Samsung GT-B5722 Uživatelský manuál

GT-B5722Instrukcja obsługi

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiNależy zawsze zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdu.Należy unikać używania telefonu w czasie pr

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi5Ochrona baterii i ładowarek przed uszkodzeniami• Nie należy narażać baterii na działanie bardzo niskich l

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi• Wystawianie telefonu na działanie pola elektromagnetycznego może doprowadzić do jego zniszczenia. Nie n

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi7•Długo nieużywana bateria ulega samorozładowaniu i przed użyciem będzie musiała być ponownie naładowana.•

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiNajwyższy osiągnięty w czasie testów poziom SAR wyniósł 0,685 W/kg. Przy normalnym korzystaniu z telefonu

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi9W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedm

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługipowyżej wymienionych warunków, w przypadku braku wyraźnej zgody odpowiedniego właściciela zawartości lub

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi11nie są kontrolowane przez firmę Samsung. Bez ograniczenia ogólności niniejszego wyłączenia z odpowiedzia

12Wprowadzeniedo obsługitelefonukomórkowego W tym rozdziale znajdują się informacje o wyglądzietelefonu komórkowego, jego klawiszach i ikonach.Rozpako

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego13Wygląd telefonuZ przodu telefonu ulokowane są następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu znajdują si

iiKorzystanie zinstrukcjiNiniejsza instrukcja obsługi ma na celuzaprezentowanie użytkownikowi funkcji telefonukomórkowego. Aby szybko rozpocząćużytkow

14Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoKlawiaturaKlawisz FunkcjaPołączWykonanie lub odebranie połączenia; w trybie oczekiwania umożliwia wyświe

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego15IkonyInformacje na temat ikon wyświetlanych na ekranie.Ikona Definicja/Siła sygnałuPołączenie z siecią G

16Montaż kartySIM iprzygotowywanietelefonukomórkowego Na początek złóż i skonfiguruj swój telefon przed pierwszymuruchomieniem.Wkładanie karty SIM i b

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego172. Włóż kartę SIM.Telefon jest wyposażony w 2 gniazda na karty SIM. Można używać 2 kart SIM i

18Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowegoŁadowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.1. Otwórz pokrywę

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego19Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, nale

20Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowegoZakładanie paska (opcjonalnie)1. Zdejmij pokrywkę baterii.2. Przełóż mniejszy koniec paska pr

21Używaniepodstawowychfunkcji Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania podstawowych czynności i korzystania zgłównych funkcji telefonu.W

22Używanie podstawowych funkcjiPrzełączanie na profil offlinePo przełączeniu telefonu na profil offline można go używać w takich miejscach, w których

23Używanie podstawowych funkcji• Dotknij ikony, aby otworzyć menu lub uruchomić aplikację.•Przeciągaj palcem w górę lub w dół, aby przewijać listy pio

Korzystanie z instrukcjiiiiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

24Używanie podstawowych funkcjiDostęp do menuAby uzyskać dostęp do menu telefonu:1. W trybie oczekiwania wybierz opcję Menu, aby przejść do trybu Menu

25Używanie podstawowych funkcjiDostosowywanie ustawień telefonuMożna lepiej wykorzystać telefon, dostosowując go do własnych preferencji.Dostosowywani

26Używanie podstawowych funkcjiAby utworzyć profil telefonu:1. W trybie Menu wybierz opcje Ustawienia → Profile telefonu.2. Wybierz opcję Utwórz.3. Wp

27Używanie podstawowych funkcjiZarządzanie kartami SIMTelefon obsługuje tryb podwójnego gniazda kart SIM, co umożliwia jednoczesne korzystanie z dwóch

28Używanie podstawowych funkcjiPodstawowe funkcje połączeńPoniżej przedstawiono informacje o nawiązywaniu i odbieraniu połączeń oraz o podstawowych fu

29Używanie podstawowych funkcjiWysyłanie i wyświetlanie wiadomościInformacje dotyczące wysyłania i wyświetlania wiadomości tekstowych (SMS), multimedi

30Używanie podstawowych funkcji4. Wybierz opcję Temat, wprowadź temat i wybierz opcję Gotowe.5. Wybierz opcję Dotknij, aby dodać tekst, wprowadź tekst

31Używanie podstawowych funkcjiWyświetlanie wiadomości SMS lub MMS1. W trybie Menu wybierz opcje Wiadomości → Moje wiadomości → Skrzynka odbiorcza.2.

