Samsung SM-T715 Uživatelský manuál

www.samsung.comPortuguese. 09/2015. Rev.1.0Manual do utilizadorSM-T715

Básico10•Pode utilizar o dispositivo enquanto este estiver a ser carregado, no entanto, poderá demorar mais tempo para carregar a bateria.•É possíve

Definições100BateriaVisualize a informação de energia da bateria e altere as opções de economia de energia.No ecrã de definições, toque em Bateria.O t

Definições101Data e horaAceda e altere as seguintes definições para controlar a forma como o dispositivo exibe a hora e data.No ecrã de definições, to

102AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos103O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta•Se colocar uma película de protecção ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este p

Anexos104O som faz eco durante a chamadaAjuste o volume premindo a tecla de volume ou desloque-se para outro local.A rede móvel ou a Internet são desl

Anexos105Aparecem mensagens de erro ao iniciar a câmaraO dispositivo tem de ter memória suficiente disponível e energia da bateria para poder utilizar

Anexos106Não consegue localizar outro dispositivo Bluetooth•Certifique-se de que a funcionalidade Bluetooth está activada no seu dispositivo.•Certif

Anexos107Retirar a bateria•Para retirar a bateria, deve visitar um centro de assistência autorizado através das instruções fornecidas.•Para sua segu

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico11Cartão SIM ou USIMColocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.•Este dispositivo só funciona com cartões

Básico122 Retire o tabuleiro do cartão SIM cuidadosamente da respectiva ranhura.3 Coloque o cartão SIM ou USIM no tabuleiro do cartão SIM com os conta

Básico13Cartão de memóriaColocar um cartão de memóriaO seu dispositivo é compatível com cartões de memória com capacidade máxima de 128 GB. Dependendo

Básico141 Insira o pino de ejecção no orifício do tabuleiro do cartão de memória para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o pino de ejecção é inse

Básico15Formatar o cartão de memóriaUm cartão de memória formatado num computador pode não ser compatível com o dispositivo. Formate o cartão de memór

Básico16TocarPara abrir uma aplicação, para seleccionar um item do menu, para premir uma tecla no ecrã ou para introduzir um caráter utilizando o tecl

Básico17Duplo toqueToque duas vezes numa página web ou imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para voltar.DeslizarDeslize para a esqu

Básico18Ecrã PrincipalEcrã PrincipalO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalhos para

Básico19Opções do ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções disponíveis. Personal

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro5 Conteúdo da embalagem6 Descrição do dispositivo8 Bateria11 Cartão SIM ou USIM13 Cartão de memória15 Ligar e desliga

Básico20Flipboard BriefingVisualize os artigos mais recentes em várias categorias. Pode manter-se actualizado em relação às noticias que são do seu in

Básico21Criar pastas1 No ecrã Principal, toque sem soltar numa aplicação e arraste-a sobre outra aplicação.2 Largue a aplicação quando surgir uma mold

Básico22Ecrã de AplicaçõesO ecrã de aplicações mostra ícones de todas as aplicações, incluindo as novas aplicações instaladas.No ecrã Principal, toque

Básico234 Toque em Introduzir nome da pasta. e introduza um nome para a pasta.Para adicionar mais aplicações à pasta, toque sem soltar noutra aplicaçã

Básico24Ícone SignificadoModo de voo activadoOcorreu um erro ou aconselha-se atençãoNível de carga da bateriaEcrã bloqueadoPremir a tecla ligar/deslig

Básico25PINO PIN é composto apenas por números. Introduza no mínimo quatro números e introduza novamente a palavra-passe para a verificar.Palavra-pass

Básico26Pode utilizar as funções seguintes no painel de notificações.Iniciar as Definições.Iniciar o S Finder.Tocar numa notificação e realizar várias

Básico27Ligação rápidaProcure automaticamente por dispositivos próximos e ligue-se a eles.•Se o dispositivo ao qual se pretende ligar não suportar a

Básico28Partilhar conteúdoPartilhe conteúdo com os dispositivos ligados.1 Abra o painel de notificações e toque em Ligação rápida.2 Seleccione um disp

Básico29Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar memorandos e mais.A introdução de t

Índice397 Acessibilidade98 Contas99 Cópia de segurança e reposição99 Idioma e introdução100 Bateria100 Memória100 Acessórios101 Data e hora101 Man

Básico30Funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez do ícone dependendo da últ

Básico31Copiar e colar1 Toque sem soltar sobre o texto.2 Arraste ou para seleccionar o texto desejado ou toque em Seleccionar tudo para selecciona

Básico32Captura de ecrãCapture uma imagem do ecrã enquanto utiliza o dispositivo.Prima sem soltar a tecla Início e a tecla ligar/desligar ao mesmo tem

Básico33Multi JanelaIntroduçãoA funcionalidade Multi Janela permite-lhe executar duas aplicações ao mesmo tempo na vista de ecrã dividido. Pode também

Básico34Vista janela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em numa janela de apli

Básico35Utilizar opções adicionaisQuando utiliza aplicações na vista de janela dividida, seleccione uma janela de aplicação e toque no circulo entre a

