Samsung GT-B5722 Uživatelský manuál

GT-B5722Felhasználóikézikönyv

4Biztonsági és használati tudnivalókAz úton első a biztonságKerülje a telefon vezetés közbeni használatát, és tartsa be az erre vonatkozó korlátozó re

Biztonsági és használati tudnivalók5Óvja a sérüléstől az akkumulátorokat és a töltőket• Ne tegye ki az akkumulátorokat nagy hidegnek vagy nagy melegne

6Biztonsági és használati tudnivalók• Ha telefonja fényképezőgéppel vagy világítással rendelkezik, kerülje használatát gyermekek vagy állatok szemének

Biztonsági és használati tudnivalók7• Húzza ki a használaton kívüli csatlakozót a konnektorból.• Az akkumulátorokat csak rendeltetésüknek megfelelően

8Biztonsági és használati tudnivalókA tesztelés során mért legmagasabb SAR-érték e modellnél 0,685 W/kg volt. A normál használat során mérhető tényleg

Biztonsági és használati tudnivalók9A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vo

10Biztonsági és használati tudnivalókFelelősséget kizáró nyilatkozatA készülékkel elérhető bizonyos tartalmak és szolgáltatások harmadik fél tulajdoná

Biztonsági és használati tudnivalók11VONHATÓ FELELŐSSÉGRE, SEM ASZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATBAN, SEM AZON KÍVÜL, SEMMIFÉLE KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, VÉLETLE

12Ismerkedésa telefonnal Ebben a részben megismerheti készülékeelrendezését, gombjait és ikonjait.KicsomagolásA termék dobozában a következőket kell t

Ismerkedés a telefonnal13A telefon elrendezéseA telefon elején a következő gombok és szolgáltatások találhatók:A telefon hátulján a következő gombok é

iiA kézikönyvhasználataA Felhasználói kézikönyv végigkalauzoljaÖnt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain.A készülék gyors használatbavételéhezlá

14Ismerkedés a telefonnalBillentyűzetGomb MűveletTárcsázóHívás kezdeményezése vagy fogadása; készenléti állapotban az utoljára hívott, nem fogadott va

Ismerkedés a telefonnal15IkonokTudnivalók a kijelzőn látható ikonokról.Ikon Definíció/JelerősségCsatlakozott a GPRS-hálózathozCsatlakozott az EDGE-hál

16A mobiltelefonösszeszereléseés előkészítése Kezdje az első használathoz szükségesösszeszereléssel és beállításokkal.A SIM-kártya és az akkumulátor b

A mobiltelefon összeszerelése és előkészítése172. Helyezze be a SIM-kártyát.A készülék 2 SIM-kártya-nyílással rendelkezik, hogy két kártyát használha

18A mobiltelefon összeszerelése és előkészítéseTöltse fel az akkumulátortAz akkumulátort fel kell tölteni a telefon első használata előtt.1. Nyissa le

A mobiltelefon összeszerelése és előkészítése19Memóriakártya behelyezése (opcionális)Több multimédiafájl tárolásához memóriakártya behelyezésére van s

20A mobiltelefon összeszerelése és előkészítéseSzíj rögzítése (opcionális)1. Távolítsuk el az akkumulátor fedelét.2. Csúsztassa a szíj keskenyebb végé

21Alapfunkciókhasználata Ismerje meg a mobiltelefon fontosabb funkcióit ésalapvető műveleteit.A telefon be- és kikapcsolásaA telefon bekapcsolása:1. N

22Alapfunkciók használataÁtváltás Offline profilraOffline profilra váltva a telefon hálózatot nem igénylő szolgáltatásait olyan területeken is használ

23Alapfunkciók használata• Egy menü megnyitásához vagy alkalmazás indításához érintsen meg egy ikont.•Függőleges listák végiggörgetéséhez húzza az ujj

A kézikönyv használataiiiSzerzői jogi információA készülékben felhasznált technológiák és termékek szerzői joga a megfelelő tulajdonosokat illeti:• A

24Alapfunkciók használataMenük eléréseA telefon menüinek elérése:1. Készenléti állapotban válassza a Menü opciót a menürendszer eléréséhez.2. Válasszo

25Alapfunkciók használataA telefon testreszabásaTelefonját testreszabhatja igényei szerint, hogy a lehető legtöbbet hozza ki belőle.A gombhangok hange

26Alapfunkciók használata4. Válasszon csengőhang-kategóriát → egy csengőhangot.5. Válassza a Ment lehetőséget kétszer.Másik profilra való váltáshoz vá

