Samsung GT-S7710 Uživatelský manuál

www.samsung.comKasutusjuhendGT-S7710

Alustamine10SIM- ja USIM-kaartide ning aku paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM- ja USIM-kaart ning kaasasolev aku.1 Ta

Seaded100–Märgi eelvaade: seadistage iga puudutatud tähe suure kujutise kuvamine.–Klahvil toksamise heli: seadistage seade klahvi puudutamisel heli

Seaded101•Set wake-up command: määrake äratuskäsk, mis käivitab S Voice rakenduse või mõne kindla toimingu.•Check missed events: seadistage vastamat

Seaded102Varunda ja lähtestaMuutke seadete ja andmete seadistamise seadeid.•Varunda minu andmed: määrake tegema seadetest ja rakenduste andmetest Goo

Seaded103TaskulampMuutke taskulambi seadeid.•Taskulamp: kasutage välklampi taskulambina.•Taskulambi ajakatkestus: määrake aeg, kui kaua seade ootab

Seaded104JuurdepääsJuurdepääsuteenused on erifunktsioonid füüsiliste erivajadustega inimestele. Järgnevate seadete juurdepääsetavus ja valmisolek sead

Seaded105Arendaja valikudMuutke rakenduse arendamise seaded.•Lauaarvuti varundamise parool: määrake oma varundatud andmete kaitsmiseks salasõna.•Ole

Seaded106•Range režiim: seadistage seade ekraanil välkuma kui rakendusel läheb operatsiooniga kaua aega.•Kuva CPU kasutus: seadistage kõigi aktiivse

107VeaotsingSeadme sisselülitamisel või kasutamise ajal peate sisestama järgnevad koodid:•Salasõna: kui seadme lukustusfunktsioon on sisselülitatud,

Veaotsing108Seade hangub või sellel on fataalsed veadKui seade hangub või tardub, peate sulgema kõik programmid või seadme funktsionaalsuse taastamise

Veaotsing109Audio kvaliteet on halb•Veenduge, et te ei takista seadme siseantenni.•Nõrga signaali või vastuvõtuga alades võib signaali vastuvõtmine

Alustamine11•Ärge antenni katvat kleebist eemaldage, vastasel korral võite antenni kahjustada.•Ärge paigaldage SIM-kaardi pilusse mälukaarti. Kui SI

Veaotsing110Kaamera käivitamisel ilmub veateadeKaamerarakenduse kasutamiseks peab teie Samsung seadmel olema piisavalt mälu ja akuvõimsust. Kaamera kä

Veaotsing111Teist Bluetooth seadet ei leita•Veenduge, et Bluetoothi juhtmevaba funktsioon on teie seadmes sisselülitatud.•Veenduge, et Bluetoothi ju

Estonian. 02/2013. Rev. 1.0Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist või teenusepakkujast erineda.www.samsung.com

Alustamine12SIM- või USIM- kaarti ja aku eemaldamine1 Eemaldage tagakaas ja aku.2 Tõmmake aku välja.3 Tõmmake SIM- või USIM-kaart välja.

Alustamine13Aku laadimineEnne seadme esmakordset kasutamise laadige aku. Aku laadimiseks kasutage laadijat. Seadet saab USB-kaabliga ka arvutist laadi

Alustamine14•Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.•Seadme laadimise vältel ei pruugi puuteekraan tööt

Alustamine15Akuenergia tarbimise vähendamineTeie seadmes on valikuid akuenergia säästmiseks. Neid valikuid kohandades ja taustal töötavaid funktsioone

Alustamine161 Eemaldage tagakaas ja aku.2 Sisestage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.3 Lükake mälukaart pilusse.4 Sisestage aku ja

Alustamine17Mälukaardi eemaldamineMälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada. Toksake avaekraanil Rak.-d → Seaded → Mä

Alustamine18Käepaela kinnitamine1 Eemaldage tagakaas ja aku.2 Libistage käepael läbi pilu ning haakige see üle eendi.Seadme sisse- ja väljalülitamineS

Alustamine19•Kui asute piirkonnas, kus traadita seadmete kasutamine on piiratud, nagu lennukid ja haiglad, järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja voli

2Käesolevast juhendistAntud seade võimaldab kõrge kvaliteediga mobiilsidet ja meelelahutust tänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogiliste

Alustamine20Helitugevuse reguleerimineVajutage helitugevuse nuppu üles või alla helina tugevuse või muusika vüi videoheli reguleerimiseks.Ümberlülitum

21PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on äratoodud kõige enamkasutatavad ikoonid.I

Põhiline22Ikoon TähendusIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tasePuuteekraani kasutaminePuudutage puuteekraani ainult sõrmedega.•Ärge l

