Samsung SM-R750 Uživatelský manuál

www.samsung.comSlovak. 01/2015. Rev.1.2Používateľská príručkaSM-R750

Začíname10Používanie karty SIMVkladanie karty SIMVložte kartu SIM od svojho poskytovateľa mobilných telefonických služieb.•So zariadením možno použív

Začíname113 Kryt slotu karty SIM priložte na zariadenie Gear a zatvorte ho zatlačením naň.Skontrolujte, či je kryt slotu karty SIM pevne zatvorený, ab

Začíname12Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky. Zariadenie Gear môžete nabíjať aj tak, že ho pomocou USB kábla pripoj

Začíname132 Zariadenie Gear zapojte do nabíjacieho doku tak, aby nabíjacie konektory smerovali k sebe.123 Zapojte malú koncovku kábla nabíjačky do mul

Začíname14Po úplnom nabití batérie odpojte zariadenie Gear od nabíjacieho doku. Potom od nabíjacieho doku odpojte kábel USB a napájací adaptér USB odp

Začíname15Informácie o používaní batérie•Čas prevádzky batérie ovplyvňuje spôsob používania zariadenia a stav batérie.•Batéria je spotrebný tovar. Ž

Začíname16•Pri uvoľňovaní spony dávajte pozor, aby ste si neporanili prsty.•Neohýbajte remienok nadmerne. Zariadenie Gear by sa tým mohlo poškodiť.2

Začíname172 Jeden koniec zariadenia Gear vložte do upevňovacieho otvoru na novom remienku. Potom do otvoru vložte druhý koniec zariadenia Gear a remie

Začíname18Zapnutie a vypnutie zariadenia GearKeď zapínate zariadenie Gear prvýkrát, postupujte podľa pokynov na obrazovke. Pokyny popisujú, ako pripoj

Začíname193 Mobilné zariadenie Prevezmite aplikáciu Samsung Gear z lokality GALAXY Apps.Aplikáciu Samsung Gear si môžete tiež prevziať z lokality ap

2ObsahInformácie o tejto príručkeZačíname7 Informácie o zariadení Gear S7 Obsah balenia8 Popis zariadenia10 Používanie karty SIM15 Nosenie zariad

Začíname207 Zariadenie Gear Keď sa zobrazí okno pripojenia, ťuknite na tlačidlo OK.8 Mobilné zariadenie Po zobrazení okna s právnym oznámením post

Začíname21•Spôsoby pripojenia a snímky obrazovky sa môžu líšiť v závislosti od typu zariadenia a verzie jeho softvéru.•Pri pripájaní zariadenia Gear

Začíname22Zapnutie alebo vypnutie displejaDisplej vypnete stlačením tlačidla Domov na obrazovke Hodiny. Ak zariadenie Gear po určitú dobu nepoužívate,

Začíname23Nastavenie hlasitostiNa obrazovke hodín potiahnite prstom nahor od spodného okraja displeja a postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zvuk

24ZákladyPoužívanie dotykového displeja•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické výboje môžu spôsobiť

Základy25Ťuknutie a podržanieAk chcete získať prístup k dostupným možnostiam, ťuknite na displej a podržíte na ňom prst.Dvojité ťuknutieAk chcete zväč

Základy26Potiahnutie prstomAk si chcete pozrieť ďalší panel, prstom potiahnite doľava alebo doprava.Rýchlym potiahnutím prstom nahor alebo nadol môžet

Základy27Roztiahnutie alebo stiahnutie prstovAk chcete zväčšiť časť obrázka, roztiahnite dva prsty. Ak chcete danú položku zmenšiť, stiahnite prsty k

Základy28Otvorenie obrazovky Všetky aplikácieObrazovku Všetky aplikácie otvoríte tak, že na obrazovke Hodiny potiahnete prstom smerom nahor od spodnéh

Základy29Usporiadanie domovskej obrazovkyDomovská obrazovkaDomovská obrazovka môže mať viacero panelov. Posunutím prstom doľava alebo doprava zobrazít

Obsah3Príloha90 Riešenie problémov95 Vyberanie batérie (nevyberateľný typ)Nastavenia71 Úvod71 Prispôsobenie nastavení71 Štýl72 Hovor73 Zvuk73 Z

Základy30Používanie obrazovky hodínPočas používania aplikácie sa stlačením tlačidla Domov otvorí obrazovka Hodiny.Ak chcete zmeniť typ hodín, ťuknite

