Samsung GT-B2700 Uživatelský manuál

Samsung B2700Gebruiksaanwijzing

6Informatie over veiligheid en gebruik• Gebruik of bewaar de telefoon niet op een stoffige, vuile locatie om beschadiging van de bewegende onderdelen

Informatie over veiligheid en gebruik7Gebruik de telefoon in de normale positieRaak de interne antenne van de telefoon niet aan.Laat de telefoon allee

8Informatie over veiligheid en gebruikZorg dat contact met nooddiensten mogelijk blijftIn bepaalde gebieden of omstandigheden kunt u mogelijk geen ala

Informatie over veiligheid en gebruik9De juiste manier om dit product te verwijderenRichtlijn WEEE (Inzameling en recycling van elektrische en elektro

10Uw mobieletelefoon —introductie Dit gedeelte beschrijft de indeling van uw mobieletelefoon, evenals de toetsen, het display en depictogrammen.Uitpak

Uw mobiele telefoon — introductie11Onderdelen van de telefoonToetsen en functies op de voorzijde van de telefoon:Toetsen en functies op de achterzijde

12Uw mobiele telefoon — introductieDe telefoon water- en stofbestendig houdenUw telefoon is water- en stofbestendig wanneer alle compartimenten goed z

Uw mobiele telefoon — introductie13Webtoegang/bevestigenIn standby-stand: de webbrowser starten; in menustand: selecteren van de gemarkeerde menuoptie

14Uw mobiele telefoon — introductieDisplayHet hoofddisplay van de telefoon bestaat uit drie onderdelen:SymbolenOverzicht van de symbolen die op het di

Uw mobiele telefoon — introductie15Video-oproep actiefBluetooth handsfree carkit of headset aangeslotenMuziek wordt afgespeeldAfspelen van muziek is o

iiOver dezegebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing begeleidt u bij het gebruik van de functies en mogelijkheden van uwmobiele telefoon. Om de telefo

16Uw mobiele telefoon — introductieNieuw e-mailberichtNieuw voicemailberichtNieuw serverberichtNieuw configuratieberichtGeheugen SMS-berichten volGehe

17De telefoon in gebruik nemenDe telefoon ingebruik nemen Voorbereiden voor gebruik en ingebruikname.De SIM- of USIM-kaart en batterij plaatsenVan uw

18De telefoon in gebruik nemen2. Verwijder het klepje van de batterij.3. Plaats de SIM- of USIM-kaart.4. Plaats de batterij.5. Plaats het klepje van h

De telefoon in gebruik nemen19De batterij opladenVoordat u de telefoon voor het eerst gaat gebruiken, moet u batterij opladen.1. Open het klepje van d

20De telefoon in gebruik nemenEen geheugenkaart plaatsen (optioneel)Voor extra opslagcapaciteit, bijvoorbeeld voor het opslaan van multimediabestanden

21Basisfuncties gebruikenBasisfunctiesgebruiken Basisfuncties uitvoeren en de belangrijkstemogelijkheden van uw mobiele telefoon lerengebruiken.De tel

22Basisfuncties gebruikenDe menu’s gebruikenGa als volgt te werk om de menu’s op uw telefoon te openen:1. Druk op de functietoets <Menu> om het

23Basisfuncties gebruikenEen achtergrond selecteren (standby-stand)1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Instellingen → Display- en verlichtin

24Basisfuncties gebruikenSneltoetsen voor menu’s instellen1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Instellingen → Telefoon → Sneltoetsen.2. Selec

25Basisfuncties gebruikenHet volume aanpassenDruk op [ / ] om tijdens een gesprek het volume te regelen.De luidsprekerfunctie gebruiken1. Druk tijdens

Over deze gebruiksaanwijzingiiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten in dit apparaat zijn het eigendom van de desbetreffende

26Basisfuncties gebruikenEen e-mail verzenden1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Berichten → Bericht maken → E-mail.2. Geef een e-mailadres

27Basisfuncties gebruikenSMS- of MMS-berichten bekijken1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Berichten → Postvak IN.2. Selecteer een SMS- of M

28Basisfuncties gebruiken3. Selecteer de naam van de contactpersoon in de zoeklijst.De camerafuncties gebruikenDe basisprincipes van het maken en beki

29Basisfuncties gebruikenLuisteren naar muziekLuisteren naar muziek via de mp3-speler of de FM-radio.Luisteren naar FM-radio1. Sluit de meegeleverde h

30Basisfuncties gebruiken2. Selecteer een muziekcategorie → een muziekbestand.3. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken:Surfen op i

31Basisfuncties gebruikenEen website toevoegen aan uw Favorieten1. Druk in de standby-stand op de webtoegangstoets of op <Menu> → Extra’s → Bro

32Geavanceerdefunctiesgebruiken De geavanceerde functies en extramogelijkheden van uw mobiele telefoongebruiken.Geavanceerde belfuncties gebruikenDe e

