid oma seadme seadistamiseks.Seadme sisselülitam

Alustamine18Seadme lukustamine või lukust avamineKui seadet ei kasutata, lukustage see juhuslike operatsioonide ärahoidmiseks. Toitenupule vajutamine

19PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ikoo

2Käesolevast juhendistTänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsi

Põhiline20Ikoon TähendusLennurežiim aktiveeritudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tasePuuteekraani kasutaminePuudutage puuteekraani a

Põhiline21Sõrmede kasutamineToksamineToksake sõrmega rakenduse avamiseks, menüüüksuste valimiseks, ekraaninuppude vajutamiseks või ekraani klaviatuuri

Põhiline22LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopelttoksamineTehke veebilehel või

Põhiline23NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avaekraanil või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,

Põhiline24JuhtimisliigutusedSeadet saab lihtsate liigutuste abil hõlpsalt juhtida.Enne liigutuste kasutamist veenduge, et liikumisfunktsioon on sissel

Põhiline25ÜmberpööramineHelina vaigistamiseks, meediumi taasesituse peatamiseks või FM-raadio vaigistamiseks pöörake oma seade ümber (kui kasutate kõl

Põhiline26KatmineKatke ekraan meediumi taasesituse peatamiseks käega.Multi window sisselülitamineKasutage seda funktsiooni kahe rakenduse samaaegseks

Põhiline27Mitmikaken paneeli kasutamineMitmikakna paneeli kuvamiseks toksake ja hoidke valikut all. Multi Window paneel kuvatakse ekraani vasakus po

Põhiline28Seotud akna loomineKasutage seda funktsiooni hetkel töötavate mitmikaknarežiimis rakenduste kombinatsiooni salvestamiseks.Toksake mitmikakna

Põhiline29•Sünkr.: rakenduste automaatse sünkroonimise aktiveerimine või desaktiveerimine.•Nutikas olek: nutika oleku funktsiooni aktiveerimine või

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Üksuste ümberkorraldamineRakenduste ikooni lisamineToksake avaekraanil Raken., toksake ja hoides ikooni all lohistage see paneelile eelvaate

Põhiline31Paneeli eemaldamineToksake → Muuda lehekülge, toksake ja hoidke paneeli eelvaadet ja seejärel lohistage see ekraani ülaservas asuvasse prü

Põhiline32Lukustatud ekraanLukustatud ekraan takistab seadmel soovimatuid toiminguid, kui seda ei kasutata ja samuti võimaldab teil lisada mugavaid vi

Põhiline33Rakenduste ekraanRakenduste ekraanil kuvatakse kõigi rakenduste ikoone, kaasarvatud uute paigaldatud rakenduste ikoone.Toksake avaekraanil R

Põhiline34Rakenduste inaktiveerimineToksake valikut → Rakenduste desinstallimine/desaktiveerimine ja seejärel valige inaktiveeritav rakendus.Rakendu

Põhiline35SpikkerSpikker aitab teil teada saada kuidas seadet ja rakendusi kasutada ning tähtsaid seadeid konfigureerida.Toksake rakenduste ekraanil S

Põhiline36Suure tähe sisestamineToksake enne tähe sisestamist. Kõigi tähtede suureks muutmiseks toksake kaks korda.Klaviatuuri tüübi muutmineToksake

Põhiline37Teksti häälsisestusLülitage häälsisestuse funktsioon ja seejärel rääkige mikrofoni. Seade kuvab seda, mida räägite.Kui seade ei tunne teie s

Põhiline38Wi-Fi võrkude lisamineKui soovitud võrku võrkude loendis ei kuvata, toksake võrkude loendis Lisa Wi-Fi võrk. Sisestage võrgu nimi Võrgu SSID

Põhiline39Failide ülekandmineTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvutisse või vastupidi.Ühendus Samsung KiesigaSamsung Kies on

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. rahvu

Põhiline40Seadme kaitsmineTurvafunktsioonide abil saate hoida ära teistel teie isiklike andmetele ja infole juurdepääsemine ning kasutamine. Seade nõu

Põhiline41Seadme lukust avamineEkraani sisse lülitamiseks vajutage toitenupule või avakuva-nupule ning sisestage lukust avamiseks kood.Kui peaksite lu

42SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side43Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side44Sõnumi saatmineSõnumi saatmiseks ekraanil kuvatavale numbrile toksake → Saada sõnum.Kõnelogide vaatamineToksake Logid sissetulevate ja väljuva

Side45Vastavatelt numbritelt tulevatest kõnedest automaatne keeldumineToksake → Kõne seaded → Kõnest keeldumine → Automaatse keeldumise režiim → Aut

Side46• → Lülita peakomplektile: lülitab sisse Bluetooth kõrvaklapid, kui need on seadmega ühendatud.• → Valjuhääldi väljas: valjuhääldi funktsiooni

Side47Kõneposti sõnumite kuulamineToksake ja hoidke klaviatuuril 1, seejärel järgige teenusepakkuja juhiseid.KontaktidSeda rakendust kasutatakse konta