Základy31Obrazovka Všetky aplikácieNa obrazovke Všetky aplikácie sa zobrazujú ikony pre všetky aplikácie.Obrazovku Všetky aplikácie otvoríte tak, že n

Základy32Inštalácia aplikáciíPo pripojení zariadenia Gear a mobilného zariadenia si môžete prevziať aplikácie a do zariadenia Gear ich môžete nainštal

Základy33Ikona VýznamAktivovaný letový režimÚroveň nabitia batérieNastavenie zámku osobných dátNastavenie kódu PINZabráňte iným osobám v používaní ale

Základy34Používanie oznámeníZobrazenie oznámeníBuďte vždy informovaný o rôznych udalostiach, ako sú zmeškané hovory alebo nové správy prijaté v mobiln

Základy35Blokovanie oznámeníZariadenie Gear môžete nastaviť tak, aby neprijímalo niektoré oznámenia.Na obrazovke Všetky aplikácie v mobilnom zariadení

Základy36Zmena rozloženia klávesniceV ľavom dolnom rohu klávesnice ťuknite na položku 123, podržte na nej prst, ťuknite na ikonu , v možnosti Jazyky v

Základy37• : Zadávanie textu pomocou šablón.• : Zmena nastavení klávesnice.•123: Zadanie číslic a interpunkčných znamienok.•Sym: Zadávanie symbolo

Základy38Stíšiť/PauzaNa obrazovke Všetky aplikácie postupne ťuknite na položky Nastavenia → Pohyby a začiarknite možnosť Stíšiť/Pauza. Túto funkciu mô

Základy39Prenos súborov medzi zariadením Gear a počítačomPresun zvukových, obrazových a ďalších typov súborov z počítača do zariadenia Gear a naopak.A

4Informácie o tejto príručkePred používaním tohto zariadenia Gear si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•P

Základy40Aktualizácia softvéru zariadenia GearSoftvér zariadenia Gear možno aktualizovať na najnovšiu verziu.Inovovanie s aplikáciou Samsung GearSoftv

Základy41•Pred aktualizáciou softvéru skontrolujte stav batérie zariadenia Gear. Pred aktualizáciou softvéru úplne nabite batériu.•Počas aktualizáci

42Sieť a komunikáciaMobilné dátaPripojenie zariadenia k mobilnej sieti vám umožní prehľadávať internet alebo zdieľať mediálne súbory s inými zariadeni

Sieť a komunikácia43Použiť pripoj. na diaľkuKeď je medzi zariadeniami nedostupné pripojenie Bluetooth, zariadenie Gear diaľkovo pripojte k mobilnému z

Sieť a komunikácia44Uskutočňovanie hovorovPoužite jeden z nasledujúcich spôsobov:•Na obrazovke Všetky aplikácie ťuknite na položku Telefón → , zadaj

Sieť a komunikácia45Prijímanie hovorovPrijatie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Keď je aktivovaná funkcia o

Sieť a komunikácia46Odmietnutie hovoruOdmietnutie hovoru a odoslanie správy o odmietnutí volajúcemu.Počas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku v

Sieť a komunikácia47•Ak chcete, aby sa táto funkcia automaticky aktivovala, zariadenie Gear by ste mali mať na zápästí.•Na získanie prístupu k tejto

Sieť a komunikácia48Prepínanie na náhlavnú súpravu BluetoothAk chcete, aby hovor pokračoval v náhlavnej súprave Bluetooth, zariadenie Gear prepnite na

Sieť a komunikácia49Po vybratí kontaktu vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:• : Uskutočnenie hlasového hovoru.• : Vytvorenie správy.•E-maily: Vy

Informácie o tejto príručke5Ikony s pokynmiVarovanie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôbUpozornenie: situácie, v

Sieť a komunikácia50Odosielanie správKeď je v obidvoch zariadeniach vložená karta SIM, zariadenie Gear môžete používať na odosielanie správ z telefónn

Sieť a komunikácia51E-mailÚvodZobrazenie e-mailov prijatých v mobilnom zariadení a odpovedanie na ne.Čítanie e-mailovAk chcete otvoriť obrazovku E-mai

52Užitočné aplikácieS HealthÚvodAplikácia S Health umožňuje spravovať váš zdravý životný štýl a telesnú kondíciu. Nastavte ciele kondície a pravidelne

Užitočné aplikácie53•Presnosť snímača srdcového tepu môže byť v závislosti od pokožky, podmienok merania a okolia zhoršená.•Funkciu HR používajte le

