Samsung GT-B5722 Uživatelský manuál

GT-B5722Uputstvo zaupotrebu

4Informacije o bezbednosti i upotrebiBezbednost na putu pre svegaIzbegavajte korišćenje telefona tokom vožnje i poštujte propise kojima se zabranjuje

Informacije o bezbednosti i upotrebi5Zaštita baterija i punjača od oštećenja• Izbegavajte izlaganje baterija veoma niskim ili veoma visokim temperatur

6Informacije o bezbednosti i upotrebi• Telefonska i memorijska kartica mogu da se oštete ukoliko su izložene magnetnim poljima. Nemojte da koristite t

Informacije o bezbednosti i upotrebi7• Isključite punjač iz utičnice kada nije u upotrebi.• Koristite bateriju samo za propisane svrhe.Pažljivo rukova

8Informacije o bezbednosti i upotrebiTokom testiranja, maksimalan zabeležen SAR za ovaj model iznosio je 0,685 vati po kilogramu. Kod normalnog korišć

Informacije o bezbednosti i upotrebi9Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako

10Informacije o bezbednosti i upotrebiOdricanje odgovornostiPojedini delovi sadržaja i neke usluge dostupne putem ovog uređaja pripadaju nezavisnim do

Informacije o bezbednosti i upotrebi11Usluge nezavisnih dobavljača mogu biti isključene ili prekinute u bilo kom trenutku, a Samsung ne daje nikakve i

12Predstavljanjemobilnogtelefona U ovom odeljku ćete saznati više o izgledumobilnog telefona, njegovim tasterima i ikonama.RaspakivanjeProverite da li

Predstavljanje mobilnog telefona13Izgled telefonaNa prednjoj strani telefona se nalaze sledeći tasteri i funkcije:Na zadnjoj strani telefona se nalaze

iiKorišćenjeovog uputstvaza upotrebuOvo uputstvo za upotrebu je posebno namenjenoza upoznavanje sa funkcijama i karakteristikamavašeg mobilnog telefon

14Predstavljanje mobilnog telefonaTastaturaTast er FunkcijaTaster za pozivanjePozivanje ili odgovaranje na poziv; u pasivnom režimu rada prikazuje pos

Predstavljanje mobilnog telefona15IkoneSaznajte više o ikonama koje se prikazuju na ekranu.Ikona Definicija/Jačina signalaUspostavljena veza sa GPRS m

16Sklapanjei pripremamobilnogtelefona Sklopite i podesite svoj mobilni telefonpre prve upotrebe.Postavljanje SIM kartice i baterijeKada se pretplatite

Sklapanje i priprema mobilnog telefona172. Stavite SIM karticu.Vaš telefon ima 2 otvora za SIM karticu što vam omogućava da koristite dve SIM kartice

18Sklapanje i priprema mobilnog telefonaPunjenje baterijePre nego što prvi put upotrebite telefon, potrebno je da napunite bateriju.1. Skinite poklopa

Sklapanje i priprema mobilnog telefona19Umetanje memorijske kartice (opcionalno)Da biste memorisali dodatne multimedijalne fajlove, morate da umetnete

20Sklapanje i priprema mobilnog telefonaVezivanje vrpce za nošenje telefona (opcionalno)1. Skinite poklopac baterije.2. Provucite manji kraj vrpce za

21Korišćenjeosnovnihfunkcija Saznajte kako da obavite osnovneoperacije i koristite glavne funkcijeu svom mobilnom telefonu.Uključivanje i isključivanj

22Korišćenje osnovnih funkcijaPrelazak na profil „offline“Kada pređete na offline profil, na svom telefonu možete da koristite usluge koje nisu vezane

23Korišćenje osnovnih funkcija• Prelazite prstom nagore ili nadole kako biste se pomerali kroz vertikalne liste.• Prelazite prstom nalevo ili nadesno

Korišćenje ovog uputstva za upotrebuiii Informacije o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj vlasništvo su odgova

24Korišćenje osnovnih funkcijaOtvaranje trake sa alatkama widget-aU pasivnom režimu rada izaberite strelicu na dnu leve strane ekrana kako biste otvor

25Korišćenje osnovnih funkcijaPrebacivanje na nečujni profil i obrnutoU pasivnom režimu rada izaberite Tastatura, a zatim pritisnite i zadržite taster

26Korišćenje osnovnih funkcijaIzbor tapeta (pasivni režim)1. U režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja → Ekran i osvetljenje → Tapet.2. Pomerajte se

27Korišćenje osnovnih funkcijaIzaberite podrazumevanu SIM karticu i mrežu1. U pasivnom režimu rada pritisnite i držite [ ].2. Izaberite Mreža → SIM ka