Side48Kontaktide otsimineToksake valikul Kontaktid.Kasutage ühte järgnevatest otsinguviisidest:•Kerige kontaktide loendis üles või alla.•Kasutage va

Side49Kontaktide importimine ja eksportimineToksake valikul Kontaktid.Kontaktide importimineToksake ikooni → Import/Eksport ning seejärel tehke impo

5SisukordAlustamine7 Seadme osad8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM-või USIM-kaartide ning aku paigaldamine13 Aku laadimine15 Mälukaardi sisestamine17 S

Side50Rühmade haldamineToksake ja tehke seejärel üks järgnevatest:•Loo: uue rühma loomine.•Otsi: kontaktide otsimine.•Muuda järjestust: toksake j

Side51Sõnumite saatmineToksake , lisage saajad, sisestage sõnum ja toksake seejärel .Saajate lisamiseks kasutage järgnevaid viise:•Sisestage telefo

Side52E-postSee rakendus võimaldab teil saata või vaadata oma e-kirju.Toksake rakenduste ekraanil E-post.E-posti kontode seadistamineSeadistage E-post

Side53Sõnumite lugemineValige kasutatav e-posti konto ja uued sõnumid tõmmatakse seadmesse. Sõnumite käsitsi laadimiseks toksake .Toksake sõnumil sell

Side54Sõnumite saatmineToksake ükskõik millises postkastis , sisestage saajad, teema ja sõnum ning toksake seejärel .Toksake ikooni → Manusta fail,

Side55SildidGoogle Mail ei kasuta kaustasid, aga kasutab selle asemel silte. Google Maili käivitamisel kuvab see sildistatud sõnumeid Postkast.Toksake

Side56PhotosSelle rakenduse abil saate jagada pilte või videoid Google'i sotsiaalvõrkude kaudu.Toksake rakenduste ekraanil Photos.See rakendus võ

57Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik58AjaluguVeebilehe avamiseks hiljuti külastatud lehtede hulgast toksake → Ajalugu. Ajaloo puhastamiseks → Kustuta ajalugu.Salvesta

Veeb ja võrgustik59JärjehoidjadVeebilehele järjehoidja lisamiseks toksake ikoonil → , sisestage andmed, nagu nimi ja veebiaadress, ning seejärel to

Sisukord697 Minu Failid98 Allalaet. failid99 TripAdvisor99 KNOXReisimine ja asukohad100 MapsSeaded101 Seadetest101 Ühendused105 Seade112 Juhtim.116

Veeb ja võrgustik60Seadme sidumine teise Bluetooth seadmegaToksake rakenduste ekraanil Seaded → Ühendused → Bluetooth → Otsi seadmeid ja leitud seadme

Veeb ja võrgustik61Failide saatmineSaatke faile teistele seadmetele või laadige neid veebi ladustamisserveritesse.Toksake valikul , et valida seade võ

Veeb ja võrgustik62Group PlayKasutage seda rakendust hetkede nautimiseks koos oma sõpradega, jagades ja esitades sisu. Looge Group Play seanss või ühi

Veeb ja võrgustik63Group Play grupi loomineKui loote Group Play seansi, saavad teised seadmed seansiga liituda ja sisu jagada.Kui kasutate Group Play

Veeb ja võrgustik64NFCTeie seade võimaldab teil lugeda lähiümbrusside (NFC) silte, mis sisaldavad teavet toodete kohta.Samuti saate kasutada seda funk

Veeb ja võrgustik65S BeamSelle funktsiooni abil saate saata andmeid nagu videod, kujutised või dokumendid.Ärge saatke S Beami kaudu autoriõigusega kai

66MeediumidMuusikaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Muusika.Muusika esitamineValige muusika kategooria ja seejär

Meediumid67Toksake peakomplektiga lugude kuulamise ajal isikliku heli määramiseks → Seaded → Adapt Sound → Sees. Kui keerate helitugevuse tasemele 1

Meediumid68KaameraSelle rakendusega saate teha fotosid ja videoid.Galerii alt saate seadme kaameraga tehtud fotosid ja videosid. (lk. 74)Toksake raken

Meediumid69PildistusrežiimSaadaval on mitu foto efekti.Toksake Režiim ja kerige seejärel ekraani parems servas üles või alla.•Automaatne: kasutage se

7AlustamineSeadme osadTagasi-nuppMikrofonMenüünuppPuuteekraanKuularMitmeotstarbeline pesaLähedus-/valgusandurAvakuva-nuppToitenuppEesmine kaameraVälkP

Meediumid70Filtriefektide lisamineKasutage ainulaadsete fotode või videote jäädvustamiseks filtriefekte.Toksake ikoonil ja valige filtriefekt. Saadao

Meediumid71Suurendamine ja vähendamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Kasutage suurendamiseks või vähendamiseks helitugevuse nuppu.•Suurendami

Meediumid72Kaamera seadete konfigureerimineKaamera seadete konfigureerimiseks toksake → . Mõned järgnevatest suvanditest ei ole võimalikud nii kaam

