Samsung SM-R750 Uživatelský manuál

www.samsung.comItalian. 01/2015. Rev.1.2Manuale dell'utenteSM-R750

Operazioni preliminari10Utilizzo della scheda SIMInstallazione della scheda SIMInserite la scheda SIM fornita dal vostro gestore di telefonia mobile.•

Operazioni preliminari113 Posizionate il coperchio della scheda SIM sul Gear e premete il coperchio per chiuderlo.Assicuratevi che il coperchio della

Operazioni preliminari12Caricamento della batteriaCaricate la batteria del dispositivo con il caricabatteria, prima di utilizzarlo per la prima volta.

Operazioni preliminari132 Collegate il Gear alla base di ricarica con i contatti dorati posizionati gli uni di fronte agli altri.123 Collegate l'

Operazioni preliminari14Quando la carica è completa, scollegate il Gear dalla base di ricarica. Successivamente, scollegare la base di ricarica dal ca

Operazioni preliminari15Info sull'uso della batteria•La durata di esercizio della batteria dipende dalle abitudini di utilizzo del dispositivo e

Operazioni preliminari16•Fate attenzione a non danneggiarvi le unghie quando sollevate il fermaglio.•Non piegate eccessivamente il cinturino. Ciò po

Operazioni preliminari172 Inserite un'estremità del Gear nello spazio di montaggio di un nuovo cinturino. Successivamente, inserite l'altra

Operazioni preliminari18Accensione o spegnimento del GearQuando accendete il Gear per la prima volta, seguite le istruzioni visualizzate. Le istruzion

Operazioni preliminari193 Dispositivo mobile Scaricate l'applicazione Samsung Gear da GALAXY Apps.Inoltre, potete visitare apps.samsung.com/gea

2SommarioLeggere prima dell'utilizzoOperazioni preliminari7 Info su Gear S7 Contenuto della confezione8 Layout del dispositivo10 Utilizzo del

Operazioni preliminari207 Gear Quando compare la finestra di connessione, toccate OK.8 Dispositivo mobile Quando compare la finestra dell'avv

Operazioni preliminari21•I metodi di connessione e le anteprime delle pagine utilizzate potrebbero variare in base al tipo di dispositivo e alla vers

Operazioni preliminari22Accensione o spegnimento dello schermoPremendo il tasto Home nella schermata Orologio, lo schermo viene disattivato. Inoltre,

Operazioni preliminari23Regolazione del volumeNella schermata Orologio, trascinate verso l'alto dal bordo inferiore dello schermo, toccate Impost

24Operazioni di baseUtilizzo del touch screen•Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostati

Operazioni di base25Tenere premutoTenete premuto sullo schermo per accedere alle opzioni disponibili.Toccare due volteToccate due volte un'immagi

Operazioni di base26ScorrereScorrete verso sinistra o destra per vedere altre pagine.Scorrete verso l'alto o verso il basso per scorrere un elenc

Operazioni di base27Allontanare ed avvicinareAllontanate due dita su un'immagine per ingrandirne una parte. Avvicinate le dita per ridurre.Contro

Operazioni di base28Apertura del menu ApplicazioniNella schermata Orologio, trascinate verso l'alto dal bordo inferiore dello schermo per aprire

Operazioni di base29Layout schermata HomeSchermata HomeLa schermata Home è costituita da più pagine. Scorrete verso sinistra o verso destra per visual

Sommario3Appendice90 Risoluzione dei problemi95 Rimozione della batteria (tipo non rimovibile)Impostazioni71 Introduzione71 Personalizzazione delle

Operazioni di base30Utilizzo della schermata OrologioMentre utilizzate un'applicazione, premete il tasto Home per mostrare la schermata Orologio.

Operazioni di base31Menu ApplicazioniIl menu Applicazioni mostra le icone di tutte le applicazioni.Nella schermata Orologio, trascinate verso l'a

Operazioni di base32Installazione delle applicazioniQuando il Gear e il dispositivo mobile sono connessi, potete scaricare e installare le applicazion

Operazioni di base33Icona SignificatoModalità offline attivataLivello di carica della batteriaImpostazione del blocco privacyImpostazione di un PINEvi

Operazioni di base34Utilizzo delle notificheVisualizzazione delle notificheRestate aggiornati su una serie di eventi, come chiamate perse o nuovi mess

Operazioni di base35Blocco delle notifichePotete impostare il Gear per non ricevere determinate notifiche.Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile

Operazioni di base36Modifica del layout della tastieraTenete premuto 123 nell'angolo in basso a sinistra della tastiera, toccate , selezionate u

Operazioni di base37• : consente di inserire del testo utilizzando dei modelli.• : consente di modificare le impostazioni della tastiera.•123: cons

Operazioni di base38Muto/pausaNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Movimenti e selezionate Muto/pausa. Potete impostare questa funzione sul d

Operazioni di base39Trasferimento di file tra il Gear e un computerTrasferite file audio, immagini o altri tipi di file da un computer al Gear o vicev