Užitočné aplikácie54Spustenie aplikácie S HealthTúto aplikáciu pri prvom zapnutí alebo jej reštartovaní po obnovení dát nastavte podľa pokynov zobraze

Užitočné aplikácie55Informácie o cvičeníZaznamenajte si pomocou tejto funkcie aplikácie S Health informácie o cvičení a spálených kalóriách.•Funkcia

Užitočné aplikácie564 Ťuknite na položku , ak chcete tejto aplikácii povoliť používanie informácií o svojej aktuálnej polohe počas cvičenia.5 Ak chce

Užitočné aplikácie57Táto funkcia poskytuje spätnú väzbu prostredníctvom výziev, ako napríklad „zrýchliť“, „udržať toto tempo“ a „spomaliť“. Pri prvom

Užitočné aplikácie586 Ak chcete po skončení behu zastaviť monitorovanie informácií o cvičení, ťuknite na displej a potom postupne ťuknite na položky Z

Užitočné aplikácie59Meranie srdcového tepu1 Na obrazovke Všetky aplikácie postupne ťuknite na položky S Health → Srdcový tep.2 Ak túto funkciu používa

Informácie o tejto príručke6•Ak bolo zariadenie ponorené vo vode alebo je mokrý mikrofón, alebo reproduktor, zvuk nemusí byť počas hovoru počuť zrete

Užitočné aplikácie603 Ťuknite na položku Záznam spánku. Keď sa spustí zaznamenávanie, na displeji sa zobrazí doba trvania spánku.Keď zariadenie Gear m

Užitočné aplikácie61Meranie stupňa UV žiarenia1 Na obrazovke Všetky aplikácie postupne ťuknite na položky S Health → UV index.2 Pri prvom používaní te

Užitočné aplikácie62•Nesiete plnú zodpovednosť za nevhodné používanie údajov, zdieľaných na sociálnych sieťach alebo poslaných iným osobám. Pri zdieľ

Užitočné aplikácie632 Ak chcete používať predvolený príkaz zobudenia, pri prvom spustení tejto funkcie ťuknite na položku Skip, alebo ak chcete zmeniť

Užitočné aplikácie64Vypnutie hlasovej odozvyŤuknite na ikonu a zrušte výber možnosti Voice prompt. Zariadenie nebude poskytovať hlasovú odozvu po vy

Užitočné aplikácie655 Mobilné zariadenie Postupne ťuknite na položky → alebo a zo zoznamu vyberte trasu.6 Zariadenie Gear Na obrazovke Všetk

Užitočné aplikácie66Začatie cvičenia1 Zariadenie Gear Na obrazovke Všetky aplikácie ťuknite na položku Running a ťuknite na displej.2 Zariadenie Ge

Užitočné aplikácie67Prehrávanie hudbyNa obrazovke Všetky aplikácie ťuknite na položku Prehrávač hudby, prstom potiahnite doľava alebo doprava a potom

Užitočné aplikácie68MagazínZobrazenie najnovších článkov v rôznych kategóriách. Na hlavných stránkach tejto funkcie sa môžete informovať o kategóriách

Užitočné aplikácie693 Ťuknite na položku Uložiť. Uložený budík sa pridá do zoznamu budíkov.4 Budík zapnite ťuknutím na ikonu alebo ho vypnite ťuknut

7ZačínameInformácie o zariadení Gear SPo pripojení zariadenia Gear S (uvádzané aj ako zariadenie Gear) k mobilnému zariadeniu môžete v mobilnom zariad

Užitočné aplikácie70Odstránenie fotografiíŤuknite na položku Galéria na obrazovke Všetky aplikácie.Odstránenie súboruVyberte obrázok a ťuknite na polo

71NastaveniaÚvodPrispôsobenie nastavení pre rôzne funkcie a aplikácie. Konfiguráciou rôznych možností nastavenia si môžete zariadenie Gear lepšie pris

Nastavenia72Farebný motívZmeňte farbu obrazovky Všetky aplikácie.Na obrazovke s nastaveniami postupne ťuknite na položky Štýl → Farebný motív.PísmoZme

Nastavenia73ZvukZmena nastavení rôznych zvukov zariadenia Gear.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Zvuk.•Režim zvuku: Výber režimu zvuku z

Nastavenia74PripojeniaPrispôsobenie nastavení na ovládanie pripojení s inými zariadeniami alebo sieťami.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku

Nastavenia75•Mobilné dáta: Nastavenie zariadenia Gear tak, aby bolo možné používať dátové pripojenia v ľubovoľnej mobilnej sieti.•Dátový roaming: Na

Nastavenia76OznámeniaBuďte vždy informovaní o rôznych udalostiach, ako sú zmeškané hovory alebo nové správy, prijatých v zariadení Gear a pripojenom m

Nastavenia77Osobný zámokNastavenie zariadenie Gear tak, aby používalo funkciu zámku osobných dát, keď nie je pripojené k mobilnému zariadeniu.Na obraz

Nastavenia78JazykZobrazenie jazyka displeja mobilného zariadenia. Ak zariadenie Gear nie je pripojené k mobilnému zariadeniu cez Bluetooth, jazyk disp

Nastavenia79•Swype:–Žiadny: Nastavenie zariadenia Gear na deaktiváciu funkcie ťahania prstom po klávesnici.–Súvislý vstup: Nastavenie zariadenia Ge

Začíname8Popis zariadeniaHodinky GearSnímač UV žiareniaSvetelný snímačVypínacie tlačidlo/ tlačidlo DomovNabíjací konektorKryt karty SIMReproduktorSním

Nastavenia80InformácieZobraziť informácie o zariadení Gear.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Informácie.•Gear S info: Prístup k informác

81Aplikácia Samsung GearSamsung GearÚvodTáto aplikácia umožňuje pripojenie k mobilnému zariadeniu a prispôsobenie nastavení a aplikácií zariadenia Gea

Aplikácia Samsung Gear82Štýly domovskej obrazovkyTapetyZmeňte farbu domovskej obrazovky zariadenia Gear. Alebo nastavte obrázok alebo fotografiu ulože

Aplikácia Samsung Gear83Odosielanie skladieb do hodiniek GearHudobné súbory uložené na mobilnom zariadení môžete preniesť do zariadenia Gear.V mobilno

Aplikácia Samsung Gear84Samsung Gear AppsAplikácie môžete preberať zo stránky Samsung Gear Apps.Na mobilnom zariadení otvorte obrazovku Všetky aplikác

Aplikácia Samsung Gear85Prístup k doplnkovým funkciámKeď je zariadenie Gear pripojené k mobilnému zariadeniu prostredníctvom funkcie diaľkového pripoj

Aplikácia Samsung Gear86Použiť pripoj. na diaľkuKeď je medzi zariadeniami nedostupné pripojenie Bluetooth, táto funkcia umožňuje zariadenie Gear diaľk

Aplikácia Samsung Gear87Automatický zámokPoužívanie zariadenia Gear tak, aby mobilné zariadenie uzamklo, keď je odpojené od zariadenia Gear.1 Na mobil

Aplikácia Samsung Gear88Spravovať aplikácieMôžete spravovať nastavenia aplikácií nainštalovaných v zariadení Gear.Na mobilnom zariadení otvorte obrazo

Aplikácia Samsung Gear89ZabezpečenieZmena nastavení zabezpečenia zariadenia Gear.V mobilnom zariadení otvorte obrazovku Všetky aplikácie a postupne ťu

Začíname9Nabíjací dok s batériouMultifunkčný konektorIndikátor LEDNabíjací konektor•Nabíjací dok sa môže používať aj ako prídavná batéria. Zariadenie

90PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia

Príloha91Zariadenie Gear nereaguje alebo sa v ňom zobrazujú závažné chybyAk zariadenie Gear mrzne alebo nereaguje, pravdepodobne bude potrebné ukončiť

Príloha92Hovory sa neprepájajú•Skontrolujte, či je zariadenie Gear pripojené k mobilnému zariadeniu.•Skontrolujte, či je mobilné zariadenie pripojen

Príloha93Batéria sa nenabíja správne (platí pre nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung)•Skontrolujte, či je zariadenie Gear správne pripojený k nab

Príloha94Po prepojení zariadenia Gear s počítačom sa pripojenie nevytvorí•Uistite sa, že USB kábel, ktorý používate, je kompatibilný so zariadením Ge

Príloha95Vyberanie batérie (nevyberateľný typ)•Tieto pokyny sú určené iba pre vášho poskytovateľa služieb alebo pre oprávneného servisného technika.•

Príloha964 Dosku plošných spojov vyberte tak, že ju zdvihnete z telesa zariadenia Gear.5 Batériu vyberte vytiahnutím konektora batérie nahor na pravej

Autorské právaCopyright © 2014 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso