Samsung SM-R750 Uživatelský manuál

www.samsung.comVietnamese. 01/2015. Rev.1.1Sách hướng dẫn sử dụngSM-R750

Bắt đầu10Sử dụng thẻ SIMLắp thẻ SIMLắp thẻ SIM được nhà cung cấp dịch vụ điện thoi di động cung cấp.•Chỉ những thẻ nano-SIM mới dùng được với thiết

Bắt đầu113 Đặt nắp thẻ SIM trên Gear và nhấn nắp để đóng li.Bảo đảm nắp thẻ SIM được đóng chặt để tránh tình trng nước và bụi lọt vào thiết bị. Mở h

Bắt đầu12Sạc pinSử dụng bộ sc để sc pin trước khi sử dụng máy lần đầu tiên. Cũng có thể sử dụng máy vi tính để sc Gear bằng cách kết nối bằng cáp U

Bắt đầu132 Kết nối Gear với bộ đế sc với các đầu tiếp xúc sc đối diện với nhau.123 Cắm đầu nhỏ của bộ sc vào khe cắm đa năng của bộ đế sc.4 Cắm đầ

Bắt đầu14Sau khi đã sc đầy, ngắt kết nối Gear khỏi bộ đế sc. Sau đó, ngắt kết nối bộ đế sc khỏi cáp USB và ngắt bộ cấp nguồn USB khỏi ổ cắm điện.Để

Bắt đầu15Hướng dẫn cách sử dụng pin•Thi gian hot động của pin bị ảnh hưởng bởi cách thức sử dụng thiết bị và điều kiện pin.•Pin là một vật có thể

Bắt đầu16•Cẩn thận không làm hỏng móng tay khi tháo móc gài.•Không uốn cong dây đeo quá mức. Làm vậy có thể khiến Gear bị hỏng.2 Mở móc gài và đặt d

Bắt đầu172 Gắn một đầu của Gear vào lỗ lắp ghép trên dây đeo mới. Sau đó gắn đầu kia của Gear vào lỗ lắp ghép và kéo dây đeo lên cùng lúc.123 Đảm bảo

Bắt đầu18Bật và tắt GearKhi bn bật Gear lần đầu tiên, hãy làm theo các hướng dẫn trên màn hình. Các hướng dẫn mô tả cách kết nối Gear với một thiết b

Bắt đầu193 Thiết bị di động Tải về ứng dụng Samsung Gear từ GALAXY Apps.Bn cũng có thể truy cập apps.samsung.com/gear để tải về ứng dụng Samsung Ge

2Nội dungĐọc đầu tiênBắt đầu7 Giới thiệu về Gear S7 Phụ kiện trong hộp8 Sơ đồ thiết bị10 Sử dụng thẻ SIM15 Đeo Gear16 Thay dây đeo18 Bật và tắt

Bắt đầu207 Gear Khi xuất hiện cửa sổ kết nối, chm vào OK.8 Thiết bị di động Khi cửa sổ thông báo pháp lý xuất hiện, thực hiện theo hướng dẫn trên

Bắt đầu21•Các phương pháp kết nối và chụp màn hình có thể khác nhau tùy theo loi thiết bị và phiên bản phần mềm của thiết bị.•Khi kết nối Gear với

Bắt đầu22Bật hoặc tắt màn hìnhNhấn phím Trang chính trên màn hình Đồng hồ sẽ tắt màn hình. Đồng thi, màn hình sẽ tắt nếu Gear không được sử dụng tron

Bắt đầu23Điều chỉnh âm lượngTrên màn hình Đồng hồ, kéo lên từ cuối màn hình, chm vào Cài đặt → Âm thanh → Âm lượng. Sau đó chọn một mục và điều chỉnh

24Thông tin cơ bảnSử dụng màn hình cảm ứng•Không được để màn hình cảm ứng tiếp xúc với các thiết bị điện khác. Hiện tượng phóng tĩnh điện có thể làm

Thông tin cơ bản25Chạm và giữChm và giữ màn hình để truy cập các tùy chọn sau đây.Chạm hai lầnChm hai lần vào một hình ảnh để phóng to một phần. Ch

