Samsung GT-I5700 Uživatelský manuál

Benutzerhandbuch

4Hinweise zur Sicherheit und VerwendungVermeiden Sie Störungen bei HerzschrittmachernDie Hersteller von Herzschrittmachern sowie die unabhängige Forsc

94EinstellungenDatum und UhrzeitSteuern Sie die Darstellung und das Verhalten des Datums, der Uhrzeit und von Zeitzonen.TelefoninfoZeigen Sie Informat

ARat und Hilfe bei ProblemenWenn Sie Ihr Gerät einschalten oder während Sie es nutzen, werden Sie aufgefordert, einen der folgenden Codes einzugeben:

BRat und Hilfe bei ProblemenDas Gerät fordert Sie auf, die SIM-Karte einzusetzenStellen Sie sicher, dass die SIM- oder USIM-Karte richtig eingesetzt w

CRat und Hilfe bei ProblemenSie geben eine Nummer ein, aber sie wird nicht gewählt• Überprüfen Sie, ob Sie auf [ ] gedrückt haben.• Vergewissern Sie s

DRat und Hilfe bei ProblemenDer Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Gerät schaltet sich beim Laden von selbst aus• Trennen Sie das Gerät vom L

ERat und Hilfe bei ProblemenSie können kein Bluetooth-fähiges Gerät finden• Stellen Sie sicher, dass bei beiden Geräten Bluetooth aktiviert ist.• Verg

FRat und Hilfe bei ProblemenFalls das Problem fortbesteht, führen Sie eine Gesamtrückstellung mittels einer der folgenden Methoden aus:• Öffnen Sie im

GIndexAkkuAnzeige für schwache Akkuladung, 25installieren, 22laden, 24Anklopfen 85Anrufeentgegennehmen, 41gehaltene Anrufe abrufen, 43halten, 43Konfer

HIndexGoogle Maps 72Google Talk 49Google-Suche 72GPS 87Headset 41Internet, siehe Internet-BrowserInternet-BrowserFavoriten hinzufügen, 71mehrere Seite

IIndexNachrichtenChatten mit Instant Messages, 49E-Mail senden, 48E-Mails anzeigen, 48Google-Mails anzeigen, 46Google-Mails senden, 47Multimedia anzei

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung5Explosionsgefährdete BereicheSchalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie all

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, da

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Gerät unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.World Wide

6Hinweise zur Sicherheit und VerwendungVerringern Sie die Verletzungsgefahr durch wiederholende BewegungHalten Sie das Gerät beim Senden von Nachricht

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung7Besondere EinrichtungenSchalten Sie das Gerät in allen Einrichtungen aus, in denen Sie durch ausgehängte Hinwei

8Hinweise zur Sicherheit und VerwendungSchalten Sie das Gerät aus oder deaktivieren Sie die Funkfunktionen, wenn Sie sich in einem Flugzeug befindenDa

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung9• Bewahren Sie Ihr Gerät nicht in staubigen, schmutzigen Bereichen auf, damit die beweglichen Teile nicht besch

10Hinweise zur Sicherheit und VerwendungVerwenden Sie Ihr Gerät in einer normalen PositionVermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten Antenne Ihres Gerä

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung11• Verwenden Sie die Akkus nur für den vorgesehenen Zweck.• Bitte beachten Sie, daß der Akku erst nach mehrmali

12Hinweise zur Sicherheit und VerwendungInformationen zur SAR-Zertifizierung (Spezifische Absorptionsrate)Ihr Gerät entspricht den Normen der Europäis

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung13Korrekte Entsorgung von Altgeräten(Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäisc

IIDiesesHandbuchverwendenDieses Benutzerhandbuch soll Sie durch dieFunktionen und Merkmale Ihres Mobiltelefons führen.AnweisungssymboleMachen Sie sich

14Hinweise zur Sicherheit und VerwendungKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäisch

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung15Ohne das Vorstehende einzuschränken, dürfen Sie keine Inhalte oder Dienste, die durch dieses Gerät angezeigt w

16Hinweise zur Sicherheit und VerwendungIRGENDWELCHER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE ENTSTEHEN, SELBST WENN SAMSUNG AUF DIE MÖGLICHKEIT DE

17Machen Siesich mit IhremGerät vertrautIn diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über dasLayout, die Tasten und die Symbole IhresMobilgeräts.AuspackenÜbe

18Machen Sie sich mit Ihrem Gerät vertrautDie Bedienelemente Ihres GerätsAuf der Vorderseite Ihres Geräts finden Sie die folgenden Tasten und Funktion

19Machen Sie sich mit Ihrem Gerät vertrautTastenTaste FunktionMenüZum Öffnen von Menüoptionen aus der derzeit angezeigten ListeNavigationZum Blättern

