Samsung SM-T311 Uživatelský manuál

www.samsung.comРуководство пользователяSM-T311

Начало работы10Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Краткое руководство•Комплект поставки и набор доступных

Служебные программы100Включение устройства с помощью голосаЕсли экран устройства выключен, можно запустить приложение S Voice с помощью голосовой кома

Служебные программы101Google NowЗапуск поиска Google для просмотра карточек Google Now, отображающих текущую погоду, информацию об общественном трансп

Служебные программы102Установите флажок рядом с нужным файлом или папкой, затем воспользуйтесь одной из следующих функций:• : копирование файлов и па

103Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

104НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Вы

Настройки105Включение сетевых оповещенийУстройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния.Для

Настройки106Для доступа к дополнительным параметрам нажмите кнопку .•Данные в роуминге: использование подключений для передачи данных в роуминге.•О

Настройки107Мобильные сети•Мобильные данные: разрешение на использование сетей с коммутацией пакетов данных для сетевых услуг.•Данные в роуминге: по

Настройки108Screen MirroringВключение функции копирования экрана и обмен его содержимым с другими устройствами.Режим блокировкиВыбор уведомлений для б

Настройки109•Сигналы вызова:–Вибрация при ответе: включение вибрации устройства, когда вызываемый абонент отвечает на вызов.–Вибрация по оконч. выз

Начало работы11Установка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи.С устройством работают только

Настройки110Параметры мелодий и звука•Мелодии вызова и звуки клавиш:–Мелодии вызова: добавление или выбор мелодии для входящих вызовов.–Вибрация: д

Настройки111ЗвукИзменение настроек звуков устройства.•Громкость: регулировка громкости мелодий вызова, музыки, видеозаписей и уведомлений, а также си

Настройки112•Несколько окон: переход в многоэкранный режим работы.•Режим экрана:–Оптимизировать дисплей: в этом режиме происходит оптимизация диспл

Настройки113ПамятьПросмотр информации о памяти устройства и внешней карте памяти, а также форматирование карты памяти.После форматирования карты памят

Настройки114ПользователиНастройка профилей пользователей для применения персонализированных параметров, а также управление этими профилями.Расположени

Настройки115•Ярлыки: вывод на экран блокировки ярлыков для приложений и их редактирование.Доступность этой функции зависит от региона или поставщика

Настройки116•Оповещ. о смене SIM-карты: включение или выключение функции «Найти телефон», которая поможет найти украденное или потерянное устройство.

Настройки117Язык и вводИзменение параметров ввода текста. Доступные параметры зависят от выбранного языка.ЯзыкВыбор языка отображения для всех меню и

Настройки118•Звук: включение звука при нажатии клавиш.•Просмотр символов: включение предварительного просмотра выбранного символа.•Справка: переход

Настройки119•Показать текст сообщения: автоматический вывод на экран текста нового сообщения, полученного в режиме «Вождение».•Команда пробуждения:

Начало работы12Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства.Используйте т

Настройки120Параметры TTS•Предпочитаемый модуль TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезирования голоса, косни

Настройки121ДвиженияВключение функции распознавания движений и изменение параметров распознавания движения.•Снимок экрана ладонью: снимок экрана при

Настройки122Дата и времяИзменение параметров отображения времени и даты.При полной разрядке или извлечении аккумулятора из устройства параметры даты и

Настройки123•Ответ/окончание вызовов:–Ответ на вызовы клавишей "Домой": ответ на входящие вызовы нажатием кнопки возврата на главный экран

Настройки124•Баланс звука: настройка баланса звука при использовании гарнитуры с двумя наушниками.•Моно звук: включение монофонического звучания при

125Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок126Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок127Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок128Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок129•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Начало работы13•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Устранение неполадок130Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Russian. 11/2014. Rev.1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии про

Начало работы14Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора устройства. Воспользовавшись

Начало работы151 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.2 Нажмите на карту до щелчка, чтобы зафиксировать ее в разъеме.Извлече

Начало работы16Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

Начало работы17Блокировка и разблокировка устройстваЕсли устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Ч

18Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве19Значок ОписаниеПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятораСенсорный экранДля рабо

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Основные сведения об устройстве20ПеретаскиваниеЧтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его, перетащите

Основные сведения об устройстве21ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве22Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве23Проведение рукойПроведите рукой по дисплею, чтобы сделать снимок экрана. Изображение будет сохранено в папке Галерея

Основные сведения об устройстве24Работа в режиме «Несколько окон»В этом режиме можно выводить на экран несколько приложений одновременно.•Можно вывод

Основные сведения об устройстве252 Коснитесь значка приложения в области режима «Несколько окон» и, удерживая, перетащите его на экран.Когда экран заг

Основные сведения об устройстве26Обмен содержимым между приложениямиМожно с легкостью обмениваться содержимым между такими приложениями, как E-mail и

Основные сведения об устройстве273 Нажмите и удерживайте элемент в окне приложения «Интернет», затем перетащите его в нужное место в окне приложения «

