Samsung GT-I8320 Uživatelský manuál

Vodafone 360 Samsung H1Εγχειρίδιο χρήσης

4Παρουσίαση της συσκευής σαςΠλήκτραΠλήκτρο ΛειτουργίαΕνεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής (πατήστε παρατεταμένα). Ενεργοποίηση κατάστασης αδράνε

5Παρουσίαση της συσκευής σαςΕικονίδιαΜάθετε για τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη.Εικονίδιο ΟρισμόςΙσχύς σήματοςΤο δίκτυο GPRS είναι συνδεδεμέν

6Γνωρίστε τησυσκευή σαςΣυναρμ/γηση και προετοιμασία της συσκευήςΞεκινήστε συναρμολογώντας και ρυθμίζοντας την κινητή συσκευή σας για την πρώτη της χρή

7Γνωρίστε τη συσκευή σαςΓια την τοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίας,1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.2. Τοπ ο θ ε τή σ τ ε την κά

8Γνωρίστε τη συσκευή σας3. Τοποθετήστε την μπαταρία. 4. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της μπαταρίας. Φόρτιση της μπαταρίαςΠρέπει να φορτίσετε την μπαταρ

9Γνωρίστε τη συσκευή σας3. Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή ταξιδιού στην πρίζα.4. Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως (το εικονίδιο δεν κινείτ

10Γνωρίστε τη συσκευή σαςΤοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης (προαιρετική)Για να αποθηκεύσετε πρόσθετα αρχεία πολυμέσων, πρέπει να τοποθετήσετε μια κάρτα μν

11Γνωρίστε τη συσκευή σαςΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευήςΓια να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας, πατήστε παρατεταμένα [ ]. Η συσκευή σας θα

12Γνωρίστε τη συσκευή σαςΕνεργοποίηση του προφίλ ΣιωπηλόΓια να ενεργοποιήσετε το προφίλ Σιωπηλό, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο έντασης.Απενεργοποίησ

13Γνωρίστε τη συσκευή σας• Αγγίξτε ένα εικονίδιο για να ανοίξετε ένα μενού ή να ξεκινήσετε μια εφαρμογή.• Σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω για κύλιση

iiΧρήση τουοδηγούΔιάβασέ με πρώτο!Όταν χρειάζεστε πληροφορίες, οδηγίες και συμβουλές για να μάθετε περισσότερα για τη συσκευή σας, μπορείτε να χρησιμο

14Γνωρίστε τη συσκευή σας• Σύρετε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά για κύλιση στις οριζόντιες λίστες.Εναλλαγή λειτουργιών συσκευήςΗ συσκευή σας διαθέτ

15Γνωρίστε τη συσκευή σαςΜπορείτε να μοιράζεστε πληροφορίες σχετικά με την παρουσία ή τη θέση, να μοιράζεστε φωτογραφίες και να συνομιλείτε μαζί τους.

16Γνωρίστε τη συσκευή σαςΑλλαγή θέσης ενός εικονιδίου εφαρμογής1. Πατήστε [] για να μεταβείτε στην προβολή Apps.2. Επιλέξτε [] πάλι για να αποκτήσετε

17Γνωρίστε τη συσκευή σαςΛήψη εφαρμογών από το ShopTo Shop σας παρέχει έναν εύκολο και γρήγορο τρόπο αγοράς εφαρμογών για κινητά. Μπορείτε να επεκτείν

18Γνωρίστε τη συσκευή σαςΕισαγωγή κειμένου με χρήση του πληκτρολογίου qwertyΑγγίξτε τα πλήκτρα που θέλετε στον πίνακα εισαγωγής.Μπορείτε να χρησιμοποι

19Γνωρίστε τη συσκευή σαςΠροσαρμογή της συσκευήςΑξιοποιήστε τις δυνατότητες του τηλεφώνου σας, προσαρμόζοντάς το ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.Αλλαγή

20Γνωρίστε τη συσκευή σαςΕπιλέξτε ένα φόντο για την οθόνη αναμονής1. Πατήστε [] για να μεταβείτε στην προβολή Apps.2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις → Οθόνη και φ