20Machen Sie sich mit Ihrem Gerät vertrautSymboleMachen Sie sich mit den Symbolen vertraut, die auf dem Display Ihres Geräts angezeigt werden.Lautstär

21Machen Sie sich mit Ihrem Gerät vertrautEs sind weitere Statussymbole verfügbar (zum Anzeigen berühren Sie das betreffende Symbol)Aktives GesprächAn

22GrundlegendeBedienungIhresMobilgerätsMachen Sie sich mit der grundlegenden BedienungIhres Mobilgeräts vertraut.Mobilgerät zusammenbauen und vorberei

23Grundlegende Bedienung Ihres MobilgerätsUm die SIM- oder USIM-Karte und den Akku einzulegen,1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.2. Setzen Sie die SIM

Dieses Handbuch verwendenIIIUrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigent

24Grundlegende Bedienung Ihres Mobilgeräts3. Legen Sie den Akku ein.4. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.Akku ladenBevor Sie das Gerät zum erste

25Grundlegende Bedienung Ihres Mobilgeräts3. Stecken Sie das große Ende des Reiseadapters in eine Netzsteckdose.4. Wenn der Akku vollständig geladen i

26Grundlegende Bedienung Ihres Mobilgeräts2. Legen Sie eine Speicherkarte mit der Etikettenseite nach unten ein.3. Schieben Sie die Speicherkarte in d

27Grundlegende Bedienung Ihres MobilgerätsTrageriemen anbringen (optional)1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.2. Schieben Sie den Trageriemen durch die

28Grundlegende Bedienung Ihres MobilgerätsSperren oder Entsperren des Touchscreens und der TastenSie können den Touchscreen und die Tasten sperren, um

29Grundlegende Bedienung Ihres Mobilgeräts• Berühren Sie ein Symbol, um eine Anwendung zu starten, oder wählen Sie ein Menü oder Symbol aus.• Ziehen S

30Grundlegende Bedienung Ihres MobilgerätsMachen Sie sich mit dem Startbildschirm vertrautWenn Sie Ihr Gerät einschalten, wird der Startbildschirm ang

31Grundlegende Bedienung Ihres MobilgerätsDurch den Startbildschirm blätternZiehen Sie Ihren Finger nach links oder rechts, um den verborgenen Bereich

32Grundlegende Bedienung Ihres MobilgerätsSo entfernen Sie Elemente vom Startbildschirm1. Halten Sie das Element angetippt, das Sie löschen möchten. D

33Grundlegende Bedienung Ihres Mobilgeräts3. Drücken Sie [ ], um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren; Drücken Sie die [ ], um zum Startbildschirm zu

Dieses Handbuch verwendenIVINFO ZU DIVX VIDEODivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc. entwickelt wurde. Dies ist ein offizielles DivX-z

34Grundlegende Bedienung Ihres MobilgerätsUm die Töne Ihres Geräts wieder zu aktivieren, wiederholen Sie diesen Schritt.Klingelton ändern1. Öffnen Sie

35Grundlegende Bedienung Ihres MobilgerätsText eingebenMit dem Touchscreen Ihres Geräts können Sie Text eingeben und Nachrichten oder Kontakte erstell

36Grundlegende Bedienung Ihres MobilgerätsText kopieren und einfügenBei der Texteingabe können Sie die Funktion Kopieren und Einfügen verwenden, um Te

37Grundlegende Bedienung Ihres Mobilgeräts2. Wenn die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) angezeigt werden, wählen Sie Akzeptieren.3. Wählen Sie ei

38Grundlegende Bedienung Ihres MobilgerätsHerunterladen von Dateien aus dem Internet1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste, und wählen S

39Grundlegende Bedienung Ihres Mobilgeräts5. Geben Sie die Servereinstellungen vor und wählen Sie Weiter.6. Passen Sie die Kontooptionen an und wählen

40KommunikationMachen Sie sich mit den grundlegenden Funktionenvertraut, mit denen Sie Anrufe tätigen und annehmenund viele Arten von Nachrichten über

41KommunikationAnruf entgegennehmen1. Drücken Sie [ ] bei einem eingehenden Anruf.2. Drücken Sie [ ], um den Anruf zu beenden.Lautstärke anpassenUm di

42KommunikationEine kürzlich gewählte Nummer erneut wählen1. Drücken Sie im Startbildschirm [ ], um die Liste der zuletzt gewählten Nummern anzuzeigen

43KommunikationAnruf halten oder einen gehaltenen Anruf übernehmenDrücken Sie [ ] → Halten, um einen Anruf zu halten bzw. einen gehaltenen Anruf übern