33Geavanceerde functies gebruikenEen oproep in de wacht zetten en ophalenDruk op <In wacht> om een oproep in de wacht te zetten of druk op <O

34Geavanceerde functies gebruiken3. Als de verbinding met de tweede persoon tot stand is gebracht, drukt u op <Opties> → Vergaderoproep.4. Herha

35Geavanceerde functies gebruikenSnelkiesnummers instellen1. Druk in de standby-stand op <Telefoonlijst> of op <Menu> → Telefoonlijst.2. G

ivInhoudsopgaveInformatie over veiligheid en gebruik 2Veiligheidsmaatregelen ... 2Veiligheidsinformatie ...

36Geavanceerde functies gebruiken7. Als u een vaste beltoon voor de groep wilt instellen, bladert u naar beneden en drukt u op de bevestigingstoets →

37Geavanceerde functies gebruikenStandaard MMS-berichten gebruiken voor nieuwe berichten1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Berichten → Stan

38Geavanceerde functies gebruiken5. Selecteer Open folder to view files in het pop-up venster op de computer.6. Kopieer bestanden van de computer naar

39Geavanceerde functies gebruikenRadiostations automatisch opslaan1. Sluit de meegeleverde headset aan op het multifunctionele aansluitpunt van uw tel

40Hulpmiddelenen toepassingengebruiken Speciale voorzieningen en extra toepassingen opuw mobiele telefoon.De draadloze Bluetooth-voorziening gebruiken

41Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenDetecteren van en communiceren met andere Bluetooth-apparatuur1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Ex

42Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenAfbeeldingen afdrukkenAfbeeldingen afdrukken met een optionele pc-datakabel of de draadloze Bluetooth-voorzien

43Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken6. Als u alle gewenste contactpersonen hebt geselecteerd, drukt u op <Gereed> om terug te keren naar de

44Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenSpraaknotities opnemen en afspelenWerken met de spraakrecorder.Spraaknotities opnemen1. Druk in de standby-sta

45Hulpmiddelen en toepassingen gebruiken2. Selecteer een spel uit de lijst en volg de instructies op het scherm.Toepassingen activeren1. Druk in de st

InhoudsopgavevDe instellingen van de telefoon wijzigen ... 22De basisfuncties voor bellen ... 24Berichten verzenden en bekijken

46Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenMultimedia downloaden1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra’s → RSS-lezer.2. Ga naar een feed en

47Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenEen wereldklok toevoegen aan uw displayIn de dubbele tijdsweergave kunt u op het display klokken voor twee ver

48Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenEen alarm afzettenAls het alarm afgaat:• Druk op de bevestigingstoets om het alarm af te zetten zonder sluimer

49Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenU gebruikt het kompas door de telefoon parallel aan de grond op uw vlakke handpalm te leggen en de richting af

50Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenMunt- of maateenheden omrekenen1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra’s → Omrekenen → een convers

51Hulpmiddelen en toepassingen gebruikenTekstnotities maken1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra’s → Notities.2. Druk op <Opties>

aProblemen oplossenProbeer eventuele problemen met uw mobiele telefoon eerst op te lossen met behulp van de volgende procedures voordat u contact opne

bProblemen oplossenDe telefoon geeft "Geen netwerk" of "Dienst niet beschikbaar" weer.• Op plaatsen met een zwak signaal of slecht

cProblemen oplossenDe telefoon piept en het batterijsymbool knippert.De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op of vervang de batterij om de telef

dIndexIndexachtergrondstandby-stand, 23afteltimerzie extra, afteltimeragendazie extra, agendaalarmafzetten, 48instellen, 47uitschakelen, 48batterijbat

2Informatieover veiligheiden gebruik Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijkeof onwettige situaties te voorkomen en ervoorte zorgen dat uw mo

eIndexcalculator, 49omrekenen, 50RSS-lezer, 45stopwatch, 50FM-radiobeluisteren, 29stations opslaan, 39foto’sbasisprincipes foto’s maken, 28bekijken, 2

fIndexSamsung PC studio 37SIM-kaart 17SMS-berichten, 25snelkoppelingenzie sneltoetsensneltoetsen 24SOS-bericht 42spraaknotitiesafspelen, 44opnemen, 44

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product

Soms kan deze gebruiksaanwijzing afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. Drukfouten voorbehouden.W

Informatie over veiligheid en gebruik3Installeer mobiele apparatuur altijd zorgvuldigControleer of mobiele telefoons of bijbehorende apparatuur veilig

4Informatie over veiligheid en gebruikZet de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaarGebruik de telefoon nooit bij een tankstation of

Informatie over veiligheid en gebruik5Zet de telefoon uit als u zich in de buurt van medische apparatuur bevindtUw telefoon kan storingen veroorzaken