Samsung GT-S7070 Uživatelský manuál

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation5Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médicalVotre téléphone peut provoqu

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation• Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobi

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation7Utilisez votre téléphone normalementÉvitez tout contact avec l'antenne interne de vo

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationGarantir l'accès aux services d'urgenceDans certains lieux et dans certaines ci

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation9Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationAfin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du maté

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation11AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME O

12Présentation devotre téléphoneCette section décrit les touches et les symboles de votretéléphone portable, ainsi que son utilisation de base.Contenu

Présentation de votre téléphone13Présentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

14Présentation de votre téléphoneTouchesTouche FonctionAppelPermet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet d

S7070Mode d'emploi

Présentation de votre téléphone15IcônesSignification des icônes qui apparaissent à l'écran.Icône SignificationPuissance du signalFonction de mess

16Préparation dutéléphoneCette section décrit comment préparer votre téléphoneportable en vue de sa première utilisation.Installer la carte SIM et la

Préparation du téléphone172. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.• Installez la carte SIM en o

18Préparation du téléphoneMettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois.1. Ouvre

Préparation du téléphone19Insérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mé

20Fonctions debase Découvrez comment réaliser les opérations de base etutiliser les principales fonctions de votre téléphone.Allumer et éteindre le té

21Fonctions de baseÉcran tactileL'écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et d'exécuter des fonctions en t

22Fonctions de baseAccéder aux menusPour accéder aux menus du téléphone :1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Menu pour accéder au mode Menu.2. Faite

23Fonctions de baseAccès à l'aideDécouvrez comment accéder à des informations utiles concernant votre téléphone.1. Ouvrez la barre d'outils

24Fonctions de base4. Sélectionnez une sonnerie dans la liste et appuyez sur Enregistrer.5. Appuyez sur Enregistrer.Pour basculer vers un autre profil

ii Utilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pour vousguider dans l'utilisation de votre appareil. Pour u

25Fonctions de baseDéverrouiller l'écran tactile avec la fonction Déverrouillage intelligentEn dessinant un caractère spécifique sur l'écran

26Fonctions de baseFonction haut-parleur1. En cours d'appel, appuyez sur Haut-parleur → Oui pour activer le haut-parleur.2. Pour revenir à l&apos

27Fonctions de baseEnvoyer un e-mail1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → E-mail.2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle.3.

28Fonctions de baseAfficher un SMS ou un MMS1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception.2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.Afficher un e-

29Fonctions de baseRechercher un contact1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire.2. Appuyez sur le champ de recherche, entrez les premières lettres du

30Fonctions de basePour effectuer un zoom avant ou arrière :• appuyez sur , puis sur la touche de volume. • maintenez le doigt appuyé sur l'écra

31Fonctions de baseLecteur audioVotre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM.Écouter la rad

32Fonctions de baseÉcouter des fichiers audioCommencez par transférer des fichiers sur votre téléphone ou sur une carte mémoire :• Téléchargez sur le

33Fonctions de baseNaviguer sur les pages WAP1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Accueil pour ouvrir la page d'accueil de votre opérateur.2.

34Fonctions de baseSe connecter pour effectuer une recherche1. En mode Menu, appuyez sur Google → Rechercher.2. Saisissez un mot-clé dans la zone de r

Utilisation de ce mode d'emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

35Fonctionsavancées Cette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.

36Fonctions avancéesMettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attenteAppuyez sur Attente pour mettre un appel en attente ou sur Récup. p

37Fonctions avancées4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants.5. Pour mettre fin à la conférence téléphoni

38Fonctions avancéesFonctions avancées du répertoireDécouvrez comment créer des cartes de visite, définir des numéros favoris et créer des groupes de

39Fonctions avancées5. Appuyez sur Enregistrer.6. Sélectionnez le groupe nouvellement créé et appuyez sur Oui pour ajouter des contacts au groupe (si