VInhaltHinweise zur Sicherheit und Verwendung ... 2Sicherheitswarnungen ...2Si

44Kommunikation4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Parteien hinzuzufügen (falls erforderlich).5. Um ein Privatgespräch mit einer Parte

45KommunikationEine Multimedia-Nachricht senden1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste, und wählen Sie Nachrichten → Neue Nachricht.2. Ge

46KommunikationGoogle Mail™Sie können neue E-Mails von Google Mail in Ihrem Eingang empfangen. Wenn Sie Google Mail aufrufen, wird das Eingangsfenster

47KommunikationSo versehen Sie eine Nachricht mit einem Sternsymbol1. Lassen Sie eine Nachricht im Eingangsfenster angetippt.2. Wählen Sie Markierung

48Kommunikation2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und wählen Sie dann Weiter.3. Wählen Sie einen Kontotyp aus (POP3 oder IMAP).4. F

49KommunikationWenn Sie offline oder außerhalb Ihres Netzempfangsbereichs sind, verbleibt die Nachricht solange in der Nachrichten-Threadliste, bis Si

50KommunikationSo fügen Sie Freunde zu Ihrer Freundesliste hinzu1. Drücken Sie bei geöffneter Freundesliste [ ] → Freunde hinzufügen.2. Geben Sie eine

51MedienMachen Sie sich mit der Verwendung derMedienprogramme auf Ihrem Gerät vertraut: Musik,Videos, Kamera, Galerie und YouTube.Unterstützte Dateifo

52MedienMusikErfahren Sie, wie Sie Musik über den MP3-Player anhören.Musikdateien zu Ihrem Gerät hinzufügenBeginnen Sie, indem Sie Dateien auf Ihr Ger

53MedienWiedergabeliste erstellen 1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste, und wählen Sie MP3-Player.2. Wählen Sie eine Kategorie → eine

VIInhaltDen Touchscreen verwenden ... 28Machen Sie sich mit dem Startbildschirm vertraut ...

54MedienVideosErfahren Sie, wie Sie auf Ihrem Gerät gespeicherte Videodateien wiedergeben können.1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste,

55Medien3. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und nehmen Sie gegebenenfalls Einstellungen vor.• Um den Szenenmodus zu ändern, wählen Si

56Medien• Zum Vergrößern oder Verkleinern wählen Sie oder .5. Drücken Sie die Kamerataste, um die Aufnahme zu starten.6. Drücken Sie die Kamerataste

57MedienKamera-Einstellungen anpassenWählen Sie vor dem Fotografieren → , um die folgenden Einstellungen aufzurufen:Wählen Sie vor der Videoaufzeich

58Medien2. Wählen Sie einen Bildordner → eine Bilddatei.Von Ihnen aufgenommene Bilder werden unter Kamerabilder gespeichert.3. Blättern Sie nach links

59MedienBilder und Videos für andere Benutzer freigeben1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste, und wählen Sie Galerie.2. Wählen Sie eine

60Medien4. Wählen Sie Bearbeiten und wählen Sie eine Option aus, die Sie anwenden möchten.YouTube™YouTube ist ein kostenloser Online-Dienst für Video-

61MedienVideos hochladen1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste, und wählen Sie YouTube.2. Lassen Sie eine Video-Datei angetippt.3. Wähle

62Medien2. Wählen Sie eine Anwendung.Anwendungseinstellungen konfigurieren1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste und wählen Sie Java ME-

63PersönlicheAnwendungenErfahren Sie, wie Sie Ihre Kontakte undKalenderereignisse verwalten können. Ihre Kontakteund Kalendereinträge werden mit dem G

InhaltVIITools ... 75Bluetooth ... 75Wi-Fi (WLAN)

64Persönliche Anwendungen5. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie OK, um die Kontaktkarte hinzuzufügen.So erstellen Sie einen Kontakt von der Kontaktliste:

65Persönliche Anwendungen4. Wählen Sie den Namen des Kontakts aus der Suchliste.Liste mit bevorzugten Kontakten zusammenstellenSie können eine Liste m

66Persönliche AnwendungenKalenderMit dem Kalender behalten Sie die Übersicht über Ihre monatlichen, wöchentlichen und täglichen Termine.Ändern der Kal

67Persönliche AnwendungenTermin eintragen1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste, und wählen Sie Kalender.2. Drücken Sie [ ] → Neues Erei

68Persönliche Anwendungen3. Um die Erinnerung vorübergehend oder dauerhaft auszuschalten, wählen Sie Schlummern für alle oder Alle verwerfen. Sie kön

69InternetErfahren Sie, wie Sie mit dem vorinstalliertenWebbrowser eine Verbindung zum Wireless Web(drahtlosen Internet) herstellen können. Lernen Sie