21Γνωρίστε τη συσκευή σαςΑναζήτηση δεδομένωνΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αναζήτησης για να αναζητήσετε συγκεκριμένα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη

22ΕπικοινωνίαΗ συσκευή σας σάς επιτρέπει να στέλνετε καινα λαμβάνετε πολλούς τύπους μηνυμάτωνμέσω των δικτύων κινητής τηλεφωνίαςκαι του Internet.Κλήσε

23ΕπικοινωνίαΑποδοχή κλήσης1. Όταν δέχεστε μια κλήση, πατήστε [].2. Για κλήση βίντεο, πατήστε [] και επιλέξτε για να μπορεί να σας βλέπει ο καλών.3.

iiiΧρήση του οδηγούΛειτουργικά εικονίδιαΠριν ξεκινήσετε, αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε σε αυτόν τον οδηγό:Πρ

24ΕπικοινωνίαΚλήση αριθμού που καλέσατε πρόσφατα1. Πατήστε [] για να μεταβείτε στην προβολή Ιστορικό.2. Επιλέξτε το όνομα ή τον αριθμό που θέλετε να κ

25ΕπικοινωνίαΠραγματοποίηση δεύτερης κλήσηςΕάν το δίκτυό σας υποστηρίζει τη συγκεκριμένη λειτουργία, μπορείτε να καλέσετε και νέο αριθμό κατά τη διάρκ

26Επικοινωνία4. Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3 για να προσθέσετε περισσότερους συμμετέχοντες (εάν είναι απαραίτητο).5. Για να έχετε μια ιδιωτική συνομι

27Επικοινωνία6. Προσθέστε αρχεία πολυμέσων χρησιμοποιώντας τα παρακάτω εικονίδια: •: Προσθήκη αρχείων στο μήνυμα.•: Προσθήκη αρχείων ως συνημμένα.7. Ε

28ΕπικοινωνίαΜηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΜπορείτε να ανακτήσετε νέα μηνύματα email από άλλους λογαριασμούς στο web στη συσκευή σας χρησιμοποιώντ

29ΠολυμέσαΜάθετε να ακούτε μουσική, να τραβάτεφωτογραφίες και βίντεο, καθώς και νααξιοποιείτε τις δυνατότητες χρήσης πολυμέσωντης συσκευής σας.Μουσική

30ΠολυμέσαΛήψη αρχείων μουσικής από Music Shop1. Πατήστε [] → Μουσική → Music Shop.2. Αναζητήστε αρχεία μουσικής και πραγματοποιήστε λήψη αυτών των αρ

31ΠολυμέσαΔημιουργία μιας λίστας αναπαραγωγής1. Πατήστε [] → Μουσική → Η βιβλιοθήκη μου → Κομμάτια.2. Επιλέξτε .3. Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να πρ

32ΠολυμέσαΛήψη φωτογραφιών1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2. Περιστρέψτε τη συσκευή προς τα αριστερά για π

33ΠολυμέσαΛήψη βίντεο1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2. Περιστρέψτε τη συσκευή προς τα αριστερά για προβολ

ivΧρήση του οδηγούΠνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματαΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκευή αποτε

34ΠολυμέσαΛήψη φωτογραφιών με χρήση προρυθμισμένων επιλογών για διάφορες σκηνές1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας για να ενεργοποιήσετε την κά

35Πολυμέσα4. Επιλέξτε μία διάταξη εικόνων.5. Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις.6. Πατήστε το πλήκτρο κάμερας για να τραβήξετε φωτογραφίες για

36ΠολυμέσαΛειτουργία λήψης φωτογραφιών με βάση το χαμόγελο1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2. Περιστρέψτε τ

37Πολυμέσα3. Επιλέξτε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο.Δημιουργία ενός άλμπουμ1. Πατήστε [] → Συλλογή → Άλμπουμς.2. Επιλέξτε .3. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγή

38Πολυμέσα4. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε → Αποθήκευση.Κοινή χρήση φωτογραφιώνΜπορείτε να μοιράζεστε φωτογραφίες με τη δυνατότητα Vodafone 360 όλοι συνδ

39Πολυμέσα2. Επιλέξτε και ανοίξτε μια φωτογραφία.3. Επιλέξτε .4. Επιλέξτε έναν από τους καταχωρισμένους τομείς κοινωνικών δικτύων.Το υλικό μουΜάθετε ν

40ΠολυμέσαΡαδιόφωνοΜάθετε να ακούτε τους ραδιοφωνικούς σταθμούς που προτιμάτε.Ακρόαση ραδιοφώνου1. Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή ακουστικών της σ

41ΠολυμέσαΕγγραφή ραδιοφώνου1. Πατήστε [] → Ραδιόφωνο.2. Επιλέξτε για να ξεκινήσει η εγγραφή.3. Όταν ολοκληρώσετε την εγγραφή, επιλέξτε . Εγγραφή φων

42ΠολυμέσαPC StudioΤο Samsung PC Studio είναι ένα πρόγραμμα το οποίο εκτελείται στα Windows, με το οποίο μπορείτε να διαχειρίζεστε τις προσωπικές πληρ

43Ατζέντα &ΕργαλείαΜάθετε να διαχειρίζεστε επαφές, ναπρογραμματίζετε συμβάντα ημερολογίου, ναδημιουργείτε σημειώσεις και να χρησιμοποιείτετην προβ

vΧρήση του οδηγούΣχετικά με το DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Αυτή η DivX Certified® συσκευή πρέπει να είναι εγγεγραμμένη για να μπορεί να αναπαράγει περιεχόμε

44Ατζέντα & ΕργαλείαΕισαγωγή επαφών από την κάρτα SIM ή USIM1. Πατήστε [].2. Επιλέξτε → Ρυθμίσεις επαφών.3. Επιλέξτε Εισαγωγή επαφών SIM.4. Επιλ

45Ατζέντα & ΕργαλείαΗμερολόγιοΧρησιμοποιήστε το ημερολόγιο για να παρακολουθείτε το μηνιαίο, εβδομαδιαίο, καθημερινό πρόγραμμά σας.Αλλαγή της προβ

46Ατζέντα & ΕργαλείαΠροβολή ενός συμβάντοςΓια προβολή συμβάντων συγκεκριμένης ημερομηνίας,1. Πατήστε [] → Ημερολόγιο.2. Επιλέξτε μια ημερομηνία στ

47Ατζέντα & ΕργαλείαΕύρεση λέξης από έγγραφο1. Πατήστε [] → Προβολή αρχείων.2. Επιλέξτε ένα αρχείο.3. Επιλέξτε → Αναζήτηση για λέξη.4. Πληκτρολο

48InternetInternetΜάθετε να αποκτάτε πρόσβαση και να αποθηκεύετε με σελιδοδείκτη τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες.Περιήγηση σε ιστοσελίδα1. Πατήστε [] →

49InternetΆνοιγμα πολλών σελίδωνΜπορείτε να ανοίγετε πολλές σελίδες και να μεταβαίνετε από τη μία στην άλλη.1. Πατήστε [] → Internet.2. Επιλέξτε → Πα

50InternetΑναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων συνεχούς ροής1. Πατήστε [] → Web Player.2. Επιλέξτε το σύνδεσμο που θέλετε.Το web player ανοίγει και αρχίζει ν

51InternetΕξαγωγή τροφοδοσιών RSS1. Πατήστε [] → RSS.2. Επιλέξτε → Εξαγωγή λίστας τροφ...3. Επιλέξτε και σύρετε μία τροφοδοσία στη λίστα Επιλεγμένο.