Thông tin cơ bản26VuốtVuốt sang trái hoặc phải để xem các bảng khác.Vuốt lên hoặc xuống để cuộn qua danh sách các mục, chẳng hn như danh b.KéoĐể di

Thông tin cơ bản27Tách ra và chụm vàoTách hai ngón tay ra trên hình ảnh để phóng to một phần. Chụm hai ngón tay li để thu nhỏ.Điều khiển cơ bảnXem cá

Thông tin cơ bản28Mở màn hình Tất cả ứng dụngTrên màn hình Đồng hồ, kéo lên trên từ cuối màn hình để mở màn hình Tất cả ứng dụng.Trở về màn hình trước

Thông tin cơ bản29Bố cục màn hình chờMàn hình chờMàn hình ch có thể có Đa cửa sổ. Vuốt sang trái hoặc phải để xem các mục trên màn hình ch như thông

Nội dung3Khắc phục sự cốCài đặt71 Giới thiệu71 Tùy chỉnh cài đặt71 Phong cách72 Cuộc gọi73 Âm thanh73 Hiển thị74 Kết nối76 Thông báo76 Tin nh

Thông tin cơ bản30Sử dụng Màn hình Đồng hồTrong khi đang sử dụng ứng dụng, nhấn phím Trang chính để mở màn hình Đồng hồ.Để thay đổi loi đồng hồ, chm

Thông tin cơ bản31Màn hình tất cả ứng dụngMàn hình Tất cả ứng dụng hiển thị các biểu tượng cho tất cả ứng dụng.Trên màn hình Đồng hồ, kéo lên trên từ

Thông tin cơ bản32Cài đặt ứng dụngKhi Gear và thiết bị di động được kết nối, bn có thể tải về và cài đặt các ứng dụng trên Gear qua thiết bị di động.

Thông tin cơ bản33Biểu tượng Ý nghĩaĐã bật chế độ Máy bayMức pinCài đặt khóa bảo mậtThiết lập mã PINNgăn ngưi khác sử dụng hoặc truy cập dữ liệu và t

Thông tin cơ bản34Sử dụng các thông báoXem các thông báoLuôn cập nhật nhiều sự kiện khác nhau, như cuộc gọi nhỡ hay tin nhắn mới nhận được trên thiết

Thông tin cơ bản35Chặn thông báoBn có thể cài đặt Gear không nhận các thông báo nhất định.Trên màn hình Tất cả ứng dụng của thiết bị di động, chm và

Thông tin cơ bản36Thay đổi bố cục bàn phímChm và giữ 123 ở góc dưới bên trái của bàn phím, chm vào , chọn một ngôn ngữ dưới Ngôn ngữ nhập, rồi chọn

Thông tin cơ bản37• : Nhập văn bản sử dụng mẫu.• : Thay đổi cài đặt bàn phím.•123: Nhập số và dấu chấm câu.•Sym: Nhập biểu tượng.• : Chèn các biể

Thông tin cơ bản38Tắt âm/tạm dừngTrên màn hình Tất cả ứng dụng, chm vào Cài đặt → Chuyển động và chọn Tắt âm/tạm dừng. Bn có thể cài đặt tính năng n

Thông tin cơ bản39Truyền các file giữa Gear và máy tínhChuyển âm thanh, hình ảnh hoặc các loi file khác từ máy tính vào Gear hoặc ngược li.Để xem th

4Đọc đầu tiênVui lòng đọc sách hướng dẫn này trước khi sử dụng Gear này để đảm bảo sử dụng an toàn và đúng cách.•Các mô tả trong sách này dựa trên th

Thông tin cơ bản40Nâng cấp GearGear có thể được nâng cấp lên phiên bản phần mềm mới nhất.Nâng cấp bằng ứng dụng Samsung GearCó thể trực tiếp nâng cấp

Thông tin cơ bản41•Kiểm tra trng thái pin Gear trước khi nâng cấp phần mềm. Sc đầy pin trước khi nâng cấp phần mềm.•Không được tắt máy tính hoặc n

42Mạng & liên lạcDữ liệu di độngKết nối thiết bị với mng di động để sử dụng Internet hoặc chia sẻ các file media với các thiết bị khác.Trên màn h

