Brugervejledning
4Sikkerhed og brugSluk telefonen i miljøer med eksplosionsfareDu bør ikke bruge telefonen, mens du tanker, f.eks. på servicestationer, eller i nærhede
Sikkerhed og brug5TrafiksikkerhedUndgå at bruge telefonen under kørsel, og overhold alle regler for brug af mobiltelefoner under kørsel. Brug håndfrit
6Sikkerhed og brug• Undgå kontakt med metalgenstande, da dette kan skabe forbindelse mellem batteriets plus- og minuspol og medføre midlertidig eller
Sikkerhed og brug7Undgå forstyrrelser i andet elektronisk udstyrTelefonen udsender radiosignaler, der kan påvirke de elektroniske kredsløb i uskærmet
8Sikkerhed og brug• Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke bruges.• Brug kun batterier til det, som de er beregnet til.SIM-kort og hukommelse
Sikkerhed og brug9Den maksimale SAR-værdi, der er registreret for denne model under test, er 0,595 watt pr. kilo. SAR-værdien er sandsynligvis meget l
10Sikkerhed og brugForbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indleve
Sikkerhed og brug11Du må ikke anvende noget indhold eller nogen tjenester på en måde, som ikke er blevet godkendt af ejeren af indholdet eller tjenest
12Sikkerhed og brugTJENESTER PÅ TRODS AF EVENTUEL RÅDGIVNING OM MULIGHEDEN AF SÅDANNE SKADER.Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes elle
13Introduktion tildin telefon I dette afsnit kan du lære om mobiltelefonensudseende, taster og ikoner.Kontroller indholdKontroller, om følgende dele e
ii Sådan brugesvejledningenDenne brugervejledning er udarbejdet specielt tilat guide dig gennem mobiltelefonens funktionerog muligheder.Vejledningens
14Introduktion til din telefonTelefonens udseendeFølgende taster og funktioner findes på telefonens forside:Følgende taster og funktioner findes på te
15Introduktion til din telefonTasterTast FunktionMenuÅbner en liste med tilgængelige valg på den aktuelle skærmNavigeringRuller gennem programmer elle
16Introduktion til din telefonIkonerFå mere at vide om de ikoner, der vises på skærmen.Ikon BetydningSignalstyrkeTilsluttet GPRS-netværkTilsluttet EDG
17Introduktion til din telefonMusikafspiller kørerTrådløse funktioner deaktiveretBatteriniveauAlarm aktiveretAktuelt klokkeslætIkon Betydning
18Kom i gangmed at brugedin telefonLær det grundlæggende, så du kan komme i gangmed at bruge din telefon.Samling og klargøring af din mobiltelefon Kom
19Kom i gang med at bruge din telefonFor at isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet1. Tag låget til batteriet af.2. Sæt SIM- eller USIM-kortet i.Hv
20Kom i gang med at bruge din telefon3. Isæt batteriet.4. Sæt batterilåget på plads.Oplad batterietFør du bruger telefonen for første gang, skal du la
21Kom i gang med at bruge din telefon3. Sæt det store stik fra opladeren i en stikkontakt.4. Når batteriet er ladet helt op (ikonet bevæger sig ikke
22Kom i gang med at bruge din telefon3. Skub hukommelseskortet ind i hukommelseskortporten, til det klikker på plads.4. Sæt batterilåget på.Fastgør en
23Kom i gang med at bruge din telefonSådan tændes og slukkes telefonenTryk på [ ] og hold den nede for at tænde telefonen. Enheden opretter automatisk
Sådan bruges vejledningeniiiOplysninger om ophavsretRettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne telefon, tilhører de respektive eje
24Kom i gang med at bruge din telefonBrug den berøringsfølsomme skærmMed telefonens berøringsfølsomme skærm kan du let vælge emner eller udføre forske
25Kom i gang med at bruge din telefon• Tryk på et ikon for at aktivere et program, vælge en menu eller et ikon.• Træk op eller ned med fingeren for at
26Kom i gang med at bruge din telefonLær startskærmen at kendeNår din telefon tændes, vil startskærmen blive vist. Fra denne skærm kan du få adgang ti
27Kom i gang med at bruge din telefon• Baggrunde: Gør det muligt at vælge et baggrundsbillede.Flytning af emnerne på startskærmen1. Tryk på et emne og