70InternetWebseiten aufrufen1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste, und wählen Sie Internet.Die voreingestellte Homepage wird geöffnet.2

71Internet5. Drücken Sie [ ] → Fenster, um die derzeit geöffneten Internetseiten anzuzeigen. 6. Wählen Sie eine Internetseite aus, die Sie öffnen möch

72Internet4. Wählen Sie Einfügen, um den Text in das Feld einzufügen.LayarMit Layar können Sie Standorte nach lokalen Informationen in Echtzeit oder K

73InternetKartenansicht ändern1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste, und wählen Sie Maps.2. Wählen Sie OK, um das Begrüßungsfenster zu

2Hinweise zurSicherheit undVerwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmeneinhalten, um gefährliche oder illegale Situationen zuvermeiden und

74InternetWegbeschreibung zu einem bestimmten Ziel abrufen1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste, und wählen Sie Maps.2. Drücken Sie [ ]

75ToolsErfahren Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobilgeräts undzusätzliche Anwendungen nutzen.BluetoothMachen Sie sich mit der Fähigkeit Ihres Geräts ver

76ToolsAndere Bluetooth-fähige Geräte finden und koppeln1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste, und wählen Sie Einstellungen → Drahtlose

77ToolsWi-Fi (WLAN)Erfahren Sie, wie Sie ein Wireless-LAN aktivieren und die Verbindung damit herstellen. Wenn Sie sich im Bereich eines aktiven WLAN-

78ToolsWLAN hinzufügen1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste, und wählen Sie Einstellungen → Drahtlose Steuerelemente → WLAN-Einstellung

79ToolsNeuen Alarm einstellen1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste, und wählen Sie Uhr.2. Drücken Sie [ ] → Wecker hinzufügen.3. Wählen

80ToolsSprachaufzeichnungErfahren Sie, wie Sie die Sprachaufzeichnungsfunktion Ihres Geräts nutzen können.Sprachmemo aufzeichnen1. Öffnen Sie im Start

81ToolsMein TelefonErfahren Sie, wie Sie alle Dateien und Ordner auf Ihrer Speicherkarte anzeigen.1. Öffnen Sie im Startbildschirm die Anwendungsliste

82EinstellungenMachen Sie sich mit den Einstellungen Ihres Gerätsvertraut.So öffnen Sie Ihre Geräteeinstellungen:1. Öffnen Sie im Startbildschirm die

83EinstellungenWLAN-Einstellungen• WLAN: Schalten Sie die WLAN-Funktion ein oder aus.• Netzbenachrichtigung: Legen Sie fest, dass Ihr Gerät Sie benach

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung3Installieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit SorgfaltStellen Sie sicher, dass alle Mobilgeräte oder zugehöri

84Einstellungen• Netzbetreiber: Suchen Sie nach verfügbaren Netzen, und wählen Sie ein Roaming-Netz aus.AnrufeinstellungenÄndern Sie die Einstellungen

85EinstellungenZusätzliche Anrufeinstellungen• Anruferkennung: Zeigen Sie anderen Parteien Ihre Anrufer-ID bei ausgehenden Anrufen an.• Anklopfen: Las

86EinstellungenTelefonklingeltonWählen Sie einen Klingelton aus, der bei eingehenden Anrufen ertönen soll.TelefonvibrationLegen Sie fest, dass Ihr Ger

87EinstellungenAnimationLegen Sie fest, dass Ihr Gerät eine Animation anzeigt, wenn Sie zwischen Fenstern umschalten.HelligkeitPassen Sie die Display-

88EinstellungenTast-Feedback verwendenLegen Sie fest, dass Ihr Gerät vibriert, wenn Sie das Display berühren und das Entsperrmuster zeichnen.SIM-Karte

89EinstellungenAnwendungenÄndern Sie die Einstellung zur Verwaltung installierter Programme.Unbekannte QuellenWählen Sie aus, dass Sie Anwendungen von

90Einstellungen• Wach bleiben: Legen Sie fest, dass das Display Ihres Geräts während des Aufladevorgangs eingeschaltet bleibt.• Pseudostandorte zulass

91EinstellungenAuf Werkseinstellungen zurucks.Sämtliche Daten werden gelöscht und die Standardeinstellungen werden wiederhergestellt.SD-Karten- und Te

92EinstellungenGebietsschema und TextÄndern Sie die Einstellungen für die Texteingabe.Gebietsschema auswählenWählen Sie eine Anzeigesprache für alle M

93EinstellungenEingabehilfenZum Einstellen einer Art oder Intensität der Vibration nach-in-Wunsch.Text-in-SpracheZum Ändern der Einstellungen für die