Samsung GT-C3530 Uživatelský manuál

Printed in KoreaCode No.: GH68-32900ACroatian. 12/2010. Rev. 1.0Neki dijelovi priručnika mogu se razlikovati ovisno o telefonu, softveru telefona ili

9 1 Tipka za glasnoćuU stanju mirovanja namjestite glasnoću tona tipki; pošaljite SOS poruku► Aktiviranje i slanje SOS poruke 2 4-smjerna tipka za kr

10IkoneSimboli prikazani na zaslonu mogu se razlikovati ovisno o regiji ili davatelju usluga.Ikona DenicijaJakost signalaAktivirana značajka SOS poru

11Ikona DenicijaPretraživanje InternetaSpajanje na sigurnu web-stranicuAktiviranje preusmjeravanja pozivaRoaming (izvan područja matične mreže)Aktivi

12Sastavljanje i priprema mobilnog telefonaSastavljanje i priprema telefona za prvo korištenje.Instalirajte SIM karticu i baterijuUklonite stražnji po

13Napunite baterijuUključite priloženi prijenosni prilagodnik 1. u višefunkcijsku utičnicu.Veliki nastavak prijenosnog punjača uključite 2. u električ

14Umetnite memorijsku karticu (opcionalno)Telefon prihvaća microSD™ ili microSDHC™ memorijske kartice veličine do 16 GB (ovisno o proizvođaču i vrsti

15Upotreba osnovnih funkcijaSaznajte sve o korištenju osnovnih operacija i glavnih značajki mobilnog telefona.Uključivanje ili isključivanje telefonaD

16Pomoću tipke za kretanje pomaknite se na neki 2. meni ili opciju.Pritisnite <3. Odaberi>, <Spremi> ili tipku za potvrdu kako biste potv

17Kako biste uredili profil zvuka:U načinu menija odaberite 1. Postavke → Profili zvuka.Pomaknite se do korisničkog profila i pritisnite 2. <Uredi

18Da biste aktivirali kantu za smeće: U načinu menija odaberite 1. Postavke → Kanta za smeće.Pritisnite <2. Opcije> → Uključi kantu za smeće.P

GT-C3530Korisnički priručnik

19Upotreba osnovnih funkcija poziva Za upućivanje poziva U načinu mirovanja unesite pozivni broj 1. područja i telefonski broj.Pritisnite [2. ] da b

20 Za upotrebu slušalica Spajanjem odgovarajućih slušalica u višenamjensku utičnicu možete obavljati i odgovarati na pozive:Da biste ponovo birali p

21 Za pregled SMS ili MMS poruka Na meniju odaberite 1. Poruke → Dolazne poruke.Odaberite SMS ili MMS poruku.2. Unos tekstaTekst se unosi pritiskom

22 ABC način Pritisnite i držite odgovarajuću alfanumeričku tipku sve dok se željeni znak ne pojavi na zaslonu. Unos brojeva Pritisnite odgovaraju

23 Za dodavanje novog kontakta U načinu mirovanja unesite telefonski broj 1. i pritisnite <Opcije>.Odaberite 2. Dodaj u Imenik → Novi kontakt

24Za snimanje pritisnite tipku za potvrdu. 4. Fotografija se automatski sprema.Pritisnite <5. Nazad> za snimanje druge fotografije (2. korak).

25Slušanje glazbe Za slušanje FM radija Uključite priložene slušalice u priključak telefona.1. U načinu menija odaberite 2. Aplikacije → FM radio.Z

26Skinite s računala pomoću neobaveznog • programa Samsung Kies. ► str. 36Primite putem Bluetootha. ► str. • 39Kopirajte na memorijsku karticu. ► str

27 Za pretraživanje web-stranica U načinu Meni odaberite 1. Internet da biste pokrenuli početnu stranicu davatelja usluge.Krećite se internet stran

28Upotreba naprednih funkcijaSaznajte kako izvesti napredne operacije i upotrijebiti dodatne značajke mobilnog telefona.Upotreba naprednih funkcija po

2Upotreba ovog priručnikaOvaj je korisnički priručnik posebno oblikovan kao vodič kroz funkcije i značajke mobilnog telefona. Za brz početak pogledajt