27Alapfunkciók használata3. Írjon be egy 4-8 számjegyből álló jelszót, majd válassza a Kész opciót.4. Írja be az új jelszót újra, majd válassza a Kész

28Alapfunkciók használata3. Válasszon SIM-kártya-nyílást.4. Ütemezze a SIM-kártya aktív időszakát, és válassza a Ment lehetőséget.A SIM-kártyák nevéne

29Alapfunkciók használataA hangerő beállításaBeszélgetés közbeni hangerő állításához nyomja le- vagy felfelé a Hangerőszabályzó gombot.A kihangosító f

30Alapfunkciók használataSzöveges vagy multimédiás üzenet küldése1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Új üzenet → Üzenet menüpontot.2. Válassza a

31Alapfunkciók használataSzöveg beviteleSzöveg bevitelénél módosíthatja a szövegbeviteli módot:• Kis- és nagybetű közti váltáshoz, vagy szimbólumok mó

32Alapfunkciók használataSzöveges vagy multimédiás üzenetek megtekintése1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Saját üzenetek → Bejövő posta menüpo

33Alapfunkciók használata4. Írja be a névjegy adatait.5. Válassza a Ment opciót a névjegy memóriába való mentéséhez adásához.Névjegy keresése1. Menü ü

ivTartalomBiztonsági és használati tudnivalók ... 1Biztonsági figyelmeztetések ...1Biztonsági előírások ...

34Alapfunkciók használata4. Fénykép készítéséhez nyomja meg a Fényképezőgombot.A készülék automatikusan menti a fényképet.5.Újabb felvétel készítéséhe

35Alapfunkciók használataVideók megtekintéseMenü üzemmódban válassza a Saját fájlok → egy tárolóhelyet → Videók → Saját videofelvételek → egy videofáj

36Alapfunkciók használataZenei fájlok hallgatásaElőször is helyezze át a fájlokat a telefonba vagy memóriakártyára:• Töltse le a vezeték nélküli inter

37Alapfunkciók használataBöngészés a webenTudnivalók kedvenc weboldalai eléréséről és könyvjelzővel való megjelöléséről.Weboldalak böngészése1. A szol

38Alapfunkciók használataGoogle szolgáltatások használataTudnivalók a különböző Google szolgáltatásokról:Kapcsolódás a Google keresési szolgáltatáshoz

39Speciálisfunkciókhasználata Tudnivalók a mobiltelefon speciális műveleteirőlés kiegészítő szolgáltatásairól.A speciális hívási funkciók használataTu

40Speciális funkciók használataNemrég hívott szám tárcsázása1. A legutóbb tárcsázott számok listájának megjelenítéséhez készenléti állapotban nyomja m

41Speciális funkciók használataA több résztvevős hívás (konferenciahívás) kezdeményezése1. Hívja fel a konferenciahívás első résztvevőjét.2. Az első r

42Speciális funkciók használataHívás elutasításaBejövő hívás elutasításához nyomja meg a [ ] gombot. A hívó a foglaltság jelét fogja hallani.Bizonyos

43Speciális funkciók használata3. Írja be személyes adatait.4. Válassza a Ment menüpontot.Gyorshívó számok beállítása1. Menü üzemmódban válassza a Név

TartalomvAlapfunkciók használata ... 21A telefon be- és kikapcsolása ...21Az érintőképernyő használata ...

44Speciális funkciók használata3. Válassza a Létrehoz menüpontot.4. Írja be a csoport nevét, és válassza a Kész menüpontot.5. Hívóazonosító kép beállí

45Speciális funkciók használataMultimédiás sablon létrehozása1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → Sablonok → Multimédia üzenetsablonok menüpontot

46Speciális funkciók használata2. A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás bekapcsolásához válassza az Igen lehetőséget (ha szükséges).3. Válassza a K

47Speciális funkciók használataSorozatfelvételek készítése1. Készenléti állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a Fényképezőgombot a fényképező bekap

48Speciális funkciók használataFényképező-beállítások használataFénykép készítése előtt válassza a ikont a következő beállítások megjelenítéséhez:Vi

49Speciális funkciók használataFényképező-beállítások testreszabásaFénykép felvétele előtt válassza a → Egyéb beállítások ikont a következő beállítá

50Speciális funkciók használata2. Egy (opcionális) számítógépes adatkábel segítségével csatlakoztassa a telefon többfunkciós csatlakozóját egy számító

51Speciális funkciók használataA zenelejátszó beállításainak testreszabásaTudnivalók a zenelejátszó lejátszási és hangbeállításainak módosításáról.1.

