Samsung GT-B2700 Uživatelský manuál

Samsung B2700Руководствопо использованию

6Охрана здоровья итехника безопасностиОбращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно• Телефон соответствует стандарту IP54 (защита от пыли и брызг) и н

Охрана здоровья итехника безопасности7При использовании держите телефон в обычном положенииИзбегайте прикосновений к внутренней антенне телефона.Довер

8Охрана здоровья итехника безопасностиДоступ к службам экстренной помощиВ некоторых зонах и при некоторых обстоятельствах невозможно совершить экстрен

Охрана здоровья итехника безопасности9Правильная утилизация изделия(Пришедшее в негодность электрическое и электронное оборудование)(Действует в ЕС и

10Знакомствос телефоном В данном разделе представлены внешний видтелефона, клавиши управления, дисплейизначки.КомплектацияВ комплект телефона входят:•

Знакомство с телефоном11Внешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функции:На задней панели телефона находятся след

12Знакомство с телефономЗащита телефона от воды и загрязненийТелефон непроницаем для брызг и пыли, когда все его отсеки плотно закрыты. Телефон не явл

Знакомство с телефоном13Включение/Выключе-ние и выход из менюВключение и выключение телефона (нажмите иудерживайте); завершение вызова; в режиме меню

14Знакомство с телефономДисплейДисплей телефона разделен на три области:ЗначкиИнформация о значках, отображающихся на дисплее.Панель значковОтображени

Знакомство с телефоном15Подключено устройство автомобильной громкой связи или телефонная гарнитураВоспроизведение звукового файлаВоспроизведение звуко

iiО данномруководствеДанное руководство предназначено длязнакомства с функциями и возможностямимобильного телефона. Прежде чемприступить к использован

16Знакомство с телефономНовое сообщение голосовой почтыНовое Push-сообщениеНовое сообщение с конфигурациейПамять переполнена сообщениями SMSПамять пер

17Подготовка телефона к работеПодготовкателефонак работеПеред первым использованием телефоннеобходимо собрать и настроить.Установка SIM- или USIM-карт

18Подготовка телефона к работеЧтобы установить в телефон SIM- или USIM-карту и аккумулятор:1. Сдвиньте фиксатор.2. Снимите крышку отсека аккумулятора.

Подготовка телефона к работе194. Вставьте аккумулятор.5. Установите крышку отсека аккумулятора на место.Зарядка аккумулятораПеред использованием телеф

20Подготовка телефона к работе2. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.3. Когда аккумулятор полностью зарядится (значок перестает из

Подготовка телефона к работе21Установка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных файлов мультимедиа можно использовать карту памяти. Да

22Основныефункции Из этого раздела вы узнаете об основныхдействиях и главных функциях мобильноготелефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить

23Основные функцииФункции менюЧтобы получить доступ к меню телефона:1. Нажмите клавишу подтверждения для открытия меню.2.Для перехода между пунктами м

24Основные функции6. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить.Для переключения в другой режим выберите его из списка.Выбор обоев (режим о

25Основные функцииБыстрый доступ к меню1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Настройки → Телефон → Горячие клавиши.2. Выберите клавишу,

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

26Основные функцииРегулировка громкостиЧтобы настроить громкость во время вызова, нажмите [ / ].Использование громкоговорителя1. Чтобы включить громко

27Основные функцииОтправка электронной почты1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Сообщения → Создать → E-mail.2.Введите адрес электрон

28Основные функцииПросмотр текстовых или мультимедийных сообщений1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Сообщения → Входящие.2. Выберите

29Основные функции3. Выберите имя контакта из списка поиска.Основные функции камерыПознакомьтесь с основными возможностями для съемки и просмотра фото

30Основные функцииПрослушивание музыкиВ данном разделе описывается, как прослушивать музыку с помощью музыкального проигрывателя или FM-радио.Прослуши

31Основные функции3. Управление проигрыванием производится с помощью следующих клавиш.Доступ в ИнтернетДанный раздел учит просматривать и сохранять за

32Основные функцииСоздание закладок для избранных веб-страниц1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → Браузер → Закладки.2. Н

33Дополнительные функцииДополнительныефункции Знакомство с дополнительными возможностями ифункциями мобильного телефона.Дополнительные функции вызоваВ

34Дополнительные функцииУдержание вызова или извлечение удерживаемого вызоваНажмите <Удержать> для перевода вызова врежим удержания или нажмите

35Дополнительные функции4. Для добавления остальных участников повторяйте шаги 2 и 3 (при необходимости).5. Чтобы завершить многосторонний вызов, нажм

ivСодержаниеОхрана здоровья итехника безопасности 2Предупреждения о безопасности ...2Меры предосторожности ...

