Samsung GT-I5700 Uživatelský manuál

Kasutusjuhend

4Ohutus- ja kasutusteaveSeade võib küttematerjali- või kemikaalihoidlates või lõhkamiskohtades või nende lähedal põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Ohutus- ja kasutusteave5Lülitage seade meditsiiniseadmete läheduses väljaSeade võib segada meditsiiniseadmete tööd haiglates ja muudes tervishoiuasutu

6Ohutus- ja kasutusteave• Kuna seade sisaldab keerukat elektroonikat, kaitske seda tõsiste kahjustuste tekkimise vältimiseks löökide ja karmi käsitsem

Ohutus- ja kasutusteave7• Kui te laadijaid parajasti ei kasuta, eraldage need vooluvõrgust.• Kasutage akusid ainult sihtotstarbeliselt.Käsitsege SIM-

8Ohutus- ja kasutusteaveKäesoleva kasutusjuhendi tagaküljel olev vastavuskinnitus tõendab seadme vastavust Euroopa raadiosideseadmete ja telekommunika

Ohutus- ja kasutusteave9Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jäätmetest ja suunake need taa

10Ohutus- ja kasutusteaveOSAPOOLE POOLT, ISEGI KUI SELLISE KAHJU TEKKIMISE VÕIMALUSEST ON TEATATUD.”Kolmandate osapoolte pakutavad teenused võidakse i

11Seadmetutvustus Selles peatükis on teavet mobiilseadme ehituse,klahvide, nuppude ja ikoonide kohta.Pakendi sisuVeenduge, et teie tootekarbis on järg

12Seadme tutvustusSeadme ehitusSeadme esiküljel on järgmised klahvid/nupud ja funktsioonid:Seadme tagaküljel on järgmised klahvid/nupud ja funktsiooni

13Seadme tutvustusKlahvid ja nupudKlahv/nupp FunktsioonMenüüAvatud kuval saadaolevate valikute loendi avamineSirvimineRakenduste ja menüüvalikute sirv

iiJuhendikasutamineSee kasutusjuhend on loodudselleks, et tutvustada teile teie mobiilseadmefunktsioone ja omadusi.Juhendavad ikoonidAlustuseks on kas

14Seadme tutvustusIkoonidJärgmises tabelis on toodud ekraanil kuvatavad ikoonid.KaameraKaamera sisselülitamine (vajutage ja hoidke all); kaamerarežiim

15Seadme tutvustusSIM- või USIM-kaarti poleJärgmine tekstsõnum (SMS) või multimeediumsõnum (MMS)Uus e-kiriUus kõnepostiteadeVaikne režiim aktiveeritud

16SeadmekasutamisealustamineSiin on põhiline teave selle kohta, kuidas oma seadetkasutama hakata.Mobiilseadme kokkupanek ja ettevalmistus Mobiiltelefo

17Seadme kasutamise alustamineSIM- või USIM-kaardi ja aku paigaldamiseks tehke järgmist.1. Eemaldage aku kaas.2. Paigaldage SIM- või USIM-kaart.Kui se

18Seadme kasutamise alustamine3. Paigaldage aku.4. Paigaldage aku kaas tagasi.Aku laadimineEnne seadme esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laa

19Seadme kasutamise alustamine4. Kui aku on täielikult laetud (ikoon ei liigu enam), eraldage laadija vooluvõrgust.5. Eraldage laadija seadme küljes

20Seadme kasutamise alustamine4. Paigaldage aku kaas tagasi.Käepaela kinnitamine (valikuline)1. Eemaldage aku kaas.2. Libistage käepael läbi avause ja

21Seadme kasutamise alustamineSeadme sisse- ja väljalülitamineSeadme sisselülitamiseks vajutage ja hoidke all [ ]. Seade loob automaatselt ühenduse mo

22Seadme kasutamise alustaminePuuteekraani kasutamineTeie seadme puuteekraan võimaldab teil hõlpsalt üksusi valida ja funktsioone kasutada. Siin on te

23Seadme kasutamise alustamine• Vertikaalsete loendite kerimiseks lohistage sõrme üles või alla.• Horisontaalsete loendite kerimiseks lohistage sõrme

Juhendi kasutamineiiiTeave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.•