52Speciális funkciók használataRádióállomások automatikus tárolása1. Dugja a készülékhez kapott mikrofonos fülhallgató csatlakozóját a többfunkciós cs

53Eszközök ésalkalmazásokhasználata Tudnivalók a mobiltelefon eszközeinek és atovábbi alkalmazások használatáról.A Bluetooth vezeték nélküli funkció h

viTartalomKépszerkesztés ...57Képek nyomtatása ...60Java technológiájú játékok és

54Eszközök és alkalmazások használataBluetooth kapcsolatra alkalmas eszközök keresése és párosítása a telefonnal1. Menü üzemmódban válassza a Bluetoot

55Eszközök és alkalmazások használataSOS-üzenet aktiválása és küldéseVészhelyzetben segítséget kérhet SOS-üzenet küldésével.1. Menü üzemmódban válassz

56Eszközök és alkalmazások használataÁlhívások kezdeményezéseSzimulálhat egy bejövő hívást arra az esetre, ha ki szeretné magát menteni egy találkozór

57Eszközök és alkalmazások használataAz álhívások előtti időkésleltetés módosítása1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások → Alkalmazás beállítások →

58Eszközök és alkalmazások használata4. Nyomja meg a → egy effektust (szűrő, stílus, görbítés vagy részleges homályosítás).5. Válassza ki az effektu

59Eszközök és alkalmazások használataKép módosítása1. Nyissa meg a szerkesztendő képet az „Effektusok alkalmazása képekre” fejezet 1-3. lépései szerin

60Eszközök és alkalmazások használataKépek nyomtatásaTudnivalók az USB-kapcsolat vagy a Bluetooth vezeték nélküli funkció segítségével történő képnyom

61Eszközök és alkalmazások használataJava technológiájú játékok és alkalmazások használataTudnivalók a díjnyertes Java-technológiát alkalmazó játékok

62Eszközök és alkalmazások használataVilágórák létrehozása és megtekintéseTudnivalók egy másik régió pontos idejének megtekintéséről és a világóra kij

63Eszközök és alkalmazások használataÉbresztések beállítása és használataTudnivalók az ébreszések és egyéb, fontos eseményekhez tartozó hangjelzések b

1Biztonsági éshasználatitudnivalók A veszélyes vagy törvénysértő helyzetekelkerülése és a mobiltelefon optimális teljesítményeérdekében tartsa be a kö

64Eszközök és alkalmazások használataA számológép használata1. Menü üzemmódban válassza a Számológép menüpontot.2. Az alapvető matematikai műveletek e

65Eszközök és alkalmazások használataStopperóra használata1. Menü üzemmódban válassza a Stopperóra menüpontot.2. A részidők indításához és rögzítéséhe

66Eszközök és alkalmazások használataEsemény létrehozása1. Menü üzemmódban válassza a Naptár menüpontot.2. Válassza a következőket: Létrehoz → egy ese

aHibaelhárításAmennyiben problémát tapasztal a telefon működésében, próbálkozzon az alábbi hibaelhárítási eljárásokkal, mielőtt szakemberhez fordul.A

bHibaelhárításA telefon a SIM-kártya behelyezését kéri.Ellenőrizze, hogy a SIM-kártya megfelelően van-e behelyezve.A telefon kijelzőjén „Hálózat nem t

cHibaelhárításA telefonhangjelzéssel figyelmeztet, és az akkumulátor ikonja villog.Az akkumulátor le van merülve. A telefon további használatához tölt

dMűszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú Sa

eTárgymutatóakkumulátoralacsony töltöttség kijelzése, 18behelyezés, 16töltés, 18álhívásoklásd hívások, álhívások kezdeményezéseátalakítólásd eszközök,

fTárgymutatóGoogle szolgáltatások 38halk profil 25hangerőgombok hangereje, 25hívás hangereje, 29hangjelzéskikapcsolás, 63leállítás, 63létrehozás, 63ha

gTárgymutatókonferenciahívásoklásd hívások, több résztvevősmemóriakártya 19menüszín 26mikrofonos fülhallgató 29multimédialásd üzeneteknaptárlásd eszkö

2Biztonsági és használati tudnivalókKellő gondossággal végezze a mobiltelefon és a készülék telepítésétGondoskodjon arról, hogy a mobiltelefon és a ho

hTárgymutatóvideókmegtekintés, 35rögzítés, 34világórakettős megjelenítés beállítása, 62létrehozás, 62visszaszámláló időzítőlásd eszközök, visszaszámlá

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi, SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.(a magyar

A telefon működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a telefonon telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függőe

Biztonsági és használati tudnivalók3Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a telefontTöltőállomáson (benzinkútnál), illetve üzemanyagok és vegysz