Básico36Ajustar o tamanho da janelaArraste o círculo entre as janelas da aplicação para cima ou para baixo para ajustar o tamanho das janelas.Vista po

Básico37Mover janelas pop-upPara mover uma janela pop-up, toque sem soltar no circulo numa janela e arraste-o para a nova localização.Iniciar a vista

Básico38Dispositivo e gestão de dadosTransferir dados do seu dispositivo anteriorPode transferir dados do dispositivo anterior para o seu novo disposi

Básico393 Ligue o seu dispositivo anterior ao computador utilizando um cabo USB.4 No computador, siga as instruções no ecrã para fazer a cópia dos dad

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correcta.•As descrições

Básico40Actualizar o dispositivoO dispositivo pode ser actualizado com o software mais recente.Actualizar sem fiosO dispositivo pode ser actualizado d

Básico41Cópia de segurança e reposição de dadosMantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e definições seguras no seu dispositivo. Pode cr

Básico42Ligar à TVIntroduçãoRegiste uma TV no seu dispositivo para facilmente partilhar conteúdos entre eles.•Esta funcionalidade é compatível com TV

Básico43Espelhar o ecrã da TV no dispositivo1 Abra o painel de notificações e toque em Ligação rápida.A TV registada surge na lista.2 Seleccione a TV

44AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos

Aplicações45Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desactivar aplicaçõesNo ecrã de Aplicações, toque em EDITAR. O ícone surge nas aplicações que pode desact

Aplicações46TelefoneIntroduçãoAtender ou efectuar chamadas de voz e vídeo.Efectuar chamadas1 Toque em Telefone no ecrã de Aplicações.2 Introduza um nú

Aplicações47Efectuar chamadas a partir dos registos de chamadas ou lista telefónicaToque em REGISTO ou CONTACTOS e deslize um contacto ou número de te

Aplicações48Opções durante as chamadasDurante uma chamada de vozAs seguintes opções estão disponíveis:•VOLUME: ajuste o volume.•RETER: colocar uma c

Aplicações49ContactosIntroduçãoCrie novos contactos ou gira os contactos no dispositivo.Adicionar contactosCriar contactos manualmente1 Toque em Conta

Básico5•Dependendo da região ou do modelo, alguns dispositivos têm de ser aprovados pela Comissão Federal de Comunicações (FCC). Se o seu dispositivo

Aplicações50Procurar contactosNo ecrã de Aplicações, toque em Contactos.Utilize um dos seguintes métodos de procura:•Percorra a lista telefónica para

Aplicações513 Adicione destinatários e introduza uma mensagem.Aceder a opções adicionais.Introduzir uma mensagem.Seleccionar a partir da lista de cont

Aplicações52InternetNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aceder mais convenientemente.1 T

Aplicações53E-mailConfigurar contas de e-mailConfigure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez.1 Toque em E-mail no ecrã de Aplica

Aplicações54CâmaraIntroduçãoTire fotografias e grave vídeos utilizando vários modos e definições.Fotografia básicaPode tirar fotografias ou gravar víd

Aplicações55Definições da câmaraDefinições rápidasGravar um vídeo.Tirar uma fotografia.Alternar entre as câmaras traseira e frontal.Modos de fotografi

Aplicações56Bloquear o foco e a exposição.Contraste forte de escuro/claro e o motivo estar fora da área de foco podem tornar mais difícil a obtenção d

Aplicações57PanoramaTire uma série de fotografias horizontal ou verticalmente e cole-as entre si para criar uma cena mais ampla.No ecrã de pré-visuali

Aplicações58Visualizar fotografias virtuais1 No ecrã de pré-visualização, toque na miniatura de pré-visualização.2 Toque em .3 Arraste o seu dedo par

Aplicações59Disp e maisTire uma série de fotografias e modifique-as, aplicando vários efeitos com os modos de fotografia.A funcionalidade de zoom não

Básico6Descrição do dispositivoEcrã táctilSensor de proximidade/luminosidadeAltifalanteTecla de aplicações recentesTecla Início (sensor de reconhecime

Aplicações60Câmara duplaQuando tira uma fotografia de paisagem com a câmara traseira, a fotografia ou vídeo capturado pela câmara frontal surge numa p

Aplicações613 Encare a objectiva da câmara frontal.4 Quando o dispositivo detectar a sua face, toque no ecrã para tirar uma fotografia de si mesmo.Par

Aplicações62Definições da câmaraDefinições rápidasNo ecrã de pré-visualização, utilize as definições rápidas seguintes.As opções disponíveis podem var

Aplicações63•Modo de visualização: altere a taxa de aspecto do ecrã de pré-visualização.•Linhas de grelha: exibe guias no visor para o ajudar na com

Aplicações642 Seleccione uma imagem ou vídeo.Os ficheiros de vídeo mostram o ícone na pré-visualização de miniatura. Para reproduzir um vídeo, toque

Aplicações65Gestor InteligenteIntroduçãoO Gestor Inteligente fornece uma visão geral sobre o estado da bateria do dispositivo, do armazenamento, da RA

Aplicações66BateriaVerifique a energia restante da bateria e o tempo de utilização do dispositivo. Para dispositivos com baixos níveis de bateria, pre