4Leggere prima dell'utilizzoLeggete il presente manuale prima di utilizzare questo Gear per garantirne un uso sicuro e corretto.•Le descrizioni

Operazioni di base40Aggiornamento del GearPotete effettuare l'aggiornamento del Gear all'ultima versione software, quando disponibile.Aggior

Operazioni di base41•Verificate lo stato della batteria del Gear prima di aggiornare il software. Caricate completamente la batteria prima di aggiorn

42Rete e comunicazioneConnessione datiConnettete il dispositivo ad una rete mobile per utilizzare Internet o condividere i file multimediali con altri

Rete e comunicazione43Connessione remotaConnettete in remoto il Gear al dispositivo mobile quando non è disponibile la connessione Bluetooth tra i dis

Rete e comunicazione44Esecuzione delle chiamateUtilizzate uno dei seguenti metodi:•Nel menu Applicazioni, toccate Telefono → , inserite un numero us

Rete e comunicazione45Ricezione delle chiamateRisposta ad una chiamataQuando ricevete una chiamata, trascinate al di fuori del cerchio grande.Se è a

Rete e comunicazione46Rifiuto di una chiamataRifiutate una chiamata e inviate un messaggio di rifiuto al chiamante.Quando ricevete una chiamata, trasc

Rete e comunicazione47•Per attivare automaticamente questa funzionalità è necessario indossare il Gear al polso.•L'accesso a questa funzionalit

Rete e comunicazione48Passaggio a un auricolare BluetoothPassate dal Gear a un auricolare Bluetooth per proseguire la chiamata su un auricolare Blueto

Rete e comunicazione49Dopo aver selezionato un contatto, eseguite una delle seguenti azioni:• : consente di eseguire una chiamata vocale.• : consent

Leggere prima dell'utilizzo5•Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il lor

Rete e comunicazione50Invio dei messaggiSe entrambi i dispositivi hanno una scheda SIM inserita, potete utilizzare il Gear per inviare i messaggi dal

Rete e comunicazione51E-mailIntroduzioneVisualizzate le e-mail ricevute sul dispositivo mobile e rispondete.Lettura delle e-mailNel menu Applicazioni,

52Applicazioni utiliS HealthIntroduzioneS Health vi aiuta a gestire il vostro benessere e la vostra forma fisica. Fissate degli obiettivi di esercizio

Applicazioni utili53•La precisione del sensore frequenza cardiaca potrebbe dimunure in base alle condizioni e all'ambiente di misurazione.•Util

Applicazioni utili54Avvio di S HealthQuando eseguite questa applicazione per la prima volta o la riavviate dopo aver eseguito un ripristino dei dati,

Applicazioni utili55AllenamentoRegistrate le informazioni relative agli esercizi e le calorie bruciate utilizzando la funzione Allenamento di S Health

Applicazioni utili564 Toccate per consentire a questa applicazione di utilizzare le informazioni sulla vostra posizione corrente durante l'alle

Applicazioni utili57Il feedback viene fornito dalla funzione tramite suggerimenti, come 'accelera', 'mantieni questo ritmo' e &apo

Applicazioni utili586 Quando terminate la corsa, toccate lo schermo e toccate Interrompi → OK per interrompere il monitoraggio delle informazioni rela

Applicazioni utili59Misurazione della vostra frequenza cardiaca1 Nel menu Applicazioni, toccate S Health → Freq. cardiaca.2 Quando utilizzate questa f

Leggere prima dell'utilizzo6•Se il dispositivo è rimasto immerso in acqua o se il microfono o l'altoparlante sono bagnati, il suono potrebb

Applicazioni utili603 Toccate Registra riposo. La durata del sonno compare sullo schermo quando inizia la registrazione del sonno.Quando il Gear monit

Applicazioni utili61Misurazione del livello di UV1 Nel menu Applicazioni, toccate S Health → UV.2 Quando utilizzate questa funzione per la prima volta

Applicazioni utili62•Voi siete pienamente responsabili per l'utilizzo inappropriato dei dati condivisi su social network o trasmessi ad altri. S

Applicazioni utili632 Quando avviate questa funzionalità per la prima volta, toccate Ignora per utilizzare il comando di riattivazione predefinito, op

Applicazioni utili64Disattivazione dei feedback vocaliToccate e deselezionate Feedback vocale. Il dispositivo smette di fornire feedback vocali quan

Applicazioni utili655 Dispositivo mobile Toccate → o e selezionate un percorso dall'elenco.6 Gear Nel menu Applicazioni, toccate Naviga

Applicazioni utili66Inizio dell'esercizio1 Gear Nel menu Applicazioni, toccate Running e toccate lo schermo.2 Gear Toccate BEGIN RUN.3 Gear

Applicazioni utili67Riproduzione della musicaNel menu Applicazioni, toccate Lettore musicale, scorrete verso sinistra o verso destra, quindi seleziona

Applicazioni utili68Flipboard personaleVisualizzate gli articoli più recenti in varie categorie. Potete essere aggiornati sulle categorie di notizie d