36Дополнительные функцииЗанесение номера в список быстрого набора1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Контакты.2. Выберите контакт с т

37Дополнительные функции7. Чтобы назначить мелодию звонка для группы, перейдите ниже и нажмите клавишу подтверждения → категорию мелодии → мелодию.8.

38Дополнительные функцииСоздание сообщения из шаблона мультимедиа1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MM

39Дополнительные функции5. Выберите Открыть папку для просмотра файлов во всплывающем окне на ПК.6. Скопируйте файлы с компьютера на карту памяти. Син

40Дополнительные функцииАвтоматическое сохранение радиостанций1. Подключите к многофункциональному разъему телефона прилагаемую гарнитуру.2. В режиме

41Дополнительные приложенияДополнительныеприложения Из этого раздела вы узнаете об использованииинструментов и дополнительных приложениймобильного тел

42Дополнительные приложенияПоиск и соединение с устройствами, поддерживающими Bluetooth1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения

43Дополнительные приложенияПечать изображенийВ разделе описано, как печатать изображения с телефона при помощи дополнительного кабеля для обмена данны

44Дополнительные приложения6. После того как контакт выбран, нажмите программную клавишу <Готово>, чтобы вернуться к списку получателей.7. Нажми

45Дополнительные приложенияЗапись и воспроизведение голосовых напоминанийСведения о том, как работать с диктофоном телефона.Запись голосового напомина

СодержаниеvНастройка телефона ... 23Основные функции вызова ... 25Отправка и просмотр сообщен

46Дополнительные приложения2. Выберите в списке игру и следуйте указаниям на экране.Настройка приложений1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтвержд

47Дополнительные приложенияЗагрузка мультимедиа1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → rss новости.2. Выберите канал новосте

48Дополнительные приложенияДобавление Мирового времени на дисплейВ режиме отображения двойных часов на дисплее телефона можно просматривать время в дв

49Дополнительные приложенияОтключение сигналаКогда будильник зазвонит, можно выполнить следующие действия.•Чтобы остановить сигнал без повтора, нажмит

50Дополнительные приложенияПри использовании компаса держите телефон горизонтально на ладони параллельно земной поверхности и определяйте направление.

51Дополнительные приложенияПересчет валют или физических величин1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → Конвертер → тип прео

52Дополнительные приложенияСоздание заметки1. В режиме ожидания нажмите клавишу подтверждения → Приложения → Заметки.2. Нажмите <Опции> → Создат

aУстранение неполадокУстранение неполадокВ случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.

bУстранение неполадокТелефон показывает «Нет сети» или «Услуга недоступна».•При нахождении в зонах со слабыми сигналами прием сигнала может прекратить

cУстранение неполадокТелефон подает звуковые сигналы и мигает значок аккумулятора.Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор, чтобы продо

2Охрана здоровьяитехникабезопасности Для обеспечения наилучшей работы телефона,а также во избежание опасных ситуацийили нарушения закона, ознакомьтесь

dАлфавитный указательBluetoothактивация,41передача данных,42прием данных,42FM-радиопрослушивание,30сохранение радиостанций,40Javaдоступ к приложениям,

eАлфавитный указательосновные функции,25ответ на дополнительные вызовы,34ответ,25последние набранные,33просмотр пропущенных,33совершение,25удержание,3

fАлфавитный указательобоирежим ожидания,24оповещение о смене SIM-карты 44проигрыватель Windows Media Player 39радиосм. FM-радиорежим «Без звука» 23сек

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung GT-B2700Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон: B2700к которому относится настоящ

Некоторые сведения, приведенные в данном руководстве, могут не соответствовать параметрам вашего телефона, поскольку они зависят от программного обесп

Охрана здоровья итехника безопасности3Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксессу

4Охрана здоровья итехника безопасностиВыключайте телефон в потенциально взрывоопасной средеНе используйте телефон на автозаправочных станциях (станция

Охрана здоровья итехника безопасности5Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией SamsungИспользование несовместимых аксессуаров может ст