24Seadme kasutamise alustamineAvakuva kerimineAvakuva peidetud alade kuvamiseks kerige vasakule või paremale.Avakuvale üksuste lisamineAvakuva saab ko

25Seadme kasutamise alustamineRakenduste kasutamineSeadme rakenduste kasutamiseks tehke järgmist.1. Lohistage rakenduste loendi avamiseks avakuval ü

26Seadme kasutamise alustamineHelina muutmine1. Avage avakuvalt rakenduste loend ja valige Seaded → Heli ja kuva → Telefoni helin.2. Valige loendist h

27Seadme kasutamise alustamineSamuti saate kasutada järgmisi ikoone.Teksti kopeerimine ja kleepimineTeksti sisestamisel saab kasutada ka kopeerimise j

28Seadme kasutamise alustamineRakenduste allalaadimine veebipoest Android MarketPlatvormil Android põhineva seadme funktsionaalsust saab laiendada lis

29Seadme kasutamise alustamineFailide allalaadimine veebist1. Avage avakuvalt rakenduste loend ja valige Brauser.2. Leidke fail või rakendus ja laadig

30Seadme kasutamise alustamineAutomaatse sünkroonimise aktiveerimineKui lisate veebis mõnda rakendusse (Google Mail, kalender ja kontaktid) andmeid võ

31Side Siin on teavet helistamise ja kõnedele vastamise ningeri tüüpi sõnumite saatmise ja vastuvõtmise kohtamobiilsidevõrkude ja Interneti kaudu.Kõne

32SideKõnele vastamine1. Sissetulevale kõnele vastamiseks vajutage [ ].2. Kõne lõpetamiseks vajutage [ ].Helitugevuse reguleerimineHelitugevuse regule

33Side3. Puudutage ja hoidke plussmärgi (+) sisestamiseks all 0.4. Sisestage terve number, millele soovite helistada (riigi kood, suunakood ja telefon

ivJuhendi kasutamineTEAVE DIVX-VIDEO KOHTADivX® on ettevõtte DivX, Inc. loodud digivideovorming. See on ametliku DivX-i serdiga (DivX Certified) seade

34SideKonverentskõne tegemine1. Helistage esimesele konverentskõnes osalejale.2. Olles ühendatud esimese osalejaga, helistage teisele osalejale.Esimen

35SideMultimeediumsõnumi saatmine1. Avage avakuvalt rakenduste loend ja valige Sõnumid → Uus sõnum.2. Sisestage adressaadi telefoninumber või e-posti

36SideE-kirjade vaatamine1. Avage avakuvalt rakenduste loend ja valige Google Mail.2. Valige sõnumilõimeloendist soovitud e-kiri.Sõnumile saab vastata

37SideE-kirjadSiin on teavet selle kohta, kuidas vaadata ja saata sõnumeid oma isikliku e-posti konto või ettevõttekonto kaudu.POP3- või IMAP-konto se

38SideE-posti konto kustutamine1. Avage avakuvalt rakenduste loend ja valige E-kiri.2. Vajutage [ ] → Kontod.3. Puudutage ja hoidke kustutatavat konto

39MeediumidSiit saate teada, kuidas kasutada seadme järgmisimeediumirakendusi: Muusika, Videod, Kaamera, Galeriija YouTube.Toetatud failivormingudTeie

40MeediumidMuusikaSiin on teavet selle kohta, kuidas kuulata MP3-mängijaga muusikat.Muusikafailide lisamine seadmesseFaile saab seadmesse või mälukaar

41MeediumidEsitusloendi loomine1. Avage avakuvalt rakenduste loend ja valige MP3-mängija.2. Valige kategooria → muusikafail.3. Vajutage [ ] → Lisa esi

42MeediumidFoto- ja videokaameraSiin on teavet selle kohta, kuidas teha ja vaadata fotosid ja videoid. Foto- ja videokaamera kasutamiseks tuleb kõigep

43Meediumid3. Salvestusrežiimi käivitamiseks valige .4. Suunake kaamera objektiiv sellele, mida filmida soovite, ja reguleerige objektiivi vastavalt

vSisukordOhutus- ja kasutusteave ...2Ohutusnõuded ...2Ohutusabinõud ...

