Samsung GT-B5722 Uživatelský manuál

GT-B5722Ръководство напотребителя

4Информация за употреба и безопасностШофирайте безопасно по всяко времеИзбягвайте да използвате телефона, докато шофирате и спазвайте всички правила,

Информация за употреба и безопасност5Предпазвайте батериите и зарядните устройства от повреди• Избягвайте да излагате батериите на много студени или г

6Информация за употреба и безопасност• Вашият телефон и картите с памет могат да се повредят, ако бъдат изложени на влиянието на магнитни полета. Не и

Информация за употреба и безопасност7• Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате.• Използвайте батериите само по предназначе

8Информация за употреба и безопасностПо време на изпитанията, максимумът за SAR записан за този модел е 0,685 вата за килограм. При нормална употреба,

Информация за употреба и безопасност9среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведени

10Информация за употреба и безопасностИнформация за ограничена отговорностЧаст от съдържанието и услугите използвани чрез това устройство принадлежат

Информация за употреба и безопасност11ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЯМА ДА БЪДЕ ОТГОВОРНА, НИТО ПО ДОГОВОР НИТО ПО ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТ

12Представянена Вашиямобилентелефон В тази част ще научите относно изгледа нателефона, клавишите и иконите.РазопакованеПроверете в кутията на продукта

Представяне на Вашия мобилен телефон13Изглед на телефонаОтпред Вашият телефон включва следните клавиши и функции:От задната страна Вашият телефон вклю

iiКак даизползваметоваръководствоТова ръководство на потребителя е специалноразработено, за да Ви направлява във функциите наВашия мобилен телефон. Ка

14Представяне на Вашия мобилен телефонРежимКлавиш ФункцияНабиранеОсъществявате или отговаряте на повикване; в режим на готовност, преглеждате последно

Представяне на Вашия мобилен телефон15ИкониЗапознайте се с иконите, които се появяват на Вашия дисплей.Икона Описание/Сила на сигналаGPRS мрежата е св

16Сглобяванеиподготвянена телефона Започнете като сглобите и настроите своямобилен телефон за първата му употреба.Поставяне на SIM карта и батерияКога

Сглобяване иподготвяне на телефона172. Поставете SIM картата.Вашият телефон има 2 слота за SIM карти, за да можете да използвате 2 SIM карти ида превк

18Сглобяване иподготвяне на телефонаЗареждане на батериятаПреди да използвате телефона за първи път, трябва да заредите батерията.1. Отворете капачето

Сглобяване иподготвяне на телефона19Поставяне на карта с памет (по желание)За да запаметявате допълнителни мултимедийни файлове, трябва да поставите к

20Сглобяване иподготвяне на телефонаПоставяне на каишка за ръка (по желание)1. Свалете капака на батерията.2. Плъзнете малкия край на каишката за ръка

21Използванена основнифункции Научете как да изпълнявате основниоперации и да използвате основните функциина своя мобилен телефон.Включване и изключва

22Използване на основни функцииПревключване на профил ОфлайнКато превключите на профил Офлайн, Вие можете да използвате онези функции на телефона, кои

23Използване на основни функции• Провлачете пръста си нагоре или надолу, за да преминете по вертикалните списъци.• Провлачете пръста си наляво или над

Как да използваме това ръководствоiiiИнформация относно авторски праваПравата върху всички технологии и продукти, които съставляват това устройство, с

24Използване на основни функцииОтваряне на лентата с визуални елементиВ режим на готовност, изберете стрелката внай-долния ляв край на екрана, за да о

25Използване на основни функцииНастройване на силата на вибриране на сензорния екранМожете да регулирате силата на вибрацията, която ще усещате, когат

26Използване на основни функцииЗа да създадете профил на телефона:1. В режим Меню, изберете Настройки → Профили на телефона.2. Изберете Създай.3. Въве

27Използване на основни функции4. Въведете новата парола отново и изберете Готово. Управление на Вашите SIM картиВашият телефон поддържа режим Двойна

28Използване на основни функцииСмяна на имената и иконите на SIM картите1. В режим на готовност, натиснете изадръжте [].2. Изберете Регистриране на ка