28Korišćenje osnovnih funkcijaOdgovor na poziv1. Kada primite poziv, pritisnite taster [ ].2. Da biste završili pozivanje, pritisnite [ ].Podešavanje

29Korišćenje osnovnih funkcija3. Unesite broj primaoca, a zatim izaberite Gotovo.4. Izaberite Kucni za dodavanje teksta.5. Unesite tekst poruke, a zat

30Korišćenje osnovnih funkcijaUnesite tekst u jednom od sledećih režima:Prikaz tekstualnih ili multimedijalnih poruka1. U režimu rada „Meni“ izaberite

31Korišćenje osnovnih funkcijaDodavanje i pronalaženje kontakataUpoznajte se sa osnovama korišćenja funkcije imenika.Dodavanje novog kontakta1. U pasi

32Korišćenje osnovnih funkcijaSnimanje fotografija1. U pasivnom režimu pritisnite i držite taster „Kamera“ da biste uključili kameru.2. Za položeni pr

33Korišćenje osnovnih funkcija5. Pritisnite taster „Kamera“ da biste započeli snimanje.6. Pritisnite taster „Kamera“ ili izaberite da biste zaustavi

ivSadržajInformacije o bezbednosti i upotrebi ... 1Bezbednosna upozorenja ...1Bezbednosne mere ...

34Korišćenje osnovnih funkcija5. Upravljajte FM radijom pomoću sledećih ikona i tastera:6. Da biste isključili FM radio, izaberite .Fajlovi za slušanj

35Korišćenje osnovnih funkcijaPretraživanje WebaNaučite kako da pristupate omiljenim web stranicama i kako da ih obeležite.Pretraživanje web stranica1

36Korišćenje osnovnih funkcijaObeležavanje omiljenih web strana1. U režimu rada „Meni“ izaberite Internet → Bookmark-ovi → i SIM karticu (ako je potre

37Korišćenjenaprednihfunkcija Saznajte kako možete da obavljatenapredne operacije i koristite dodatnefunkcije mobilnog telefona.Korišćenje naprednih f

38Korišćenje naprednih funkcijaPozivanje poslednjeg biranog broja1. U pasivnom režimu rada pritisnite taster [ ] da biste prikazali listu brojeva koje

39Korišćenje naprednih funkcijaUspostavljanje konferencijske veze1. Pozovite prvog učesnika koga želite da dodate u konferencijsku vezu.2. Kada uspost

40Korišćenje naprednih funkcija3. Izaberite Lista odbijenih.4. Izaberite Kreiraj.5. Izaberite polje za unos broja.6. Unesite broj čije pozive ćete odb

41Korišćenje naprednih funkcijaPodešavanje brojeva za brzo biranje1. U režimu rada „Meni“ izaberite Imenik.2. Izaberite Još → Podešavanja → Brzo biran

42Korišćenje naprednih funkcija8. Da biste podesili ton zvona za grupu, izaberite polje za ton zvona → kategoriju tona zvona → ton zvona → Izaberi (ak

43Korišćenje naprednih funkcijaKreiranje poruke pomoću multimedijalnog šablona1. U režimu „Meni“ izaberite Poruke → Obrasci → MMS šabloni.2. Izaberite

SadržajvKorišćenje osnovnih funkcija ... 21Uključivanje i isključivanje telefona ...21Korišćenje ekrana osetljivog na dodir ..

44Korišćenje naprednih funkcijaSnimanje fotografija pomoću ugrađenih opcija za različite scene1. U pasivnom režimu pritisnite i držite taster „Kamera“

45Korišćenje naprednih funkcijaSnimanje fotografija sa ukrasnim okvirima1. U pasivnom režimu pritisnite i držite taster „Kamera“ da biste uključili ka

46Korišćenje naprednih funkcijaPre nego što snimite video zapis, izaberite da biste pristupili sledećim opcijama:Prilagođavanje podešavanja kamerePr

47Korišćenje naprednih funkcijaKorišćenje naprednih funkcija za muzikuSaznajte kako da pripremite muzičke fajlove, kreirate liste za reprodukciju i sa

48Korišćenje naprednih funkcijaKreiranje liste za reprodukciju1. U režimu rada „Meni“ izaberite Muzika → Liste za reprodukciju.2. Izaberite Kreiraj.3.