29 Za stavljanje poziva na čekanje ili preuzimanje poziva na čekanju Pritisnite <Čekanje> da biste stavili poziv na čekanje ili pritisnite

30 Za upućivanje poziva s više sudionika (konferencijskog poziva) Nazovite prvog sudionika kojeg želite dodati 1. u konferencijski poziv.Dok ste

31 Za odbijanje poziva Da biste odbili dolazni poziv, pritisnite [ ]. Pozivatelj će čuti ton zauzeća.Da biste automatski odbili pozive s određenih b

32Upotreba naprednih funkcija imenika Za stvaranje posjetnice Unutar menija odaberite 1. Imenik.Pritisnite <2. Opcije> → Postavke → Moja pos

33Upotreba naprednih funkcija slanja poruka Za stvaranje obrasca teksta Unutar menija odaberite 1. Poruke → Moje mape → Obrasci.Pritisnite <2.

34 Za upotrebu Bluetooth poruka U načinu menija odaberite 1. Komunikacije → Bluetooth poruke.Pritisnite tipku za potvrdu.2. Pritisnite <3. Da&g

35Prije snimanja videozapisa, pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim opcijama:Opcija FunkcijaNačin Promjena na kameruNačin snimanja P

36Prije snimanja videozapisa, pritisnite <Opcije> → Postavke da biste pristupili sljedećim postavkama:Opcija FunkcijaKvaliteta Postavite razine

37 Za kopiranje glazbenih datoteka na memorijsku karticu Umetnite memorijsku karticu.1. Na meniju odaberite 2. Postavke → PC veze → Spremanje p

38 Za prilagodbu postavki MP3 playera U načinu menija odaberite 1. Glazba → Postavke → Postavke.Namjestite postavke da prilagodite MP3 player.2.

3Aplikacije na ovom telefonu možda će raditi • drugačije od istovjetnih računalnih aplikacija i možda neće sadržavati sve funkcije koje su dostupne u

39Upotreba alata i aplikacijaSaznajte sve o korištenju alata mobilnog telefona i dodatnim programima.Upotreba Bluetooth bežične veze Za uključivanje

40Unesite PIN za Bluetooth bežičnu vezu ili 4. Bluetooth PIN drugog uređaja, ako ga ima, i pritisnite <OK>.Nakon što vlasnik drugog uređaja unes

41 Aktiviranje SOS poruke Unutar menija odaberite 1. Poruke → Postavke → SOS poruke → Opcije slanja.Pritisnite <2. Promijeni> da biste odabr

42Aktiviranje mobilnog lokatoraKada netko umeće novu SIM karticu u vaš telefon, značajka mobilnog lokatora automatski će slati broj kontakta određenim

43Upućivanje lažnih pozivaMožete lažirati dodatne pozive kada se želite izvući sa sastanka ili iz neugodne situacije. Da biste aktivirali značajku la

44 Za reprodukciju glasovnih bilješki Na zaslonu za snimanje glasa pritisnite 1. <Opcije> → Idi na Zvukove.Odaberite datoteku.2. Pregled fotog

45Ovisno o softveru telefona skidanje Java igara • ili aplikacija možda nije podržano.Dostupne igrice mogu se razlikovati, ovisno • o davatelju usluge

46 Zaustavljanje alarma Kada se alarm oglasi:Pritisnite <• Potvrda> ili tipku za potvrdu da biste zaustavili alarm.Pritisnite <• Odgodi&g

47Postavljanje brojača za odbrojavanjeNa meniju odaberite 1. Aplikacije → Odbrojavanje.Unesite vrijeme za odbrojavanje i pritisnite 2. <Pokreni>

48Unesite pojedinosti obaveze.3. Pritisnite <4. Spremi>.Izrada tekstualnog zapisaUnutar menija odaberite 1. Organizator → Zapis.Pritisnite <

4Ikone uputaOprez: okolnosti u kojima su moguća oštećenja telefona i ostale opremeNapomena: napomene, savjeti za upotrebu ili dodatne informacije→Slij

49Izrada sigurnosne kopije podatakaPomoću Sigurnosnih kopija izradite sigurnosnu kopiju podataka, primjerice poruka, kontakata i obaveza, na memorijsk

