Samsung GT-B5722 Uživatelský manuál

GT-B5722Manual doutilizador

4Informações de utilização e segurançaConduza sempre com segurançaEvite utilizar o telefone enquanto estiver a conduzir e respeite todas as normas que

Informações de utilização e segurança5Evite danos nas baterias e carregadores• Evite expor as baterias a temperaturas muito frias ou muito quentes (ab

6Informações de utilização e segurança• Se o seu telefone possuir um flash ou luz, evite utilizar demasiado próximo dos olhos das pessoas ou animais.•

Informações de utilização e segurança7• Após algum tempo, as baterias não utilizadas serão descarregadas e deverão ser novamente carregadas antes de s

8Informações de utilização e segurançaDurante o teste, o SAR máximo verificado para este modelo foi de 0,685 watts por quilograma. Na utilização norma

Informações de utilização e segurança9Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato d

10Informações de utilização e segurançaExclusão de responsabilidadesAlgum conteúdo e serviços acessíveis através deste dispositivo são propriedade de

Informações de utilização e segurança11Os serviços de terceiros podem ser terminados ou interrompidos a qualquer momento, e a Samsung não representa n

12Introdução aotelemóvel Nesta secção, conheça o esquema do seutelemóvel, das teclas, ecrãs e ícones.DesembalarVerifique a existência dos seguintes it

Introdução ao telemóvel13Esquema do telefoneA parte da frente do telemóvel inclui as seguintes teclas e funcionalidades:A parte de trás do telemóvel i

iiUtilizar estemanualEste manual do utilizador foi especialmentedesenvolvido para o orientar na utilização defunções e funcionalidades do seu telemóve

14Introdução ao telemóvelTecladoTecla FunçãoMarcarPermite fazer ou atender uma chamada; no modo Inactivo, permite obter os números das chamadas recent

Introdução ao telemóvel15ÍconesConheça os ícones que aparecem no visor.Ícone Definição/Intensidade do sinalRede GPRS ligadaRede EDGE ligadaChamada em

16Montare prepararo telemóvel Comece por montar e configurar o telemóvelpara a primeira utilização.Instalar o cartão SIM e a bateriaQuando subscreve u

Montar e preparar o telemóvel172. Insira o cartão SIM.O telemóvel tem duas ranhuras para cartões SIM para permitir usar e alternar entre dois cartões

18Montar e preparar o telemóvelCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telemóvel pela primeira vez.1. Abra a tampa da entrada multifu

Montar e preparar o telemóvel19Inserir um cartão de memória (opcional)Insira primeiro o cartão de memória para armazenar ficheiros multimédia adiciona

20Montar e preparar o telemóvelAdicionar uma alça de mão (opcional)1. Retire a tampa da bateria.2. Passe o lado pequeno de uma alça de mão através da

21Utilizarfunçõesbásicas Saiba como efectuar operações básicas e utilizaras funcionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telemóvelPa

22Utilizar funções básicasMudar para o perfil OfflineAo mudar para o perfil Offline, pode utilizar os serviços do seu telemóvel independentes da rede

23Utilizar funções básicas• Arraste o dedo para cima ou para baixo para percorrer as listas verticais.• Arraste o dedo para a esquerda ou para a direi

Utilizar este manualiiiInformações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são propri

24Utilizar funções básicasAbrir a barra de ferramentas de widgetsNo modo Inactivo, seleccione a seta na parte inferior esquerda do ecrã para abrir a b

25Utilizar funções básicasMudar para ou do perfil SilenciosoNo modo Inactivo, seleccione Teclado, e seleccione sem soltar para activar ou desactivar

26Utilizar funções básicasSeleccionar uma cor de máscara (Modo Menu)1. No modo Menu, seleccione Definições → Visor e luz → O meu tema.2. Seleccione u

27Utilizar funções básicasSeleccionar um cartão SIM e uma rede predefinidos1. No modo Inactivo, prima sem soltar [ ].2. Seleccione Rede → o cartão SIM