Mng & liên lc43Sử dụng kết nối từ xaKết nối từ xa Gear với thiết bị di động khi không có kết nối Bluetooth giữa các thiết bị. Khi tính năng này

Mng & liên lc44Thực hiện cuộc gọiSử dụng một trong các phương pháp sau:•Trên màn hình Tất cả ứng dụng, chm vào Điện thoại → , nhập số bằng bà

Mng & liên lc45Nhận cuộc gọiTrả lời cuộc gọiKhi có cuộc gọi đến, kéo ra khỏi vòng tròn lớn.Nếu tính năng điều khiển giọng nói được kích hot,

Mng & liên lc46Từ chối cuộc gọiTừ chối cuộc gọi đến và gửi tin nhắn từ chối cho ngưi gọi đến.Khi có cuộc gọi đến, kéo ra khỏi vòng tròn lớn. Đ

Mng & liên lc47•Bn nên đeo Gear trên cổ tay để tự động kích hot tính năng này.•Bn có thể phải có đăng ký thiết bị di động và chịu thu phí t

Mng & liên lc48Chuyển sang tai nghe BluetoothChuyển Gear sang tai nghe Bluetooth để tiếp tục cuộc gọi trên tai nghe Bluetooth.Nếu Gear được kết

Mng & liên lc49Sau khi chọn được một danh b, thực hiện một trong các hành động sau đây:• : Thực hiện cuộc gọi thoi.• : Son một tin nhắn.•E

Đọc đầu tiên5Biểu tượng chỉ dẫnCảnh báo: Tình huống có thể gây chấn thương cho bn hoặc ngưi khácCẩn thận: Tình huống có thể làm thiết bị của bn hoặ

Mng & liên lc50Gửi tin nhắnNếu cả hai thiết bị đều đã lắp thẻ SIM, bn có thể sử dụng Gear để gửi tin nhắn từ số điện thoi của một trong hai th

Mng & liên lc51EmailGiới thiệuXem email đã nhận trên thiết bị di động và trả li email.Đọc emailTrên màn hình Tất cả ứng dụng, chm vào Email và

52Các ứng dụng hữu íchS HealthGiới thiệuS Health giúp bn quản lý vóc dáng và sức khỏe của mình. Đặt mục tiêu sức khỏe và thưng xuyên ghi chép và kiể

Các ứng dụng hữu ích53•Độ chính xác của cảm biến nhịp tim có thể bị giảm bớt tùy theo điều kiện đo và môi trưng xung quanh.•Chỉ sử dụng tính năng N

Các ứng dụng hữu ích54Khởi động S HealthKhi bn chy ứng dụng này lần đầu hoặc khởi động li ứng dụng sau khi tiến hành cài đặt li dữ liệu, hãy làm t

Các ứng dụng hữu ích55Cùng tập thể dụcGhi chép li những thông tin luyện tập và lượng calo được tiêu hao của bn bằng cách sử dụng tính năng luyện tập

Các ứng dụng hữu ích564 Chm vào để cho phép tính năng này sử dụng thông tin vị trí hiện ti của bn khi đang tập thể dục.5 Chm vào Bắt đầu để bắt

Các ứng dụng hữu ích57Phản hồi được cung cấp bởi tính năng này thông qua các nhắc nhở như ‘tăng tốc’, ‘duy trì tốc độ’ và ‘chậm li’. Khi bn bắt đầu

Các ứng dụng hữu ích586 Khi bn kết thúc việc chy, chm vào màn hình và chm vào Dừng → OK để dừng theo dõi thông tin luyện tập của bn.Đo nhịp timĐo

Các ứng dụng hữu ích59Đo nhịp tim1 Trên màn hình Tất cả ứng dụng, chm vào S Health → Nhịp tim.2 Khi bn sử dụng tính năng này lần đầu tiên, đọc thông

Đọc đầu tiên6•Nếu thiết bị đã bị ngâm nước hoặc micro hoặc loa ngoài bị ướt, thì có thể không nghe rõ được âm thanh trong khi gọi điện. Đảm bảo micro

Các ứng dụng hữu ích603 Chm vào Ghi lại giấc ngủ. Thi gian ngủ xuất hiện trên màn hình khi bắt đầu ghi thi gian ngủ.Khi Gear đang theo dõi thi lượ

Các ứng dụng hữu ích61Đo mức độ UV1 Trên màn hình Tất cả ứng dụng, chm vào S Health → UV.2 Khi bn sử dụng tính năng này lần đầu tiên, đọc thông tin

Các ứng dụng hữu ích62•Bn phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về việc sử dụng không phù hợp các dữ liệu được chia sẻ trên các mng xã hội hoặc truyền ch

Các ứng dụng hữu ích632 Khi bn khởi động tính năng này lần đầu, chm vào Skip để sử dụng lệnh đánh thức mặc định hoặc chm vào Set để thay đổi lệnh đ

Các ứng dụng hữu ích64Vô hiệu hóa thông tin phản hồi bằng giọng nóiChm vào và bỏ chọn Voice prompt. Thiết bị dừng cung cấp phản hồi bằng giọng nói

Các ứng dụng hữu ích655 Thiết bị di động Chm vào → hoặc và chọn một tuyến đưng từ danh sách.6 Gear Trên màn hình Tất cả ứng dụng, chm vào

Các ứng dụng hữu ích66Bắt đầu luyện tập1 Gear Trên màn hình Tất cả ứng dụng, chm vào Running và chm vào màn hình.2 Gear Chm vào BEGIN RUN.3 Ge

Các ứng dụng hữu ích67Phát nhạcTrên màn hình Tất cả ứng dụng, chm vào Máy nghe nhạc, vuốt sang trái hoặc phải, sau đó chọn bài hát để phát.Chuyển đến

Các ứng dụng hữu ích68Tin vắnXem các bài viết mới nhất trong nhiều danh mục khác nhau. Bn có thể được tóm tắt ngắn gọn về các danh mục tinh tức mà b

Các ứng dụng hữu ích693 Chm vào Lưu. Chuông báo đã lưu được thêm vào danh sách chuông báo.4 Trong danh sách chuông báo, chm vào để kích hot chuôn

7Bắt đầuGiới thiệu về Gear SKết nối Gear S (còn được gọi là Gear) với thiết bị di động của bn sẽ cho phép bn kiểm tra thông báo trên thiết bị di độn

Các ứng dụng hữu ích70Xóa ảnhChm vào Bộ sưu tập trên màn hình Tất cả ứng dụng.Xóa một fileChọn một ảnh và chm vào → Xóa.Xóa nhiều file1 Chm và gi

71Cài đặtGiới thiệuTùy chỉnh cài đặt cho nhiều chức năng và ứng dụng. Bn có thể thực hiện cá nhân hóa Gear thêm bằng cách cấu hình các tùy chọn cài đ

Cài đặt72Màu themeThay đổi màu sắc của màn hình Tất cả ứng dụng.Trên màn hình Cài đặt, chm vào Phong cách → Màu theme.FontThay đổi kiểu và cỡ font ch

Cài đặt73Âm thanhThay đổi cài đặt đối với các chế độ âm thanh khác nhau trên Gear.Trên màn hình Cài đặt, chm vào Âm thanh.•Chế độ âm thanh: Chọn chế

Cài đặt74Kết nốiTùy chỉnh cài đặt để kiểm soát các kết nối với thiết bị hoặc mng khác.Trên màn hình Cài đặt, chm vào Kết nối.BluetoothCấu hình cài đ

Cài đặt75•Dữ liệu di động: Cài đặt Gear sử dụng các kết nối dữ liệu trên bất kỳ mng di động nào.•Chuyển vùng dữ liệu: Cài đặt Gear sử dụng các kết

Cài đặt76Thông báoLuôn cập nhật nhiều sự kiện khác nhau, như cuộc gọi nhỡ hay tin nhắn mới nhận được trên Gear và thiết bị di động.Trên màn hình Cài đ

Cài đặt77Khóa bảo mậtĐặt Gear sử dụng tính năng khóa bảo mật khi Gear và thiết bị động không được kết nối.Trên màn hình Cài đặt, chm vào Khóa bảo mật

Cài đặt78Ngôn ngữXem ngôn ngữ hiển thị của thiết bị di động. Nếu Gear không được kết nối với thiết bị di động thông qua Bluetooth, bn có thể đặt ngôn

