Samsung GT-B5722 Uživatelský manuál

GT-B5722Priročnikza uporabo

4Informacije o varnosti in uporabiVarnost v cestnem prometu je na prvem mestuTelefona ne uporabljajte med vožnjo in upoštevajte vse predpise o uporabi

Informacije o varnosti in uporabi5Baterije in polnilnike zavarujte pred poškodbami• Baterij ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim temperatura

6Informacije o varnosti in uporabi• Izpostavljanje telefona ali pomnilniških kartic magnetnim poljem lahko pripelje do poškodb. Ne uporabljajte torb a

Informacije o varnosti in uporabi7• Če telefona ne polnite, izklopite polnilnik iz vira napajanja.• Baterije uporabljajte samo v skladu z njihovim pre

8Informacije o varnosti in uporabiMed testiranjem je bila za ta model zabeležena mejna vrednost SAR 0,685 vatov/kilogram. Pri običajni uporabi je deja

Informacije o varnosti in uporabi9Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno reci

10Informacije o varnosti in uporabiZavrnitev odgovornostiNekatere vsebine in storitve, do katerih imate dostop prek te naprave, so v lasti tretjih str

Informacije o varnosti in uporabi11Storitve tretjih strank se lahko kadar koli končajo ali prekinejo; Samsung ne daje izjav ali garancije, da bodo vse

12Predstavitevmobilnegatelefona V tem poglavju so osnovne informacijeo postavitvi telefona, tipkah in ikonah.Odpiranje embalažePreverite, ali imate na

Predstavitev mobilnega telefona13Postavitev telefonaNa sprednji strani telefona so naslednje tipke in funkcije:Na zadnji strani telefona so naslednje

iiUporaba tegapriročnikaTa priročnik za uporabo vam bo po korakih razložil vsefunkcije vašega mobilnega telefona. Za začetekpreberite poglavja »Predst

14Predstavitev mobilnega telefonaTipkovnicaTipka FunkcijaKlicanjeZa klicanje ali sprejemanje klicev; v stanju pripravljenosti za obnovitev zadnjih šte

Predstavitev mobilnega telefona15IkoneSpoznajte ikone, ki se prikazujejo na zaslonu.Ikona Opis/Moč signalaOmrežje GPRS je povezanoOmrežje EDGE je pove

16Sestavljanjein pripravamobilnegatelefona Začnite s sestavljanjem telefona in njegovimnastavljanjem za prvo uporabo.Vstavljanje kartice SIM in bateri

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona172. Vstavite kartico SIM.Vaš telefon ima dve reži za kartico SIM, kar vam omogoča, da uporabljate dve kart

18Sestavljanje in priprava mobilnega telefonaPolnjenje baterijePred prvo uporabo telefona morate napolniti baterijo.1. Odprite pokrov večfunkcijskega

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona19Vstavljanje pomnilniške kartice (dodatno)Če želite shraniti večpredstavnostne datoteke, morate vstaviti p

20Sestavljanje in priprava mobilnega telefonaPritrjevanje traku za držanje (dodatno)1. Odstranite pokrov baterije.2. Porinite manjši konec traku za dr

21Uporabaosnovnihfunkcij Naučite se izvajati osnovne postopke inuporabljati glavne funkcije svojega mobilnegatelefona.Vklop in izklop telefonaTelefon

22Uporaba osnovnih funkcijPreklapljanje v profil brez povezaveKo preklopite v profil brez povezave, lahko funkcije telefona, ki niso omrežne, uporablj

23Uporaba osnovnih funkcij• Za pomikanje po navpičnih seznamih s prstom drsite navzgor ali navzdol.• Za pomikanje po vodoravnih seznamih s prstom drsi

Uporaba tega priročnikaiiiInformacije o avtorskih pravicah Pravice do vseh izdelkov in tehnologije, ki sestavljajo to napravo, si lastijo njihovi proi

24Uporaba osnovnih funkcijOdpiranje orodne vrstice pripomočkovV stanju pripravljenosti izberite puščico v spodnjem levem delu zaslona, da odprete orod

25Uporaba osnovnih funkcijPreklapljanje v tihi profil ali iz njegaV stanju pripravljenosti izberite Tipkovn. ter se dotaknite in zadržite , da vklopi

26Uporaba osnovnih funkcijIzbiranje barve grafične podobe (v menijskem načinu)1. V menijskem načinu izberite Nastavitve → Prikaz in svetloba → Moja te