28Utilizar funções básicasAtender uma chamada1. Quando receber uma chamada, prima [ ].2. Para terminar a chamada, prima [ ].Ajustar o volumePara ajust

29Utilizar funções básicas3. Introduza o número de destino e seleccione Concluído.4. Seleccione Tocar para adicionar texto.5. Introduza o texto da men

30Utilizar funções básicasIntroduza o texto de um dos seguintes modos:Ver mensagens SMS ou MMS1. No modo Menu, seleccione Mensagens → As minhas mensag

31Utilizar funções básicasAdicionar e localizar contactosNoções básicas sobre como utilizar os Contactos.Adicionar um novo contacto1. No modo Inactivo

32Utilizar funções básicasUtilizar funções de câmara básicasNoções básicas sobre como tirar e ver fotografias e vídeos.Tirar fotografias1. No modo Ina

33Utilizar funções básicas4. Aponte a câmara e efectue os ajustes necessários.• Para definir o valor de exposição, seleccione .•Para aumentar ou reduz

ivÍndiceInformações de utilização e segurança ... 1Avisos de segurança ... 1Precauções de segurança ...

34Utilizar funções básicas4. Seleccione Sim para iniciar a sintonização automática.O rádio procura e guarda as estações disponíveis automaticamente.5.

35Utilizar funções básicas3. Controle a reprodução utilizando os seguintes ícones e teclas:Navegar na WebAprenda a aceder as suas páginas preferidas e

36Utilizar funções básicas2. Navegue em páginas Web utilizando os seguintes ícones:Marcar as páginas Web favoritas1. No modo Menu, seleccione Internet

37Utilizarfunçõesavançadas Saiba como efectuar operações avançadase utilizar funcionalidades adicionais do seutelemóvel.Utilizar funções de chamada av

38Utilizar funções avançadasTelefonar para um número recentemente marcado1. No modo Inactivo, prima [ ] para ver uma lista de números recentes.2. Sele

39Utilizar funções avançadasFazer uma chamada com vários participantes (chamada de conferência)1. Telefone para o primeiro participante que pretende a

40Utilizar funções avançadasRejeitar uma chamadaPara rejeitar uma chamada recebida, prima [ ]. O chamador irá ouvir um som de “linha ocupada”.Para rej

41Utilizar funções avançadasDefinir números de marcação rápida1. No modo Menu, seleccione Lista telefónica.2. Seleccione Mais → Definições → Marcação

42Utilizar funções avançadas8. Para definir um tom de toque para o grupo, seleccione o campo do tom de toque → uma categoria de tom de toque → um tom

43Utilizar funções avançadasCriar uma mensagem a partir de um modelo de MMS1. No modo Menu, seleccione Mensagens → Modelos → Modelos de MMS.2. Selecci

ÍndicevUtilizar funções básicas ... 21Ligar e desligar o telemóvel ...21Utilizar o ecrã táctil ...

44Utilizar funções avançadasUtilizar funções avançadas da câmaraSaiba como tirar fotografias em vários modos e como personalizar as definições da câma

45Utilizar funções avançadas3. Seleccione um esquema de imagem.4. Faça quaisquer ajustes necessários.5. Prima a tecla Câmara para tirar fotografias pa

46Utilizar funções avançadasAntes de gravar um vídeo, seleccione para aceder às seguintes opções:Personalizar as definições da câmaraAntes de tirar

47Utilizar funções avançadasUtilizar as funções avançadas de músicaSaiba como preparar ficheiros de música, criar listas de reprodução e guardar estaç

48Utilizar funções avançadasCopiar ficheiros de música para um cartão de memória1. Insira um cartão de memória.2. No modo Menu, seleccione Definições

49Utilizar funções avançadasPersonalizar as definições do leitor de músicaSaiba como ajustar as definições de reprodução e de som no leitor de música.