28Kom i gang med at bruge din telefon3. Tryk på [ ] for at vende tilbage til forrige skærm; Tryk på [ ] for at vende tilbage til startskærmen.Adgang t
29Kom i gang med at bruge din telefon2. Vælg en ringetone fra listen og vælg OK.Aktivering af animation ved vindueskiftFra startskærmen: Åbn programli
30Kom i gang med at bruge din telefonDu kan også bruge følgende ikoner:Ikon FunktionSkifter mellem store og små bogstaver. Tryk på for udelukkende a
31Kom i gang med at bruge din telefonKopiering og indsætning af tekstNår du indtaster tekst, kan du bruge funktionen Kopier og Indsæt til at bruge tek
32Kom i gang med at bruge din telefonInstallering af programmer1. Fra startskærmen: Åbn programlisten og vælg Marked.2. Vælg Accepter, når vilkårene o
33Kom i gang med at bruge din telefonDownload filer fra internettet1. Fra startskærmen: Åbn programlisten og vælg Browser.2. Søg efter en fil eller et
ivSådan bruges vejledningenOM DIVX VIDEODivX® er et digitalt videoformat, der er udviklet af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX-certificeret enhed,
34Kom i gang med at bruge din telefon5. Angiv serverindstillingerne, og vælg Næste.6. Tilpas kontofunktionerne, og vælg Næste.7. Indtast et konto- og
35Kommunikation Lær de grundlæggende funktioner til at foretage ogbesvare opkald samt sende og modtage forskelligetyper meddelelser over mobilnetværke
36KommunikationBesvar et opkald1. Tryk på [ ] ved indgående opkald.2. Tryk på [ ] for at afslutte opkaldet.Indstil lydstyrkenTryk på op eller ned på l
37KommunikationRing op til det seneste udgående nummer1. Fra startskærmen: Tryk på [ ] for at få vist en liste over de seneste numre.2. Vælg et nummer
38KommunikationForetag et andet opkaldHvis denne funktion understøttes af netværket, kan du ringe op til et andet nummer under et opkald:1. Tryk på [
39KommunikationTryk på [ ] for at afslutte konferenceopkaldet.Tekst- og multimediemeddelelserBruge meddelelsesfunktioner. Yderligere oplysninger om in
40Kommunikation5. Tryk på [ ] → Vedhæft → en funktion og tilføj et emne.6. Tryk på [ ] → Tilføj emne og tilføj et emne for meddelelsen.7. Vælg Send fo
41KommunikationOrganisering af e-mail ved hjælp af mærkaterDu kan organisere dine e-mails ved at markere dine meddelelser eller ved at tilføje stjerne
42KommunikationE-mailLær at sende eller få vist e-mail-meddelelser via virksomhedens eller din personlige e-mail-konto.Opsætning af POP3- eller IMAP-k
43Kommunikation5. Vælg feltet til indtastning af tekst og indtast din meddelelse.6. For at vedhæfte en billedfil skal du trykke på [ ] → Tilføj vedhæf
vIndholdSikkerhed og brug ...2Oplysninger om sikkerhed ...2Sikkerhedsforeskrifter ...
44KommunikationTilføje venner til listen Venner1. Fra listen Venner skal du trykke på [ ] → Tilføj ven.2. Indtast en e-mail-adresse i søgefeltet.Hvis
45MedierLær at bruge medieprogrammerne på din telefon:Musik, Video, Kamera, Galleri og YouTube.Understøttede filformaterDin telefon understøtter følge
46MedierMusikLær at lytte til musik via musikafspilleren.Føj musikfiler til din telefonStart med at tilføje filer til din telefon eller dit hukommelse
47MedierOpret en afspilningsliste1. Fra startskærmen: Åbn programlisten og vælg Musikafspiller.2. Vælg en kategori → en musikfil.3. Tryk på [ ] → Føj
48Medier3. Brug følgende ikoner og taster til at styre afspilningen:Kamera og videokameraLær det grundlæggende om at tage og vise billeder og videokli
49MedierOptag videoklip1. Tryk på og hold kameratasten nede for at tænde kameraet.2. Drej telefonen mod uret for liggende format.3. Tryk på for at s
50MedierFør du optager et videoklip, skal du vælge for at få adgang til følgende funktioner: Tilpasser kameraets indstillingerFør du tager et billed
51MedierGalleriLær at håndtere alle dine billeder og videofiler fra galleriet.Åbn et billede1. Fra startskærmen: Åbn programlisten og vælg Galleri.2.