Meediumid73•Pildi/video eelvaade: saate määrata fotode ja videote kuvamise pärast nende jäädvustamist.•Helituge-vusnupp: määrake seade kasutama heli

Meediumid74GaleriiSelle rakendusega saate vaadata fotosid ja videoid.Toksake rakenduste ekraanil Galerii.Piltide vaatamineGalerii käivitamisel kuvatak

Meediumid75Video segmentide kärpimineValige video ja toksake seejärel . Liigutage algussulg soovitud alguspunkti ja lõppsulg soovitud lõpp-punkti nin

Meediumid76Piltide muutmineToksake pildi vaatamisel ja kasutage järgnevaid funktsioone:•Pööra: pildi pööramine.•Kärbi: pildi kärpimine.•Värv: pil

Meediumid77Nägude märgistaminePildi vaatamise ajal toksake → Seaded ning seejärel märgistage valik Näomärgistus. Äratuntud näo ümber ilmub kollane r

Meediumid78VideoSelle rakenduse abil saate esitada videofaile.Toksake rakenduste ekraanil Video.Videote esitamineValige esitatav videofail.Ekraanisuht

Meediumid79Hüpikpleieri kasutamineSee rakendus võimaldab teil juurdepääsu teistele rakendustele ilma videopleierit sulgemata. Toksake video vaatamise

Alustamine8•Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.•Soovitatud on kasutada

Meediumid80RaadioFM-raadio abil saate kuulata muusikat ja uudiseid. FM-raadio kuulamiseks peate ühendama peakomplekti, mis töötab raadioantennina.Toks

Meediumid81Raadiojaamade otsimineToksake → Otsi ja valige seejärel otsingu valik. FM-raadio otsib ja salvestab saadavalolevad jaamad automaatselt.Va

Meediumid82Lehe vaatamisel toksake valikut , et kasutada järgmisi rakendusi.• : klaviatuuri avamine.• : kaamera käivitamine.• : sõnumi saatmiseks.

83Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed84Samsung Apps (GALAXY Apps)Kasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Lisateabe saamise

Rakendused ja meediumipoed85Play filmidSelle rakenduse abil saate vaadata, alla laadida ja rentida filme või telesaateid.Toksake rakenduste ekraanil P

86UtiliididS PlaneerijaSelle rakenduse abil saate sündmusi ja ülesandeid hallata.Toksake rakenduste ekraanil S Planeerija.Sündmuse või ülesande loomin

Utiliidid87Google kalendriga sünkroonimineToksake rakenduste ekraanil valikutel Seaded → Üldine → Kontod → Google, märkige jaotises Minu kontod → Goog

Utiliidid88Rakenduse Dropbox esmakordsel käivitamisel järgige ekraanil kuvatavaid seadistusjuhiseid.Kui Dropbox on aktiveeritud, toksake valikut Turn

Utiliidid89DriveSelle rakenduse abil saate luua ja redigeerida dokumente ning jagada neid teistega rakenduse Google Drive mälu kaudu. Dokumentide loom

Alustamine9Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Aku•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad tarvikud ja saadaval olevad lisata

Utiliidid90AlarmAlarmide seadistamineToksake Loo alarm, seadistage helisignaali väljalülitumine, valige korduste päevad ja toksake seejärel Salvesta.•

Utiliidid91TaimerSeadistage kestus ja toksake seejärel Alusta.Lohistage , kui taimer lõpetab, suurest ringist välja.KalkulaatorRakendus võimaldab teil

Utiliidid92HelisalvestiRakenduse abil saate salvestada või esitada häälmemosid.Toksake rakenduste ekraanil Helisalvesti.Häälmemode salvestamineToksake

Utiliidid93Häälmemode esitamineValige esitamiseks häälmemo.• : häälmemo lõikamine.• : salvestise osa korduvaks esitamiseks määramine.• : taasesitus

Utiliidid94Kategooriate haldamineKategooria loomineToksake häälmemode loendis valikutel → Halda kategooriaid → . Sisestage kategooria nimi, valige

Utiliidid95Nõuanded paremaks hääletuvastuseks•Rääkige selgelt.•Kasutage vaikses kohas.•Ärge kasutage solvavaid sõnu või slängi.•Katsuge hoiduda ak

Utiliidid96GoogleKasutage seda rakendust mitte ainult internetis otsimiseks, vaid ka seadme rakenduste ja nende sisu otsimiseks.Toksake rakenduste ekr

Utiliidid97Minu FailidSelle rakenduse abil saate juurdepääsu kõigile seadmes salvestatud failidele, kaasarvatud pildid, videod, laulud ja heliklipid.T

Utiliidid98Otseteede lisamine kaustadeleLisage otseteede alasse sagedasti kasutatavate kaustade otseteed. Toksake valikutel → Lisa otsetee → OK, val

Utiliidid99TripAdvisorKasutage seda rakendust reisiinfo saamiseks, kaasaarvatud sihtkoht või hotellid. Samuti võite broneerida toa ning jagada oma ret