52ΣυνδεσιμότηταΜάθετε να συνδέεστε σε ένα ασύρματο LAN, ναμεταφέρετε δεδομένα προς και από τη συσκευήσας μέσω της ασύρματης δυνατότητας Bluetoothή μέσ

53Συνδεσιμότητα3. Επιλέξτε .Η συσκευή θα αρχίσει την αναζήτηση και θα εμφανίσει τις διαθέσιμες συνδέσεις Wi-Fi.4. Σύρετε ένα εικονίδιο δικτύου στο εικ

viΠεριεχόμεναΠαρουσίαση της συσκευής σας ... 2Περιεχόμενα συσκευασίας ... 2Διάταξη συσκευής ...

54Συνδεσιμότητα4. Επιλέξτε Επεξ. λίστας αγαπημ..5. Σύρετε μία σύνδεση Wi-Fi στη λίστα Επιλεγμένο.6. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε .BluetoothΜπορείτε να συ

55Συνδεσιμότητα4. Εισάγετε τον κωδικό Bluetooth ΡΙΝ για τη συσκευή με την οποία προσπαθείτε να συνδεθείτε και επιλέξτε .Όταν ο κάτοχος της άλλης συσκε

56ΣυνδεσιμότηταΕνεργοποίηση λειτουργίας απομακρυσμένης SIMΣτην απομακρυσμένη λειτουργία SIM, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ή να απαντήσετε σε κλήσεις μ

57ΣυνδεσιμότηταΓια να ρυθμίσετε τη συσκευή σας ώστε να εκτελεί μια προεπιλεγμένη ενέργεια όταν συνδέεστε σε υπολογιστή με το καλώδιο δεδομένων υπολογι

58Συνδεσιμότητα6. Επιλέξτε και σύρετε τα αρχεία που θέλετε στη λίστα συγχρονισμού.7. Ξεκινήστε το συγχρονισμό.Αντιγραφή αρχείων σε μια κάρτα μνήμης1.

59ΣυνδεσιμότηταΚοινή χρήση InternetΜάθετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας ως ασύρματο μόντεμ και να συνδέετε το PC σας στο Internet μέσω του υψηλής τ

60ΠρόσθεταπρογράμματαΜάθετε να χρησιμοποιείτε Ειδοποιήσεις,Παγκόσμιο ρολόι, Αριθμομηχανή,Μονάδες, Χρονόμετρο, Σαρωτή κάρτας καιΧάρτες.ΕιδοποιήσειςΜάθε

61Πρόσθετα προγράμματα4. Επιλέξτε → OK.Παγκόσμιο ρολόιΜάθετε να προσθέτετε παγκόσμια ρολόγια και να παρακολουθείτε την ώρα σε άλλες περιφέρειες.Προσθ

62Πρόσθετα προγράμματαΑριθμομηχανήΧρησιμοποιήστε την αριθμομηχανή για να εκτελέσετε αριθμητικούς υπολογισμούς.Για να εκτελέσετε έναν υπολογισμό,1. Πατ

63Πρόσθετα προγράμματαΜονάδεςΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή του μετατροπέα για να μετατρέψετε μια μονάδα μέτρησης σε μια άλλη.Για να εκτελέσετε μια μετατ

viiΠεριεχόμεναΠολυμέσα ... 29Μουσική ... 29Κάμερα ...

64Πρόσθετα προγράμματαΣαρωτής κάρταςΧρησιμοποιήστε το σαρωτή κάρτας για να πάρετε πληροφορίες από μια επαγγελματική κάρτα.1. Πατήστε [] → Σαρωτής κάρτ

65Πρόσθετα προγράμματαΑναζήτηση στο χάρτη1. Πατήστε [] → Χάρτες.2. Σύρετε το δάκτυλό σας στην κατεύθυνση που θέλετε στο χάρτη.Από το χάρτη μπορείτε να

66Πρόσθετα προγράμματαΛήψη οδηγιών κατεύθυνσης για συγκεκριμένο προορισμό1. Πατήστε [] → Χάρτες.2. Επιλέξτε τη θέση που θέλετε και ανοίξτε την οθόνη μ

67ΡυθμίσειςΠληροφορίες για τις ρυθμίσεις της συσκευήςσας.Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις της συσκευής σας, πατήστε [] → Ρυθμίσεις.Vodafone 3