27Uporaba osnovnih funkcijSamodejno preklapljanje med karticama SIM1. V stanju pripravljenosti pritisnite in zadržite tipko [ ].2. Izberite Samodejni

28Uporaba osnovnih funkcijUporaba zvočnika1. Med klicem izberite → Da, da aktivirate zvočnik.2. Če želite preklopiti nazaj na slušalko, ponovno izbe

29Uporaba osnovnih funkcij6. Izberite Dodaj večpredsta... in dodajte element.7. Izberite Pošlji, da pošljete sporočilo.Pošiljanje e-pošte1. V menijske

30Uporaba osnovnih funkcijOgledovanje besedilnih in večpredstavnostnih sporočil1. V menijskem načinu izberite Sporočila → Moja sporočila → Prejeto.2.

31Uporaba osnovnih funkcijDodajanje novih stikov1. V stanju pripravljenosti izberite Tipkovn. in vnesite telefonsko številko.2. Izberite Več → Dodaj v

32Uporaba osnovnih funkcij4. Pritisnite tipko za kamero, da posnamete fotografijo.Fotografija se shrani samodejno.5. Pritisnite tipko Nazaj ali tipko

33Uporaba osnovnih funkcijOgledovanje videoposnetkovV menijskem načinu izberite Moje datoteke → mesto pomnilnika → Videoposnetki → Moji videoposnetki

ivVsebinaInformacije o varnosti in uporabi ... 1Varnostna opozorila ...1Varnostni ukrepi ...

34Uporaba osnovnih funkcijKo glasbene datoteke prenesete v telefon ali na pomnilniško kartico, naredite naslednje:1. V menijskem načinu izberite Glasb

35Uporaba osnovnih funkcij2. Pomikajte se po spletnih straneh z naslednjimi ikonami:Zaznamovanje najljubših spletnih strani1. V menijskem načinu izber

36Uporabanaprednihfunkcij Naučite se izvajati napredne postopke inuporabljati dodatne funkcije mobilnega telefona.Uporaba naprednih funkcij klicanjaSp

37Uporaba naprednih funkcijZadrževanje klica in prevzem zadržanega klicaIzberite , da zadržite klic, ali , da sprejmete zadržani klic.Klicanje druge

38Uporaba naprednih funkcijKlicanje mednarodne številke1. V stanju pripravljenosti izberite Tipkovn. ter se dotaknite in zadržite 0 za vnos znaka +.2.

39Uporaba naprednih funkcijUporaba naprednih funkcij imenikNaučite se ustvariti lastno vizitko, določiti številke za hitro klicanje in ustvariti skupi

40Uporaba naprednih funkcij4. Vnesite ime skupine in izberite Končano.5. Če želite nastaviti sliko za prepoznavanje klicatelja, izberite novo skupino

41Uporaba naprednih funkcijVstavljanje besedilnih predlog v nova sporočila1. V menijskem načinu izberite Sporočila → Ustvari novo sporočilo → vrsta sp

42Uporaba naprednih funkcijUporaba naprednih funkcij kamereNaučite se snemati fotografije v različnih načinih in prilagoditi nastavitve kamere.Snemanj

43Uporaba naprednih funkcij4. Prilagodite nastavitve, če je treba.5. Pritisnite tipko za kamero, da posnamete fotografije za vsak segment.Snemanje fot

VsebinavUporaba osnovnih funkcij ... 21Vklop in izklop telefona ...21Uporaba zaslona na dotik ...

44Uporaba naprednih funkcijPreden posnamete videoposnetek, izberite za dostop do naslednjih možnosti:Prilagajanje nastavitev kamerePreden posnamete

45Uporaba naprednih funkcijUporaba naprednih funkcij poslušanja glasbeNaučite se pripraviti glasbene datoteke, ustvarjati sezname predvajanja in shran

46Uporaba naprednih funkcij4. Izberite nov seznam predvajanja.5. Izberite Dodaj → Posnetki.6. Izberite datoteke, ki jih želite vključiti, in izberite

47Uporaba naprednih funkcij3. Izberite , da vklopite radio FM.4. Izberite Več → Samodejno iskanje postaj.5. Za potrditev izberite Da (če je treba).Ra

48Uporaba orodijin aplikacij Naučite se uporabljati orodja in dodatne aplikacijesvojega mobilnega telefona.Uporaba brezžične funkcije BluetoothNaučite