Aplicações673 Insira os detalhes do evento.Seleccionar um calendário para utilizar ou com o qual sincronizar.Anexar um mapa mostrando a localização do

Aplicações68SideSync 3.0IntroduçãoSideSync permite-lhe partilhar facilmente o seu ecrã e os ses dados entre smartphones, tablets e quaisquer computado

Aplicações69Ligar o seu tablet e computador1 Ligue o seu tablet ao computador utilizando um cabo USB.Ou então, ligue ambos os dispositivos ao mesmo po

Básico7•Não cubra a área da antena com as suas mãos ou outros objectos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•Recomenda-

Aplicações70Utilizar o ecrã virtualO SideSync espelha o ecrã do dispositivo em outro dispositivo. Pode utilizar as funções de um dispositivo, tal como

Aplicações71Alternar entre ecrãsPara utilizar o ecrã real do dispositivo ligado, prima a tecla ligar/desligar ou a tecla Início no dispositivo ligado.

Aplicações722 Mova o ponteiro do rato para a esquerda ou direita do ecrã do computador para ir para o ecrã do tablet.O ponteiro do rato irá surgir no

Aplicações73MúsicaOuça música organizada por categoria e personalize as definições de reprodução.Toque em Música no ecrã de Aplicações.Seleccione uma

Aplicações74VídeoAssista a vídeos armazenados no dispositivo e personalize as definições de reprodução.Toque em Vídeo no ecrã de Aplicações.Seleccione

Aplicações75MemorandoCrie memorandos e organize-os por categoria.No ecrã de Aplicações, toque em Memorando.Compor um memorandoToque em na lista de m

Aplicações76Definir alarmesDefina uma hora para o alarme e toque em GUARDAR.Para abrir o teclado para introduzir uma hora de alarme, toque em TECLADO.

Aplicações77CRONÓMETRO1 No ecrã de Aplicações, toque em Relógio → CRONÓMETRO.2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.Para gravar os tempos da vo

Aplicações78Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode requerer uma conta Google para aceder a alg

Aplicações79FotosProcure, gire e edite todas as suas fotografias e vídeos de várias fontes e locais.HangoutsConverse com os seus amigos individualment

Básico8BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Util

80DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode tornar o seu dispositivo mais personalizável ao configurar as várias op

Definições813 Toque em LIGAR.Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo irá voltar a ligar-se a essa rede sempre que ela estiver

Definições82Terminar a ligação ao dispositivo1 Toque em Wi-Fi no ecrã de definições.2 Toque em Wi-Fi Direct.O dispositivo exibe os dispositivos ligado

Definições83Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Bluetooth e toque no interruptor para o activar.Os dispositi

Definições84Desemparelhar dispositivos Bluetooth1 Toque em Bluetooth no ecrã de definições.O dispositivo exibe os dispositivos emparelhados na lista.2

Definições85Utilizar o PA móvelUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outros dispositi

Definições86Redes móveisConfigure as definições da sua rede móvel.No ecrã de definições, toque em Redes móveis.•Dados em roaming: configure o disposi

Definições87ImpressãoConfigure as definições dos plug-ins da impressora instalados no dispositivo. Pode ligar o dispositivo a uma impressora através d

Definições88Download boosterDefina o dispositivo para transferir mais rapidamente ficheiros maiores do que 30 MB, através de Wi-Fi e redes móveis ao m

Definições89Visor e luzAlterar as definições do visor.No ecrã de definições, toque em Visor e luz.•Brilho: ajuste o brilho do visor.•Fonte: altere o

Básico9Visualizar o tempo de carregamento restanteEnquanto carrega, abra o ecrã Principal e toque em Aplic. → Definições → Bateria.O tempo real de car

Definições90AplicaçõesGira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições.No ecrã de definições, toque em Aplicações.•Gestor de aplicações:

Definições91•Localizar o meu telemóvel: active ou desactive a funcionalidade Localizar o meu Telemóvel. Esta funcionalidade pode ajudá-lo a localizar

Definições92•O dispositivo poderá não reconhecer impressões digitais de dedos pequenos ou finos.•Se dobrar o dedo ou utilizar a ponta de um dedo, o

Definições93Eliminar impressões digitaisPode eliminar as impressões digitais registadas utilizando o gestor de impressões digitais.1 No ecrã de defini

Definições943 Toque no interruptor de Verificar Conta Samsung para o activar.4 Inicie sessão na sua conta Samsung.Utilizar as impressões digitais para

Definições95Modo privadoOculte conteúdo pessoal no seu dispositivo de modo a evitar que outras pessoas lhe acedam.Activar o modo privado1 No ecrã de d

Definições96Visualizar conteúdo ocultoSó poderá visualizar os itens ocultos quando o modo privado está activo.1 No ecrã de definições, toque em Privac

Definições97AcessibilidadeConfigure várias definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Acessibilidade.•V

Definições98ContasAdicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar.Adicionar contasAlgumas das aplicações utilizadas no seu

Definições99Cópia de segurança e reposiçãoAltere as definições de gestão de definições e dados.No ecrã de definições, toque em Cópia de segurança e re