68ΡυθμίσειςΠροφίλ τηλεφώνουΕπιλέξτε ένα προφίλ τηλεφώνου που ελέγχει τους ήχους για τις κλήσεις και τα νέα συμβάντα και καθορίστε τους ήχους της συσκε

69Ρυθμίσεις• Ρύθμιση φωτισμού συσκευής: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λυχνίας LED στο κάτω μέρος της συσκευής.• Ρυθμίσεις άδειας χρήσης: Διαχείρισ

70ΡυθμίσειςΑσφάλειαΠροσαρμόστε τις ρυθμίσεις ασφαλείας.• Ενεργοποίηση κλειδώματος: Θα σας ζητηθεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης κατά την ενεργοποίη

71ΡυθμίσειςΡυθμίσεις μνήμηςΠροσαρμόστε τις ρυθμίσεις μνήμης.• Λεπτομέρειες κάρτας μνήμης: Προβολή της συνολικής μνήμης και της διαθέσιμης μνήμης σε μι

aΑντιμετώπιση προβλημάτωνΌταν ενεργοποιείτε ή χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητάει να πληκτρολογήσετε έναν από τους πα

bΑντιμετώπιση προβλημάτωνΗ συσκευή σας ζητάει να εισάγετε την κάρτα SIMΣιγουρευτείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά την κάρτα SIM ή USIM.Η συσκευή σας δεν

2Παρουσίασητης συσκευήςσαςΣτην ενότητα αυτή, θα μάθετε για τη διάταξη τηςκινητής συσκευής σας, τα πλήκτρα και ταεικονίδια.Περιεχόμενα συσκευασίαςΕλέγξ

cΑντιμετώπιση προβλημάτωνΈχετε ξεχάσει τον κωδικό PIN ή PUKΑν έχετε ξεχάσει ή χάσει αυτόν ή κάποιον άλλο κωδικό, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή τη

dΑντιμετώπιση προβλημάτων• Αν χρησιμοποιείτε ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί σωστά.Η ποιότητα ήχου της κλήσης είναι κακή• Βεβαιωθείτε ότι δε

eΑντιμετώπιση προβλημάτωνΗ συσκευή σας σάς ζητά να διαγράψετε κάποια δεδομέναΗ διαθέσιμη μνήμη είναι περιορισμένη. Μετακινήστε τα δεδομένα σας σε κάρτ

fΕυρετήριοΧρονόμετρο 63Παγκόσμιο ρολόι 61Προσθήκη, 61διαγραφή, 61Προβολή Apps 15Προβολή Ιστορικό 15Προβολή αρχείων 46Προφίλ Σιωπηλό 12Πρόγραμμα περιήγ

gΕυρετήριοΔημιουργία ομάδων, 44Εύρεση, 44Εισαγωγή από SIM, 44RSSΕγγραφή σε τροφοδοσίες, 50Εισαγωγή τροφοδοσιών 51Ενημέρωση και ανάγνωση τροφοδοσιών, 5

hΕυρετήριοΚάρτα SIM 6Κάρτα USIM 6Κάρτα μνήμης 10ΚείμενοΔημιουργία σημειώσεων, 47Εισαγωγή, 17Μηνύματα, 26ΚλήσειςΧρήση της λειτουργίας ανοιχτής ακρόασης

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)Εμείς,Samsung ElectronicsΔηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόνΚινητό τηλέφωνο GSM : GT-I8320με το οποίο έχει

ΕΥΡΩΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΕΑΘΗΝΑ:Γραφεία: Λ. Κηφισίας 340, 154 51 Ν. Ψυχικό, Τηλ.: 210-6796600, Fax: 210-6749040, Web address: www.euroelectronics.grΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠ

3Παρουσίαση της συσκευής σαςΔιάταξη συσκευήςΤο μπροστινό μέρος της συσκευής σας περιλαμβάνει τα εξής πλήκτρα και λειτουργίες:Το πίσω μέρος της συσκευή