Samsung SCH-R360 Uživatelský manuál

SCH-R360manual del usuario

Instalación10Conecte el extremo grande del cargador en una toma de 3 corriente.Puede usar el teléfono mientras se está cargando, pero ●puede demorar

Instalación11Cuando la batería esté completamente cargada (el icono de 4 batería ya no se mueve), desenchufe el cable de datos de PC del teléfono y de

Instalación12Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de 3 memoria hasta que se ajuste en su sitio.Vuelva a colocar la cubierta tras

Inicio13InicioEncendido y apagado del teléfonoPara encender su teléfono, mantenga presionada la tecla [ ].Para apagar su teléfono, mantenga presionada

Inicio14Descripción del teléfono ›Disposición del teléfonoTeclado QWERTY AuricularTecla Encendido/FinTecla de funciónderechaTecla ConrmarAtrás/Borrar

Inicio15Teclas ›Tecla FunciónTeclas de funciónPermiten realizar las acciones indicadas en la parte inferior de la pantalla.Navegación 4 sentidosPermit

Inicio16Teclado QWERTY ›Es posible que la composición del teclado QWERTY cambie dependiendo de su región.Tecla FunciónAlfanuméricoPermiten introducir

Inicio17Iconos indicadores ›Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar según la región o el proveedor de servicios.Icono DeniciónIntensidad

Inicio18Bloquear o desbloquear las teclasPuede bloquear las teclas para evitar cualquier operación no deseada del teléfono. En la pantalla de inicio,

Inicio19Ajustar el volumen de los tonos de las teclas ›En el modo Menú, seleccione 1 Conguración → Tonos → Nivel de tono.Desplácese hacia la izquierd

Uso del manual2Uso del manualGracias por adquirir este teléfono móvil de Samsung. Este teléfono le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimie

Inicio20Ajustar el brillo de la pantalla ›En el modo Menú, seleccione 1 Conguración → Pantalla → Iluminación → Brillantez.Desplácese hacia la izquier

Inicio21Escritura de textoPuede introducir texto presionando las teclas del teclado QWERTY.Introducir texto con el teclado QWERTY ›Pulse las teclas al

Comunicación22ComunicaciónLlamadasAprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y responder llamadas con las opciones disponibles durante

Comunicación23Rechazar una llamadaCuando reciba una llamada, presione <Ignorar> o [ ]. El llamante oirá un tono de ocupado.Llamar a un número in

Comunicación24Para ver los registros de llamada, presione < ●Opciones> → Todas Las Llamadas.Para enviar tonos DTMF (multifrecuencia de doble ton

Comunicación25Ver el administrador de registros ›Desde el administrador de registros, puede comprobar la cantidad de datos o la cantidad de mensajes e

Comunicación26Enviar un mensaje de texto ›En el modo Menú, seleccione 1 NEO Mensajería → Crear Mensaje → SMS.Añada destinatarios para su mensaje y pre

Comunicación27Presione <5 Foto> → una fotografía y desplácese hacia abajo.Presione <6 Sonidos> → un clip de sonido.Presione la tecla Conr

Comunicación28En la carpeta de mensajes, presione <Opciones> y utilice las siguientes opciones:Para reenviar el mensaje a otros contactos, selec

Entretenimiento29EntretenimientoCámaraAprenda a tomar y ver fotografías. Puede capturar fotografías con resoluciones de hasta 1280 x 960 píxeles (1,3

Uso del manual3Las fuentes de sonido, los fondos de pantalla y las imágenes ●suministradas con este teléfono tienen licencias de uso limitado entre S

Entretenimiento30Tomar una serie de fotos ›Puede tomar fácilmente una serie de fotografías de objetivos en movimiento. Esto es útil cuando está tomand

Entretenimiento31Icono FunciónPermite ajustar el balance de colores según las condiciones de iluminación.Permite utilizar el modo Disparo Nocturno.Per

Entretenimiento32Reproductor de MúsicaAprenda a escuchar su música favorita mientras está en movimiento con el reproductor de música. El reproductor d

Entretenimiento33Tecla FunciónNavegaciónArriba: Permite acceder a la lista de ●reproducción.Abajo: Permite detener la ●reproducción.Izquierda: Permi

Entretenimiento34Personalizar los ajustes del reproductor de ›músicaEn el modo Menú, seleccione 1 Multimedia → Reproductor de Música.Durante la repro

Información personal35Información personalContactosAprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de negocios. Podrá guardar no

Información personal36En la vista de contactos, utilice las siguientes opciones:Para llamar al contacto, desplácese hasta un número y presione ●[ ]

Información personal37CalendarioAprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales o mensuales y a denir alarmas para recordar eventos importan

Información personal38Detener la alarma de evento ›Si establece una alarma para un evento del calendario, ésta sonará en el horario especicado. Para

Wap39WapLos servicios Wap requieren una conexión de datos. Póngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos.NEO NavegaciónAprend