29Използване на основни функцииИзползване на функцията високоговорител1. По време на обаждане, изберете → Да, за да активирате високоговорителя.2. За

30Използване на основни функции3. Въведете телефонен номер на получателя и изберете Готово.4. Изберете Чукнете, за да добавите текст.5. Въведете текст

31Използване на основни функцииВъвеждане на текстКогато въвеждате текст, можете да променяте режима за въвеждане на текст:• За да промените регистъра

32Използване на основни функцииПреглеждане на текстови или мултимедийни съобщения1. В режим Меню, изберете Съобщения → Моите съобщения → Входяща кутия

33Използване на основни функции3. Изберете вид на телефонния номер (ако е необходимо).4. Въведете информация за записа.5. Изберете Запис, за да добави

ivСъдържаниеИнформация за употреба и безопасност ... 1Предупреждения за безопасност ... 1Предпазни мерк

34Използване на основни функции4. Натиснете клавиша за камерата, за да направите снимка.Снимката се запазва автоматично.5. Натиснете клавиша Назад или

35Използване на основни функцииРазглеждане на видеоВ режим Меню, изберете Моите файлове → място за запаметяване → Видеоклипове → Моите видеоклипове →

36Използване на основни функцииСлушане на музикални файловеЗапочнете като прехвърлите файлове на телефона си или картата с памет:• Записвайте от Интер

37Използване на основни функцииРазглеждане на уебНаучете как да отваряте и запаметявате своите любими уеб страници.Разглеждане на уеб страници1. В реж

38Използване на основни функцииЗапаметяване на любимите Ви уеб страници1. В режим Меню, изберете Интернет → Показалци → SIM карта (ако е необходимо).2

39Използванена разширенифункции Научете как да изпълнявате разширениоперации и да използвате допълнителнифункции на своя мобилен телефон.Използване на

40Използване на разширени функцииНабиране на последно набран номер1. В режим на готовност, натиснете [ ], за да прегледате списъка с последно набрани

41Използване на разширени функцииОтговаряне на второ обажданеАко Вашата мрежа поддържа тази функция, можете да отговорите на второ входящо повикване:1

42Използване на разширени функцииНабиране на запис от Телефонен указателМожете да набирате номера директно от телефонния указател като използвате вече

43Използване на разширени функцииИзползване на разширени функции на Телефонен указателНаучете как да създадете своя визитка, да задавате клавиши за бъ

СъдържаниеvИзползване на основни функции ... 21Включване и изключване на телефона ...21Използване на сен

44Използване на разширени функцииСъздаване на група от записиЧрез създаване на група от записи, можете да задавате име на групата, тонове на звънене и

45Използване на разширени функцииСъздаване на текстов шаблон1. В режим Меню, изберете Съобщения → Шаблони → Текстови шаблони.2. Изберете Създай, за да

46Използване на разширени функцииИзползване на Bluetooth МесинджърНаучете как да говорите чрез моментални съобщения със свои роднини и приятели като и

47Използване на разширени функцииПравене на снимки чрез предварително зададени опции за различни пейзажи1. В режим на готовност, натиснете изадръжте к

48Използване на разширени функцииПравене на разделени снимки1. В режим на готовност, натиснете изадръжте клавиша за камерата, за да я включите.2. Избе

49Използване на разширени функцииПреди да запишете видео, изберете , за да получите достъп до следните опции:ТаймерЗадавате време за изчакванеБаланс н

50Използване на разширени функцииПерсонализиране на настройките на камератаПреди да направите снимка, изберете → Още настройки, за да получите достъп

51Използване на разширени функцииКопиране на музикални файлове чрез Samsung Kies1. В режим Меню, изберете Настройки → Връзки с компютър → Samsung Kies

52Използване на разширени функцииСъздаване на плейлист1. В режим Меню, изберете Музика → Плейлиста.2. Изберете Създай.3. Въведете заглавие на своя нов

53Използване на разширени функцииЗаписвате песни от FM радиото1. Включете предоставените слушалки в мултифункционалния жак на телефона.2. В режим Меню

viСъдържаниеФалшиви обаждания ...58Запис и прослушване на гласови бележки ...