44MeediumidJärgmiste valikute juurde pääsemiseks valige enne videoklipi salvestamist .Kaamera seadete kohandamineJärgmiste seadete juurde pääsemiseks

45MeediumidGaleriiSiin on teavet selle kohta, kuidas galeriist foto- ja videofailide juurde pääseda.Pildi avamine1. Avage avakuvalt rakenduste loend j

46MeediumidPiltide ja videote jagamine1. Avage avakuvalt rakenduste loend ja valige Galerii.2. Valige pildi- või videokaust.3. Puudutage ja hoidke pil

47MeediumidYouTube™YouTube on tasuta video voogesituse veebiteenus. Siin on teavet selle kohta, kuidas YouTube'is videoid vaadata ja jagada.Video

48MeediumidJava ME rakendusedSiin on teavet selle kohta, kuidas kasutada seadmes Java Micro Editioni (ME) rakendusi. Java ME toetab võrgu- ja võrguväl

49TööviljakusSiin on teavet selle kohta, kuidas hallata kontakte jaluua kalendrisündmusi. Teie kontaktid ja kalender onsünkroonitud Google'i veeb

50TööviljakusKontakti loomiseks kontaktiloendis tehke järgmist.1. Avage avakuvalt rakenduste loend ja valige Kontaktid.2. Vajutage [ ] → Uus kontakt.3

51Tööviljakus2. Puudutage ja hoidke kontakti all ning valige Lisa lemmikutesse.3. Lemmikkontaktide loendisse kontaktide juurde lisamiseks korrake samm

52TööviljakusMitme kalendri vaatamineKui olete veebis Google'i kalendri loonud ja selle oma seadmesse sünkrooninud, saate seadmes valida, millise

53TööviljakusSündmuste märguannete kuvamineKui määrate kalendrisündmusele märguandealarmi, kuvatakse olekuribal ikoon .1. Lohistage teadete loendi av

viSisukordRakenduste allalaadimine veebipoest Android Market ... 28Failide allalaadimine veebist ...

54VeebSiin on teavet selle kohta, kuidas sisseehitatudveebibrauseri abil traadita võrguga ühendust luua.Samuti saate teada, kuidas kasutada Google&apo

55Veeb3. Veebilehtede sirvimisel saate kasutada järgmisi funktsioone.• Eelmisele lehele naasmiseks vajutage [ ].• Veebilehe uuesti laadimiseks vajutag

56Veeb2. Lohistage sõrm üle soovitud teksti.Esiletõstetud tekst kopeeritakse lõikelauale.3. Puudutage ja hoidke teises rakenduses all tekstisisestusvä

57VeebKaardilt otsimine1. Avage avakuvalt rakenduste loend ja valige Maps.2. Lohistage sõrme kaardil soovitud suunas.3. Suurendamiseks või vähendamise

58TööriistadSiin on teavet selle kohta, kuidas töötada omamobiilseadme tööriistade ja lisarakendustega.BluetoothSiin on teavet seadme võimaluste kohta

59Tööriistad3. Sisestage Bluetoothi PIN-kood või teise seadme Bluetoothi PIN-kood (kui see on olemas) ja valige OK.Kui teise seadme omanik sisestab sa

60Tööriistad4. Sisestage WLAN-i parool ning valige Valmis.5. Valige Ühenda.6. Valige WLAN-i kaudu veebiteenustega ühenduse loomiseks veebipõhine menüü

61TööriistadUue alarmi määramine1. Avage avakuvalt rakenduste loend ja valige Kell.2. Vajutage [ ] → Lisa alarm.3. Valige Lülita märguanne sisse.4. Mä

62Tööriistad2. Valige salvestamise alustamiseks.3. Rääkige oma memo mikrofoni.4. Kui olete lõpetanud, valige .5. Vajutage [ ] ja valige Salvesta.Hääl

63TööriistadÜmberlülitajaSoovi korral saab GPS-i, Wi-Fi, Bluetoothi ja automaatse sünkroonimise kiiresti aktiveerida või desaktiveerida.1. Avage avaku

SisukordviiSeaded ...64Juhtmevaba võrk ja võrk ... 64Kõnesätted ...