Uso del manual4[ ] Corchetes: teclas del teléfono; por ejemplo: [] (representa la tecla Encendido/n)< > Corchetes angulares—teclas de función q

Wap40Para volver a cargar la página wap actual, seleccione ●Actualizar.Para acceder a una página wap especíca, seleccione ●Ir a URL.Para buscar en

Conectividad41ConectividadBluetoothBluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance capaz de intercambiar información en una

Conectividad42Buscar otros dispositivos habilitados para ›Bluetooth y vincularse con ellosEn el modo Menú, seleccione 1 Herramientas → Bluetooth → Di

Conectividad43 ›Recibir datos mediante la función inalámbrica BluetoothEn el modo Menú, seleccione 1 Herramientas → Bluetooth → Ajustes De Bluetooth →

Conectividad44Con un cable de datos para PC, conecte la toma multifunción 3 del teléfono a un PC.Ejecute Samsung New PC Studio y copie los datos y los

Herramientas45HerramientasAlarmaAprenda a denir y a controlar alarmas de eventos importantes.Denir una alarma ›En el modo Menú, seleccione 1 Herrami

Herramientas46En el modo Menú, seleccione 1 Herramientas → Calculadora.Use las teclas que correspondan a la pantalla de la calculadora 2 para realizar

Herramientas47Seleccionar una imagen como fondo de pantalla ›Puede denir sus fotografías o imágenes como una imagen de fondo para la pantalla de inic

Herramientas48CronómetroAprenda a registrar el tiempo de un evento como lo haría con un cronómetro y un temporizador tradicionales.En el modo Menú, se

Conguración49ConguraciónAcceso al menú ConguraciónEn el modo Menú, seleccione 1 Conguración.Seleccione una categoría de ajustes y, luego, una opci

Contenido5Instalación ... 7Desembalaje ...

Conguración50Tipo De Timbre ●: Permite seleccionar una melodía para reconocer los eventos, como llamadas entrantes, nuevos mensajes e itinerancia.Ale

Conguración51Ajustes De TeléfonoCambie los ajustes generales de su teléfono.Modo avión ●: Permite activar el modo avión para deshabilitar todas las f

Conguración52Info De La MemoriaOpciones De Guardado ●: Permite seleccionar una ubicación de memoria para guardar imágenes.Memoria del equipo ●: Permi

Solución de problemas53Solución de problemasCuando encienda su teléfono o mientras lo utilice, se le solicitará que ingrese una contraseñaCuando la fu

Solución de problemas54La calidad del audio es decienteAsegúrese de no estar bloqueando la antena interna del ●dispositivo.Si se encuentra en áreas

Solución de problemas55Aparecen mensajes de error al iniciar la cámaraEl dispositivo móvil de Samsung debe tener disponible suciente memoria y carga

Solución de problemas56No es posible localizar otro dispositivo BluetoothAsegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada ●en el dispo

Precauciones de seguridad57Precauciones de seguridadAntes de usar el dispositivo lea la siguiente información a n de prevenir situaciones que pudiera

Precauciones de seguridad58No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de ●calentamiento, como hornos microondas, estufas o radiado

Precauciones de seguridad59No utilice el dispositivo en un hospital ni cerca de equipos médicos que puedan sufrir interferencias causadas por radiofre

Contenido6Wap ... 39NEO Navegación ...

Precauciones de seguridad60Conozca el dispositivo y sus funciones de practicidad, como la ●marcación rápida y la rellamada. Estas funciones le permit

Precauciones de seguridad61Cuidado y uso correctos del dispositivo móvilMantenga el dispositivo secoLa humedad y los líquidos pueden dañar las piezas

Precauciones de seguridad62No guarde el dispositivo en calefactores, microondas, equipamientos de cocina caliente ni contenedores de alta presión, ni

Precauciones de seguridad63Evite el contacto con la antena interna del dispositivo. Es posible que ●se reduzca la calidad de la llamada si toca la an

Precauciones de seguridad64Limpie los terminales de la batería con algodón o con una toalla. ●No utilice sustancias químicas ni detergentes. ●No use e

Precauciones de seguridad65Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergenciaEs posible que, en algunas áreas o circunstancias, no pueda efectuar

Precauciones de seguridad66Aviso de exención de responsabilidadAlgunos de los contenidos y servicios a los que puede accederse mediante este dispositi

Precauciones de seguridad67Los servicios de terceros pueden nalizarse o interrumpirse en cualquier momento, y Samsung no expresa ninguna declaración

Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios.www.samsung.com

Instalación7InstalaciónDesembalajeVerique que la caja del producto contenga los siguientes elementos:Teléfono móvil ●Batería ●Cargador ●Guía de inici

Instalación8Instalar la bateríaQuite la cubierta trasera.1 Asegúrese de no dañarse las uñas al quitar la cubierta trasera.Inserte la batería.2 Vuelva

Instalación9Carga de la bateríaAntes de usar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería.Puede cargar el teléfono con el adaptador de viaje pr