40Fonctions avancéesCréer un message à partir d'un modèle de SMS1. Pour créer un nouveau message, en mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → un

41Fonctions avancéesPrendre des photos en mode Sourire1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour allumer l'appareil photo.2. Tournez le téléphone ve

42Fonctions avancées2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage.3. Appuyez sur → Mosaïque.4. Sélectionnez une dispositi

43Fonctions avancéesPersonnaliser les paramètres de l'appareil photo et du caméscopeAvant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux

44Fonctions avancées4. Démarrez Samsung PC Studio et copiez des fichiers depuis l'ordinateur vers le téléphone.Pour plus d'informations, con

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ...2Mises en gard

45Fonctions avancéesCréer une liste de lecture1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3 → Listes de lecture.2. Appuyez sur Créer.3. Appuyez sur le cham

46Fonctions avancéesCréer une liste de vos stations de radio favorites1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone.2

47Outils etapplications Utilisation des outils et autres applications de votretéléphone portableFonction BluetoothConnexion de votre téléphone à d&apo

48Outils et applicationsRechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth → Rechercher.2. Appuy

49Outils et applicationsActiver et envoyer un message SOSEn cas d'urgence, le téléphone vous permet d'envoyer un message d'appel à l&ap

50Outils et applications3. Appuyez sur ON pour activer la fonction de traçage du mobile.4. Appuyez sur le champ Destinataires pour ouvrir la liste des

51Outils et applicationsEnregistrer et lire des mémos vocauxUtilisation du dictaphoneEnregistrer un mémo vocal1. En mode Menu, appuyez sur Mémo vocal.

52Outils et applications5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Fichiers → Enregistrer sous.6. Sélectionnez une mémoire de stockage (si nécessaire).

53Outils et applicationsAjouter un élément visuel1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans « Appliquer des effets à une image ».2.

54Outils et applicationsDéfinir votre liste de destinations favorites1. En mode Menu, appuyez sur Communautés.2. Appuyez sur Oui pour définir votre li

Table des matièresvAccès à l'aide ... 23Personnaliser le téléphone ...

55Outils et applicationsPersonnaliser les paramètres de l'application Communautés1. En mode Menu, appuyez sur Communautés.2. Appuyez sur Paramètr

56Outils et applicationsJeux1. En mode Menu, appuyez sur Jeux et autres.2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s'aff

57Outils et applications4. Entrez l'adresse d'un flux RSS et appuyez sur OK → OK.5. Pour ajouter d'autres flux, répétez les étapes 2 à

58Outils et applications5. Appuyez sur OK pour créer votre fuseau horaire.L'horloge mondiale est définie comme horloge secondaire.6. Appuyez sur

59Outils et applicationsCalculatrice1. En mode Menu, appuyez sur Calculatrice.2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran pour

60Outils et applicationsAjouter des articles à votre panier1. En mode Menu, appuyez sur Liste des achats.2. Sélectionnez une liste d’achats.3. Appuyez

61Outils et applicationsAfficher des événementsPour afficher les événements associés à une date spécifique :1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier.2.

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque

bDépannageLe téléphone affiche « Service non disponible » ou « Erreur réseau ».• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vou

cDépannageVous avez sélectionné un contact, mais l'appel n'a pas abouti.• Vérifiez que les données du contact contiennent le bon numéro.• Si

2Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantesafin de prévenir toute situation danger

dIndexalarmesarrêter, 58créer, 58désactiver, 58appelsafficher les appels manqués, 35conférence, 36fonctions avancées, 35fonctions de base, 25mettre en

eIndexCommunautésvoir outil, blog mobilecompte à reboursvoir outils, compte à reboursconférence téléphoniquevoir appels, conférencecontactsajouter, 28

fIndexSMS, 39multimédiavoir messagesmémovoir mémo vocal ou textemémo vocalenregistrer, 51lire, 51navigateur WAPcréer des favoris, 33ouvrir la page d&a

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : GT-S7070

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation3Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementa

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationNe transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux expl