32Używanie podstawowych funkcjiWyszukiwanie kontaktu1. W trybie Menu wybierz opcję Kontakty.2. Wybierz opcję Szukaj.3. Wprowadź kilka pierwszych liter

33Używanie podstawowych funkcjiNagrywanie filmów1. Aby włączyć aparat w trybie oczekiwania, naciśnij i przytrzymaj klawisz aparatu.2. Obróć telefon w

ivSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi ... 1Informacje związane z bezpieczeń

34Używanie podstawowych funkcji3. Aby włączyć radio, naciśnij klawisz .4. Wybierz opcję Tak, aby rozpocząć strojenie automatyczne.Radio automatycznie

35Używanie podstawowych funkcjiPrzeglądanie sieci WWWZapoznaj się z informacjami dotyczącymi otwierania ulubionych stron internetowych i tworzenia dla

36Używanie podstawowych funkcji2. Wybierz opcję Utwórz. 3. Wprowadź tytuł strony i adres WWW (URL).4. Wybierz opcję Zapisz.Korzystanie z usług GoogleP

37Korzystanie zfunkcjizaawansowanych Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi wykonywaniazaawansowanych operacji i korzystania z dodatkowychfunkcji tel

38Korzystanie z funkcji zaawansowanychWybieranie numeru ostatnio wykonywanego połączenia1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ], aby wyświetlić l

39Korzystanie z funkcji zaawansowanych2. W trakcie tego połączenia zadzwoń do drugiej osoby.Połączenie z pierwszą osobą zostanie automatycznie zawiesz

40Korzystanie z funkcji zaawansowanych4. Wybierz opcję Utwórz.5. Wybierz pole wprowadzania numeru.6. Wprowadź numer, który chcesz odrzucać, a następni

41Korzystanie z funkcji zaawansowanychTworzenie grupy kontaktówUtwórz grupy kontaktów, aby przydzielić do każdej z nich dzwonki i zdjęcia oraz wysyłać

42Korzystanie z funkcji zaawansowanych4. Wybierz opcje Więcej → Zapisz w → Szablony, aby zapisać szablon.Wstawianie szablonów tekstu do nowych wiadomo

43Korzystanie z funkcji zaawansowanychZaawansowane funkcje aparatuInformacje na temat robienia zdjęć w różnych trybach i dostosowywania ustawień apara

Spis treścivUżywanie podstawowych funkcji ... 21Wyłączanie i włączanie telefonu ... 21Korzystanie z ekranu dotykowego ...

44Korzystanie z funkcji zaawansowanych3. Wybierz opcje → Tryb fotografowania → Zdjęcie z ramką.4. Wybierz ramkę.5. Wybierz odpowiednie ustawienia.6.

45Korzystanie z funkcji zaawansowanychDostosowanie ustawień aparatuPrzed zrobieniem zdjęcia wybierz opcje → Więcej ustawień, aby uzyskać dostęp do n

46Korzystanie z funkcji zaawansowanych3. Uruchom program Samsung Kies i skopiuj pliki z komputera do telefonu.Dodatkowe informacje można znaleźć w pom

47Korzystanie z funkcji zaawansowanych2. Zmień ustawienia w celu dostosowania odtwarzacza MP3. 3. Wybierz opcję Zapisz.Nagrywanie utworów z radia FM1.