Основные сведения об устройстве28УведомленияВ строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах, новых сообщениях, на

Основные сведения об устройстве29•Режим блокиров.: включение или выключение режима блокировки. В режиме блокировки уведомления на устройстве будут за

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Перемещение элементаНажмите и удерживайте элемент, а затем перетащите его в нужное место на экране. Чтобы перетащить

Основные сведения об устройстве31ВиджетыВиджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на г

Основные сведения об устройстве32Изменение порядка расположения панелейПеремещение панелиВыполните прокрутку влево или вправо по области панели виджет

Основные сведения об устройстве33Изменение порядка расположения панелейСведите пальцы на экране, затем коснитесь эскиза панели и, удерживая его, перет

Основные сведения об устройстве34Работа с приложениямиУстройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых.З

Основные сведения об устройстве35Ввод текстаТекст можно вводить с помощью клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текста.Для некоторых языков

Основные сведения об устройстве36Рукописный вводКоснитесь и удерживайте значок → , а затем напишите слово пальцем. По мере ввода символов будут ото

Основные сведения об устройстве37Подключение к сети Wi-FiЧтобы просматривать страницы в Интернете или обмениваться медиафайлами с другими устройствами

Основные сведения об устройстве38Настройка учетных записейДля использования приложений Google, таких как Play Маркет, потребуется учетная запись Googl

Основные сведения об устройстве39Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Bluetooth® являе

Основные сведения об устройстве40Защита устройстваФункции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к вашим личн

Основные сведения об устройстве41Установка PIN-кодаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки → Блокировка экрана → PIN.Введите

Основные сведения об устройстве42Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить обновление ПО можно с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка прошив

43СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь44Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь45Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и коснитесь значка .Отправка сообщени

Связь46Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Чтобы отклонить входящий вызов и отправить звонящему сообщен

Связь47ВидеовызовыВыполнение видеовызоваВведите номер или выберите контакт из списка и нажмите значок .Во время видеовызоваДоступны следующие действи

Связь48Переключение изображенийДля переключения изображений перетащите изображение любого собеседника на изображение другого собеседника.Прослушивание

Связь49Редактирование контактовВыберите контакт для редактирования и коснитесь значка .Удаление контактовКоснитесь значка .Назначение номеров быстро

5СодержаниеНачало работы8 Внешний вид устройства9 Кнопки10 Комплект поставки11 Установка SIM- или USIM-карты12 Зарядка аккумулятора14 Установка к

Связь50Перемещение контактовПеремещение контактов в GoogleНажмите кнопку → Объединить учетные записи → Объединить с Google.Контакты, перемещенные в

Связь51Избранные контактыНажмите кнопку и выполните одно из следующих действий:•Поиск: поиск контакта.•Добавить в Избранное: добавление контакта в

Связь52Отправка текстового сообщения или сообщения электронной почты участнику группыВыберите группу, нажмите кнопку → Отправить сообщение или Отпра

Связь53Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения нажмите значок → Планирование. Установите время и дату и выберите пункт Да. Сообщение буд

Связь54E-mailВоспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.Выберите пункт E-mail на экране приложений.Настройка

Связь55Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь56Отправка сообщенийНаходясь в почтовом ящике, коснитесь значка , введите получателей, тему и текст сообщения, а затем выберите пункт ОТПРАВИТЬ.

Связь57HangoutsС помощью этого приложения можно общаться с другими пользователями.Выберите пункт Hangouts на экране приложений.Доступность этого прило

Связь58ФотоВоспользуйтесь этим приложением, чтобы просматривать снимки и видеозаписи и обмениваться ими с другими пользователями социальных сетей Goog

59Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Содержание699 S Voice100 Google101 Голосовой поиск101 Мои файлы102 Загрузки102 TripAdvisorПутешествия и поиск мест103 КартыНастройки104 О меню нас

Интернет и сеть60ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, нажмите кнопку → Журнал. Чтобы очистить журнал, нажмите кнопку → О

Интернет и сеть61Голосовой поиск в сетиКоснитесь поля адреса, затем коснитесь значка , произнесите ключевое слово и выберите одно из предлагаемых клю

Интернет и сеть62Подключение к другим устройствам BluetoothНа экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth → Поиск, после чего появится спис

Интернет и сеть63Samsung LinkC помощью этого приложения можно воспроизводить содержимое, сохраненное на различных удаленных устройствах или веб-хранил

Интернет и сеть64Управление содержимым в веб-хранилищеВыберите веб-хранилище, а затем просматривайте ваши файлы и управляйте ими.Для переноса файлов с

Интернет и сеть65Создание группы Group PlayПосле создания группы Group Play к ней для обмена содержимым смогут присоединиться другие устройства.При ис

Интернет и сеть66Smart RemoteС помощью этого приложения можно использовать устройство в качестве пульта ДУ для телевизора или домашней развлекательной

67МедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.Прослушивание музыкиВыберите музыкаль

Медиа68Чтобы прослушивать песни на одном и том же уровне громкости, нажмите значок → Настройки → Дополнительно → Смарт-громкость.Если включена функц

Медиа69КамераВоспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей.Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры устрой

Содержание7120 Добавить учетную запись121 Движения121 Голосовое управление121 Аксессуары122 Дата и время122 Специальные возможности124 Об устройс

Медиа70Режим съемкиДоступно несколько режимов съемки.Выберите пункт Режим и прокрутите изображение в правой части экрана вверх или вниз.•Авто: в этом

Медиа71ВидеосъемкаВыполнение видеозаписиКоснитесь значка , чтобы выполнить видеозапись. Чтобы приостановить запись, коснитесь значка . Чтобы останов

Медиа72Увеличение и уменьшение масштабаИспользуйте один из следующих способов:•Нажимайте кнопку громкости для увеличения или уменьшения масштаба.•Пр

Медиа73Изменение настроек камерыКоснитесь значка → , чтобы изменить настройки камеры. Не все параметры доступны в обоих режимах — фото- и видеосъем

Медиа74•Значение экспозиции: изменение значения экспозиции. Этот параметр определяет количество света, получаемого матрицей камеры. Для съемки в усло

Медиа75Увеличение и уменьшение масштабаНиже перечислены способы увеличения масштаба изображения:•Чтобы увеличить масштаб, дважды коснитесь любой обла

Медиа76•Повернуть вправо: поворот изображения по часовой стрелке.•Обрезать: изменение размера синей рамки и сохранение изображения в ее границах.•У

Медиа77Установка меток для лицНажмите кнопку → Настройки → Метки и установите флажок рядом с пунктом Метка лица. Вокруг распознанного лица на изобра

Медиа78Story AlbumС помощью этого приложения можно создавать собственные цифровые альбомы с историями и автоматически сортировать изображения в них.Вы

Медиа79Создание альбомов по тегам изображенийМожно создавать альбомы из изображений, отсортированных по таким тегам, как место съемки изображения, объ

8Начало работыВнешний вид устройстваКнопка менюУниверсальный разъемДатчик освещенностиКнопка возврата на главный экранСенсорный экранКнопка «Назад»Мик

Медиа80•Отправить через: отправка альбома другим пользователям.•Печать: печать альбома при подключении устройства к принтеру. Некоторые принтеры мог

Медиа81Paper ArtistЭто приложение позволяет преобразовать изображение так, чтобы оно выглядело как иллюстрация с забавным эффектом или рамкой.Выберите

Медиа82Просмотр видеозаписейВыберите видеозапись для просмотра.Изменение соотношения сторон.Переход вперед или назад в пределах файла путем перетаскив

Медиа83YouTubeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.Выберите пункт YouTube на экране приложений.Доступность

84Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа85Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

Магазины приложений и мультимедиа86Play КнигиВоспользуйтесь этим приложением для чтения и загрузки книг.Выберите пункт Play Книги на экране приложений

Магазины приложений и мультимедиа87Play ПрессаВоспользуйтесь этим приложением для чтения последних новостей.Выберите пункт Play Пресса на экране прило

88Служебные программыЗаметкиС помощью этого приложения можно записывать важную информацию, сохранять ее и просматривать позже.Выберите пункт Заметки н

Служебные программы89Просмотр заметокКоснитесь эскиза заметки, чтобы открыть ее. Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы просмотреть другие зам

Начало работы9Микрофон в верхней части устройства активен только при использовании громкой связи или съемке видео.•Не прикасайтесь к антенне и не зак

Служебные программы90Для более быстрого создания события или задачи коснитесь даты, чтобы выбрать ее, затем коснитесь даты еще раз.Введите заголовок и

Служебные программы91Вложение заметок в датуКоснитесь и удерживайте дату, чтобы выбрать ее и открыть панель заметок.Синхронизация с сервисом Google Ca

Служебные программы92Поиск событий или задачКоснитесь значка и введите ключевое слово для поиска.Чтобы просмотреть сегодняшние события или задачи, в

Служебные программы93Облачное хранилищеЭта функция позволяет синхронизировать файлы и создать резервную копию настроек и данных приложений в Dropbox и

Служебные программы94POLARIS Office 5Воспользуйтесь данным приложением для просмотра документов в различных форматах, включая электронные таблицы и пр

Служебные программы95Просмотр документовКоснитесь файла. Либо выберите пункт Браузер файлов, Тип формы или Избранное и укажите нужный файл.Для запуска

Служебные программы96Текст•Читать все: чтение документа с помощью функции преобразования текста в речь.•Снимок экрана: фотографирование выбранной об

Служебные программы97Выключение сигналаЧтобы выключить сигнал, перетащите значок за пределы большого круга. Чтобы повторить сигнал после указанного

Служебные программы98КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькулятор на экране приложений.Поверни

Служебные программы99S VoiceВоспользуйтесь этим приложением для управления устройством с помощью голоса при отправке сообщений, создании заметок и вып