Põhiline23LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopeltkoputusTehke veebilehel, kaar

Põhiline24NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avalehel või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,ker

Põhiline25JuhtimisliigutusedSeadet saab lihtsate liigutuste abil hõlpsalt juhtida.Enne liigutuste kasutamist veenduge, et liikumisfunktsioon on sissel

Põhiline26ÜlesvõtmineKui te võtate seadme, mida ei ole mõnda aega kasutatud või mille ekraan on väljalülitunud, hakkab see vastamata kõnede või uute s

Põhiline27Raputamine•Raputage seadet, et otsida teisi Bluetooth-seadmeid.•Raputage seadet, et värskendada e-kirjade loendit või Yahoo Newsi, Yahoo F

Põhiline28•Energia-sääst: energiasäästu režiimi sisse-või väljalülitamine.•Sünkr.: rakenduste automaatse sünkroonimise sisse või välja lülitamine.Võ

Põhiline29Üksuse eemaldamineToksake ja hoidke üksust ning lohistage see prügikasti, mis kuvatakse avalehe ülemises osas. Vabastage üksus kui prügikast

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Rakenduste kasutamineSee seade võib töötada paljude erinevate rakenduste tüüpidega alates meediumitset veebirakendusteni.Rakenduse avamineVa

Põhiline31Rakenduste ümberkorraldamineVajutage Menüünuppu, toksake Muuda, toksake ja hoidke rakendust ning lohistage see uude asukohta. Teisele paneel

Põhiline32SpikkerSpikker aitab teil teada saada kuidas seadet ja rakendusi kasutada ning tähtsaid seadeid konfigureerida.Toksake rakenduste ekraanil S

Põhiline33Suure tähe sisestamineToksake enne tähe sisestamist. Kõigi tähtede suureks muutmiseks toksake kaks korda.Klaviatuuri keele muutmineLibista

Põhiline34Kopeerimine ja kleepimineToksake ja hoidke teksti, lohistage või rohkema või vähema teksti valimiseks ja toksake seejärel kopeerimiseks

Põhiline35Wi-Fi võrkude unustamineKui mõni, mõni kasutatud võrk, kaasarvatud praegune võrk, on unustatud, siis seade tuletab selle automaatselt meelde

Põhiline36Failide ülekandmineTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvtisse või vastupidi.Osad rakendused toetavad järgnevad faili

Põhiline37Meediumiseadme ühendamine1 Ühendage seade arvutiga USB-kaabli abil.2 Avage teavitustepaneel ja toksake Ühendatud meediumiseadmena → Meediumi

Põhiline38Mustri seadistmineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Lukusta ekraan → Ekraanilukk → Muster.Joonistage muster nelja või enama punkti ühenda

Põhiline39Seadme lukust avamineLülitage ekraan sisselülitamisnupule või Home-nupule vajutades sisse ja sisestage kood lukust avamiseks.Kui peaksite lu

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Android logo, Google™, Google Maps™, Go

40SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side41Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Side42•Menüünupp → Müra vähendamine väljas: deaktiveerige müra vähendamise funktsioon, mis eemaldab taustamüra, et vestluskaaslane teid paremini kuul

Side43Kõnest keeldumineLohistage sissetuleva kõne puhul ringist välja või vajutage ja hoidke peakomplekti nuppu.Sõnumi saatmiseks kõnest keeldumisel

Side44Kõne lõpetamineKõne lõpetamiseks toksake Lõpeta. Või vajutage peakomplekti nuppu.VideokõnedHelistamineVideokõne tegemiseks sisestage või valige

Side45Toksake ekraani ja hoidke vestluskaaslase pilti, et kasutada järgmisi valikuid:•Tee pilti: teeb teisest osapoolest pilti.•Salvesta video: salv

Side46KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid jne., haldamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Kon

Side47Kui kontakt on valitud, valige üks järgnevatest toimingutest:• : lemmikkontaktidesse lisamine.• / : helistamine hääl- või videokõneks.• : s

Side48LemmikkontaktidVajutage Menüünuppu ning tehke seejärel üks järgnevatest toimingutest:•Otsi: kontaktide otsimine.•Lisa lemmikutesse: kontakti l

Side49VisiitkaartLooge visiitkaart ja saatke see teistele.Toksake Seadista profiil, sisestage andmed nagu telefoniraamat, e-posti aadress ja postiaadr

5SisukordAlustamine7 Seadme paigutus8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM- ja USIM-kaartide ning aku paigaldamine13 Aku laadimine15 Mälukaardi sisestamine1

Side50Sissetulevate sõnumite vaatamineTeie sõnumid on kontaktide kaupa sõnumilõimedesse rühmitatud.Valige kontakt selle isiku sõnumite vaatamiseks.Kõn