64SeadedSiin on teavet seadme seadete kohta.Seadme seadetele juurdepääsuks tehke järgmist. 1. Avage avakuvalt rakenduste loend ja valige Seaded.2. Va

65SeadedBluetoothSiin saate Bluetooth-funktsiooni sisse või välja lülitada.Bluetoothi seaded• Bluetooth: Bluetooth-funktsiooni sisse- või väljalülitam

66SeadedKõnepostiteenusSiin saate valida oma teenusepakkuja kõnepostiteenuse. Valida saab ka muid kõnepostiteenuseid, kui teil on alla laaditud neid t

67SeadedHeli ja kuvaSiin saate muuta seadme eri helide ja kuva seadeid.Vaikne režiimSiin saate aktiveerida vaikse režiimi, mis vaigistab kõik helid.He

68SeadedSD-kaardi teatedSiin saate seadme seadistada mälukaardi tuvastamisel heli esitama.PaigutusSiin saate ekraani seadistada seadme pööramisel auto

69SeadedNõua mustritSiin saate seadme seadistada seadme igal sisselülitamisel avamise mustrit küsima. Sellega takistate teistel inimestel ilma loata t

70SeadedRakendusedSelle seade muutmise teel saate hallata installitud rakendusi.Tundmatud allikadSiin saate lubada rakenduste allalaadimise mis tahes

71SeadedKontod ja sünkroonimineSiin saate valida, milliseid rakendusi Google'i serveriga sünkroonitakse. X lk 29 TaustaandmedSelle seade valimise

72SeadedOtsiSiin saate kohandada Google otsingufunktsiooni.Google search settings• Show web suggestions: seadme seadistamine otsingusõna sisestamise a

73Seaded• Automaatne lõpetamine: seadme seadistamine tühikuklahvi või kirjavahemärkide kasutamisel esiletõstetud sõna automaatselt sisestama, kui Näit

2Ohutus- jakasutusteave Ohtlike või seadusvastaste olukordade ärahoidmiseksja mobiilsideseadme töötõhususe tagamiseks täitkejärgmisi ohutusnõudeid.Hoi

74SeadedKasutaja sõnaraamatSiin saate seadistada oma sõnaraamatu. Vajutage [] → Lisa ja sisestage sõnaraamatusse salvestatav sõna. Sõnaraamatus sisald

75SeadedKuupäev ja kellaaegSiin saate seadistada kuupäeva, kellaaja ja ajavööndi ilmet ja käitumist.Teave telefoni kohtaSiin saate vaadata telefoni te

aTõrkeotsingKui teil esineb oma mobiilseadme kasutamisel probleeme, proovige enne teeninduskeskusse pöördumist leida lahendus käesoleva peatüki näpunä

bTõrkeotsingSeade palub sisestada SIM-kaardi.Veenduge, et SIM- või USIM-kaart on õigesti paigaldatud.Seade ei näita levi (võrgutähise kõrval pole ühte

cTõrkeotsingTeine kõneosaline ei kuule teid• Veenduge, et seadme sisseehitatud mikrofon pole blokeeritud.• Asetage sisseehitatud mikrofon suule lähema

dTõrkeotsing• Veenduge, et olete sisestanud õige kasutajanime ja parooli.Bluetooth-seadet ei õnnestu leida• Veenduge, et mõlemas seadmes on Bluetooth-

eRegisterakulaadimine, 18paigaldamine, 16tühja aku indikaator, 19Android Market 28avakuva 23avamise muster 26Bluetoothaktiveerimine, 58nähtavuse seade

fRegistervaate muutmine, 51kalkulaator 61kell 60kontaktidimportimine SIM-kaardilt, 50lemmikute seadistamine, 50lisamine, 49otsimine, 50konverentskõned

gRegisterteksti vaatamine, 35vestlemine kiirsõnumirakenduses, 38sünkroonimine Google'i serverigaautomaatne sünkroonimine, 29käsitsi, 30tekstkopee

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toode GSM-mobiiltelefon: GT-I5700millele see kinnitus kohaldub, vas

Ohutus- ja kasutusteave3Olge ettevaatlik mobiilsideseadme ja selle varustuse paigaldamiselVeenduge, et mobiilsideseade ja vastav sõidukisse paigaldatu

Seadme tarkvarast või teenusepakkujast sõltuvalt võib selle kasutusjuhendi sisu teie seadmest osaliselt erineda.World Wide Webhttp://www.samsungmobile