Applicazioni utili693 Toccate Salva. La svegia salvata viene aggiunta all'elenco delle sveglie.4 Nell'elenco sveglie, toccate per attivare

7Operazioni preliminariInfo su Gear SLa connessione del Gear S (anche chiamato Gear) al vostro dispositivo mobile vi consente di verificare le notific

Applicazioni utili70Eliminazione di fotoToccate Galleria nel menu Applicazioni.Eliminazione di un fileSelezionate un'immagine e toccate → Elimi

71ImpostazioniIntroduzionePersonalizzate le impostazioni per una vasta gamma di funzioni e applicazioni. Potete personalizzare di più il vostro Gear c

Impostazioni72Tema coloriModificate il colore del menu Applicazioni.Nel menu Impostazioni, toccate Stile → Tema colori.CarattereModificate il tipo e l

Impostazioni73SuonoModificate le impostazioni relative ai suoni del Gear.Nel menu Impostazioni, toccate Suono.•Modalità audio: consente di selezionar

Impostazioni74ConnessioniPersonalizzate le impostazioni per controllare la connessione con altri dispositivi o reti.Nel menu Impostazioni, toccate Con

Impostazioni75•Connessione dati: consente di impostare il Gear per l'utilizzo delle connessioni dati su qualsiasi rete mobile.•Roaming dati: co

Impostazioni76NotificheRestate aggiornati su una serie di eventi, come chiamate perse o nuovi messaggi, ricevuti sul Gear e sul dispositivo mobile.Nel

Impostazioni77BloccoImpostate il Gear per utilizzare la funzionalità di blocco privacy quando il Gear e il dispositivo mobile non sono connessi.Nel me

Impostazioni78LinguaVisualizzate la lingua dello schermo del dispositivo mobile. Se il Gear non è connesso al dispositivo mobile tramite Bluetooth, po

Impostazioni79•Scorrimento tastiera:–Nessuno: consente di impostare il Gear per disattivare la funzione di scorrimento della tastiera.–Inserimento

Operazioni preliminari8Layout del dispositivoGearSensore UVSensore di luminositàTasto Accensione e spegnimento/HomeContatti doratiCoperchio della sche

Impostazioni80Info su GearVisualizzate le informazioni relative al Gear.Nel menu Impostazioni, toccate Info su Gear.•Info su Gear: consente di accede

81Applicazione Samsung GearSamsung GearIntroduzioneQuesta applicazione consente di effettuare la connessione a un dispositivo mobile e di personalizza

Applicazione Samsung Gear82Styler schermata HomeSfondiModificate il colore della schermata Home del Gear. In alternativa, impostate un'immagine o

Applicazione Samsung Gear83Invio di brani al GearTrasferite sul Gear i file musicali salvati nel dispositivo mobile.Nel menu Applicazioni sul disposit

Applicazione Samsung Gear84Samsung Gear AppsPotete scaricare le applicazioni da Samsung Gear Apps.Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccat

Applicazione Samsung Gear85Accesso alle funzionalità aggiuntiveQuando il Gear è connesso al dispositivo mobile tramite la connessione remota, toccate

Applicazione Samsung Gear86Usa connessione remotaImpostate il Gear per effettuare la connessione in remoto al dispositivo mobile quando non è disponib

Applicazione Samsung Gear87Blocco automaticoUtilizzare il Gear per bloccare il dispositivo mobile quando il dispositivo mobile è disconnesso dal Gear.

Applicazione Samsung Gear88Gestisci applicazioniPotete gestire le impostazioni delle applicazioni installate sul Gear.Nel menu Applicazioni sul dispos

Applicazione Samsung Gear89SicurezzaModificate le impostazioni per la sicurezza del Gear.Nel menu Applicazioni del dispositivo mobile, toccate Samsung

Operazioni preliminari9Base di ricarica con batteriaConnettore multifunzioneLEDContatti dorati•La base di ricarica può anche essere utilizzata come b

90AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazion

Appendice91Il Gear si blocca o presenta errori irreversibiliSe il Gear si blocca o è lento, potrebbe essere necessario chiudere le applicazioni o speg

Appendice92Impossibile effettuare o ricevere una chiamata•Accertatevi che il Gear sia connesso a un dispositivo mobile.•Accertatevi che il dispositi

Appendice93La batteria non si carica bene (con caricabatteria approvati da Samsung)•Accertatevi di collegare il Gear sulla base di ricarica e di coll

Appendice94Quando connettete il Gear a un computer non viene stabilita alcuna connessione•Accertatevi che il cavo USB in uso sia compatibile con il G

Appendice95Rimozione della batteria (tipo non rimovibile)•Queste istruzioni sono rivolte esclusivamente al gestore telefonico o ad un centro assisten

Appendice964 Rimuovete il circuito stampato estraendolo dal corpo del Gear.5 Rimuovete la batteria tirando verso l'alto il connettore della batte

CopyrightCopyright © 2014 Samsung ElectronicsQuesto manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.Nessuna parte di questo manuale può es