52MedierDeling af billeder eller videoklip1. Fra startskærmen: Åbn programlisten og vælg Galleri.2. Vælg en billed- eller videomappe.3. Tryk og hold p
53MedierYouTube™YouTube gratis online service til videostreaming. Lær at se og dele videoklip via YouTube.Se videoer1. Fra startskærmen: Åbn programli
viIndholdDownload programmer fra Android Market ..31Download filer fra internettet ...32Synkroniser data ...
54MedierJava ME-programmerLær at bruge Java Micro Edition (ME)-programmer på din telefon. Java ME understøtter netværksbaserede og offline-programmer,
55Medier3. Vælg Programindstillinger og konfigurer dine indstillinger.• Tilladelser: Tillad Java-programmer eller MIDlets at bruge netværk, lokalforbi
56PersonligproduktivitetLær at håndtere kontaktpersoner og planlæggekalenderbegivenheder. Dine kontakter og din kalenderer synkroniseret med Googles w
57Personlig produktivitetOprette en kontaktperson fra listen over kontaktpersoner1. Fra startskærmen: Åbn programlisten og vælg Kontakter.2. Tryk på [
58Personlig produktivitetOpret en liste med foretrukne kontaktpersonerDu kan indstille kontaktpersoner som dine foretrukne og håndtere dem separat fra
59Personlig produktivitet2. Tryk på [ ] → en visningsfunktion:• Dagsorden: En liste over planlagte aftaler for den aktuelle måned.• Dag: Visning af ti
60Personlig produktivitetVisning af dagens aftaler1. Fra startskærmen: Åbn programlisten og vælg Kalender.2. Tryk på [ ] → I dag.3. Vælg en begivenhed
61WebLær at oprette trådløs forbindelse til internettet medden indbyggede browser. Lær at bruge GoogleSearch og Google Maps.BrowserLær at åbne og opre
62Web2. Åbn en webside:•Tryk på [ ] → Bogmærker → et bogmærke.•Tryk på [ ] → Bogmærker, vælg fanen Mest besøgte eller Oversigt og vælg en webside.• Væ
63WebWebsiden vil markere de ord, der passer med din søgning. Tilføj et bogmærke for foretrukne websider1. Fra startskærmen: Åbn programlisten og vælg
IndholdviiIndstillinger ... 72Trådløst og netværk ...72Opkaldsindstillin
64Web1. Tryk på [ ], eller vælg Google Search-feltet fra startskærmen.Feltet til hurtig søgning vises.2. Indtast et søgeord, og vælg for at søge via
65WebFind din lokation1. Fra startskærmen: Åbn programlisten og vælg Maps.2. Tryk på [ ] → Min placering.Søg efter en bestemt placering1. Fra startskæ
66VærktøjLær at bruge mobiltelefonens værktøjer og andreprogrammer.BluetoothLær om telefonens muligheder for at oprette forbindelse til andre trådløse
67VærktøjTelefonen søger efter og viser listen over Bluetooth-enheder.2. Vælg en enhed på listen over Bluetooth-enheder.3. Indtast en PIN-kode for den
68VærktøjAktivere og oprette forbindelse til et WLAN1. Fra startskærmen: Åbn programlisten og vælg Indstillinger → Trådløst og netværk → Wi-Fi.Din tel
69Værktøj2. Tryk på [ ] → Alarmer.3. Tryk på [ ] → Ur på skrivebord.4. Brug følgende funktioner, når du bruger urets skærm:• Vælg for at oprette ell
70Værktøj1. Fra startskærmen: Åbn programlisten og vælg Lommeregner.2. Indtast tallene og regnefunktionerne med knapperne på skærmen.Vælg TØM for at s
71VærktøjFilhåndteringLær at få vist alle filer og mapper på dit hukommelseskort.1. Fra startskærmen: Åbn programlisten og vælg Mine filer.2. Naviger
72IndstillingerLær om de indstillinger, der findes på telefonen.Sådan få du adgang til telefonens indstillinger: 1. Fra startskærmen: Åbn programliste