Side51Sõnumite lugemineValige kasutatav e-posti konto ja uued sõnumid tõmmatakse seadmesse. Sõnumite käsitsi tõmbamiseks toksake .Toksake sõnumil sell

Side52Sõnumite lugemineSõnumi märgistamine lugemata sõnumina.Sellele sõnumile sildi lisamine.Manuse eelvaade.Sõnumi hoidmine pikaajalises mälus.Sõnumi

Side53Avalik profiilToksake sõprade loendi ülaosas konto tunnusel oma oleku, pildi, ja olekusõnumi muutmiseks.Sõprade lisamineToksake , sisestage lis

Side54MessengerSelle rakendusega saate Google+ kaudu sõnumite teel vestelda.Toksake rakenduste ekraanil Messenger.See rakendus võib sõltuvalt teie reg

55Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik56AjaluguVeebilehe avamiseks hiljuti külastatud lehtede hulgast toksake → Ajalugu. Ajaloo kustutamiseks vajutage Menüünuppu ja toks

Veeb ja võrgustik57Uue lehe avamineToksake → New tab.Teisele veebilehele liikumiseks toksake → veebileht.Veebi häälega otsimineToksake aadressivälj

Veeb ja võrgustik58Bluetoothi sisselülitamiseks toksake rakenduste ekraanil Seaded → Bluetooth ja lohistage Bluetooth lüliti paremale.Seadme sidumine

59MeediumidMP3-mängijaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil MP3-mängija.•Mõnda failivormingut ei toetata sõltuvalt

Sisukord6Seaded90 Seadetest90 Wi-Fi91 Bluetooth91 Andmekasutus91 Veel seadeid93 Avaekraani režiim93 Blokeerimisrežiim93 Heli94 Ekraan95 Mälu95 Energ

Meediumid60Pala seadmine helinaksHetkel mängiva loo kasutamiseks helinatoonina vajutage Menüünuppu ja toksake Määra → Telefoni helin.Esitusloendi loom

Meediumid61PildistaminePildistamineToksake eelvaate ekraani kujutisel, mida kaamera peaks fokusseerima. Kui objekt on fookuses, muutub fookuse raam ro

Meediumid62•Sügisvärv: seda seadet kasutage punaks tooniga taustade puhul.•Tekst: seda seadet kasutage raamatute ja plakatite puhul.•Küünlavalgus:

Meediumid63Videode tegemineVideo tegemineLibistage pildistamis-videorežiimi lüliti video ikoonile ja toksake seejärel või vajutage video salvestamis

Meediumid64Salvestusrežiimi muutmiseks toksaken .•Tavaline: antud režiimi kasutage tavalise kvaliteedi jaoks.•MMS-i piir: antud režiimi kasutage ma

Meediumid65•Muuda otseteid: sageli kasutatavate suvandite otseteede reorganiseerimine.•GPS-i silt: lisab fotole GPS-asukohasildi.•GPS-signaali para

Meediumid66•Juhised: ekraani pildinäidiku juhised abistavad kompositsiooni loomist objektide valimisel.•Pildi kvaliteet: määrake pildikvaliteedi tas

Meediumid67Suurendamine ja vähendaminePiltide suumimiseks kasutage ühte järgnevatest viisidest:•Topeltkoputus suurendamiseks.•Tõmmake kaks sõrme suu

Meediumid68Piltide kustutamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Vajutage kaustas Menüünuppu, toksake Valige üksus, valige pildid ja toksake seejä

Meediumid69Videode esitusValige esitatav videofail.Ekraanisuhte muutmine.Liuguri libistamise teel edasi-tagasi liikumine.Just esitatud pala taaskäivit

7AlustamineSeadme paigutusTagasi-nuppMikrofonLähedussandurMenüünuppMitmeotstarbeline pesaEesmine kaameraSisselülitamisnuppAvakuva-nuppKaamera nuppPuut

Meediumid70YouTubeSede rakendust saate kasutada YouTube veebilehelt videode vaatamseks.Toksake rakenduste ekraanil YouTube.See rakendus võib sõltuvalt

Meediumid71FM-raadioFM-raadio abil saate kuulata muusikat ja uudiseid. FM-raadio kuulamiseks peate ühendama peakomplekti, mis töötab raadioantennina.T

Meediumid72Raadiojaamade otsimineVajutage Menüünuppu, toksake Otsi ning valige seejärel otsimise meetod. FM-raadio otsib ja salvestab saadavalolevad j

73Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed74Samsung AppsKasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Enamaks infoks külastage www.sa

Rakendused ja meediumipoed75Game HubRakenduse abil saate juurdepääs mängudele.Toksake rakenduste ekraanil Game Hub.Samsung Apps-st mängude allalaadimi