48Korzystanie z funkcji zaawansowanychTworzenie listy ulubionych stacji radiowych1. Podłącz dostarczony zestaw słuchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego

49Korzystanie znarzędzi iaplikacji Informacje dotyczące obsługi narzędzi wbudowanychw telefon i dodatkowych aplikacji.Korzystanie z bezprzewodowej łąc

50Korzystanie z narzędzi i aplikacji3. Wprowadź kod PIN funkcji Bluetooth telefonu lub innego urządzenia (jeśli dotyczy), a następnie wybierz opcję Go

51Korzystanie z narzędzi i aplikacji4. Wybierz opcje Dodaj odbiorców → Kontakty, aby otworzyć listę kontaktów.5. Wybierz żądane kontakty.6. Wybierz nu

52Korzystanie z narzędzi i aplikacji3. Wybierz opcję Nagranie głosowe.4. Wybierz opcję , aby rozpocząć nagrywanie.5. Mów do mikrofonu.6. Po zakończen

53Korzystanie z narzędzi i aplikacjiEdycja obrazówInformacje dotyczące edycji obrazów i stosowania zabawnych efektów.Stosowanie efektów do obrazów1. W

viSpis treściUstawianie i używanie alarmów ... 57Używanie kalkulatora ... 58Przeliczanie walut lub j

54Korzystanie z narzędzi i aplikacji3. Przesuń prostokąt nad obszar, który chcesz przyciąć, lub zmień jego rozmiar, a następnie wybierz opcję Gotowe.A

55Korzystanie z narzędzi i aplikacjiAby wydrukować obraz za pomocą połączenia USB:1. W trybie Menu wybierz opcje Ustawienia → Ustawienia USB → Drukark

56Korzystanie z narzędzi i aplikacjiSynchronizacja danychPoniżej przedstawiono informacje o synchronizowaniu kontaktów, zdarzeń kalendarza, zadań i no

57Korzystanie z narzędzi i aplikacjiDodawanie do ekranu zegara czasu na świecieFunkcja wyświetlania podwójnego zegara na ekranie umożliwia wyświetlani

58Korzystanie z narzędzi i aplikacjiUżywanie kalkulatora1. W trybie Menu wybierz opcję Kalkulator.2. Aby móc wykonywać podstawowe operacje arytmetyczn

59Korzystanie z narzędzi i aplikacjiTworzenie nowych notatek1. W trybie Menu wybierz opcję Notatka.2. Wybierz opcję Utwórz.3. Wprowadź tekst notatki i

aRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z telefonem komórkowym, przed kontaktem z serwisem prosimy o wykonanie poniższych procedur.Podczas włącz

bRozwiązywanie problemówTelefon monituje o włożenie karty SIM.Należy sprawdzić, czy karta SIM jest poprawnie włożona do telefonu.Na ekranie telefonu w

cRozwiązywanie problemówJakość dźwięku podczas rozmowy jest słaba.• Upewnij się, że wewnętrzna antena telefonu nie jest blokowana.• W obszarach o słab

dIndeksalarmydezaktywacja, 57tworzenie, 57wyłączanie, 57bateriainstalacja, 16ładowanie, 18wskaźnik rozładowania baterii, 18blokadazob. blokada telefon

1Informacje natematbezpieczeństwai obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji izapewnić optymalne działanie telefonu komórkowego,na

eIndekskolor menu 26kontaktydodawanie, 31tworzenie grup, 41wyszukiwanie, 32multimediazob. wiadomościnarzędziaalarm, 57czasomierz, 58edytor obrazów, 53

fIndeksprofil offline 22przeglądarkazob. przeglądarka internetowaprzeglądarka WWWdodawanie zakładek, 35wyświetlanie strony domowej, 35przelicznikzob.

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : GT-B5722którego dotyczy n

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-27544APolish. 12/2010. Rev. 1.2* W zależności od zainstalowanego oprogramowani

2Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPodczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi3Jeśli zachodzi jakiekolwiek podejrzenie, że telefon wywiera wpływ na pracę rozrusznika serca lub innego u