49Korišćenje naprednih funkcija4. Kada završite sa snimanjem, izaberite Stop. Muzički fajl će biti sačuvan u Džinglovi FM radija (u režimu rada „Meni“

50Korišćenjealatkii aplikacija Naučite kako da radite sa alatkama i dodatnimaplikacijama telefona.Korišćenje Bluetooth bežične vezeSaznajte koje su mo

51Korišćenje alatki i aplikacija3. Unesite PIN kôd za Bluetooth bežičnu vezu ili PIN kôd za Bluetooth vezu drugog uređaja, ukoliko ga ima, a zatim iza

52Korišćenje alatki i aplikacija3. Izaberite Prazno u okviru Primaoci da biste otvorili listu primalaca.4. Izaberite Dodaj primaoce → Imenik da biste

53Korišćenje alatki i aplikacijaSnimanje glasa1. U režimu rada „Meni“ izaberite Podešavanja → Podešavanja aplikacije → Poziv → Lažni poziv → Lažni gov

viSadržajPodešavanje i korišćenje alarma ...58Korišćenje kalkulatora ...59Konvertovanje valuta ili mera ...

54Korišćenje alatki i aplikacijaUređivanje slikaSaznajte kako da uređujete slike i primenjujete zabavne efekte.Primena efekata na slike1. U režimu rad

55Korišćenje alatki i aplikacijaOpsecanje slike1. Otvorite sliku koju želite da izmenite. Pogledajte korake 1-3 u okviru „Primena efekata na slike“.2.

56Korišćenje alatki i aplikacijaŠtampanje slikaSaznajte kako da odštampate slike pomoću USB priključka ili Bluetooth bežične veze.Da biste odštampali

57Korišćenje alatki i aplikacijaIgranje igara1. U režimu „Meni“ izaberite Igre i dr..2. Izaberite igru sa liste i sledite uputstva na ekranu.Pokretanj

58Korišćenje alatki i aplikacijaKreiranje svetskog vremena1. U režimu rada „Meni“ izaberite Svetsko vreme.2. Izaberite Dodaj.3. Idite nalevo ili nade

59Korišćenje alatki i aplikacijaZaustavljanje alarmaKada se alarm oglasi•Izaberite OK da biste zaustavili alarm bez dremeža.• Izaberite OK da biste za

60Korišćenje alatki i aplikacijaKorišćenje štoperice1. U režimu „Meni“ izaberite Štoperica.2. Izaberite Start da biste pokrenuli i beležili prolazno v

61Korišćenje alatki i aplikacijaKreiranje događaja1. U režimu rada „Meni“ izaberite Kalendar.2. Izaberite Kreiraj → tip događaja.3. Unesite zahtevane

aRešavanje problemaAko imate problema sa mobilnim telefonom, probajte ove procedure za rešavanje problema pre nego što zatražite pomoć stručnjaka.Kada

bRešavanje problemaTelefon od vas traži da ubacite SIM karticu.Proverite da li je SIM kartica pravilno postavljena.Na telefonu se prikazuje poruka „Ne

1Informacijeo bezbednostii upotrebi Pridržavajte se sledećih mera bezbednosti kako bisteizbegli opasne ili nezakonite situacije i obezbedilinajbolji r

cRešavanje problemaSlab kvalitet zvuka tokom poziva.• Proverite da li ste blokirali unutrašnju antenu na telefonu.• Kada se nalazite u područjima u ko

dIndeksalarmpostavljanje, 58alarmideaktiviranje, 59zaustavljanje, 59alatkealarm, 58kalendar, 60kalkulator, 59pretvarač mernih jedinica, 59štoperica, 6

eIndeksInternetpogledajte web pretraživačJavapokretanje igara, 57pristupanje aplikacijama, 57jačina zvukajačina tona tastera, 24jačina zvuka poziva, 2

fIndeksnapredne funkcije, 37nedavno birani brojevi, 38odbijanje, 39odgovaranje na dodatne pozive, 38odgovor, 28osnovne funkcije, 27ostvarivanje lažnih

gIndekstekstkreiranje beleški, 60poruke, 28unos, 29ton zvona 25tonovi tastera 24upravljanje SIM karticom 26video zapisiprikaz, 33snimanje, 32vizitkart

Izjava o poštovanju standarda (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo da snosimo isključivu odgovornost da proizvodGSM mobilni telefon: GT-B572

Neki delovi sadržaja ovog uputstva možda se neće odnositi na vaš telefon što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera.World Wide Webhttp:/

2Informacije o bezbednosti i upotrebiInstaliranje mobilnih telefona i opreme sa oprezomProverite da li su mobilni telefon i njegova prateća oprema koj

Informacije o bezbednosti i upotrebi3Isključivanje telefona u potencijalno eksplozivnim okruženjimaNemojte koristiti telefon na mestu gde punite goriv