50Utilizar funções avançadasArmazenar estações de rádio automaticamente1. Ligue o auricular fornecido à entrada multifunções do telemóvel.2. No modo M

51Utilizarferramentase aplicações Saiba como trabalhar com as aplicaçõese ferramentas adicionais do seu telemóvel.Utilizar a função sem fios Bluetooth

52Utilizar ferramentas e aplicaçõesLocalizar e emparelhar com outros dispositivos com capacidade Bluetooth1. No modo Menu, seleccione Bluetooth → Os m

53Utilizar ferramentas e aplicaçõesActivar e enviar uma mensagem SOSEm caso de emergência, pode enviar uma mensagem SOS a pedir ajuda.1. No modo Menu,

viÍndiceImprimir imagens ...58Utilizar jogos e aplicações Java ...59Sincronizar dados ...

54Utilizar ferramentas e aplicaçõesEfectuar chamadas falsasPode simular a recepção de uma chamada quando pretender sair de reuniões ou conversas indes

55Utilizar ferramentas e aplicaçõesGravar e reproduzir memorandos de vozSaiba como utilizar o gravador de voz do telemóvel.Gravar um memorando de voz1

56Utilizar ferramentas e aplicações6. Quando terminar, seleccione Ficheiros → Guardar como.7. Introduza um novo nome de ficheiro para a imagem e selec

57Utilizar ferramentas e aplicaçõesAjustar uma imagem1. Abra uma imagem para editar, consulte os passos 1-3 em “Aplicar efeitos às imagens”.2. Selecci

58Utilizar ferramentas e aplicaçõesImprimir imagensSaiba como imprimir imagens com uma ligação USB ou através da funcionalidade sem fios Bluetooth.Par

59Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar jogos e aplicações JavaSaiba como utilizar jogos e aplicações com a galardoada tecnologia Java.Jogar 1. No

60Utilizar ferramentas e aplicaçõesCriar e ver relógios mundiaisSaiba como ver as horas em outro país ou cidade e definir relógios mundiais para apare

61Utilizar ferramentas e aplicações3. Defina os pormenores do alarme.4. Seleccione Guardar.Parar um alarmeQuando o alarme tocar:• Seleccione OK para p

62Utilizar ferramentas e aplicaçõesConverter moedas ou medidas1. No modo Menu, seleccione Conversor → um tipo de conversão.2. Introduza as moedas ou m

63Utilizar ferramentas e aplicaçõesCriar novos memorandos1. No modo Menu, seleccione Memorando.2. Seleccione Criar.3. Introduza o texto do memorando e

1Informaçõesde utilizaçãoe segurança Respeite os seguintes avisos para evitar situaçõesperigosas ou ilegais e assegurar o melhordesempenho do seu tele

aResolução de problemasSe está a ter problemas com o seu telemóvel, tente estes procedimentos de resolução de problemas antes de contactar um assisten

bResolução de problemasO telemóvel pede para inserir o cartão SIM.Certifique-se de que o cartão SIM está instalado correctamente.O telemóvel apresenta

cResolução de problemasO telemóvel emite sons de aviso e o ícone da bateria pisca.A bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continu

dÍndice remissivoAlarmescriar, 60desactivar, 61parar, 61Auricular 28Bateriaa carregar, 18a instalar, 16indicador de bateria fraca, 18Bloqueioconsulte

eÍndice remissivomarcar chamadas adicionais, 38marcar chamadas não atendidas, 37número recentemente marcado, 38números internacionais, 39recuperar uma

fÍndice remissivoÍcones da barra de ferramentas 23Imagem de fundo 25Imagensajustar, 57aplicar efeitos, 55imprimir, 58inserir funcionalidades visuais,

gÍndice remissivoRádio FMarmazenar estações, 50consulte rádio FMgravar músicas, 49ouvir, 33Relógio mundialcriar, 60definir visualização dupla, 60Samsu

Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produ

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de serviç

2Informações de utilização e segurançaInstalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos e

Informações de utilização e segurança3Desligar o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão utilize o telefone em postos de abastecimento (est