73IndstillingerWi-Fi-indstillinger• Wi-Fi: Slår WLAN-funktionen til og fra.• Netværksmeddelelse: Indstil telefonen til at give dig besked, når der er
2Sikkerhed ogbrug Overhold følgende forholdsregler for at undgå farligeog ulovlige situationer og for at sikre, atmobiltelefonens ydelse er optimal.Op
74IndstillingerOpkaldsindstillingerSkift indstillinger for opkaldsfunktionerne.Faste opkaldsnumre• Aktiver FDN: Begræns udgående opkald til kun angivn
75Indstillinger• Automatisk svar: Vælg tidsperioden for telefonens automatiske svar, hvis du ikke selv svarer. Dette er kun muligt hvis du har høretel
76IndstillingerBerøringstoner kan høresIndstiller telefonen til at give lyd, når du trykker på tasterne ved opkald.Lyd ved valgIndstiller telefonen ti
77IndstillingerBrug GPS-satellitterAktiverer GPS-funktionaliteten ved kontrol af lokationen, hvis dette understøttes i et program. Du kan få vist loka
78IndstillingerInstaller fra SD-kortInstaller krypterede certifikater, der er gemt på et hukommelseskort.Angiv adgangskodeOpret og bekræft en adgangsk
79IndstillingerUdvikling• USB-fejlretning: Vælg denne funktion for at forbinde din telefon til en computer via et datakabel.• Forbliv vågen: Indstil t
80IndstillingerFortrolighedSkift indstillinger for håndtering af dine indstillinger og data. Brug Min placeringIndstil enheden til at bruge din aktuel
81IndstillingerSøgbare elementerVælger den type emner, der skal inkluderes i din søgning.Ryd søgegenvejeFjerner information fra nylige søgninger.Sprog
82IndstillingerBrugerordbogOpret din egen ordbog. Tryk på [ ] → Tilføj og indtast et ord for at gemme det i din ordbog. Ordene i din ordbog vil blive
83IndstillingerDato og tidKontroller udseende og egenskaber for dato, tid og tidszoner.Om telefonenFå adgang til informationer om din telefon, kontrol
Sikkerhed og brug3Installer mobiltelefoner og udstyr med omtankeSørg for, at mobiltelefoner og det medfølgende udstyr spændes godt fast, når det insta
aFejlsøgningHvis du har problemer med din mobiltelefon, skal du prøve nedenstående løsningsforslag, før du kontakter en servicetekniker.Når du tænder
bFejlsøgningTelefonen beder dig om at isætte SIM-kortet. Sørg for, at SIM- eller USIM-kortet er sat korrekt i.Der vises intet signal på telefonen (ing
cFejlsøgningPersonen i den anden ende kan ikke høre dig• Sørg for, at du ikke blokerer den indbyggede mikrofon.• Flyt den indbyggede mikrofon tættere
dFejlsøgningTelefonen kan ikke oprette forbindelse til internettet• Sørg for, at du har indtastet gyldige indstillinger for din internetudbyder.• Sørg
eFejlsøgningHvis dette ikke løser problemet, skal du køre en nulstilling på en af følgende måder:• Åbn programlisten fra hjemmeskærmen og vælg Indstil
fIndeksbanke på 74batteriindikator for lavt batteriniveau 21installere, 18oplade, 20billederdeling, 52optage, 48redigering, 52vise, 51Bluetoothaktiver
gIndekskamera 48konferenceopkaldse opkald, flere deltagerekontaktpersonerfinde, 57oprettelse af foretrukne 58tilføje, 56kopier og indsæti et program 3
hIndeksredigering 52ringestyrke 28ringetone 28sikkerhed 76SIM-kort 18spærring af opkald 74startskærm 26statuslinje 27switchere 71synkronisering med Go
Overensstemmelseserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under eneansvar, at produktetGSM-mobiltelefonen : GT-I5700som denn erklæring gæl
Noget af indholdet i denne betjeningsvejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder.Printed in
Komentáře k této Příručce