49Uporaba orodij in aplikacij3. Vnesite kodo PIN brezžične funkcije Bluetooth ali kodo PIN druge naprave, če jo ima, in izberite Končano.Ko lastnik dr

50Uporaba orodij in aplikacij3. Izberite Prazno pod Prejemniki, da odprete seznam prejemnikov.4. Izberite Dodaj prejemnike → Imenik, da odprete seznam

51Uporaba orodij in aplikacijSnemanje glasu1. V menijskem načinu izberite Nastavitve → Nastavitve aplikacij → Klic → Ponarejen klic → Ponarejen glasov

52Uporaba orodij in aplikacijUrejanje slikNaučite se urejati slike in uporabljati zabavne učinke.Dodajanje učinkov slikam1. V menijskem načinu izberit

53Uporaba orodij in aplikacijObrezovanje slike1. Odprite sliko, ki jo želite urediti. Glejte koraka 1 in 3 v razdelku »Dodajanje učinkov slikam«.2. Iz

viVsebinaUstvarjanje in ogled svetovnih ur ...56Nastavljanje in uporaba alarmov ...56Uporaba računala ...

54Uporaba orodij in aplikacijTiskanje slikNaučite se tiskati slike prek povezave USB ali z brezžično funkcijo Bluetooth.Tiskanje slike prek povezave U

55Uporaba orodij in aplikacijIgranje iger1. V menijskem načinu izberite Igre in več.2. S seznama izberite igro in upoštevajte navodila na zaslonu.Zago

56Uporaba orodij in aplikacijUstvarjanje in ogled svetovnih urNaučite se pogledati, koliko je ura v drugi regiji, in nastaviti, da se svetovne ure pri

57Uporaba orodij in aplikacij3. Nastavite čas alarma.4. Izberite Shrani.Zaustavitev alarmaKo alarm zazvoni, naredite naslednje:• Izberite V redu, da z

58Uporaba orodij in aplikacij4. Izberite Predvajaj, da zaženete odštevanje.5. Ko se odštevanje konča, izberite V redu, da zaustavite opozorilo.Uporaba

59Uporaba orodij in aplikacijUpravljanje koledarjaNaučite se spremeniti prikaz koledarja in ustvariti dogodke.Spreminjanje prikaza koledarja1. V menij

aOdpravljanje težavČe imate težave z mobilnim telefonom, poskusite z naslednjimi postopki za odpravljanje težav, preden se obrnete na strokovno pomoč.

bOdpravljanje težavTelefon vas pozove, da vstavite kartico SIM.Preverite, ali je kartica SIM pravilno vstavljena.Telefon prikaže »Ni najdenih omrežij«

cOdpravljanje težavTelefon zapiska, ikona za baterijo pa utripa.Baterija je skoraj prazna. Napolnite ali zamenjajte baterijo, da boste lahko uporablja

dKazaloštoparicaglejte orodja, štoparicaalarmiizključitev, 57ustvarjanje, 56zaustavitev, 57barva grafične podobe 26baterijanameščanje, 16opozarjanje n

1Informacijeo varnostiin uporabi Z upoštevanjem naslednjih navodil se boste izognilinevarnim ali nezakonitim situacijam in zagotovilinajboljše delovan

eKazaloklicanje neodgovorjenih klicev, 36klicanje, 27mednarodne številke, 38napredne funkcije, 36ogledovanje neodgovorjenih klicev, 36opravljanje pona

fKazalopretvornikglejte orodja, pretvornikpripomočki 23profil brez povezave 22radioglejte radio FMradio FMposlušanje, 33shranjevanje postaj, 46snemanj

gKazalotihi profil 25toni tipk 24upravljanje kartic SIM 26večpredstavnostglejte sporočilavideoposnetkiogled, 33snemanje, 32vizitke 39zaklepanjeglejte

Izjava o skladnosti (R&TTE)Samsung Electronics,s polno odgovornostjo potrjuje, da je izdelekGSM mobilni telefon: GT-B5722na katerega se izjava nan

Nekateri podatki v tem priročniku morda ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega ponudnika storitev.World Wid

2Informacije o varnosti in uporabiMobilne telefone in opremo v vozila namestite previdnoPreverite, ali je mobilni telefon ali druga oprema, ki je name

Informacije o varnosti in uporabi3Na območjih, kjer obstaja nevarnost eksplozije, telefon izklopiteTelefona ne uporabljajte med točenjem goriva (na be