54Използване на разширени функцииЗадаване на списък с предпочитани радиостанции1. Включете предоставените слушалки в мултифункционалния жак на телефон

55Използванена инструментииприложения Научете как да работите с инструментите идопълнителните приложения на своя телефон.Използване на безжичната функ

56Използване на инструменти иприложенияОткриване и свързване с други устройства с активна Bluetooth връзка1. В режим Меню, изберете Bluetooth → Моите

57Използване на инструменти иприложенияАктивиране и изпращане на SOS съобщениеКогато сте в извънредна ситуация, можете да изпратите SOS съобщение с мо

58Използване на инструменти иприложенияФалшиви обажданияМожете да симулирате входящо обаждане, когато искате да излезете от срещи или да прекъснете не

59Използване на инструменти иприложенияПромяна на времето за изчакване преди фалшиво обаждане1. В режим Меню, изберете Настройки → Настройки за прилож

60Използване на инструменти иприложенияПрилагане на ефекти към изображения1. В режим Меню, изберете Редактор на изображения.2. Изберете Файлове → Отва

61Използване на инструменти иприложенияИзрязване на изображение1. Отворете изображение, което да редактирате. Погледнете стъпки 1-3 от “Прилагане на е

62Използване на инструменти иприложенияВмъкване на визуален елемент1. Отворете изображение, което да редактирате. Погледнете стъпки 1-3 от “Прилагане

63Използване на инструменти иприложенияЗа да разпечатате изображение чрез безжичната функция Bluetooth:1. Отворете дадено изображение. X стр. 342. Изб

1Информацияза употребаи безопасност Съобразявайте се със следните предпазнимерки, за да избегнете опасни или незаконниситуации и за да подсигурите опт

64Използване на инструменти иприложенияСтартиране на приложения1. В режим Меню, изберете Игри и други → приложение.2. Изберете Още, за да получите дос

65Използване на инструменти иприложения4. За да зададете лятно часово време, изберете .5. Изберете Добави, за да създадете своя световен часовник.6. З

66Използване на инструменти иприложенияПрекъсване на алармаКогато се включи алармата:• Изберете OK, за да спрете алармата без период за дрямка.• Избер

67Използване на инструменти иприложенияНастройка на брояч за обратно броене1. В режим Меню, изберете Таймер.2. Изберете Настрой.3. Въведете периода от

68Използване на инструменти иприложенияУправление на календараНаучете как да променяте изгледа на календара и да създавате събития.Промяна в изгледа н

aРазрешаване на проблемиАко имате проблеми с мобилния си телефон, опитайте тези процедури за справяне с проблеми преди да се свържете със специалист п

bРазрешаване на проблемиТелефонът Ви подканва да поставите SIM карта.Проверете дали SIM картата е поставена правилно.Вашият телефон показва “Не е откр

cРазрешаване на проблемиТелефонът издава кратки звуци и иконата за батерията мига.Зарядът на батерията е нисък. Презаредете или подменете батерията, з

dИндексBluetoothактивиране, 55изпращане на данни, 56получаване на данни, 56Bluetooth Месинджър 46FM радиозапаметяване на станции, 53записване на песни

eИндексброяч за обратно броеневиж инструменти, брояч за обратно броеневидеозаписване, 34разглеждане, 35визитки 43визуални елементи 23гласови бележкиза

2Информация за употреба и безопасностИнсталирайте телефона и оборудването внимателноПроверете дали телефона или оборудването към него са стабилно закр

fИндексконферентни обажданиявиж обаждания, конферентнимузикален плейърперсонализиране, 52слушане на музика, 36създаване на списъци спесни, 52мултимеди

gИндекссинхронизацияначало, 64създаване на профил, 64слушалки 29снимкиразглеждане, 34разширени функции за снимане, 46снимане, 33съобщениябързи съобщен

Декларация за съответствие (R&TTE)Ние, Samsung Electronicsдекларираме на своя собствена отговорност, че продуктътGSM Мобилен телефон: GT-B572

Части от съдържанието на това ръководство може да се различават за Вашия телефон, в зависимост от инсталирания софтуер или от Вашия мобилен оператор.W

Информация за употреба и безопасност3Изключете телефона в потенциално експлозивна средаНе използвайте телефона на бензиностанции или в близост до гори