Cài đặt79•Vuốt bàn phím:–Không dùng: Cài đặt Gear tắt tính năng vuốt bàn phím.–Nhập liên tục: Cài đặt Gear nhập văn bản bằng cách vuốt trên bàn phí

Bắt đầu8Sơ đồ thiết bịGearCảm biến UVCảm biến đènPhím Nguồn/Phím Trang chínhCác tiếp xúc sạcNắp đậy thẻ SIMLoa ngoàiCảm biến nhịp timMicro•Hơi ẩm và

Cài đặt80Thông tin GearXem thông tin của Gear.Trên màn hình Cài đặt, chm vào Thông tin Gear.•Thông tin về Gear: Truy cập thông tin về Gear.•USB deb

81Các ứng dụng Samsung GearSamsung GearGiới thiệuỨng dụng này cho phép bn kết nối với một thiết bị di động và tùy chỉnh các cài đặt Gear và các ứng d

Các ứng dụng Samsung Gear82Kiểu màn hình chờHình nềnThay đổi màu sắc của Màn hình ch của Gear. Hoặc, cài đặt ảnh hoặc hình ảnh được lưu trong thiết b

Các ứng dụng Samsung Gear83Gửi bài hát sang GearTruyền các file nhc được lưu trên thiết bị di động sang Gear.Trên màn hình Tất cả ứng dụng của thiết

Các ứng dụng Samsung Gear84Samsung Gear AppsBn có thể tải về các ứng dụng từ Samsung Gear Apps.Trên màn hình Tất cả ứng dụng của thiết bị di động, ch

Các ứng dụng Samsung Gear85Truy cập các tính năng bổ sungKhi Gear được kết nối với thiết bị di động qua tính năng kết nối từ xa, chm vào và sử dụng

Các ứng dụng Samsung Gear86Sử dụng Kết nối từ xaĐặt Gear kết nối từ xa với thiết bị di động khi không có kết nối Bluetooth giữa các thiết bị. Tham khả

Các ứng dụng Samsung Gear87Tự động khóaSử dụng Gear để khóa thiết bị di động khi thiết bị di động bị ngắt kết nối khỏi Gear.1 Trên màn hình Tất cả ứng

Các ứng dụng Samsung Gear88Quản lý ứng dụngBn có thể quản lý các cài đặt ứng dụng được cài đặt trên Gear.Trên màn hình Tất cả ứng dụng của thiết bị d

Các ứng dụng Samsung Gear89Bảo mậtThay đổi cài đặt để bảo vệ Gear.Trên màn hình Tất cả ứng dụng của thiết bị di động, chm vào Samsung Gear → Cài đặt

Bắt đầu9Bộ đế sạc có pinKhe cắm đa năngChỉ báo LEDCác tiếp xúc sạc•Bộ đế sc cũng có thể được sử dụng làm pin bổ sung. Sc Gear bằng cách kết nối nó

90Khắc phục sự cốTrước khi liên hệ với Trung tâm bảo hành của Samsung, vui lòng thử những giải pháp sau đây. Một số trưng hợp có thể không áp dụng đố

Khắc phục sự cố91Gear bị treo hoặc có lỗi nghiêm trọngNếu Gear của bn bị đơ hoặc treo, bn có thể cần phải tắt các ứng dụng hoặc tắt Gear và bật li.

Khắc phục sự cố92Các cuộc gọi không kết nối được•Bảo đảm Gear của bn đã kết nối với một thiết bị di động.•Bảo đảm thiết bị di động đã truy cập đúng

Khắc phục sự cố93Pin sạc không đúng cách (Đối với những bộ sạc được Samsung chứng nhận)•Bảo đảm bn kết nối Gear với bộ đế sc và kết nối đế sc với

Khắc phục sự cố94Không thiết lập được kết nối khi bạn kết nối Gear với máy vi tính•Đảm bảo cáp USB bn đang sử dụng tương thích với Gear của bn.•Đả

Bản quyềnCopyright © 2014 Samsung ElectronicsHướng dẫn này được bảo hộ theo luật bản quyền quốc tế.Không được phép sao chép, phân phối, biên dịch hay