Rakendused ja meediumipoed76Muusika ostmineToksake STORE ja valige seejärel žanr → kategooria. Toksake loo kõrval , valige ostmine ning järgige ostu

77UtiliididMemoSee rakendus on mõeldud olulise teabe salvestamiseks ning hilisemaks kasutamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Memo.Memode koostamineTok

Utiliidid78• : memo lukustamine teiste eest peitmiseks.• : printige memo USB või Wi-Fi ühenduse abil. Seade on ühilduv ainult teatud Samsungi printe

Utiliidid79Sisestage pealkiri ja määrake, millise kalendsiga seda sünkroonida. Toksake seejärel enamate üksikasjade, nagu korduste sagedus, meeldetule

Alustamine8•Ärge katke antenni piirkonda käte ega teiste objektidega. See võib tekitada ühenduse probleeme või tühjendada akut.•Ärge kasutage ekraan

Utiliidid80Sündmuste kustutamineValige kuupäev või sündmus, vajutage Menüünuppu ja toksake seejärel Kustuta.Sündmuste jagamineValige sündmus, vajutage

Utiliidid81MärguanneHelisignaalide seadistamineToksake Loo alarm, seadistage helisignaali väljalülitumine, valige korduste päevad ja toksake seejärel

Utiliidid82StopperToksake sündmuse aja käivitamiseks Alusta. Toksake Ring ringiaegade salvestamiseks.Toksake Lähtesta ringiaegade kustutamiseks.Taimer

Utiliidid83Häälmemode salvestamineToksake salvestamise käivitamiseks . Rääkige seadme allosas asuvasse mikrofoni. Toksake salvestamise pausiks . Toks

Utiliidid84Häälmemode haldamineVajutage häälmemode loendis Menüünuppu ja valige üks järgnevatest:•Jaga:: valige saatmiseks häälmemod ja valige seejär

Utiliidid85GoogleSelles rakenduses saate kasutada mitte ainult internetiotsingut, aga ka rakendusi ja nende sisu kaasarvatud Kontaktid, Sõnumid, Music

Utiliidid86Minu FailidSelle rakenduse abil saate juurdepääsu kõigile seadmes salvestatud failidele, kaasarvatud pildid, videod, laulud ja heliklipid.T

87Reisimine ja asukohadMapsKaardid abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Maps.See r

Reisimine ja asukohad88Sihtkoha teejuhiste hankimine1 Toksake .2 Toksake ja valige seejärel viis alg- ja lõppasukoha sisestamiseks:•My current loc

Reisimine ja asukohad89NavigeerimineSelle rakendusega leiate marsruudi sihtpunktini.Toksake rakenduste ekraanil Navigeerimine.•Navigatsioonikaardid,

Alustamine9Nupp FunktsioonHelitugevus•Seadme helitugevuse reguleerimiseks vajutage.Kaamera•Vajutage ja hoidke Kaamera käivitamiseks.•Vajutage fotod

90SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Se

Seaded91BluetoothAktiveerige Bluetooth-ühenduse funktsioon infovahetuseks lähiümbruses olevate seadmetega.AndmekasutusJälgige oma andmekasutuse hulka

Seaded92Mobiilsidevõrgud•Mobiilne andmeside: kasutage pakettandmesidevõrkude lubamiseks võrguteenuste jaoks.•Andmesiderändlus: määramaks, kas seade

Seaded93•Laadi alla:: valige mälu asukoht, kuhu meediumifailid salvestada.•Üleslaadimine teistest seadmetest: määrake lubama üleslaadimist teistest

Seaded94•Puudutuse helid: määrake puuteekraanil rakenduse valimisel või valiku valimisel kostuv heli.•Ekraaniluku heli: määrake oma seade häälitsema

Seaded95MäluTeie seadme mälu ja mälukaardi mäluinfo vaatamine või mälukaardi vormindamine.Mälukaardi vormindamine kustutab sellelt täielikult kõik and

Seaded96Asukoha teenusedGPS-funktsiooni seadete muutmine.•Kasuta traadita võrke: seadistage kasutama Wi-Fi ja/või teised mobiilsidevõrgud praegust as

Seaded97–Äratus lukustusekraanil: seadistage seade lukustatud ekraaniga äratust kasutama.–Määra äratuse käsklus: määrake äratuskäsk, mis käivitab S

Seaded98•Leia minu mob. veebileht: juurdepääs SamsungDive veebilehele (www.samsungdive.com). Saate jälgide ja kontrollida oma kadunud või varastatud

Seaded99Google voice typingHäälsisestuse seadete muutmiseks toksake .•Choose input languages: valige hääletuvasti keel.•Block offensive words: sead