50Rješavanje problemaPrilikom uključenja ili upotrebe telefona, morate upisati jedan od sljedećih kodova:Kôd Probajte ovako riješiti problem:ŠifraKada

51Telefon prikazuje „Usluga nedostupna” ili „Greška mreže”Kada se nalazite u područjima sa slabim signalom ili • prijemom, možete izgubiti prijam. Pre

52Drugi vas ne mogu čuti tijekom razgovoraProvjerite blokirate li ugrađeni mikrofon.• Provjerite je li mikrofon blizu vaših usta.• Ako upotrebljavate

53Baterija se ne puni pravilno ili se telefon isključiPolovi baterije mogu biti prljavi. Obrišite oba • pozlaćena kontakta čistom, mekanom tkaninom i

54Dojave o pogrešci pojavljuju se prilikom pokretanja FM radijaAplikacija FM radio na Samsung mobilnom telefonu koristi kabel za slušalice kao antenu.

55Drugi Bluetooth uređaj nije pronađenProvjerite je li na telefonu aktivirana Bluetooth • bežična veza.Provjerite je li Bluetooth bežična veza aktivir

56Sigurnosne mjere oprezaRadi vlastite sigurnosti i sigurnosti drugih te da biste izbjegli oštećenja na uređaju, pročitajte sve informacije u nastavku

57Oprezno rukujte i odlažite baterije i punjačeUpotrebljavajte samo baterije i punjače koji su posebno • oblikovani za vaš uređaj i koje je odobrila t

58Nemojte upotrebljavati uređaj u blizini drugih elektroničkih uređajaVećina elektroničkih uređaja upotrebljava signale na radijskoj frekvenciji. Može

5Autorsko pravoAutorsko pravo © 2010 Samsung ElectronicsOvaj je priručnik zaštićen prema međunarodnim zakonima o autorskim pravima.Niti jedan dio ovog

59Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive tekućine, plinove ili • eksplozivne materijale u istom pretincu u kojem se nalazi uređaj, njegovi dijelovi i

60Polagano birajte broj i pazite na promet. Upućujte pozive kad se • ne krećete ili prije uključivanja u promet. Nastojte planirati pozive kad se vozi

61Nemojte upotrebljavati ili pohranjivati uređaj u prašnjavim, prljavim područjimaPrašina može uzrokovati kvar na uređaju.Ne pohranjujte uređaj na nag

62Pazite da vam uređaj ne ispadne i čuvajte ga od udaracaU suprotnom može doći do oštećenja zaslona na uređaju.• Savijanje ili deformiranje uređaja mo

63Uređaj držite opuštenim stiskom, tipke pritišćite lagano, • upotrijebite posebne značajke koje smanjuju broj tipki koje morate pritiskati (kao što s

64Nemojte bojati po uređajuBoja može začepiti pomične dijelove uređaja i onemogućiti ispravan rad. Ako ste alergični na boju ili metalne dijelove, pre

65Pažljivo rukujte SIM karticama ili memorijskim karticamaNemojte uklanjati karticu dok uređaj šalje ili prima podatke jer • to može rezultirati gubit

66Ispravno odlaganje ovog proizvoda(Odlaganje električne i elektroničke opreme)(Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim državama s odvojenim

67Izjava o odricanju odgovornostiNeki sadržaj i usluge koje su dostupne putem ovog uređaja pripadaju trećim stranama i zaštićene su autorskim pravima,

68Usluge treće strane mogu u bilo koje vrijeme biti ukinute ili prekinute, a Samsung ne daje izjave ili jamstva da će bilo kakav sadržaj ili usluga os

6SadržajPredstavljanje mobilnoga telefona ...8Dijelovi telefona ...8Ikon

Izjava o usklađenosti (R&TT oprema)Mi, tvrtka Samsung Electronicsizjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvodGSM mobilni telefon: GT-C3530na

7Upotreba alata i aplikacija ...39Upotreba Bluetooth bežične veze ...39Aktiviranje i slan

8Predstavljanje mobilnoga telefonaU ovom odjeljku saznajte više o izgledu, tipkama i ikonama mobilnog telefona.Dijelovi telefona 2 3 4 5 1 6 7